Italian Request: Italian Review ...for A Game Project

Phrasebase Archive

Return to the ITALIAN Archive
Forward to the Current ITALIAN Discussion


JackoWords
Tuesday 13th of March 2007 10:54:39 PM
Request: Italian Review: This may not be the correct forum, but I hope you will indulge me. I could not find an appropriate person on the Document Review section of this site.

I am looking for an Italian native speaker who can review several place-names I have made up for a game project for obvious mistakes, odd spellings, real-world place names and unintentional meanings.

If you can help, please PM- thanks!


Carla
Tuesday 13th of March 2007 11:23:23 PM
Hi and welcome to the Italian forum,

I might do that provided that they are not too many! You can post them here or send me a PM

Ciao,
Carla


JackoWords
Wednesday 14th of March 2007 01:03:12 AM
Much appreciated, Carla.

There are approximately 60 or so names- I've sent you a PM. Let me know if that number is too large.


leobloom
Thursday 15th of March 2007 03:48:40 PM
Hello! I might also help, had sent you a PM days ago but you haven't relpied :D




JackoWords
Thursday 15th of March 2007 10:23:06 PM
Leo-

Thank you for writing back- I did respond to your pm; not having a response, I posted here.

Strange that you did not get it!


leobloom
Friday 16th of March 2007 03:58:03 AM
dunno, the PM system is buggysometimes but I haven't lost any message lately as far asI know :D sprry anyway! Let me know if you still need my help!=o)


JackoWords
Friday 16th of March 2007 04:54:31 AM
Leo;

Well, I may have done something wrong- who knows? Anyway, I've sent the list on to Carla, but I may be able to use you for the second part. Let's see what Carla does, and I will PM you.

Thanks again!

Return to the ITALIAN Archive
Forward to the Current ITALIAN Discussion

Archive