|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the KOREAN Archive | Forward to the Current KOREAN Forum |
| Phrasebase Archive | |
| lorditachi | Wednesday 28th of March 2007 09:42:01 PM |
| help me translate this - geu rae. emily shi i ya gi reur hessoyo. micho so? Mwo argesso? nugu ga reu cheossoyo?non mal eul nan molla. Yo jeum eun chal jinaesso? Melvin yi yaa gi reur deurroseo? | |
| edwoodseo | Thursday 29th of March 2007 02:00:57 PM |
| Hi - i will bit correction onto the sentences uve given here. in polite way of speech \"geu-rae-yo, Emily ssi i-ya-gi-reul hae-sseo-yo. micheosseoyo(=are u crazy?...why do u say this phrase?) Mueo algetsseoyo. Nu-gu-ga(or nu-ga) ga-reu-cheo-sseo-yo? non(dont understand what u mean with this word) ma-reul nan mol-la. Yo-jeum-eun jal ji-nae-se-yo? Melvin i-ya-gi-reul deu-reo-sseo-yo? translation is: yes, right. talked about Emily. are u crazy? what do u know? Who had taught? dont know that speech. are u doing good these days? Did u hear about Melvin? if something goes wrong with this, let me know | |
| lorditachi | Saturday 31st of March 2007 07:51:03 AM |
| - hey, thanks for the traslation. Really much appriciated. =) | |
| edwoodseo | Saturday 07th of April 2007 06:46:00 AM |
| - most you are welcome, no problem... with my pleasure appreciate ur eagerness of learning korean language success! | |
