|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the JAPANESE Archive | Forward to the Current JAPANESE Forum |
| Phrasebase Archive | |
| ca_ca_im_a_seagull14 | Sunday 18th of September 2005 01:35:43 AM |
| Japanese alarm clock - I recently purchased an alarm clock from a thrift store. It is a black dog holding a trumpet. When the alarm goes off, it plays a little trumpet tune and says "Ohayo! Boku muraku do, okido jikan de yo, okido!!! yama genki de ne!" Will someone please translate it for me?? | |
| tomoka | Monday 19th of September 2005 02:42:46 PM |
| - Konnichiwa :) "Ohayo! Boku muraku do, okido jikan de yo, okido!!! yama genki de ne!" >>> Good morning! I'm norakuro. It's time to wake up..hey! wake up! .... muraku do >>> Norakuro (It's the dog's name, I think...) okido jikan deyo >>> okiru jikan dayo (It's time to wake up) okido >>> okiro(wake up!) yama >>> jyaa ma??? genki de ne = take care As I don't actually listen to it, I'm not sure though it's something like that... | |
| ca_ca_im_a_seagull14 | Wednesday 21st of September 2005 08:47:25 AM |
| - yay!! thank you very much! domo arigato!!!! | |
