|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the ITALIAN Archive | Forward to the Current ITALIAN Forum |
| Phrasebase Archive | |
| dannielchackas | Monday 17th of October 2005 11:55:45 PM |
| Italiano/Spagnolo - I am writting this message in english/spanish. Estoy buscando alguien que hable español y sepa italiano para mi aprendizaje. Actualmente aprendo con una persona de habla italiana y ingles. Pero seria expecional si alquien aqui hable español. Gracias. I am looking for someone who speaks spanish/italian, for my own learning. I am learning with a person who speaks italian and english, but It would be just excelent if someone here could speak spanish. Thank you! | |
| jvz8a | Tuesday 18th of October 2005 12:01:50 AM |
| - erm... No, no hablo italiano, lo siento, pero sí puedo proponer algunas correcciones a tu texto en español. :) [quote]Originalmente dicho por dannielchackas Estoy buscando [color=red]a[/color] alguien que hable español y sepa italiano para [[color=blue]ayudarme en[/color]] mi aprendizaje. Actualmente aprendo con una persona de habla italiana [color=red]e[/color] ingles[color=red]a[/color]. Pero ser[color=red]í[/color]a [color=blue]fantástico[/color] si al[color=red]g[/color]uien aqu[color=red]í[/color] habl[color=red]ara[/color] español. Gracias.[/quote] | |
| cesar | Thursday 20th of October 2005 03:10:55 AM |
| Italiano / Spagnolo - Forse io tu potrò auitar a imparare lo spagnolo. Io sono costaricense, e sto imparando la lingua italiana alla Dante Alighieri nel mio paese; quindi, ho bisogno di persone che mi può far praticar facciendo quattro chiacchiere di diverse cose. Se vorrei, rispondi questo messaggio. Ciao, Cesare | |
| dannielchackas | Thursday 20th of October 2005 05:54:18 AM |
| - ma io non cerco imparare il spangnolo! | |
| dannielchackas | Thursday 20th of October 2005 05:57:55 AM |
| - Ma io non cerco imparare lo spagnolo, ma credo tu sei l'indicato! amico. si voui poi invia un email a dannielchackas@gmail.com grazie! | |
| zell | Wednesday 02nd of August 2006 03:23:48 AM |
| translation to spanish - I was wondering if someone could translate this to spanish:\"ma che cazzo stai diciendo\" italian contact told me it would be cursing someone,but he did not elaborate | |
| dannielchackas | Wednesday 02nd of August 2006 03:29:30 AM |
| - that\'s basically: WHAT THE F*** ARE YOU SAYING? | |
| zell | Wednesday 02nd of August 2006 03:40:31 AM |
| thankyou - thanks danniel,and if i wanted to respond\"come on,you do not have to be like that\"-could you put that in italian as well? | |
