Maltese Il-persuna Tahti The Person Below Me In Maltese

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

Ivan16 Monday 19th of February 2007 04:13:09 AM
Il-persuna tahti - A nice game, popular in another forums. I\'ll start!

[b]Il-persuna tahti titkellem bil-malti [/b]

TPBM can speak Maltese.

zarxas Monday 19th of February 2007 09:45:37 AM
- le jien manitkellemx bil malti.
il-persuna li tahti yhob yetghallam taljani.

Ivan16 Tuesday 20th of February 2007 04:33:12 AM
-
[b]Iva, inhobb nitghallem it-taljan ghax hija lingwa sabiha.[/b]

Yes, I love learning Italian, because it\'s a beautiful language.

[b]Il-persuna li hawn tahti thobb il-malti.[/b]

TPBM loves Malta.

zarxas Tuesday 20th of February 2007 09:20:00 PM
- iva,ana inhob il-malti hafna.
il persuna li hawn tahti min espanja(spain).

zarxas Tuesday 20th of February 2007 09:22:35 PM
- sorry i meant jiena by ana.

Ivan16 Wednesday 21st of February 2007 12:34:07 AM
- Iva, jien spanjol.
Yes, I am spanish. :)

[b]Il-persuna tahti jien ghandi x\'naghmel bhalissa.[/b]
TPBM has some work to do at the moment.

(Please write the translations below, it\'s easier)

zarxas Wednesday 21st of February 2007 11:11:56 AM
- correction: il persuna tahti ghandu x\'yaghmel bhalissa.

le maghandix maneghmel,jien ntkominika mgha hbibi bil-
internet.
no i have nothing to do,i just talked to my friend by internet.
il persuna li tahti ghandu hbab hafna.
TPBM has a lot of friends
PS:malti is like moroccan,algerian and tunisian.

Ivan16 Wednesday 21st of February 2007 09:38:28 PM
- [quote]correction: il persuna tahti ghandu x\'yaghmel bhalissa.[/quote]

I think it\'s not right, because a Maltese friend helped me with this phrase :p
You should write the \"-\" too, you are doing a lot of ortographic errors.

[b] Iva, ghandi hbab hafna.[/b]
Yes, I have a lot of friends.

[b] Il-persuna tahti ghandu carozza [/b]
TPBM has a car.

zarxas Wednesday 21st of February 2007 11:34:56 PM
- yes u r right i do lota orthographic errors,and that s why i\'m here ,to learn.

iva,jien ghandi carozza.
yes I have a car.
il-persuna tahti itghallem lingwi bhala chalenge mieghi innifsu.
TPBM learn languages as a challenge with himself.

Ivan16 Thursday 22nd of February 2007 12:51:36 AM
-
Iva.
Yes

[b]Il-persuna tahti itghallem il-Malti.[/b]
TPBM learns Maltese.

Ivan16 Thursday 22nd of February 2007 11:37:47 PM
-
Some corrections from a Maltese friend -->

[quote]Iva, ghandi hbab hafna.[/quote]

[b]Iva, ghandi hafna hbieb[/b]

[quote]Carozza[/quote]

[b]Karozza[/b]

zarxas Friday 23rd of February 2007 10:25:03 AM
- iva jien nitghallem il-malti.
yes i\'m learning maltese.

il-persuna tahti ghandu 17.
the person below me is 17 years old.

Ivan16 Friday 23rd of February 2007 11:35:06 PM
-
Iva, ghandi 17.
Yes, I am 17.

[b]Il-persuna tahti ghandu 30.[/b]
The person below me is 30.

zarxas Saturday 24th of February 2007 10:08:22 AM
- le,ana ghandi 23.
no,i\'m 23 years old.

il-persuna tahti ihob izur pajjizi ohra.
the person below me likes to visit other countries.

please ivan if u c some errors or yer friend tell u that there is some errors,please notify me.
thanx ivan,is that yer real name.

Ivan16 Saturday 24th of February 2007 08:57:04 PM
-
Yes Zarxas, I am called Iván ;)

Iva, ihobb izur pajjizi ohra. :)
Yes, I like to visit other countries.

Il-persuna tahti jien bil-Malta.
TPBM comes from Malta.

zarxas Sunday 25th of February 2007 10:43:39 AM
- [quote][i]Originally posted by Ivan16[/i]

Yes Zarxas, I am called Iván ;)

Iva, ihobb izur pajjizi ohra. :)
Yes, I like to visit other countries.

Il-persuna tahti jien bil-Malta.
TPBM comes from Malta. [/quote]

Ok my friend i think u should say:
Iva,jien nhobb nzur pajjizi ohra.
Il-persuna tahti minn malta.
Ok:
Le,maniex minn malta.
Il-persuna tahti,spanjol ghaex fi spanja,u spirtu tieghu tajjeb hafna.

I forgot my real name is:SAID,means happy in english,feliz in spanish and kuntent bil-malti.
bye my friend don\'t forget correct me like i did.

BCS Sunday 24th of June 2007 09:34:38 PM
- Il-persuna tahti delizzjuz

BCS Sunday 24th of June 2007 09:35:11 PM
- lol....I crack myself up

Phrasebase Archive
	Ivan16	Monday 19th of February 2007 04:13:09 AM
	Il-persuna tahti - A nice game, popular in another forums. I\'ll start! [b]Il-persuna tahti titkellem bil-malti [/b] TPBM can speak Maltese.
	zarxas	Monday 19th of February 2007 09:45:37 AM
	- le jien manitkellemx bil malti. il-persuna li tahti yhob yetghallam taljani.
	Ivan16	Tuesday 20th of February 2007 04:33:12 AM
	- [b]Iva, inhobb nitghallem it-taljan ghax hija lingwa sabiha.[/b] Yes, I love learning Italian, because it\'s a beautiful language. [b]Il-persuna li hawn tahti thobb il-malti.[/b] TPBM loves Malta.
	zarxas	Tuesday 20th of February 2007 09:20:00 PM
	- iva,ana inhob il-malti hafna. il persuna li hawn tahti min espanja(spain).
	zarxas	Tuesday 20th of February 2007 09:22:35 PM
	- sorry i meant jiena by ana.
	Ivan16	Wednesday 21st of February 2007 12:34:07 AM
	- Iva, jien spanjol. Yes, I am spanish. :) [b]Il-persuna tahti jien ghandi x\'naghmel bhalissa.[/b] TPBM has some work to do at the moment. (Please write the translations below, it\'s easier)
	zarxas	Wednesday 21st of February 2007 11:11:56 AM
	- correction: il persuna tahti ghandu x\'yaghmel bhalissa. le maghandix maneghmel,jien ntkominika mgha hbibi bil- internet. no i have nothing to do,i just talked to my friend by internet. il persuna li tahti ghandu hbab hafna. TPBM has a lot of friends PS:malti is like moroccan,algerian and tunisian.
	Ivan16	Wednesday 21st of February 2007 09:38:28 PM
	- [quote]correction: il persuna tahti ghandu x\'yaghmel bhalissa.[/quote] I think it\'s not right, because a Maltese friend helped me with this phrase :p You should write the \"-\" too, you are doing a lot of ortographic errors. [b] Iva, ghandi hbab hafna.[/b] Yes, I have a lot of friends. [b] Il-persuna tahti ghandu carozza [/b] TPBM has a car.
	zarxas	Wednesday 21st of February 2007 11:34:56 PM
	- yes u r right i do lota orthographic errors,and that s why i\'m here ,to learn. iva,jien ghandi carozza. yes I have a car. il-persuna tahti itghallem lingwi bhala chalenge mieghi innifsu. TPBM learn languages as a challenge with himself.
	Ivan16	Thursday 22nd of February 2007 12:51:36 AM
	- Iva. Yes [b]Il-persuna tahti itghallem il-Malti.[/b] TPBM learns Maltese.
	Ivan16	Thursday 22nd of February 2007 11:37:47 PM
	- Some corrections from a Maltese friend --> [quote]Iva, ghandi hbab hafna.[/quote] [b]Iva, ghandi hafna hbieb[/b] [quote]Carozza[/quote] [b]Karozza[/b]
	zarxas	Friday 23rd of February 2007 10:25:03 AM
	- iva jien nitghallem il-malti. yes i\'m learning maltese. il-persuna tahti ghandu 17. the person below me is 17 years old.
	Ivan16	Friday 23rd of February 2007 11:35:06 PM
	- Iva, ghandi 17. Yes, I am 17. [b]Il-persuna tahti ghandu 30.[/b] The person below me is 30.
	zarxas	Saturday 24th of February 2007 10:08:22 AM
	- le,ana ghandi 23. no,i\'m 23 years old. il-persuna tahti ihob izur pajjizi ohra. the person below me likes to visit other countries. please ivan if u c some errors or yer friend tell u that there is some errors,please notify me. thanx ivan,is that yer real name.
	Ivan16	Saturday 24th of February 2007 08:57:04 PM
	- Yes Zarxas, I am called Iván ;) Iva, ihobb izur pajjizi ohra. :) Yes, I like to visit other countries. Il-persuna tahti jien bil-Malta. TPBM comes from Malta.
	zarxas	Sunday 25th of February 2007 10:43:39 AM
	- [quote][i]Originally posted by Ivan16[/i] Yes Zarxas, I am called Iván ;) Iva, ihobb izur pajjizi ohra. :) Yes, I like to visit other countries. Il-persuna tahti jien bil-Malta. TPBM comes from Malta. [/quote] Ok my friend i think u should say: Iva,jien nhobb nzur pajjizi ohra. Il-persuna tahti minn malta. Ok: Le,maniex minn malta. Il-persuna tahti,spanjol ghaex fi spanja,u spirtu tieghu tajjeb hafna. I forgot my real name is:SAID,means happy in english,feliz in spanish and kuntent bil-malti. bye my friend don\'t forget correct me like i did.
	BCS	Sunday 24th of June 2007 09:34:38 PM
	- Il-persuna tahti delizzjuz
	BCS	Sunday 24th of June 2007 09:35:11 PM
	- lol....I crack myself up