Latin Quick Translation Check Could You Please Check My Translation Of This?

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

sheenadawn Thursday 31st of May 2007 11:40:30 PM
quick translation check -
cubui sub mensai magistri
\"I had intercourse under the teacher\'s desk.\"

If anyone knows latin and can tell me if I\'m right about what this says, I would be extremely grateful.
(btw, I\'m writing a novel and I really want this to be right before I put it in there. Thanks)

leobloom Friday 01st of June 2007 05:15:28 PM
- uhm your sentence literally means I laid under the prof\'s table

I\'d change table with desk

BCS Monday 04th of June 2007 01:18:48 AM
- I don\'t really know why you need to say this, but here goes:
cubui sub scrinio magistri

BCS Monday 04th of June 2007 06:14:58 PM
- I think to have sex is habere sexus so you should actually probably say:
Habui sexus sub scrinio magistri

Phrasebase Archive
	sheenadawn	Thursday 31st of May 2007 11:40:30 PM
	quick translation check - cubui sub mensai magistri \"I had intercourse under the teacher\'s desk.\" If anyone knows latin and can tell me if I\'m right about what this says, I would be extremely grateful. (btw, I\'m writing a novel and I really want this to be right before I put it in there. Thanks)
	leobloom	Friday 01st of June 2007 05:15:28 PM
	- uhm your sentence literally means I laid under the prof\'s table I\'d change table with desk
	BCS	Monday 04th of June 2007 01:18:48 AM
	- I don\'t really know why you need to say this, but here goes: cubui sub scrinio magistri
	BCS	Monday 04th of June 2007 06:14:58 PM
	- I think to have sex is habere sexus so you should actually probably say: Habui sexus sub scrinio magistri