Italian Verb Conjugation Exercises Esercizi Di Coniugazione Verbi

Phrasebase Archive

Return to the ITALIAN Archive
Forward to the Current ITALIAN Discussion


Carla
Thursday 10th of November 2005 06:22:54 AM
Verb conjugation exercises: Hi everybody,
:)
Here’s how this exercise thread works:
1. I’ll post an exercise to this topic
2. You may post your solutions
3. After a while I’ll delete all of your posts here and post the solution in the solutions thread
4. Then I’ll post a new exercise

Carla



Carla
Thursday 10th of November 2005 06:25:35 AM
Presente indicativo – Esercizio n. 1: Ciao a tutti :D

Ecco una barzelletta … dovete coniugare i verbi indicati tra parentesi al presente indicativo e inserire la forma corretta al posto degli spazi.

Cliccate [url=http://www.phrasebase.com/discuss/read.php?TID=10603#Presente] => qui per vedere la spiegazione sul presente indicativo.

Se ne avete voglia potete anche tradurre la barzelletta
:)

Un uomo ____ (guidare) su una strada di montagna stretta e piena di curve. Una donna ____ (guidare) sulla stessa strada ma in senso inverso. Nel momento in cui si ______(incrociare), la donna ____(aprire) il finestrino dell'auto e ____ (gridare): "Maiale!!". L'uomo, immediatamente, ____ (aprire) il proprio finestrino e ______(rispondere): "Puttana!!". Ognuno di loro ______ (continuare) per la propria strada e, appena l'uomo ____ (girare) la curva successiva ___ (andare) a sbattere contro un grosso maiale al centro della strada. Se solo gli uomini stessero ad ascoltare!!!

Vocabolario
In senso inverso = in the opposite direction
Auto (short form for automobile) = car
Maiale = literally “pig” – used as an insult to mean “a lecher”
Puttana = bitch
continuare per la propria strada = to go on one’s own way
andare a sbattere contro… = to crash into…
Se solo gli uomini stessero ad ascoltare!!! = If only men would listen to what they are told…



Tyrrena
Thursday 10th of November 2005 10:25:02 AM
Un uomo __GUIDA__ (guidare) su una strada di montagna stretta e piena di curve. Una donna _GUIDA___ (guidare) sulla stessa strada ma in senso inverso. Nel momento in cui si _INCROCIANO_____(incrociare), la donna _APRE___(aprire) il finestrino dell'auto e _GRIDA___ (gridare): "Maiale!!". L'uomo, immediatamente, __APRE__ (aprire) il proprio finestrino e ___RISPONDE___(rispondere): "Puttana!!". Ognuno di loro _CONTINUA_____ (continuare) per la propria strada e, appena l'uomo _GIRA___ (girare) la curva successiva _VA__ (andare) a sbattere contro un grosso maiale al centro della strada. Se solo gli uomini stessero ad ascoltare!!!





Laura
Thursday 10th of November 2005 06:39:35 PM
Un uomo [colour=red]guida[/colour]su una strada di montagna stretta e piena di curve. Una donna [colour=red]sta guidando[/colour]sulla stessa strada ma in senso inverso. Nel momento in cui si [colour=red]incrociano[/colour], la donna [colour=red]apre[/colour]il finestrino dell'auto e [colour=red]grida[/colour]: "Maiale!!". L'uomo, immediatamente,[colour=red]apre[/colour] il proprio finestrino e [colour=red]risponde[/colour]: "Puttana!!". Ognuno di loro [colour=red]continua[/colour] per la propria strada e, appena l'uomo [colour=red]gira[/colour] la curva successiva [colour=red]va[/colour] a sbattere contro un grosso maiale al centro della strada. Se solo gli uomini stessero ad ascoltare!!!

Traduzione:
A men id driving on a tight mountain road with a lot of curves. A woman is driving on the same road but in the opposite direction. In the moment they crossed each other, the woman opens the car window and screams:"Pig!!!". The man, immediately, opens his own window and he answers: "Bitch!". Each of them continues on their own way and, as soon as the man turn the successive curve he crashes into a fat big in the middle of the street. If only men would listen to what they are told…


Return to the ITALIAN Archive
Forward to the Current ITALIAN Discussion

Archive