Italian Forme Enclitiche. Chiunque Sa...

Phrasebase Archive

Return to the ITALIAN Archive
Forward to the Current ITALIAN Discussion


martingale
Monday 13th of November 2006 09:51:56 PM
Forme enclitiche. Chiunque sa...: Ciao.

Ho una domanda delle forme enclitiche.
Per esempio:

dammelo (give it to me)
daccelo (give it to us)
daglielo (give it to him)

E come si dice 'give it to them"?

Esiste una forma che si compone con 'loro'??

Grazie


Carla
Monday 13th of November 2006 10:07:36 PM
No, con il pronome loro non si usa in forma enclitica.
Si dice "dallo loro".

Sebbene non sia corretto, nella lingua parlata si sta diffondendo sempre pił l'uso di "daglielo" per "give it to them".


martingale
Monday 13th of November 2006 10:14:33 PM
Forme enclitiche: Grazie Carla,
Sto preparando per un esame della lingua italiana ma mi sono appena reso conto di non sapere le cose essenziali.
Sono sicuro di aver incontrato la forma 'daglielo' stando per 'dallo loro' ma adesso, in alcuni libri, non la posso trovare. Percio' sono stato confuso.

Grazie



Return to the ITALIAN Archive
Forward to the Current ITALIAN Discussion

Archive