Miscellaneous Our Favourite Songs (video Clips And Lyrics) Multilingual Songs

Phrasebase Archive

Return to the MISCELLANEOUS Archive
Forward to the Current MISCELLANEOUS Discussion


Goran
Saturday 08th of July 2006 06:07:19 PM
Our favourite songs (video clips and lyrics):
I was thinking about creating a new thread about the songs that we like.
On www.youtube.com you can find many of them and there is an option to add them in your posts.
The songs can be in many languages but please add also their lyrics. It would be nice for all of us to know what is being sung ;) It's a good way to learn or improve a language. ;)

An example: Go to this page...

http://www.youtube.com/watch?v=xzqTnRv8RQk

If you want to add this song what you have to do is to COPY what is written in EMBED and paste it in your post.

And the result will be this... ;)

[color=red]The Time of our Lives - Toni Braxton & Il Divo[/color]




I've also found its lyrics on google...

There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow

For the lifetime
Of progress
That runs here today
Will go all the way

Hey They feel like we've having
The time of our lives
We'll find the glory
All that we are, for all that we are

Hoy es el da
Es la ocasin de triunfar
Para hacer realidad el destino que sobamos conseguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aqu
Y llegar hasta el final (Heaven knows...)

Cause it feels like weve having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfar nuestro deseo de ser el mejor
Cause it feels like weve having the time of our lives
juanto la gloria, junto a mi,
La hora lleg de la verdad
El momento lleg

Y ya nunca jams lo podr olvidar...

'Cause it feels like weve having ('cause it feels...like we're having...)
The time of our lives
Juntos, unidos, triunfar (juntos, unidos, triunfar...)
Nuestro deseo de ser el mejor
Cause it feels like weve having ('cause it feels...like we're having...)
The time of our lives
junto a la gloria, junto a mi,
La hora lleg
El momento llego (Oh!...)

We'll find the glory (Find the glory...)
we'll be there (In the end...)
For all that we are
For everything that we wanna be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives...
Oh...


So you can post any song you like in any language with their lyrics. :)


Osman
Saturday 08th of July 2006 06:15:40 PM
nice thread Goran, bravo :)

[color=red]Kış Gneşi (Winter Sun) - Tarkan[/color]



[color=red]Lyrics[/color]

Artık ok ge yalvarma
Dnş yok o yıllara
Bilki sana bu son veda

Yrekli olmadan
Meydan okumadan
Yaşanmaz aşk

Yanlış zaman
Yanlış insan
Tutunmak imkansız
Bıktım yamalı sevdalardan

Yanlış bahar
Kış gneşi
Yoruldum her bulduğumda
Kaybetmekten seni
Kıyamete kadar
Kapattım kalbimi

Azar coşar deli gnl
Bu gzler ah neler grr
Hasret bana gre değil
zlemin iimde
Yine seni bytr


you can find Turkish Songs' Videos on [url=http://www.phrasebase.com/discuss/read.php?TID=15614]PB Turkish Discussion, it will be updated.thanks.


Mery
Saturday 08th of July 2006 06:29:37 PM
Yes, excellent idea Goran :)

Here's a song many French learners like. It's called Femme Like You (a woman like you).

[color=blue]Femme Like You - K-maro[/color]




[color=blue]Lyrics[/color]

Oooh
yes
oooh
je m'appelle K-Maro
Hey Martinez,
You're ready girl?

Come on, let's do this gangsta

REFRAIN:
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde
Une femme like you, Hey hey
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais que tu me plais,
Un homme like you, hey hey

VERSE 1

Quand tu chantes, j'oublie, j'ai plus le moindre soucis
J'ai le mal qui fuit, tu donnes un son ma vie
Et puis j'sais pas ce qui se passe
Tu as ce regard dans la face
Qui me ramne la case dpart l o j'suis parti,
Me ramne la soire du bar quand on est sortis
Et c'est cette mme complicit qui s'installe,
Quand on est sur la scne et l'on brille sous la mme toile
Quand ta voix croise la mienne
Que j'ai ta soul dans mes veines
Que mon vibe coule dans les tiennes
Femme tu es belle mais quand tu chantes tu es sexy,
Flash sur elle, c'est ma Rock star baby

REFRAIN:
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde
Une femme like you, hey hey
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi je veux un homme like you
Bad boy tu sais que tu me plais
Un homme like you, hey hey

VERSE 2

Complice on leur donne un bon son live
Soul mates, a la Diddy et Mary J Blidge
Glamourous, ton style et ton charme
Tu es Fabulous, un dlice pour un mec dames
Hum baby baby, si tu savais comme je te ** baby baby
Crois moi que l'atmosphre est parfaite
Et plus tu chantes, plus je glisse sur la pente et je perds la tte
Deux vies, deux voix qui se rencontrent
Deux histoires qui se racontent
Une chanson pour le dire
Il y a les mots, les images pour le dcrire
Une belle rencontre l'ancienne
Prends un flash, il y a de la magie sur scne,
Le rideau tombe et c'est termin
Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour s'en rappeler

REFRAIN:
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde
Une femme like you, hey hey
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi je veux un homme like you
Bad boy tu sais que tu me plais
Un homme like you, hey hey

BRIDGE

Donne moi ton coeur
Donne moi ton corps
Donne moi ta soul
Ton rock & roll
Je veux une femme like you
Un homme like you

REFRAIN:
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde
Une femme like you, hey hey
Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey
Donne moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi je veux un homme like you
Bad boy tu sais que tu me plais
Un homme like you, hey hey





Ania
Saturday 08th of July 2006 06:32:03 PM
[center]One of my favourites! :):)

[colour=blue]I belong to you - Anastacia&Eros Ramazotti[/colour]



Adesso no,
non voglio pi difendermi,
superer dentro di me gli ostacoli
i miei momenti pi difficili,
per te.
there is no reason,
theres no rhyme:
its crystal clear
i hear your voice and all the darkness disappears
every time i look into your eyes
you make me love you
questo inferno finir
i do truly love you
fuori e dentro me
how you make me love you
con le sue difficolt
i do truly love you

i belong to you,
you belong to me forever

want you,
baby i want you
and i thought that you should know
that i believe.
youre the wind thats underneath my wings,
i belong to you,
you belong to me.

ho camminato su pensieri ripidi
you are my fantasy
per solitudini e deserti aridi
you are my gentle breeze
al ritmo della tua passione
ora io vivr
and ill never let you go
lamore attraverser
youare the piece that makes me whole
le onde dei suoi attimi
i can feel you in my soul
profondi come oceani
vincer per te le paure che io sento,

quanto bruciano dentro
le parole che non ho pi detto sai
want you,
baby i want you
and i thought
that you should know that i believe
lampi nel silenzio siamo noi
i belong to you,
you belong to me,
youre the wind thats underneath my wings,
i belong to you,
you belong to me.

adesso io ti sento
i will belong forever to you.[/center]





Danial
Saturday 08th of July 2006 06:32:04 PM
Yeah! Nice! :)

Well, this is one of my absolute favourites of all times!
The song has two versions, the original in French. English is for the upcoming movie, Asterix and the Vikings. Of course you wouldn't need any introduction to her. :)

Anyways it's Celine Dion with:

Tous Les Secrets - The original French version.



Lyrics

Oh oh oh
Ton regard comme une caresse
Je me sens si bien
Puis tes yeux s'envolent et me laissent
Et je n'ai plus rien
Qu'un reflet de toi
Tu es loin dj, ah ah

Je ne connais pas tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand mme
Tu vis quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand mme
Je te suis quand mme

Tu m'entoures comme un drap de soie
Je me sens si bien
Puis je perds l'crin de tes bras
Et je n'ai plus rien
Tu t'en vas l-bas
Tu es loin de moi

Je ne connais pas tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand mme
Tu vis quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand mme
Je te suis quand mme

Quand mme...

Je ne connais pas tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand mme
Tu vis quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand mme
Je te suis quand mme.

Tous Les Secrets - English Translation

Your look like a caress
I feel so good
Then your eyes fly away and leave me
And I have nothing
But a reflection of you
You're already far away ah ah

I don't know all the secrets of your heart
But I come anyway
You live somewhere between pain and sweetness
But I come anyway
I follow you anyway...

You surround me like a sheet of silk
I feel so good
Then I loose the jewel-case made by your arms
And I have nothing anymore
You leave over there
You're far away from me

I don't know all the secrets of your heart
But I come anyway
You live somewhere between pain and sweetness
But I come anyway
I follow you anyway...
anyway...

I don't know all the secrets of your heart
But I come anyway
You live somewhere between pain and sweetness
But I come anyway
I follow you anyway...



And here is the English version.



Let Your Heart Decide



I understand that you've met someone
with the perfect heart
but you've been questioned by everyone
Are you in the dark
Can you choose to fall?
Should you risk it all?

How am I gonna stop it if you wanna give it all to love
when I'm on your side
And I understand you're the only one to know
whether wrong or right
let your heart decide

Some may tell you don't take the risk
it's a waste of time
But if you think you'll find happiness
baby, take the time
it's unusual
but it's critical

How am I gonna stop it if you wanna give it all to love
when I'm on your side
And I understand you're the only one to know
whether wrong or right
let your heart decide

How am I gonna stop it if you wanna give it all to love
when I'm on your side
And I understand you're the only one to know
whether wrong or right
let your heart decide



Hehe... I'll try to find a Malay song soon. :D



ladysmyrna
Saturday 08th of July 2006 06:45:29 PM
This song is a hit right now in Turkey!!! I'm loving it :D
Hope you enjoy too...

MF - Sarı Laleler




uykulu gzlerle dndm ryamdan,
sana sarı laleler aldım iek pazarından..
sen olmasan.. buralara gelemezdim ben..
sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden..
nasıl bir sevdaysa bu, karşı koyamam..
dayanamam, kıskanırım seni, paylaşamam..
satırlar uar gider aklımdan..
sana sarı laleler aldım, iek pazarından..

uykulu gzlerle dndm ryamdan,
sana sarı laleler aldım iek pazarından..
sen olmasan.. buralara gelemezdim ben..
sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden..
yeniden başlasam, bu sefer korkmadan
koklayıp birbirimizi pe atmadan..
satırlar uar gider aklımdan..
sana sarı laleler aldım, iek pazarından..

uykulu gzlerle dndm ryamdan,
sana sarı laleler aldım iek pazarından..
sen olmasan.. buralara gelemezdim ben..
sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden..
nasıl bir sevdaysa bu, karşı koyamam..
dayanamam, kıskanırım seni, paylaşamam..
satırlar uar gider aklımdan..
sana sarı laleler aldım, iek pazarından..
sana sarı laleler aldım, iek pazarından..



Ania
Saturday 08th of July 2006 06:54:28 PM
Have you seen the movie "Armageddon"? I love the theme song! :)

[center]

[colour=green] Don't Wanna Miss A Thing - Aerosmith[/colour]

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
Far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
'Cause I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing [/center]

And my crazy Gasolina!!! :D

[center]

[colour=green]Gasolina - Daddy Yankee[/colour]

(Jo! Jo! Jo! Jo!)
(Jo! Jo! Jo! Jo!)
(Who's this?)
(Da-Ddy!)
(Yan-Kee!)

Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den...
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar...
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar...
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar..
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque...

A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)

Ella prende las turbinas
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se asicala hasta pa' la esquina
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Asesina, me domina
Janguea en carros, motoras y limosinas
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaeton en las bocinas

A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)

Aqui nosotros somos los mejores, no te me ajores
En la pista nos llaman "Los Matadores"
Tu haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Esto va pa' las gatas de to's colores
Pa' las mayores, pa' las menores
Pa' las que son mas zorras que los cazadores
Pa' las mujeres que no apagan sus motores
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie

Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den...
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar...
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar...
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar..
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque...

A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)

[/center]


Goran
Saturday 08th of July 2006 06:58:58 PM
Sung in Bosnian and Serbian:
[color=red]Dino Merlin i eljko Joksimović - Superman[/color]




Kako se pie ljubav
da li kao jedna riječ
ili su to uvijek barem dvije najmanje
ljudi se oduvijek sastaju, vole i
jo uvijek rastaju

oprostiću joj sve nisam ja supermen
pa da mogu to na ledjima da ponesem
ugostiću joj sne bolje im je kod mene
neka spavaju sve dok se ne promjene

like to the dearest friend

ljubav se ne pie tako
oko za oko zub za zub
o ne, ja nemogu vie
ja sam stigao na rub
svaka mi reč strau dobija
svaki mi most na drini ćuprija

ta je to sveto noćas i vječno
ivot je sivi
sveto je ono pred čime drhti a čemu se divi

oprostiću joj sve nisam ja supermen
pa da mogu to na ledjima da ponesem
ugostiću joj sne bolje im je kod mene
neka spavaju sve dok se ne promjene

oprostiću joj sve nisam ja supermen
pa da mogu to na ledjima da ponesem
ugostiću joj sne bolje im je kod mene
neka spavaju
Like to the dearest friend

oprostću joj sve nisam ja supermen
pa da mogu to na ledjima da ponesem
ugostiću joj sne bolje im je kod mene
neka spavaju sve dok se ne promjene

Like to the dearest friend







Ania
Saturday 08th of July 2006 07:00:21 PM
Maybe we could have kinda contest here? For the best song and for the best clip? :)


leobloom
Saturday 08th of July 2006 07:23:01 PM
ok, It's my turn now, in the lat days I've been listening a real lot to a rather old Belgian band called Deus, they were amazing!=o)And the last part of this video is great!

Deus - Instant Street



Youre probably right,
Seen from your side,
That I have been lucky.
But Ive been meaning to crack all week.
Yes Ive been involved,
It never resolved into anything shocking.
Pains playing yoyo in my body as we speak.

And now I found something to look for,
And I cant decide,
Cause I might find that stroll behind is better than to score.
Just like I did before.

It wouldnt be true, not towards you,
To say that Im staying.
When on every single impulse,
On every other move I react.
'Cause in any old creek, with changing technique,
Youll see me playing.
And after any old motherfucking blow
Ill be back.

We turned away from instant stuff
Our cracking codes were breaking up
Our words were sucked out, it made them clean.
And after lowness say it
And after more let it be known
Our codes are grown into something mean.

Youre probably right, as for tonight, youre making me nervous.
What is it you want me to be thinking of ?
Ill put on a movie, Ill play something groovy as a matter of service.
And Ill chuckle when you smile as a matter of love.
'Cause you know its not my style to be giving up now.
And this pain in my side, I had enough.

This time I go for instant street
This lifes a soulless excuse for all abuse and parenthesis.
The flyspecked windows and the - the stinking lobbies theyll remain
All the same, all the same.

This time I go !
This time I go !


Notes about this video (from: http://www.hotellounge.com/songs/instantstreet.htm)

Released on:
The Ideal Crash
Instant Street single
No More Loud Music
Instant Street single (radio edit)
The Ideal Crash single (live at the BBC)
The video was shot on February 2 and 3 at the Caf d'Anvers in Antwerp (B). The band issued public invitations to anybody who wanted to attend the party during which the movie was shot. The plot is based on what happened to Tom and Craig 3 years ago when the police arrested them at the same pub for drug dealing - a complete mistake since they had nothing to do with that. Hence the cops one sees waiting in front of the Caf at the end of the video. The crazy choregraphy which follows is Tom's idea.

The text on the invitation flyer:

"dEUS nodigt u uit op de party voor de opnames voor hun nieuwe videoclip! woe 3 februari 22u (stipt!) cafe d'anvers (verversrui 15 antw.) inkom gratis.
Dj's deep danny & louis katorz"
= " dEUS invite you to the party during which they'll record their new video on Wednesday 3 February at 10 PM (...) Free entrance"

Words by Barman & Ward
Music by Barman, Ward & Mommens

Percussion by Piet Jorens


Goran
Saturday 08th of July 2006 07:25:52 PM
Sung in Polish:
[color=red]Kayah & Goran Bregović - Nie ma Ciebie (live)[/color]



Zima na ramiona moje spadła
Niewinnością białym śniegiem
Pierwsza gwiazda już na niebie
Nie ma nie ma ciebie

Hej moje gry i doliny
Widziałyście może dziś
Dokąd odszedł mj jedyny
Hej Bg sie rodzi
Moc truchleje
Nie ma nie ma ciebie

Hej moje gry i doliny
Odpowiecie może mi
Dokąd odszedł mj jedyny
Hej Bg sie rodzi moc truchleje
Nie ma nie ma ciebie

Ogień tańczyć zaczął już w kominie
A choinka sie zieleni
Serca ludziom opromieni
Moje w kamień zmieni

Hej moje gry i doliny
Widziałyście może dziś
Dokąd odszedł mj jedyny
Hej Bg sie rodzi
Moc truchleje
Nie ma nie ma ciebie

Hej moje gry i doliny
Odpowiecie może mi
Dokąd odszedł mj jedyny
Hej Bg sie rodzi moc truchleje
Nie ma nie ma ciebie

Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi
Niewinnością białym płaszczem
Twoich śladw nie wypatrzę
Nie mam cie na zawsze

Hej moje gry i doliny
Widziałyście może dziś
Dokąd odszedł mj jedyny
Hej Bg sie rodzi
Moc truchleje
Nie ma nie ma ciebie

Hej moje gry i doliny
Odpowiecie może mi
Dokąd odszedł mj jedyny
Hej Bg sie rodzi moc truchleje
Nie ma nie ma ciebie





pableras28
Saturday 08th of July 2006 10:31:03 PM
@Ania: you're getting too used to competing in any kind. :p

As my dear foreteller Ania has already put one of my favorite songs: I don't wanna miss a thing; I will put the one who attunes better than any other with my soul. If you listen to it, you'll find how I really am and feel inside, but not completely, because my soul is more complicated than this song. :D

[color=blue]Hikaru Utada - Sakura Dorappusu / Sakura drops / Drops of a cherry tree[/color]



Koi wo shite owari wo tsuge
Chikau koto wa kore ga saigo no Heartbreak
Sakura sae kaze no naka de yurete
Yagate hana wo sakasu yo

Furidashita natsu no ame ga
Namida no yoko wo totta su-tto
Omoide to daburu eizou
Aki no dorama saihousou
Doushite onaji you na
Panchi nando mo kuratchaun da
Soredemo mata tatakaun darou
Sore ga inochi no fushigi

Koi wo shite subete sasage
Negau koto wa kore ga saigo no Heartbreak
Sakura sae toki no naka de yurete
Yagate hana wo sakasu yo

Kurikaesu kisetsu no naka de
Kutsu ga suriheratteku

Motto kata no chikara nuite
Kako wa dokoka ni shimatte oke
Koko kara sou tookunai darou
Mita koto mo nai keshiki

Tomaranai mune no itami koete
Motto kimi ni chikazukitai yo
Hitomawari shite wa modori
Aoi sora wo zutto tesaguri

Koi wo shite owari wo tsuge
Chikau koto wa kyou ga saishou no good day
Sakura made kaze no naka de yurete
Sotto kimi ni te wo nobasu yo

Suki de suki de doushiyou mo nai
Sore to kore to wa kankei nai


Falling in love, saying goodbye[1]
With a vow that this is the last heartbreak
Even the cherry tree, swaying in the wind
Will eventually blossom

The summer rain that started to fall
gently streaked past my tears
Images that resemble memories
Autumn's drama reruns

Why have I suffered
Almost the same blows such countless times?
But even so, I'll probably fight again
That is one of lifes mysteries

Falling in love, giving it everything
With a wish that this is the last heartbreak
Even the cherry tree, swaying through time
Will eventually blossom

In the revolving seasons
My shoes are wearing out, more and more

Let go the tension in your shoulders
So you can seal away the past somewhere
From here they're probably not too far
Sceneries you havent even seen

I want to overcome the ceaseless pain in my chest
And become closer to you
I have wandered about once and returned[2]
Always grasping for the blue sky

Falling in love, saying goodbye
With a vow that today's the first good day
Everything, even the cherry tree, swaying in the wind
Softly reaches out toward you

I love you I love you, it can't be helped
That has nothing to do with this

Translator's notes:
[1] "Owari wo tsuge" literally means "informing the end."
[2] This line actually means "I have just gone around once and returned," but I chose to interpret it further.


Thanks to www.animelyrics.com for the translation. :D


squeak
Saturday 08th of July 2006 10:37:25 PM




Mery
Saturday 08th of July 2006 11:11:15 PM
My favorite German song... Hope you like it :D

[color=blue]Rette mich - Tokio Hotel[/color]



[color=blue]Lyrics[/color]

Zum ersten Mal alleine
In unserem Versteck
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg
Ich wollt dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zurueck
Nimm mich mit

Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nich ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich

Unsre Traeume warn gelogen
Und keine Traene echt
Sag das das nicht wahr ist
Sag es mir jetzt
Vielleicht hoerst du irgendwo
Mein S.O.S.im Radio
Hoerst du mich
Hoerst du mich nicht

Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nich ohne dich
Komm und rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich

Ich seh noch unsre Namen
Und wisch sie wieder weg
Unsre Traeume warn gelogen
Und keine Traene echt
Hoerst du mich
Hoerst du mich nicht

Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nich ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich





Osman
Saturday 08th of July 2006 11:29:27 PM
para Pablocito, mi hermano

[color=red]Everyway that I can - Sertab Erener (2003 Eurovision Winner)[/color]



Everyway that I can

I feel youre moving on a different cause
Makin a way for a distant course
You say you love me and you roll your eyes
Turn to stare at the empty skies

I thought it was over and we passed all that
All weve done is to pass back to frame number one

Cmon now now

I wanna show you all again what it would be like
Just let go and let me love you

Everyway that I can
Ill try to make you love me again
Everyway that I can
Ill give you all my love and then
Everyway that I can
Ill cry ; Ill die and make you mine again

Hold me closer oh so good
You make me feel just like I should
I know whatcha thinkin uh-hu good
Now, the rest of the world is overruled

Tell me whatcha see in other girls all around
Come on closer and tell me whatcha dont find here
Come on now now

I wanna give you everything youve been missin out
Just let go and let me love you

Everyway that I can
Ill try to make you love me again
Everyway that I can
Ill give you all my love and then
Everyway that I can
Ill cry ; Ill die and make you mine again

Im in love with you
Ill do all you want me to
Make me wanna huh-huh
Make me wanna huh-huh

Nothing in the world
That could stop me no sir
No no no

Everyway that I can
Ill try to make you love me again
Everyway that I can
Ill give you all my love and then
Everyway that I can
Ill cry ; Ill die and make you mine again



Osman
Saturday 08th of July 2006 11:49:40 PM
dedicated to that person who knows herself/himself..



[color=red]Yalancı Şahidim - Rafet El Roman[/color]



Yalan yalan gzlerimdeki inan
Beni senden ayırır bu yrek
Ben aşkı gizlediğim gibi serden

Bir an dalıp kendini unutup
Dn gibi anılarla avunup
Biraz daha kopuyorum senden

Durup dşnmek yetmiyor artık
Seni istiyor her gece bu beden
Kaıp gitsek ok uzaklara
Sen ve ben
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Varsın olmasın

Yalan değil szlerimdeki inan
Eli mahkum susuyor bu yrek
Ben ahımı ekiyorum derinden

Bir an kızıp her şeye ksyor
Alıp kendini yollara vuruyor
Biraz daha soğuyorum senden

Durup dşnmek yetmiyor artık
Seni istiyor her gece bu beden
Kaıp gitsek ok uzaklara
Sen ve ben
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Varsın olmasın



leobloom
Sunday 09th of July 2006 12:01:23 AM
One of my favourite songs of all time, I always feel like crying whenever I listen to it, I adore the lyrics.

Stereophonics - Local boy in the photograph



There's no mistake, I smell that smell,
It's that time of year again, I can taste the air
The clock's go back, railway track,
Something blocks the line again,
And the train runs late for the first time,

A pebble beach, we're underneath,
A pier just been painted red
Where I hear the news for the first time

And all the friends lay down their flowers,
Sat on the banks and drink for hours
Talk of the way they saw him last,
Local boy in the photograph today

He'll always be twenty three,
Yet the train runs on and on,
Past the place they found his clothing
Bah bah bah bah bah
Bah bah bah, bah bah

There's no mistake, I smell that smell,
It's that time of year again, I can taste the air
The clock's go back, railway track,
Something blocks the line again,
And the train runs late for the first time today,

And all the friends lay down their flowers,
Sit on the banks and drink for hours
Talk of the way they saw him last,
Local boy in the photograph, today
He's gone away



Goran
Sunday 09th of July 2006 12:04:11 AM
Celine Dion, one of my favourite singers. ;)

[color=red]Celine Dion - Pour que tu m'aimes encore[/color]




J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont chang, que les fleurs ont fan
Que le temps d'avant, c'tait le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cur si tu l'emportes ailleurs
Mme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton me dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cur si tu l'emportes ailleurs
Mme si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton me dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me RETIENNES
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les ntres, si tel est ton dsir

Plus brillante plus belle pour une autre tincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.



Danial
Sunday 09th of July 2006 01:38:45 AM
Well, my next song is in my favourite movies, from High School Musical, it's a must watch if you can watch it!



High School Musical - Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens - Breaking Free



Troy:
Were soarin, flyin
Theres not a star in heaven
That we cant reach

Gabriella:
If were trying
So were breaking free

Troy:
You know the world can see us
In a way thats different than who we are

Gabriella:
Creating space between us
Til were separate hearts

Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe

Chorus #1
Troy:
Were breakin free
Gabriella:
Were soarin
Troy:
Flyin
Both:
Theres not a star in heaven
That we cant reach
Troy:
If were trying
Both:
Yeah, were breaking free
Troy:
Oh, were breakin free
Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just cant control
Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Both:
Rising til it lifts us up
So every one can see

Chorus #2
Troy: Were breakin free
Gabriella: Were soarin
Troy: Flyin
Both:
Theres not a star in heaven
That we cant reach
Troy:
If were trying
Yeah were breaking free
Gabriella:
Ohhhh runnin
Troy:
Climbin
To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Nows the time
Both:
So were breaking free
Troy:
Were breaking free
Gabriella:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is true
This is fate
And together

Both:
We see it comin
Troy:
More than you
More than me

Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breakin free

Chorus #3
Gabriella: Soarin
Troy: Flyin
Both:
Theres not a star in heaven
That we cant reach
If were trying
Troy: Yeah were breaking free
Gabriella:
Breaking free
Were runnin
Troy:
Ohhhh, climbin
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Nows the time
Troy: Nows the time
Gabriella: So were breaking free
Troy: Ohhh, were breaking free
Gabriella: Ohhhh

Both:
You know the world can see us
In a way thats different than who we are







Gijs
Sunday 09th of July 2006 02:32:45 AM
Very nice to see those favorite clips:)

Mine is "Jeanny" from Falco..
It's a great song..Today I saw the clip for the first time.
It think the song is so good, because of the simple text it has. Both in English and German.
The text always makes me a little sad though...




Jeanny, komm, come on
Steh auf bitte
Du wirst ganz na
Schon spt, komm
Wir mssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst du nicht?

Wo ist dein Schuh
Du hast in verloren,
Als ich dir den Weg zeigen mute
Wer hat verloren?
Du, dich?
Ich mich?
Oder
Wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Es ist kalt
Wir mssen weg hier,
Komm.
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt "mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmmh?
Alle wissen, da wir zusammen sind
Ab heute
Jetzt hr ich sie!
Sie kommen!
Sie kommen dich zu holen.
Sie werden dich nicht finden.
Niemand wird dich finden!!
Du bist bei mir.

Jeanny, quit livin' on dreams

Newsflash:
in den letzten monaten ist die zahl
der vermiten personen dramatisch angestiegen
die jngste verffentlichung der lokalen polizei-
behrde berichtet von einem weiteren tragischen fall.
es handelt sich um ein neunzehnjhriges mdchen,
das zuletzt vor vierzehn tagen gesehen wurde.
die polizei schliet die mglichkeit nicht aus, da es
sich hier um ein verbrechen handelt.

Jeanny, quit livin' on dreams



pableras28
Sunday 09th of July 2006 04:39:12 AM
The song that made me come here, trying to understand what it said, the song that brought me to Goran, the song that made me change my studies and find what really makes my heart sing. The song sung by eljko Joksimovic representing Serbia and Montenegro at the Eurovision Song Contest in 2004. I hope you enjoy it as much as I always do.

[color=blue] eljko Joksimovic - Lane Moje[/color]




Kad na te pomislim
Bojim se da te opet zavolim
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim

Lane moje, ovih dana
Vie i ne tugujem
Pitam samo da l si sama
Ljude koje ne čujem

Lane moje, noćas kreni
Nije vano, bilo s kim
(Aaa...)
Nadi nekog nalik meni
Da te barem ne volim

(Nek neko drugi)
(Usne ti ljubi)
(Da tebe lake prebolim)

Lane moje, ovih dana
(Lane moje)
Vie i ne tugujem
(Lane moje)

Pitam samo da l si sama
Ljude koje ne čujem

Lane moje, nocas kreni
(Lane moje)
Nije vano, bilo s kim
(Uuu...)
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim
Da te vie ne volim



Isabel
Sunday 09th of July 2006 05:58:02 AM
One of my favourite singers: Tori Amos. The song is called "Sorta Fairytale" and we can see a romantic affair between the head of Tori Amos and Adrien Brody's. It's a strange video clip but I really like the song :)




The lyrics:
on my way up north
up on the Ventura
I pulled back the hood
and I was talking to you
and I knew then it would be
a Life Long thing
but I didn't know that we
We could break a silver lining

And I'm so sad
like a good book
I can't put this
Day Back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you

things you said that day
up on the 101
the girl had come undone
I tried to downplay it
with a bet about us
You said that-
You'd take it
as long as I could
I could not erase it

And I'm so sad
like a good book
I can't put this
Day Back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you

and I ride along side
and I rode along side
you then
and I rode along side
till you lost me there
in the open road
And I rode along side
till the honey spread
itself so thin
for me to break your bread
for me to take your word
I had to steal it

and I'm so sad
like a good book
I can't put this
Day Back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you
I could pick back up
whenever I feel

Down New Mexico way
something about
the open road
I knew that he was
looking for some Indian Blood and
find a little in you find a little
in me we may be
on this road but
we're just
Impostors
in this country you know
So we go along and we said
we'd fake it
feel better with
Oliver Stone
till I
almost smacked him -
seemed right that night and
I don't know what
takes hold
out there in the
desert cold
These guys think they must
Try and just get over on us

And I'm so sad
like a good book
I can't put this
Day Back
a sorta fairytale
with you
a sorta fairytale
with you

and I was ridin' by
ridin' along side
for a while till you lost me
and I was ridin' by
ridin' along till you lost me
till you lost
me in
the Rear
View
you lost me
I said

Way up North I took my day
all in all was a pretty nice
day and I put the Hood
right back where
You could taste heaven
perfectly
Feel out the summer breeze
didn't know when we'd be back
and I - I don't -
didn't think
we'd end up like
like this



ladysmyrna
Sunday 09th of July 2006 06:15:35 AM
This song...is really something...

It was also in the soundtrack of the movie "Closer."

DAMIEN RICE - THE BLOWER'S DAUGHTER




And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off of you...
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new



Isabel
Sunday 09th of July 2006 06:21:48 AM
And here's a Portuguese group. Just for you not to think that Portugal is only fado.:) The group is called "Humanos" and they were specially formed as a tribute to a pop musician of the 80's, that really became famous not only because of his music but also because he was just different. Probably he was the real and only pop musician we had during that period. His name was Antnio Variaes.

The song is called "Maria Albertina" and the musicians belong to different bands that are quite famous in Portugal and a fado singer called Caman. He is the one who sings this song and it is quite amusing.





Maria Albertina deixa que eu te diga....
Maria Albertina deixa que eu te diga....

Esse teu nome eu sei que no um espanto mas
c da terra e tem
tem muito encanto
Esse teu nome eu sei que no um espanto mas
c da terra e tem
tem muito encanto

Maria Albertina como foste nessa
de chamar Vanessa tua menina
Maria Albertina como foste nessa
de chamar Vanessa tua menina

Maria Albertina deixa que eu te diga....
Maria Albertina deixa que eu te diga....

Esse teu nome eu sei que no um espanto mas
c da terra e tem
tem muito encanto
Esse teu nome eu sei que no um espanto mas
c da terra e tem
tem muito encanto

Maria Albertina como foste nessa
de chamar Vanessa tua menina
Maria Albertina como foste nessa
de chamar Vanessa tua menina

Maria Albertina deixa que eu te diga....
Maria Albertina deixa que eu te diga....

Esse teu nome eu sei que no um espanto mas
c da terra e tem
tem muito encanto
Esse teu nome eu sei que no um espanto mas
c da terra e tem
tem muito encanto

Maria Albertina como foste nessa
de chamar Vanessa tua menina
Maria Albertina como foste nessa
de chamar Vanessa tua menina

que bem cheiinha e muito moreninha (repetir)



Psyche
Sunday 09th of July 2006 05:47:30 PM
Here is one of my favourite songs, by a Norwegian band.

The video isn`t great...but his voice is amazing and the song is very captivating. This is the song for the heartbroken and depressed, so don`t expect a song you can shake your booty to :p

Madrugada with the song Majesty



Lyrics

So am I
Good or bad
The way that things did turn out
I did only make you sad

And we cried and we cried
On the phone
Oh, but in my mind
You were never that all alone

Oh, you were majesty
Your roads were heavy
And your longing was cut from bone

So am I
Am I good or bad
Could only awake your anger
I could only make you mad
Now was that how you showed me
That you were still so young and bold
Anyway those fights did drive me
And I was dying of thirst and I wasn't growing old

Oh, you were majesty
Your ropes were heavy
And your roads were very cold
Oh, oh, oh, majesty

But in my mind
I could still climb inside your bed
And I could be victorious
Still the only man to pass through the glorious arch of your head, o-oh

Oh, you were majesty
Your ropes were heavy
And your cheeks were very red

Oh, you were majesty
Now it's like I said
That spirit, it's now dead

Oh, oh, oh, majesty



Goran
Monday 10th of July 2006 08:00:16 AM

This song was one of the biggest hits in Spain this year. :)

[color=RED]Monjes Budistas de Sakya Tashi Ling - My Spirit Flies To You[/color]



(chorus)

See the light at me
searching from many years...

My spirit flies to you
Now i guess it saw

I Dance with the wind
I'm flowing to your dream

You can lose your fear
You can change your life.

(chorus)




ladysmyrna
Tuesday 11th of July 2006 05:35:49 AM
This is a loverly song :D

SANDI THOM - I WISH I WAS A PUNK ROCKER




[Chorus]
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
In 77 and 69 revolution was in the air
I was born too late and to a world that doesn't care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair

When the head of state didn't play guitar,
Not everybody drove a car,
When music really mattered and when radio was king,
When accountants didn't have control
And the media couldn't buy your soul
And computers were still scary and we didn?t know everything

[Chorus]

When popstars still remained a myth
And ignorance could still be bliss
And when God Saved the Queen she turned a whiter shade of pale
When my mom and dad were in their teens
and anarchy was still a dream
and the only way to stay in touch was a letter in the mail

[Chorus]

When record shops were on top
and vinyl was all that they stocked
and the super info highway was still drifting out in space
kids were wearing hand me downs,
and playing games meant kick arounds
and footballers still had long hair and dirt across their face

[Chorus]

I was born too late to a world that doesn't care
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair



Laydee
Tuesday 11th of July 2006 05:35:53 AM
This is my favourite Romanian song:)

Dj Project-Privirea ta




I:
Mi se pare ciudat
Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat
Nu vreau sa ma gandesc
N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc
Iara stau si privesc,
Stropi de ploaie de geam usor se lovesc
Cu noaptea parca as vorbi,
Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi.
II:
In casa nu mai rezist
De cand tu ai plecat totul e trist
Am iesit un minut
Drumul spre tine parca l-am stiut
Pe strada te intalnesc
Lacrimi m-au inecat si nu pot sa-ti vorbesc
Tu imi spui 'Mi-a fost dor...'
Cand sunt cu tine e atat, atat de usor...

Refren:
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine...
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine...
In inima mea.

III:
Nu mai simt ca traiesc
Sufletul imi cere disperat ajutor
Lacrimi nu reusesc
Sa stinga dorul de tine in ploaia lor
Nu mai stiu sa zambesc
Lucruri ce imi placeau acum ma dor
Sper ca nu ai uitat
Cand sunt cu tine atat, atat de usor...
E atat de usor de usor cand imi zambesti
Tu ma faci sa zbor
Dar te-am pierdut, nu mai esti...

Refren:..
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine...
In inma mea.


EvanescenceChibi
Tuesday 11th of July 2006 08:39:55 AM
You thought you'd have all the fun without me?! I think not :p

(I couldn't really find a decent clip of it...)

"Elias" by Dispatch (in both Swahili and English)

Dai Jesu achoinekwa, ndaizofara naye.
Dai Jesu achoinekwa, ndaizofara naye.
Taizofara naye, fara naye.
Taizofara naye, fara naye.
Dai Jesu achoinekwa, ndaizofara naye.
Dai Jesu achoinekwa, ndaizofara naye.
Taizofara naye, fara naye.
Taizofara naye, fara naye.

Kasiwa i
Kasiwa i
Makasimba ere
Ndakasimba kana makasimba ow
Ndakasimba
Ndakasimba
Ndakasimba kana makasimba ow

Raise your head, you beat the sun
But your boys they lie so close to you
Do you dare get up and wake the two
Oh Elias, I see you there at work in the daytime
Do you think you could answer all the questions in the world
In just one word - I think you could

'cause if you die, will I get word that you're gone
or will I hear it in passing conversation
or will I stop short and fall to the ground
distance is short when your hand carries what your eye found
hold my hand just one more time
to see if you're really going to meet me
hold my hand just one more time
to see if you're really going to meet me

Honest and Manuel, well they'r'e at school now
Given the chance that their father's never seen
To see what's beyond section 17
And in 10 years when you look back at your boys
Well you know they've grown way taller than the tallest
Sugar cane in the field

'cause if you die, will I get word that you're gone
or will I hear it in passing conversation
or will I stop short and fall to the ground
distance is short when your hand carries what your eye found
hold my hand just one more time
to see if you're really going to meet me
hold my hand just one more time
hold my hand just one more time
hold my hand just one more time
hold my hand just one more time
to see if you're really going to meet me

I see your wife she stands stooped over by the fire outside
and I see your boys and when they look up
you know I think they got their mother's eyes
'cause she looks so proud she looks so happy


'cause if you die, will I get word that you're gone
or will I hear it in passing conversation
or will I stop short and fall to the ground
distance is short when your hand carries what your eye found
hold my hand just one more time
to see if you're really going to meet me
hold my hand just one more time
to see if you're really going to meet me
hold my hand just one more time
hold my hand just one more time
hold my hand just one more time
to see if you're really going to meet me
hold my hand just one more time
to see if you're really going to meet me


Shila
Tuesday 11th of July 2006 09:39:21 AM
I received few requests before about malay songs .. so this is a good one. hmmm I found this one by Misha Omar 'Pulangkan' theme song for a movie here (Pontianak Harum Sundal Malam).








Pulangkan

Seharum bunga yang menggoda
Sekadar dipandang usah dipuja
Kau pasti tak percaya
Kasihku bukan
Untukmu sayang

Tiada ku sangka
Kau sungguh kejam
Kau rampas segalanya
Yang kau dendam
Namun takkan bahagia kehidupanmu
Bila bunyi bersatu kau milikku

P: Pulangkan cinta hatiku
L: Oh hentikanlah menghantuiku
P: Pulangkan oh pulangkanlah padaku
L: Ku pulangkan kesan hidupmu
P: Yang dikau musnahkan tanpa relaku
L: Bebaskanlah maafkan daku oh kasih

Tiada kemaafan di sini
Kau ragut degupan hati ku ini
Akan ku jejakimu ke mana jua
Hingga akhir masa
Sayang...

P: Oh... pulangkan cinta hatiku
L: Oh hentikanlah menghantuiku
P: Oh pulangkan oh pulangkanlah padaku
L: Ku pulangkan kesan hidupmu
P: Yang dikau musnah tanpa relaku
L: Bebaskanlah maafkan daku oh kasih

Tiada kemaafan di sini
Kau ragut degupan hatiku ini
Akan ku jejakimu ke mana jua
Hingga akhir masa
Sayang...


interested to know more feel free to PM me ok... :)


frogg018
Tuesday 11th of July 2006 10:10:44 AM
This is one of my favorite songs ever. It is in German, written by Christina Strmer and is called, Engel fliegen einsam, or in English: angels fly alone.



Christina Strmer
Engel fliegen einsam
Weit Du wie die Dichter schreiben?
Hast Du je einen gesehn?
Dichter schreiben einsam

Weit Du wie die Maler malen?
Hast Du je einen gesehn?
Maler malen einsam

Weit Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam

Weit Du wie ich mich jetzt fhle?
Hast Du je daran gedacht?
Du und ich gemeinsam

Refrain:
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein

Weit Du wie Trumer schlafen?
Hast Du je einen gesehn?
Trumer schlafen einsam

Weit Du wie Feen verzaubern?
Hast Du je eine gesehn?
Feen verzaubern einsam

Weit Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam

Ich weiss es geht Dir ganz genau so
Was hast Du mit mir gemacht?
Du und ich gemeinsam

Refrain:
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein

Dann bin ich aufgewacht
Und ich hab nachgedacht
Dann hab ich laut gelacht
Weil man sowas nicht macht

Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein


EvanescenceChibi
Tuesday 11th of July 2006 10:11:11 AM
Fairly sure you won't get a recording of this either -_- Youtube doesn't have it, but it has their cover of Lady Madonna ;)

"Kaikki Maat, Te Riemuitkaatte" by Rajaton (Finnish)

Kaikki maat, te riemuitkaatte,
kansat, Herra palvelkaa!
Hnen luokseen tulla saatte,
sydmest veisatkaa.
Kiitosvirsi kohotkoon,
riemun huuto raikukon. Raikukon!

Tyhjst hn, Mestarimme,
meihinkin loi elmn.
Armon valoon hersimme,
ruumiin, hengen antoi hn.
Kristus meidt verelln,
osti uuteen elmn. Elmn!

Viettkme kiitosjuhla,
tulkaa Herran huoneeseen!
Hyvyydessn Herra tuhlaa
laupeutta lapsilleen.
Kautta sukupolvien,
kest armo Kristuksen. Kristuksen!

I have another song by the same band, and I actually have a video clip, this time! Since I'm the epitome of technological ineptitude (there's some English vocab for you ;)), I'll just post the link: http://homepage.mac.com/kokopelliphotos_01/rajaton/iMovieTheater61.html

Plus lyrics:

"Butterfly" by Rajaton

Sweet is the sound of my newborn wings
I stretch them open, I let them dry
I haven't seen this world before
But I'm excused, I'm a butterfly

Sweet is the touch of your newborn wings
We fly in circles, we play with the sun
We haven't seen this world before
So fair, so bright, so blue the sky

Love me, love me on the leaves
Before we say goodbye
Love me, kiss me with the breeze
You will be my lullaby
- Tomorrow I'll die

Sweet is the wind as it gently blows
The day away. And the nighttime comes
Great are the wonders that silence shows
I fall asleep and I dream of the sun.

And my butterfly.


Neila
Wednesday 12th of July 2006 04:02:16 AM
Here is one of my all time favourites: This was the first song which lyrics I knew by heart. Although I didn't understand what they were singing 'cause at that time I learned only latin at school.
Roxette - How do you do



lyrics:
How Do You Do!


Words&Music by Per Gessle
Published by Jimmy Fun Music, Recorded at Tits & Ass Studio, Halmstad, Sweden in April 1992 and EMI Studios, Stockholm, Sweden in April & May 1992

see you comb your hair and gimme that grin.
It's making me spin now, spinnin' within.
Before I melt like snow, I say Hello - How do you do!
I love the way you undress now.
Baby begin. Do your caress,
honey, my heart's in a mess.
I love your blue-eyed voice,
like Tiny Tim shines thru. How do you do!

Well, here we are crackin' jokes in the corner of our mouths and I feel like I'm laughing in a dream.
If I was young I could wait outside your school cos your face is like the cover of a magazine.

How do you do, do you do, the things that you do.
No one I know could ever keep up with you.
How do you do!
Did it ever make sense to you to say Bye Bye Bye?

I see you in that chair with perfect skin.
Well, how have you been, baby, livin' in sin?
Hey, I gotta know, did you say Hello - How do you do?

Well, here we are spending time in the louder part of town and it feels like everything's surreal.
When I get old I will wait outside your house cos your hands have got the power meant to heal.

How do you do...

lyrics found at: http://www.planet-roxette.com/lyrics.php?lyric=50

Edit: Can someone tell me, what's wrong and help me? I think I did what Goran said, but it doesn't work.


aVaC
Wednesday 12th of July 2006 04:26:12 AM
This is a beautiful song by brazilian singer "Marisa Monte". She has a very sweet voice. I'll work in the lyrics translation later.



Vilarejo(Marisa Monte)

H um vilarejo ali
Onde areja um vento bom
Na varanda, quem descansa
V o horizonte deitar no cho

Pra acalmar o corao
L o mundo tem razo
Terra de heris, lares de me
Paraiso se mudou para l

Por cima das casas, cal
Frutos em qualquer quintal
Peitos fartos, filhos fortes
Sonho semeando o mundo real

Toda gente cabe l
Palestina, Shangri-l
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa

L o tempo espera
L primavera
Portas e janelas ficam sempre abertas
Pra sorte entrar

Em todas as mesas, po
Flores enfeitando
Os caminhos, os vestidos, os destinos
E essa cano

Tem um verdadeiro amor
Para quando voc for

-

Small Village(Marisa Monte)

There is a small village there
Where a good wind blows
On the balcony, anyone who rests
Sees the horizon lay down on the ground

To appease the heart
There, the world is reasonable
Land of heroes, home of mothers
Paradise has moved there

Over the houses, chalk
Fruits in any garden
Full breasts, strong children
Dream seeding (sowing) the real world

Everybody fits there
Palestine, Shangri-La
Come to walk and fly
Come to walk and fly
Come to walk and fly

There, the time waits
There, it is spring
Doors and windows are always open
For the good fortune to come in

On every table, bread
Flowers garnishing
The paths, the dresses, the fates
And this song

There is a real love
For when you go


EvanescenceChibi
Wednesday 12th of July 2006 09:36:55 PM
Going Japanese, this time, with "Best Friend" by Kiroro



(Since the kana lyrics are shown in the video, I'll just add romanji and English translation :D)


Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de
itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta
mada mada mada yareru yo datte itsu demo kagayaiteru
toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
anata no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou Best Friend

Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento
mada mada mada yareru yo datte itsu demo minna soba ni iru
kitto ima koko de yari togerareru koto sonna koto mo chikara ni kawaru
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
minna no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou Best Friend



I don't have to worry anymore, cause you will be by my side when I cry
You always smile at me
I am blessed because you always shine before me
Things that we have missed hastily at time, that's the way it is
Faces that always being looked at
Forever hugging each other
Your smile has helped me endless time, you know
Thank you thank you Best Friend

These plenty happiness that I felt at this moment
All the friends that I have here, you the best present
I am blessed because you always be by our side
Surely things that I have accomplished here, those things too give me strength (change to strength)
Faces that always being looked at
Forever hugging each other
All of your smile has helped me endless time, you know
Thank you thank you Best Friend

(there's actually more to the song, but this is the video that made me love the song, so I posted it, with only the first two verses ;))


Isabel
Monday 17th of July 2006 02:31:03 AM
How about some portuguese hip-hop. These guys are really great. They are called Da Weasel.
The song is "Outro nvel"




the Lyrics:


Senta, sente a vibe, sente a batida
no a desse som mas a da tua vida
Andas a viver com o crebro dormente
baza com o puto para um nvel diferente
Ready, Set, Go Sente o flow
vivo com um show
Nada de bilhete, convite, carto
apenas boa onda vinda do corao
Lio n.1 do Manual:
procurar a virtude no simples e natural
com o puto Pac e fat como um Big Mac
a Doninha assegura no Loser como o Beck
Senta, sente a vibe, sente a energia
brilha como o sol, sente a empatia
de interplanetria passa a domiciliria
quando a concentro toda s na minha rea

Refro:
Lets go! Ready, Set, Go!
Sente o puro flow, Ready; Set, Go!

Uma noite com amigos, cartada na esplanada
um som bem curtido e uma cerveja bem gelada
Com a garota de Ipanema vejo um movie no cinema
converso qualquer tema sem problema
As coisas simples so sem dvida o melhor da nossa vida
mas complicamos tanto que ela fica sem sada
E mesmo assim, puto, comunico, agora escuto
aquela base, puto d-me um beat que eu chuto:
emoes puras, coisas simples, boas vibraes
simplifica os sentimentos, momentos e relaes
vamos celebrar a vida, no nos faltam razes
No existem problemas, s existem solues

Refro

Lifes a bitch and then you die, thats why we get high
nada disso, nessa o puto j no cai
Lifes a high but we get down a lot,
desaperta o garrote, d a volta a esse mote
Fui ao Cu, falei com Deus, perguntou-me: T-se bem?
Vai com calma, tudo o que quiseres, o teu mundo tem
Contempla, Compreende e Evolui
Liga-te terra e vais como ela flui



Shila
Tuesday 18th of July 2006 01:51:16 PM
and yeah here is another malay song Sapience.. enjoy yourself ok. this our very first Malaysian Idol Jaclyn Victor








Gemilang
Jaclyn Victor


Berjuta bintang menyanyi
Ku di antara yang satu
Mungkin cahaya dan impianku
Di sini... gemilang

Lalu ku redah onak duri dan lautan api
Kemuncaknya inginku tawan aku jelajahi

Kini gemilang itu semakin pasti ku genggam
Gemilang suara keyakinan kian dalam
Gementar harus jangan
Jiwaku harus bertenaga
Mungkinkah di sini menjadi realiti



pableras28
Tuesday 18th of July 2006 11:02:40 PM
Another of my favorite songs, perhaps another "Lane moje"...? ;)

[color=blue]Dudu - by Tarkan[/color]




Ağlamadan ayrılık olmaz
Hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gnlnde taşır
Aşk sevene yk olmaz
Biz byle bilir byle yaşarız

O da biliyor
O da seviyor

Bile bile kafa tutuyor aşka
Gz kara o yine bildiğini okuyor

iek gibi tazecik
Kıymetli bitanecik
Ana st gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri
Lıkır lıkır imeli
Gzleri derya deniz

Bu gnl ona torpil geiyor
Etrafında fır dnyor
El bebek gl bebektir o
Ne yapsa inadına hoşgryor
Kara kara dşndryor

O da biliyor
Onunda ii gidiyor

Sen gldğme bakma
Gr de duyda inanma
Tuz buz oldu bu kalp onbin para
Aldığım her nefeste
Attığım her adımda
Burda olsa
Cancağızım yanında olsa

O da biliyor
Onunda ii gidiyor

iek gibi tazecik
Kıymetli bitanecik
Ana st gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri
Lıkır lıkır imeli
Gzleri derya deniz


O da biliyor
O da seviyor

Ata ata dertleri hep iime attım
İnsan gibi yaşamak benimde hakkım
İimdeki zemberek kırıldı artık
Tamiri mmkn değil ise işte o gn yandık
Hergn yağmur yağabilir
İnsan hata yapabilir
Birbirimize tutunursak belki gneş doğabilir

iek gibi tazecik
Kıymetli bitanecik
Ana st gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri
Lıkır lıkır imeli
Gzleri derya deniz



Isabel
Tuesday 18th of July 2006 11:48:47 PM
Another Portuguese artist with great talent: David Fonseca. He mostly sings in English and he started his career in a group that was a huge hit in Portugal - Silent 4. He also participated in the group Humanos. If you look at the video I posted with the song "Maria Albertina" you can see him as a hairdresser or playing the maracas.

The song is called "Someone that cannot love"




the lyrics:

You locked up your heart
You wake up with tears and stars in your eyes
You gave it all to someone that
Cannot love you back

Your days are packed
With wishes and hopes for the love that you've got
You waste it all to someone that
Cannot love you back

Someone that cannot love

Love, ain't this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don't waste them like that
Cus they'll bruise you more

You secretly made
Castles of sand that you hide in the shade
But you cannot hold the tides that break them
And you build them all over again

You talk all these words
You make conversations that cannot be heard
How long until you notice that
No one is answering back

Someone that cannot love

Love, ain't this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don't waste them like that
Cus they'll bruise you more

Love, love, ain't this enough
Pushing around
You try to take comfort in words
But words
Well they cannot love
Don't waste them like that
Cus they'll bruise you more

Someone that cannot love

Someone that cannot love
Someone that cannot love

Love, ain't this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don't waste them like that
Cus they'll bruise you more

Love, love, ain't this enough
Pushing around
To find little comfort in words
But words
Well they cannot love
Don't waste them like that
Cus they'll bruise you more

You know they'll bruise you more
Words they will hurt you more
Words they will hurt you more

Yes they'll bruise you
Someone that cannot love
Someone that cannot love


dackel
Tuesday 25th of July 2006 03:03:53 AM
This is a video by a Czech ska band called "Sto zvřat". It's looks quite plain but I like it. It's called "Nikdy nic nebylo" which means "There wasnt't ever anything"



Here are the lyrics:

nikdy jsi nebyla
a naše seznmen
proběhlo m mil
před kinem, kter nen
nepil jsem tequilu
a ne, že bych se šklebil
netlačil na pilu
v tom baru, kterej nebyl

nikdy jsem neřkal
kolik mě ček slvy
nehrla muzika
ze kter jsem se dvil
nechtěl jsem na zvěr
ti vyblejt celej život
a ztratit charakter
a všechno oběživo

nebylo nic
j jen kdybys měla chvli
můžem si někam sednout
nebylo nic
pr let jsme spolu nemluvili
a předtm taky ani jednou

nikdy nic nebylo
noc jako horsk drha
vsadm se o kilo
že prostě nejsi, drah
je to jen chimra
a ždn, že jsem brečel
a měl jsem hysterk
ty už mi neutečeš

scnř se nekon
my dva ho nenapsali
a někdo msto ns
przdnej papr splil
nic nen, ani j
ani tv zlat oči
jen jsme šli na bijk
co nikdo nenatočil

nikdy jsi nebyla
a naše seznmen
proběhlo m mil
před kinem, kter nen
nic nen, ani j
ani tv zlat oči
jen jsme šli na bijk
co nikdo nenatočil

and here is an attempt to translate them:

You have never been
and we met
my sweethearet
in front of cinema,that doesn't exist
I didn't drink tequila
and it's not that I did grin
I didn't push
at this bar, that wasn't there

I never said
how much fame I was expecting
music that made me choke
didn't play
and finally I didn't want to
tell you all of my life
and lose my character
and all money

There was nothing
I, just if you have a minute
we can go and sit somewhere
there was nothing
we didn't talk to eachother for a few years
and not a single time before

There wasn't ever enything
a night like a rollercoaster
I bet a hundred bucks
that you just ain't dear
it's just a chimaera
a it's not, that I cried
and had a hysterical attack
you won't run away from me anymore

The screenplay doesn't take place
the two of us didn't write it
and somebody instead of us
burned an empty sheet of paper
there's nothing, neither me
nor your golden eyes
we just went to see a movie
nobody shot

You have never been
and we met
my sweethearet
in front of cinema,that doesn't exist
there's nothing, neither me
nor your golden eyes
we just went to see a movie
nobody shot




Mathieu
Tuesday 25th of July 2006 03:29:00 AM
Not the music I normally listen to, but for everyone learning Dutch, I recommend the band Blf, they have some pretty decent songs. Take a look [url=http://www.youtube.com/results?search=blof&sort=relevance&page=1]here (the rated videos)

And may you for some strange reason feel the uncontrollable urge to listen to some unintelligable Flemish Dutch, there also appear to be a few vids by [url=http://www.youtube.com/results?search=hof+van+commerce&search_type=search_videos]'t Hof Van Commerce there ;)



Psyche
Tuesday 25th of July 2006 04:53:50 AM
I really LOVE Nikdy nic nebylo. Thanks, Martin!

I`ll check your songs out later, Tpsy :p


Joe
Tuesday 25th of July 2006 06:50:02 AM
I have to admit... I LOVE this song. I haven't a clue what he's singing about, but the tune is catchy to me...

Tunak Tunak Tun




Psyche
Wednesday 26th of July 2006 12:26:05 AM
JOE!!!! :p

LOL!!! :p

Okay, I listend to it myself, and I must say I LOVED it as well :p But I am known to love crazy/childish/psycho songs...but YOU! :p

Surprising! And very cute :p

*belly-dancing to it*

Edit: Before the video started, I thought the green thing was a giant Turtle-Ninja :p


Isabel
Wednesday 26th of July 2006 05:25:50 AM
That's the most amusing song I've ever heard! LOL I became a fan. Thanks Joe!


dackel
Wednesday 26th of July 2006 05:35:25 AM
I'm glad you liked the song, Nat.
Now something in Amharic, it's a song by Teddy Afro called Jah Yaseserial. The video is about the history of Ethiopia since the fall of Haile Selassie. It was some kind of hymn for the fighters agains the approval of the disputed elections two years ago(sorry to bring politics to this thread, but it's a part of it). There are subtitles, I'll try to face the challenge of translating them, but it may take a while.




dackel
Wednesday 26th of July 2006 05:37:06 AM
BTW, what language is it sung in, Joe? It's really terrific:)


Psyche
Wednesday 26th of July 2006 05:55:54 AM
Sounds like it is Urdu or Hindi or something :)

Isabel and Martin - let`s start a fan club! :p

I can`t wait to listen to the song in Amharic!! I`ll just have to wait until tomorrow...to not wake the whole house up :p


Isabel
Wednesday 26th of July 2006 06:08:37 AM
Yes, good idea! a fan club! we're groupies now Nat! Let's follow the band! LOL


Joe
Wednesday 26th of July 2006 07:46:24 AM
Originally posted by dackel


BTW, what language is it sung in, Joe? It's really terrific:)

I think it's Punjabi, although I'm not positive. The artist's name is Daler Mehndi, and if I recall correctly, the musical style is Bhangra. Someone showed me that video as a joke really... they thought he was kind of funny the way he danced around (which - I guess he is kinda funny). But the more I listened, the more I actually liked the music.

Here's another one... called Boom Boom :p
I don't think google video allows embedding - so here's the link


[url=http://video.google.com/videoplay?docid=-2225703374607296217&q=daler+mehndi]Daler Mehndi's "Boom Boom"


pableras28
Saturday 29th of July 2006 09:50:22 PM
[color=blue]BoA - Amazing kiss[/color]



[color=green]
Donna yume miteru no? Wasuretakunai
Matsuge ni kiss shita lips nemusou na smile
Yozora ni suikomare kaze no nai mayonaka
Futari de mirai e tobetan da

Sasayaita jikan dake ga kimi dake ga mawaridasu yo

Amazing Kiss
hoshi wa kagayaki kasanari atta aoi honoo
Kiseki o egaita katachi naki hikari
Precious in my love tu ru tu...yeah
I remember

Amazing Kiss
This is only shooting star kiete shimatta
I'm in love wow woh
yorokobi mo ai mo tokekonda uchuu
Precious in my love tu ru tu...yeah

Hanashi ga togireru to tsutawaru omoi
Himitsu no kotoba o mitsuketa ne
Nami ni utsuru tsuki ga yure ugoku mitai ni
Hitomi no oku e to tadayoeta

Mezamereba tsugi no yoru ga itoshisa ga chikazuita yo

Amazing Kiss
chiribamerareta Garasu no tsubu ga hibikiau
Ginga o nagareta owarinaki chikai
Precious in my love tu ru tu...yeah
I remember

Kimi wa eien ni tsuyoi mabushii yume no kagayaki
Kitto mata meguriau shinjitai destiny
Tsumetai kabe ni karada o... sameru koto no nai my love
I don't forget you Wow hateshinai

Oh, Just the way you are

Precious in my love Woh yeah yeah yeah...ya
Just the way you are...
Precious in my love Woh yeah yeah yeah...ya
Just the way you are...

Amazing Kiss
hoshi wa kagayaki kasanari atta aoi honoo
Kiseki o egaita katachi naki hikari
Precious in my love tu ru tu...yeah
I remember

Amazing Kiss
This is only shooting star kiete shimatta
I'm in love wow woh
yorokobi mo ai mo tokekonda uchuu
Precious in my love tu ru tu...yeah

Amazing Kiss
chiribamerareta Garasu no tsubu ga hibikiau
Ginga wo nagareta owarinaki chikai
Precious in my love tu ru tu...yeah[/color]


ellyson
Tuesday 01st of August 2006 01:38:18 AM
Hi,this is my favorite song.It is a romanian song, i hope you like it!

Activ -Lucruri Simple



E timpul meu sa ma distrez
Toata iarna pana toamna
Vreau doar sa calatoresc
De la mare toata tara
Soarele ma v-a urma
Toata vara,primavara
Iar in boxe muzica v-a urla
Dimineata pana seara

In lucruri simple ma regasesc
Si cand zambesc si cand traiesc
Doar o clipa imi e de ajuns sa visez
Vreau sa dansez,nu ma opresc..


E timpul meu sa ma distrez
Toata iarna pana toamna
Vreau doar sa calatoresc
De la mare toata tara
Soarele ma v-a urma
Toata vara,primavara
Iar in boxe muzica v-a urla
Dimineata pana seara

Nopatea ne inconjuara si e tot mai liniste..
O alta zi iar soarele lumineaza vietle..




.





cyrus
Tuesday 01st of August 2006 10:53:13 AM
lol yes joe that songs is indeed in punjabi from india..those people are call the sikhs..and the dance is called bhangra..im half iranian half pakistani ..so i know this ;)..i would also like to post this song from this persian artist who takes alot of indian inspiration i hope you like it..: Arash - Bora Bora



Lyrics :

Boro Boro

Roozi bood, asheghe to boodam
Az daste to kheyli razi boodam
Aman to bad sheytoni kardi
Nazdike man naya to

Boro boro delam toro toro nemikhad
Digeh digeh nemikham bebinamet
Boro boro delam jaye digeh digeh hast
Digeh digeh nemikham bebinamet
(Repeat 2X)

Roozi bood, asheghe to boodam
Az daste to kheyli razi boodam
Aman to bad sheytoni kardi
Delam asan toro digeh nemikhad

Roozi bood, asheghe to boodam
Az daste to kheyli razi boodam
Aman to bad sheytoni kardi
Nazdike man naya to

Boro boro delam toro toro nemikhad
Digeh digeh nemikham bebinamet
Boro boro delam jaye digeh digeh hast
Digeh digeh nemikham bebinamet
(Repeat 4X)

English Translation:

Once, I was in love with you
I was very happy with you
But then you played around
Don't come close to me

Go away, I don't want you anymore
I don't wish to see you anymore
Go away, I love someone else
I don't wish to see you anymore
(Repeat 2X)

Once, I was in love with you
I was very happy with you
But then you played around
I do not desire you anymore

Once, I was in love with you
I was very happy with you
But then you played around
Don't come close to me

Go away, I don't want you anymore
I don't wish to see you anymore
Go away, I love someone else
I don't wish to see you anymore
(Repeat 4X)


Goran
Tuesday 01st of August 2006 03:36:09 PM
[color=red]Falco - Rock me Amadeus[/color]



[color=blue]Ooo rock me Amadeus
Rock me Amadeus...
Rock rock rock rock me Amadeus
Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
Und er lebte in der groen Stadt
Es war Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come on and rock me Amadeus

Er war Superstar
Er war populr
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk

Er war Superstar
Er war populr
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus


Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come and rock me Amadeus....

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus..[/color]




pableras28
Wednesday 02nd of August 2006 02:15:16 AM
[color=blue]Mago de Oz - La costa del silencio[/color]



[color=green]El mar escupa un lamento
-The sea was spitting out a moan-
tan tenue que nadie lo oy.
-so faint that nobody heard it.-
Un dolor de tan adentro
-(It was) a pain so deep inside-
que toda una costa muri.
-that all the coast died.-

Llora lamentos la nube que enferm
-The cloud that sickened cries moans-
y escribe espantos en la arena el dolor.
-and pain was writing frights in the sand.-
Arrulla el miedo a un delfn que bebi
-Fear lulls asleep a dolphin that drank-
ante agua negra, su suerte emigr.
-before black water, his luck left him behind.-

Ven, quiero or tu voz,
-Come, I want to hear your voice,-
y si an nos queda amor,
-and if there is still love left in us-
impidamos que esto muera.
-let's prevent this from dying.-
Ven, pues en tu interior
-Come, as in your soul-
est la solucin,
-the solution lies,-
de salvar lo bello que queda.
-(the solution) to save the beautiful things that remain.-

Donde se acomoda la usura
-Where usury finds a place for itself-
nacen la ambicin y el poder,
-ambition and power are born,-
y sta germina en la tierra,
-and (usury) germinates in the soil,-
que agoniza por inters.
-which is dying of self-interest.-

Y una gaviota cuentan que decidi
-And it's said that a seagull decided-
en acto suicida inmolarse en el sol.
-to sacrifice itself in the Sun as a suicide act.-
Re desprecios un barco que encall,
-A ship that round aground laughs disdains,-
y se desangra en su lecho: LA MAR!
-and bleeds in its deathbed: the sea!-

Ven, quiero or tu voz,
-Come, I want to hear your voice,-
y si an nos queda amor,
-and if there is still love left in us,-
impidamos que esto muera.
-let's prevent this from dying.-
Ven, pues en tu interior
-Come, as in your soul-
est la solucin,
-the solution exists,-
de salvar lo bello que queda.
-(the solution) to save the beautiful things that remain.-

Hagamos una revolucin,
-Let's make a revolution,-
que nuestro lder sea el sol,
-may the sun be our leader,-
y nuestro ejrcito sean mariposas.
-and may butterflies be our army.-
Por bandera, otro amanecer
-As a flag, another dawn-
y por conquista, comprender
-and as a conquest, to understand-
que hay que cambiar las espadas por rosas.
-that we have to change swords for roses.-
Mientras te quede aliento
-As long as there is breath in you-
ve a buscar con el viento
-go search with the wind-
ayuda, pues apenas queda tiempo...
-help, as there is very little time left...-

Ven, quiero or tu voz,
-Come, I want to hear your voice,-
y si an nos queda amor,
-and if there is still love left in us,-
impidamos que esto muera.
-let's prevent this from dying.-
Ven, pues en tu interior
-Come, as in your soul-
est la solucin,
-the solution exists,-
de salvar lo bello que queda.
-(the solution) to save the beautiful things that remain.- [/color]



Ania
Wednesday 02nd of August 2006 02:27:07 AM
[center][colour=blue]Zombie - The Cranberries[/colour]


Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...
[/center]




Goran
Wednesday 02nd of August 2006 02:42:20 AM
Sung in Catalan:
[color=red]Sopa de Cabra - El Far de Sud[/color]



[color=blue]La va trobar, a una sala mig buida
Buscant un somni, fugint del dolor
Entrant pels ulls, va sentir mil espurnes
aquella histria va canviar-li el mn

Va perdre-ho tot, la partida i la vida
cada ciutat li esmicolava el cor
Noms el far del sud, ell es mira
segueix la flama fins que res no es mou

I empeny el sol, tan bruna, tan forta i prohibida
i es descorda la brusa, el seu cos un somriure viu

Et donaria amor si pogussis tornar-me'n
et donaria amor si ens pogussim mirar
et donaria el mn si poguessis parlar-me
ho donaria tot si et pogus estimar

Tantes nits va pagar per tenir-la
Tantes excuses per anar tot sl
Per cada cop amb un plor la perdia
la llum s'apaga quan la sort es pon

I el seu record s'estimba en ciutats adormides
I somia fins l'alba el seu far sense vida, trist

Et donaria amor si pogussis tornar-me'n
et donaria amor si ens pogussim mirar
et donaria el mn si poguessis parlar-me
ho donaria tot si et pogus estimar

Tremolant, poc apoc surt del cine
sessi de nit, avui ja s l'ultim dia
s'endu el cartell, arriba a casa i l'espia
l'habitaci es transforma en un mn nou

I li escriu cent mil cartes, la busca i viatja
i el seu cente s'escapa, perd l'ordre i la casa
I apaga el sol, tan bruna, tan feble i prohibida
i s'enfonsa en les ombres, el seu cos un somriure viu

Et donaria amor si puguessis tornar-me'n
et donaria amor si pugus ser veritat
et donaria el mn si pogussis parlar-me
ho donaria tot si et pogus estimat
Et donaria amor
et donaria el mn si pogussis mirar
et donaria amor si vulguessis quedar-te
ho donaria tot si et pogus estimar[/color]




pableras28
Wednesday 02nd of August 2006 03:26:57 AM
I LOVE THIS SONG!!!!!The first part of this song fits very well with my life, I hope the second part will fit my life too. :D

[color=blue]The Cranberries - Just my imagination[/color]



[color=green]There was a game we used to play
We would hit the town on friday night
And stay in bed until sunday
We used to be so free
We were living for the love we had and
Living not for reality

It was just my imagination x3
There was a time I used to pray
I have always kept my faith in love
Its the greatest thing from the man above
The game I used to play
Ive always put my cards upon the table
Let it never be said that Id be unstable

It was just my imagination x3

There is a game I like to play
I like to hit the town on friday night
And stay in bed until sunday
Well always be this free
We will be living for the love we have
Living not for reality

Its not my imagination x3
Not my x18[/color]



greywidow
Friday 04th of August 2006 03:24:28 AM
CARNIVAL OF RUST by POETS OF THE FALL
(a great finnish band, sing in english though...)


Do you breathe the name
of your savior
In your hour of need
And taste the blame
If the flavor should remind you of greed

Of implication insinuation and ill will
till you cannot lay still
in all this turmoil before it cave and foil
come closer in for a kill

Come feed the rain
Coz i'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain

Coz without your love my life, ain't nothing but this carnival of rust
Yeah feed the rain.

It's all a game,
avoiding failure when true colours will bleed
All in the name
of misbehaviour and the things we don't need
I lost for after, no disaster can touch,
touch us anymore
And more than ever I hope to never fall
Where enough is not the same it was before

Come feed the rain
Coz i'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain

Coz without your love my life, ain't nothing but this carnival of rust
Yeah feed the rain.

Coz i'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain

Coz without your love my life, ain't nothing but this carnival of rust
Calling us, carnival of rust

Don't walk away
Don't walk away, when the world is burning
Don't walk away
Don't walk away, when the heart is yearning



*******************************************************
HUOMENA by UNIKLUBI
(another amazing finnish band- sung in finnish)

Niin he lytvt toisensa,
Tuhansien thtien joukosta
Loistavat niin kirkkaina
Toisiinsa ovat sidottuina

Kaikki se mit me joskus valittiin

Vaikka meille annettaisiin
Koko avaruus
Vain hetki kun sen saisi katoamaan
Vaikka maailma eteeni polvistuisi
Sen vain saisi palamaan
Ja huomenna, taas huomenna
Olen surullinen

Varjo meit kantaa
Kun loppuun palaa

Kaikki se mit me joskus valittiin

Vaikka meille annettaisiin
Koko avaruus
Vain hetki kun sen saisi katoamaan
Vaikka maailma eteeni polvistuisi
Sen vain saisi palamaan
Ja huomenna, taas huomenna
Olen surullinen



Isabel
Friday 04th of August 2006 03:48:36 AM
XUUU silncio que se vai cantar o fado!
silence Fado is going to be sung. :D - this is one of the sentences that you listened before the music starts.

I'm this Portuguese girl who randomly listens to fado. Yes, it's true, but I really like this song and it's understandable that this singer has had such great success: Mariza. The song is called "Barco Negro" and it was first sang by the queen of fado - Amlia Rodrigues. If you pay attention the singer explains the meaning of the song, setting the listeners to a story.




The lyrics:

De manh, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que no,
E o sol penetrou no meu corao.[Bis]

Vi depois, numa rocha, uma cruz,
E o teu barco negro danava na luz
Vi teu brao acenando, entre as velas j soltas
Dizem as velhas da praia, que no voltas:

So loucas! So loucas!

Eu sei, meu amor,
Que nem chegaste a partir,
Pois tudo, em meu redor,
Me diz qu'ests sempre comigo.[Bis]

No vento que lana areia nos vidros;
Na gua que canta, no fogo mortio;
No calor do leito, nos bancos vazios;
Dentro do meu peito, ests sempre comigo.





pableras28
Friday 04th of August 2006 08:35:30 PM
[color=blue]Shakira - Hips don't lie[/color]



[color=green]Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move
your body, girl
And everything so unexpected - the way
you right and left it
So you can keep on taking it


I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you see to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so
you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
-Dance on the street at night-
Baila en la calle de dia
-Dance on the street in the morning-
Baila en la calle de noche
-Dance on the street at night-
Baila en la calle de dia
-Dance on the street in the morning-

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Seorita, feel the conga, let me see you
move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
-Look, in Barranquilla they dance like this...-
Mira en Barranquilla se baila asi
-Look, in Barranquilla they dance like this-

Yeah
She's so sexy every man's fantasy
a refugee like me back with the Fugees
from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for
Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more we do snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our
own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I'm on tonight and my
hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting[/color]



dackel
Sunday 06th of August 2006 12:53:07 AM
This is video to a song called 'Slepic prka' by quite the popular Czech band Mig 21.
There's no point in translating the lyrics, because the author, (who is also the singer, then video's main character and a famous Czech actor) plays quite a lot with words. In general he sings about a gypsy girl who wrote 'I'm your girl, I love you' with a knife on his back. And that he shouldn't have met her. You will see most of it in the video.
Watch and see the idyllic athmosphere of a Czech village being broken by one single girl:)



Vyplaen zajc běhal
po polch,
pak nalezl smrt v pach
tetovanch.
Kočovali ulic i
nměstm,
asi za těstm,
či netěstm.

R:

Bulharku Jarku, tatarku z prku,
motorku z korku, Maďarku, Norku,
Japonku, Polku, Mongolku z vdolku,
uzenou rolku, zelenou jolku.
Jenom ne tuhle ciknskou holku,
jenom ne tuhle ciknskou holku,
jenom ne tuhle ciknskou holku,
tu ne! ne!
Ne ne ne ne ne ne ne ne neměl jsem,
tu ciknskou holku potkat za lesem,
ukradench slepic prka zdvih dm,
potom stoup k nebi a j stoupm s nm.

J sem tvoje holka,
j tě mm rda,
napsala mi v noci noem
na zda!
Rozevřela se a j se
topil v n,
jenome ne prvn ani
posledn

R:


Goran
Monday 07th of August 2006 11:03:24 PM


[color=red]No name - Zauvijek moja[/color]



[color=blue]Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti će zauvijek bit' samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore

Tamo visoko, za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, eljo moja
Ostati

Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti će zauvijek bit' samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore

Tamo visoko, za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, eljo moja
Ostati zauvijek.

Ti si mi duu ranila
Ljepotom me opila... [/color]





pableras28
Friday 11th of August 2006 04:36:44 PM
She's Spanish and she likes to change a lot her looks, I just love all her songs. :p

[color=blue]Mnica Naranjo - Shake the house[/color]


[color=green]Oh, Rock the world
I finally found what I was looking for
My search is over, the time has come
It's in my hands, I won't let it go
I've never felt this way before
It's all about the way you play the game
Where there's a will, there is a way
I know my life will never be the same
but it's a chance I have to take
now you come back to my world and say
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling "Don't Let Me Down"
Shake it up, turn around, upside down
It's not over til it's over
Shake the house, shake it up, break it up
There's nowhere that I will run, I'm standing tall
Shake it up, turn around, upside down
It's not over til it's over
Hey - Oh
I know this time I believe it's true
Nothing else compares to your love
You showed me a word I never knew
No one will ever change that
now you come back to my world and say
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling "Don't Let Me Down" (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down
It's not over til it's over
(Oh, rock the world) Shake the house, shake it up, break it up
There's nowhere that I will run, I'm standing tall
Shake it up, turn around, upside down
It's not over til it's over (It's not over til it's over)
Hey - Oh
Hey - Oh - Ay, Hey - Oh - Ay
(Shake it up)
Hey - Oh - Ay, Hey - Oh - Ay
(Rock me)
Hey - Oh - Ay, Hey - Oh - Ay
Hey - Oh - Ay, Hey - Oh - Ay
(Oh, uh, Oh, Oh, Oh, Heeeeeeeeeeyy)
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling "Don't Let Me Down" (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down
It's not over til it's over
(Ohhhhh) Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling "Don't Let Me Down" (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down (Hey)
It's not over til it's over
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling "Don't Let Me Down" (Hey)
Shake it up, turn around, upside down (Hey-ay-ay-yeah-ayyyyyyyy)
It's not over til it's over
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling "Don't Let Me Down" (yeah, yeah,
yeah, yeah , yeah)
Shake it up, turn around, upside down
It's not over til it's over
(It's not over, It's not over, no no no no no, Heeeeeeyyy)[/color]



Mery
Tuesday 15th of August 2006 07:14:13 PM
[color=red]Mylne Farmer - Ainsi soit-je[/color]



Bulle de chagrin
Boule d'incertitude
Tant de matins
Que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
M'endormir loin de tes chimres
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j'ai froid dedans

Bulle de chagrin
Boule d'incertitude
De nos destins
Nait que solitude
Tu dis qu'il faut du temps
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
Je sais bien que tu mens
Mais je suis si seule prsent

Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuies mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis.

Bulle de chagrin
Boule d'incertitude
Deux orphelins
Que le temps dfigure
Je voudrais mon hiver
M'endormir loin de tes chimres
Tu sais bien que je mens
Tu sais bien que j'ai froid dedans.

Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuies mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis...



pableras28
Tuesday 15th of August 2006 08:59:02 PM
I was flying around youtube and found this song in another video, so I searched for the correct one, I love it and I think Nat will enjoy it too. :D It's from a musical performance, like Mamma Mia and so.

[color=blue]Hairspray Soundtrack - Mama, I'm a big girl now[/color]


[color=green]PRUDY
Don't contradict me!

VELMA
Don't disobey me!

EDNA
Don't even think about going to
that audition.

TRACY, PENNY & AMBER
Please!

MOMS
No!

3 GIRLS
Mother!!!!

MOMS
Stop!

PENNY
Stop telling me what to do

MOMS
Don't!

AMBER
Don't treat me like a child of two

MOMS
No!

TRACY
I know that you want what's best

MOMS
Please!

TRACY
But mother, please,

GIRLS
Give it a rest!!!

ALL
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!
Mama. I'm a big girl now!

TRACY
Once upon a time when i was just a kid
You never let me do iust what the older kids did
But lose that laundry list of what you won't allow

GIRLS
'Cause mama, i'm a big girl now

AMBER
Once upon a time i used to play with toys
But now i'd rather play around with teenage boys
So, if i get a hickey, please don't have a cow

GIRLS
'Cause mama, i'm a big girl now

PENNY
Ma, i gotta tell you that without a doubt
I get my best dancing lessons from you
You're the one who taught me how to "twist and shout"
Because you shout non-stop
And you're so twisted too!
Wo -oh -oh -oh -oh

TRACY
Once i used to fidget
'Cause i just sat home

AMBER
But now i'm just like gidget
And i gotta get to rome!

PENNY
So say, arrivederci!

TRACY
Toodle-loo!

AMBER
And ciao!

GIRLS
'Cause mama, i'm a big girl now

ALL
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!

GIRLS
Mama, i'm a big girl now
(hey mama, say mama)

TRACY
Once upon a time i was a shy young thing
Could barely walk and talk so much as dance and sing
But let me hit that stage, i wanna take my bow

GIRLS
'Cause mama, i'm a big girl now

AMBER
Wo - oh - oh - oh - oh
Once upon a time i used to dress up 'ken'
But now that i'm a woman, i like bigger men
And i don't need a barbie doll to show me how

GIRLS
'Cause mama, i'm a big girl now

GIRLS
Ma, you always taught me
What was right from wrong
And now i iust wanna give it a try
Mama, i've been in the nest for far too long
So please give a push and mama watch me fly

AMBER
Watch me fly

GIRLS
Hey, mama, say mama

PENNY
Someday i will meet a man
You won't condemn

AMBER
And we will have some kids
And you can torture them

TRACY
But let me be a star
Before i take that vow

GIRLS
'Cause mama, i'm a big girl now

PENNY
Oh - Oh - Oh

GIRLS
Mama, i'm a big girl now

AMBER
Hey - Hey - Hey

GIRLS
Mama, i'm a big girl

AMBER
Ooh, such a big, big girl!

GIRLS
I'm a big girl now

ALL
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! please!

GIRLS
Mama, i'm a big girl now!!![/color]



pableras28
Wednesday 16th of August 2006 08:45:47 PM
I LOVE this song. Its title is "Bastannak", which means "waiting for you". It's sung by Elissa, a Lebanese singer. It took me a while to find both the original lyrics and the translation. Thanks to www.videoarab.com . Finally, you'll find some numbers along the lyrics, these are their meanings:

3 is the arabic letter AA for arabia

7 is the letter HH for the arabic name hhussein (for ex)

2 is pronounced - Uh - like the Uh part in the A for Apple without it it would be prunouced happle

[color=blue]Elissa - Bastannak[/color]


[color=green]Leeeh Asm3 Kalam
We7lm M3a We Ashtad Lee
Fag2a El 3'aram Yetl3 Kalam
3ashmny Beeh
We Meen 3arf Akeed 2bel Gharam
Tany Eih Tany
Awaam Khabeeh
Leeh Arda Be 3azab
Alby Elly Dab
Mn 3sh2y Leeh
Ayam Gameela
Fe 3omrna We Hanet 3aleeh
7aram Yensa Elly Kan Benna
We Yensaany Wana Lessa Bafkar Feeh
Bastanaak
We Batmana 23eesh El 3omr Kollo
7abeeby M3ak
We Mesh 3arfa Da Emta El Shooo2
Yekhly Hawak
Bytmanaak
Mesh Nasyaak
We Fe B3dak 7lmt Ya ALby B3eesh Wayak
Neseet Kol Elly Benna Ezzay
We B3t Hawak..We B3t Hawak
Yaaaaaaaaa
Fatet Lyaaly Sbort Feeha We Khat 2ee
Gheer El Foraa2 Elly Enkatbly
We 3sht Feeeh
We 3'ab 3any We Fora2 7abeeby Da Shee2 Tany
Mesh Bl Kalam A7keee
2eeeeeeee
M3na El 7ayaa Ba3dak Ha3shha
We7tag Le 2e
Lao 3al So2al Feh Youm Ba2ool
Meet Alf Leee
Seneen Faatet We Lessa 3oyoono Wa7shaany
We Mosh Bansak
Bastanaak
We Batmana 23eesh El 3omr Kollo
7abeeby M3ak
We Mesh 3arfa Da Emta El Shooo2
Yekhly Hawak
Bytmanaak
Mesh Nasyaak
We Fe B3dak 7lmt Ya ALby B3eesh Wayak
Neseet Kol Elly Benna Ezzay
We B3t Hawak..We B3t Hawak
Netfare2 We Neb3d 2aal
We Yensaany We Roo7y M3aa
Faatet Lylaaly Sobort Feeha
We Khat 2e Mn Ba3d Hawak
Bastanaak
We Batmana 23eesh El 3omr Kollo
7abeeby M3ak
We Mesh 3arfa Da Emta El Shooo2
Yekhly Hawak
Bytmanaak
Mesh Nasyaak
We Fe B3dak 7lmt Ya ALby B3eesh Wayak
Neseet Kol Elly Benna Ezzay
We B3t Hawak..We B3t Hawak



Why do I hear his words why do I dream and get drawn to him
Suddenly passion turns into the mere words he filled me with
And who knows?, maybe he's met some one new, who knows what love can hide?
Why do I let my heart be tortured, melting from longing for him?
The beautiful days we spent together meant nothing for him
How can he forget, forget all that was between us,while all I do is think of him?
I wait for you, my love, and wish to live my whole life by your side
I do not know how long love will keep our passions burning
I never forgot all that was between us, and lost our love so easily.
Oh, so many nights went by, i waited patiently
And all i recieve in return was this separation that filled me
He went away and the pain of his parting is too immerse
What does life mean without you and how can I go on living it?
If it was just a question I would ask 100 why's a day
Years went by and I still miss him and miss his eyes
We are apart and he leaves and forgets about me. but my soul is still with him
Nights went by while I waited patiently for your love, and what did I get in return?[/color]


I know the lyrics and the translation may not completely fit, but you can have an idea of what it means. :D


Psyche
Thursday 17th of August 2006 03:33:17 AM
This...ahem..song I found randomly on Yahoo. After listening to it a few times, it is nice. Okay, at the end...well :p But...awww, proposing! Made my eyes flow over! That a guy puts SO MUCH energy into it...awww! :(




Psyche
Thursday 17th of August 2006 03:40:53 AM
Mmm...Pablo has posted a musical song? I will listen to it tomorrow! Too late now, I will annoy the whole house: p


Isabel
Thursday 17th of August 2006 03:56:21 AM
Ah Ah nice one Nat. But I have a better singer to share with you, singing a version of the song "What is Love", Haddaways. :p

http://www.break.com/articles/whatslove.html


EvanescenceChibi
Thursday 17th of August 2006 08:31:57 AM
Shivna / Suibhne (Irish)

(No video :()

A Bhennin, a bhireadin, a bhicedin bhinn
Is binn linn in cichern do n t 'sin ghlinn
A Bhennin, a bhireadin, a bhicedin bhinn
Is binn linn in cichern do n t 'sin ghlinn

A dhragnin, a dhelgnachin,
(dil, dol, doh, roh day)
A mhinin na chonaire
(dil, dol, doh, ray)
A dhrisoc, a dhruimnechc
(dil, dol, doh, roh day)
A chaillech, a chuirrechennach in raga for ech?

A Bhennin, a bhireadin, a bhicedin bhinn
Is binn linn in cichern do n t 'sin ghlinn

Is m Suibhne sirthechn; lath reithim thar gleann;
Nochan m'ainm dligthechn; m is ainm dam
Fer Benn


frogg018
Monday 21st of August 2006 09:42:59 AM
This is a Romanian song that I found and fell in love with after hearing a Romanian song by DJ Project posted in this thread :D

3rei Sud Est - Alaturi De Ingeri



3rei Sud-Est - Alaturi De Ingeri

[Str.1]
Te rog nu mai plange, cred ca-mi ajunge
Si simt cum durerea mea zboara spre nori
Primesc de la tine doar lacrimi senine
Le sterg cu aceeasi durere ce o port
Te rog nu mai plange, gandeste-te bine
In ceruri pe tine te voi astepta c-o floare albastra
Sa-ti aminteasca de clipele in care ne-am sarutat
Cand vei suferi cu tine voi fi
Si lacrimi iti voi trimite de sus
Esti tot ce am iubit si ce voi iubi
Alaturi de ingeri de acum...

[Ref.]
Nu am nimic in afara de tine
Esti tot ce in urma eu mai pot lasa
Tu pe Pamant esti ingerul meu,
De-acum doar in ceruri mai poti fi a mea.

[Str.2]
Te rog sa zambesti si sa-ti amintesti
Ca fluturii traiesc doar o zi pe Pamant.
De-a pururi iubita, mereu fericita,
De acum sa te vad din cer eu as vrea.
Te rog sa zambesti cu mine in suflet
Tristetea alung-o din inima ta
Traim in iubire, plecam in lumina
Sa fim printre stele impreuna as vrea

Cand vei suferi cu tine voi fi
Si lacrimi iti voi trimite de sus
Esti tot ce am iubit si ce voi iubi
Alaturi de ingeri de acum...

[Str.3]
Simt ca nu te voi uita,
Am in gand privirea ta
Simt ca nu te voi uita,
Am in gand privirea ta
Simt ca nu te voi uita...



Ania
Tuesday 22nd of August 2006 11:46:28 PM
[center][colour=blue]Antidotum - Kasia Kowalska[/colour]



Już nie czekam
Już nie trwonię mych dni na żal
Jestem pewna
Trzeźwym okiem dziś widzę jak

Każdy z nas robi błąd
Czeka aż przyjdzie ktoś
Kto wypełni nam świat
Każdy z nas cierpi bo
Wierzy że przyjdzie ktoś
Kto ukoi nasz strach

Co może przyjść tego nigdy nie wiesz
Za całe zło przestań winić siebie
Wiarę masz, siłe masz by zmienić to

Zrzucę ciężar twych kłamst
Powtarzanych co dnia
Zaczne wierzyć w to że żyć bez ciebie się da
Obiecam otrzeć swe łzy
Już wiem nie po to mam być
By się zadręczać, do wnętrza
Swj krzyk chować, nie tego chcę
Dziś nie tego chcę

Już nie czekam
Nie odpowiem, że sił mi brak
Jestem wdzięczna
Antidotum dziś w sobie mam

Co może przyjść tego nigdy nie wiesz
Za całe zło przestań winić siebie
Wiare masz, siłe masz by zmienić to

Zrzucę ciężar twych kłamst
Powtarzanych co dnia
Zaczne wierzyć w to że żyć bez ciebie się da
Obiecam otrzeć swe łzy
Już wiem nie po to mam być
By się zadreczać, do wnętrza
Swj krzyk chować, nie tego chcę
Dziś nie tego chcę

Zrzucę ciężar twych kłamst
Powtarzanych co dnia
Zaczne wierzyć w to że żyć bez ciebie się da
Obiecam otrzeć swe łzy
Już wiem nie po to mam być
By się zadręczać
Pamiętaj, dzis nie tego chcę

[/center]

For you, Pablo!! :):)


Mery
Thursday 24th of August 2006 06:59:09 PM
I found an old French - English song with subtitles on Youtube. The song sucks, but the singer is cute lol :p

[color=red]Alan Tho - Emmne-moi (take me with you)[/color]




Danial
Thursday 24th of August 2006 07:29:06 PM
Finally, I found the video of one decent Malay song :D



[color=green]Sharifah Zarina - Langit Ke Tujuh



Dulu kau pernah berkata
Andai kata kita bercinta
Akan kau bina mahligai
Yang terapung di langit ketujuh
Sememangnya seakan khayalan belaka
Aku tak percaya

Kata-katamu hanya mimpi
Di siang hari kemarau panjang
Berpanas jua berteduh tidak

Hati kecil tak memahami
Mahligai itu ada di syurga
Terangilah mata hati
Agar dapatku mengerti
Hoooohoooooo

Kata-kataku bukan mimpi
Di siang hari kemarau panjang
Berpanas tidak berteduh jua.
[/color]



Tyrrena
Saturday 26th of August 2006 11:46:10 AM
This is a song from Walt Disneys "The three musketeers", sung by Bryan Adams, Rod Steward and Sting.

All for love





When it's love you give
(I'll be a man of good faith.)
Then in love you live.
(I'll make a stand. I won't break.)
I'll be the rock you can build on,
Be there when you're old,
To have and to hold.
When there's love inside
(I swear I'll always be strong.)
Then there's a reason why.
(I'll prove to you we belong.)
I'll be the wall that protects you
From the wind and the rain,
From the hurt and pain.

Let's make it all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
The one you need,
'Cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love.

When it's love you make
(I'll be the fire in your night.)
Then it's love you take.
(I will defend, I will fight.)
I'll be there when you need me.
When honor's at stake,
This vow I will make:

That it's all for one and all for love.
Let the one be the one you want,
The one you need,
'Cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love.

Don't lay our love to rest
'Cause we could stand up to you test.
We got everything and more than we had planned,
More than the rivers that run the land.
We've got it all in our hands.

Now it's all for one and all for love.
(It's all for love.)
Let the one you hold be the one you want,
The one you need,
'Cause when it's all for one it's one for all.
(It's one for all.)
When there's someone that should know
Then just let your feelings show.
When there's someone that you want,
When there's someone that you need
Let's make it all, all for one and all for love.



Ania
Saturday 26th of August 2006 08:43:23 PM
[center]Tell him - Celine Dion&Barbara Streisand



I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh - what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do

I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by

Should I

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

Touch him
With the gentleness you feel inside
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see

I love him
Of that much I can de sure
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say
I'll

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erease
Blind faith will lead love where it has to go

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

Never let him go
[/center]


Joe
Thursday 31st of August 2006 07:13:54 AM
A few folks here know I play the drums. One of my favorite drummers is Tito Puente, the "King of Salsa Music". (and in this clip, Sheila and Pete Escovedo aren't too shabby either! ;) )




Tyrrena
Thursday 07th of September 2006 10:40:57 PM
Listen and relax... an old video clip with Paul McCartney singing "Mull of Kentyre" ( a penynsula in Scotland). I like the piping.



Mull of Kentyre

Mull of Kintyre oh mist rolling in from, the sea
my desire, is always to be here, Oh Mull of Kintyre

Far have I travelled, and much have I seen
Dark distant mountains with valleys of green
Vast painted deserts, the sun sets on fire
As he carries me home to, the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre oh mist rolling in from, the sea
My desire, is always to be here, Oh Mull of Kintyre

Sweep through the heather, like deer in the glen
Carry me back to the days I knew then
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the times of, the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre oh mist rolling in from, the sea
My desire, is always to be here, Oh Mull of Kintyre

Smiles in the sunshine and tears in the rain
Still take me back where my memories remain
Flickering embers grow higher and higher
As they carry me back to, the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre oh mist rolling in from, the sea
My desire, is always to be here, Oh Mull of Kintyre

Mull of Kintyre oh mist rolling in from, the sea





Isabel
Sunday 10th of September 2006 09:22:22 PM
Remeber Humanos? Just look at the first page for the song "Maria Albertina". Finally, I found the video of my favourite song: "Quero Viver" (I want to live). I just love it :)



lyrics:

Vou viver
at quando eu no sei
que me importa o que serei
quero viver

Amanh, espero sempre um amanh
e acredito que ser
mais um prazer

e a vida sempre uma curiosidade
que me desperta com a idade
interessa-me o que est para vir
a vida em mim sempre uma certeza
que nasce da minha riqueza
do meu prazer em descobrir

encontrar, renovar, vou fugir ou repetir

vou viver,
at quando, eu no sei
que me importa o que serei
quero viver
amanh, espero sempre um amanh
eacredito que ser mais um prazer

a vida sempre uma curiosidade
que me desperta com idade
interessa-me o que est para vir
a vida, em mim sempre uma certeza
que nasce da minha riqueza
do meu prazer em descobrir

encontrar, renovar vou fugir ou repetir

vou viver
at quando eu no sei
que me importa o que serei
quero viver,
amanh, espero sempre um amanh
e acredito que ser mais um prazer



Danial
Monday 11th of September 2006 02:39:43 AM
Well, for those all those girls who has the heart broken for the moment. You could listen to this song, either to Kelly Clarkson's beautiful voice or the melodic piano, maybe even both.



Beautiful Disaster (Live) - Kelly Clarkson



He drowns in his dreams
An exquisite extreme I know
He's as damned as he seems
And more heaven than a heart could hold
And if I try to save him
My whole world would cave in
It just ain't right
Lord, it just ain't right

Oh and I don't know
I don't know what he's after
But he's so beautiful
He's such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Lord, would it be beautiful?
Or just a beautiful disaster

He's magic and myth
As strong as what I believe
A tragedy with
More damage than a soul should see
But do I try to change him
So hard not to blame him
Hold me tight
Baby, hold me tight

Oh and I don't know
I don't know what he's after
But he's so beautiful
He's such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful?
Or just a beautiful disaster

I'm longing for love and the logical
But he's only happy hysterical
I'm searching for some kind of miracle
Waited so long
Waited so long

He's soft to the touch
But frayed at the end he breaks
He's never enough
And still he's more than I can take

Oh and I don't know
I don't know what he's after
But he's so beautiful
He's such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful?
Or just a beautiful disaster

He's beautiful
Lord, he's so beautiful
He's beautiful



Goran
Monday 11th of September 2006 03:06:58 AM
'Boig per tu' (Crazy about you) is one of the famous songs in Catalonia and almost every Catalan knows it.

SAU - Boig per tu



A la terra humida escric
nena estic boig per tu,
em passo els dies
esperant la nit.

Com et puc estimar
si de mi ests tan lluny;
servil i acabat
boig per tu.

S molt b que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
per dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beur;
servil i acabat, boig per tu.

Quan no hi siguis al mat,
les llgrimes es perdran
entre la pluja
que caur avui.

Em quedar atrapat
ebri d'aquesta llum
servil i acabat
boig per tu.

S molt b que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
per dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beur;
servil i acabat boig per tu.




pableras28
Friday 15th of September 2006 05:46:25 AM
I love the face of the male singer. He's a famous director and actor, mainly due to the controversy that always surrounds him. However, this song belongs to a movie that is not made by him. I think the song is in Tamil, but I don't know, if someone can tell, please, do tell. :D

[color=blue]S.J. Suryah and Nayanthara - Eno Kangal[/color]


[color=green][Nayanthara, female]
eno kangal un mugame ketkirathe
eno kaalgal un idame varugirathe
asaiyodu pesa vantha vaarththai indru
vidumurai tharugirathe....
nooru kodi maan'gal odum vegam
pola iruthaiyum thudikkirathe .....

[Suryah, male]
adi naakkila mukkila pechila moochila
unakku ithu puriyaathaa ?
un pokkila naayikila
nadaiyila udaiyila
mayanggireen theriyaathaa?
adi nikkira neliyura
norunggura nerunggura
neruppunnu theriyathaa?
thinam..........
sokkura sorukura vikkira velaggura
viduthalai kidayaathaa?
adangaathathu kaamam
athai niyum adakkaathe
adi penne saatham uppinri rusikkaathe

[music]

[Nayanthara]
kannaadiye paarththe kaalam
thaan kalikkirathaa
un viddil thinamum
ithu pol thaan nadakkirathaa?
intha thina seri maatram kaathalinale
iravugal ellame vegamaai vidikkirathaa ?

[Suryah]
vayathodu oru pootham
vanmuraiyil iranggiduthaa ..
emaanthidum neram than
velaiyai thoodanggiduthaa ...
paaththidum pothu pazlamuthir solai
ada....
parukkida sollukkirathu

vaa vaa vaa vaa vaa vaa.........vaa
vaa vaa vaa............

[music..]

[Nayanthara]
methuvaai oru mounam ..
manathodu pesiduthaa
pothuvaai oru naanam..
punnagaiyai visiduthaa
thadu maaridum neeram..
vaanilai maaram
kaatrile nadainthe...
kulir kaachal adikkirathaa.........

[Suryah]
puriyaathoru vetkai
poo pola malargirathaa..
poovondru thoddaal
thee pola sudugirathaa..
moodiya poovukku poojaigaL illai...
suddida vendum ..
vaa vaa vaa vaa vaa vaa..... vaa

[Nayanthara]
eno kangal un mugame ketkirathe
eno kaalgal un idame varugirathe
asaiyodu pesa vantha vaarththai indru
vidumurai tharugirathe
nooru kodi maan'gal odum vegam
pola iruthaiyum thudikkirathe..

[Suryah]
adi naakkila mukkila pechila moochila
unakku ithu puriyaathaa ?
un pokkila naayikila
nadaiyila udaiyila
mayanggireen theriyaathaa?
adi nikkira neliyura
norunggura nerunggura
neruppunnu theriyathaa?
theenam sokkura sorukura
vikkira velaggura ......
viduthalai kidayaathaa?
adangaathathu kaamam athai niyum adakkaathe
adi penne saatham uppinri rusikkaathe[/color]


It took me a while to discover that "th" and "d" was in some place between "r" and "d" and that "r" is a rolled "r" like the Spanish one. Moreover, the "e" is like an English "ee".

@Ania: Thanks, I love it!
@Nat: It's not a musical song, it's in Arabic!


Danial
Saturday 16th of September 2006 07:24:01 PM
I'm back! :D Haha... with another Cline Dion song :p



[color=red]Cline Dion - Tout l'or des hommes[/color]



[color=blue]J'ai dpos mes armes
a l'entre de ton coeur sans combat
et j'ai suivi les charmes
lentement en douceur quelque part l-bas
au milieu de tes rves
au creux de ton sommeil dans tes nuits
un jour nouveau se lve
nul autre pareil mais tu sais depuis....

Chorus:
Tout l'or des hommes
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.

C'est un nouveau voyage
le destin le hazard peu m'importe
qui m'a montr le passage
qui allait jusqu' toi mais tu sais depuis....

Chorus:
Tout l'or des hommes
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas...

Tout l'or des hommes
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.

(Tout l'or des hommes)
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien
surtout ne change pas...no!
surtout ne change pas...

(Tout l'or des hommes) Tout l'or des hommes
Tout l'amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas...
(Tout l'or des hommes) Tout l'or des hommes
(Tout l'amour du monde) Tout l'amour du monde
alors surtout ne change pas.[/color]


@Pablo:
It's either Hindi or Tamil, but the video has a Bollywood kind of setting so it's most likely Hindi but the text is very Tamil. We'll need a native to comfirm that. :p


Ania
Saturday 16th of September 2006 07:34:21 PM
I just love that! :D

[center][/center]


pableras28
Monday 18th of September 2006 04:02:28 AM
[color=blue]Gene Thomas - Wees van mij[/color]


[color=green]Zwijgend verleden
Even oude stad
Jouw muren, jouw straten,
Verbergen altijd wat
Fluisterende stemmen in de koude, grijze nacht
Schimmen in de ijle mist die zweeft boven de gracht

Wees van mij, wees van mij
Als een vuur tegen de kou
Laat me veilig zijn bij jou
Wees van mij, wees van mij
Sla je armen om me heen
Laat me niet alleen zijn

Veilige haven
Storm op open zee
Zo vurig, zo ijzig
Jij bent het alletwee
Je duwt me lachend van je af
En trekt me dan weer aan
De tijd lijkt hier te vliegen, ook al heeft ze stilgestaan

Wees van mij, wees van mij
Wees mn vuur tegen de kou
Laat me veilig zijn bij jou
Wees van mij, wees van mij
Sla je armen om me heen
Laat me niet alleen zijn

Laat me veilig zijn bij jou

Wees mn vuur tegen de kou

Laat me niet alleen zijn

Neen, laat me niet alleen zijn
[/color]



pableras28
Wednesday 20th of September 2006 04:32:48 AM
I just love this song. It makes my heart miss a beat (or two). It is sooooooo sweet that it feels like a caress for my heart. I can't help but dedicating this song to all my dear friends on PB.

[color=blue]Lee Ann Womack - I hope you dance[/color]


[color=green]I hope you never lose your sense of wonder,
You get your fill to eat but always keep that hunger,
May you never take one single breath for granted,
God forbid love ever leave you empty handed,
I hope you still feel small when you stand beside the ocean,
Whenever one door closes I hope one more opens,
Promise me that you'll give faith a fighting chance,
And when you get the choice to sit it out or dance.

I hope you dance....I hope you dance..........

I hope you never fear those mountains in the distance,
Never settle for the path of least resistance,
Livin' like me, takin' chances, but they're worth takin',
Lovin' might be a mistake, but it's worth makin',
Don't let some Hell bent heart leave you bitter,
If you come close to sellin' out reconsider,
Give the heavens above more than just a passing glance,
And when you get the choice to sit it out or dance.

I hope you dance....I hope you dance.
I hope you dance....I hope you dance.
(Time is a wheel in constant motion always rolling us along,
Tell me who wants to look back on their years
and wonder where those years have gone.)

I hope you still feel small when you stand beside the ocean,
Whenever one door closes I hope one more opens,
Promise me that you'll give faith a fighting chance,
And when you get the choice to sit it out or dance.

Dance....I hope you dance.
I hope you dance....I hope you dance.
I hope you dance....I hope you dance..
(Time is a wheel in constant motion always rolling us along,
Tell me who wants to look back on their years
and wonder where those years have gone.)[/color]



Isabel
Wednesday 20th of September 2006 05:52:19 AM
It's time for me showing a music that really makes me feel like dancing. :D :D :D Scissor Sisters: "I don't feel like dancing"



Wake up in the morning with a head like what ya done?
This used to be the life but I dont need another one.
Good luck cuttin nothin, carrying on, you wear them gowns.
So how come I feel so lonely when youre up getting down?

So I play along when I hear that favourite song
Im gonna be the one who gets it right.
You better know when youre swingin round the room
Looks like magics solely yours tonight

But I dont feel like dancin
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet cant find a way
You think that I could muster up a little soft, shoop devil sway
But I dont feel like dancin
No sir, no dancin today.

Dont feel like dancin, dancin
Even if i find nothin' better to do
Dont feel like dancin, dancin
Whyd you break down when Im not in the mood?
Dont feel like dancin, dancin
Rather be home with no one when I can't get down with you

Cities come and cities go just like the old empires
When all you do is change your clothes and call that versatile.
You got so many colours make a blind man so confused.
Then why cant I keep up when youre the only thing I lose?

So Ill just pretend that I know which way to bend
And Im gonna tell the whole world that youre mine.
Just please understand, when I see you clap your hands
If you stick around Im sure that youll be fine.

But I dont feel like dancin
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet cant find a way
You think that I could muster up a little soft, shoop devil sway
But I dont feel like dancin
No sir, no dancin today.

Dont feel like dancin, dancin
Even if i find nothin' better to do
Dont feel like dancin, dancin
Whyd you break down when Im not in the mood?
Dont feel like dancin, dancin
Rather be home with no one when I can't get down with you

You cant make me dance around
But your two-step makes my chest pound.
Just lay me down as you blow it away into the shimmer light.

But I dont feel like dancin
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet cant find a way
You think that I could muster up a little soft, shoop devil sway
But I dont feel like dancin
No sir, no dancin today.

Dont feel like dancin, dancin
Even if i find nothin' better to do
Dont feel like dancin, dancin
Whyd you break down when Im not in the mood?
Dont feel like dancin, dancin
Rather be home with no one when I can't get down with you





Goran
Monday 25th of September 2006 08:04:13 PM
One of my favourite Madonna's songs. :)

Madonna - Like A Prayer (1989)




Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

Chorus:

When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there

I hear your voice, it's like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes, Oh God I think I'm falling
Out of the sky, I close my eyes
Heaven help me

(chorus)

Like a child you whisper softly to me
You're in control just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream, no end and no beginning
You're here with me, it's like a dream
Let the choir sing

(chorus)

Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there

Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me





Isabel
Wednesday 27th of September 2006 03:33:46 AM
Another poetic song. (It is said that Portugal is the land of poets). The song is called "Momento", lyrics and music by Pedro Abrunhosa. It really makes us think about the value of simple things in life - As the world is just a Moment :)




The lyrics

Uma espcie de cu,
Um pedao de mar,
Uma mo que doeu,
Um dia devagar.
Um Domingo perfeito,
Uma toalha no cho,
Um caminho cansado,
Um trao de avio.

Uma sombra sozinha,
Uma luz inquieta,
Um desvio na rua,
Uma voz de poeta.

Uma garrafa vazia,
Um cinzeiro apagado,
Um Hotel numa esquina,
Um sono acordado.
Um secreto adeus,
Um caf a fechar,
Um aviso na porta,
Um bilhete no ar.

Uma praa aberta,
Uma rua perdida,
Uma noite encantada
Para o resto da vida.

Pedes-me um momento,
Agarras as palavras,
Escondes-te no tempo
Porque o tempo tem asas. 2x
Levas a cidade
Solta no cabelo,
Perdes-te comigo
Porque o mundo um momento.

Uma estrada infinita,
Um anncio discreto,
Uma curva fechada,
Um poema deserto.
Uma cidade distante,
Um vestido molhado,
Uma chuva divina,
Um desejo apertado.

Uma noite esquecida,
Uma praia qualquer,
Um suspiro escondido
Numa pele de mulher.

Um encontro em segredo,
Uma duna ancorada,
Dois corpos despidos,
Abraados no nada.
Uma estrela cadente,
Um olhar que se afasta,
Um choro escondido
Quando um beijo no basta.

Um semforo aberto,
Um adeus para sempre,
Uma ferida que di,
No por fora, por dentro.

Pedes-me um momento,
Agarras as palavras,
Escondes-te no tempo
Porque o tempo tem asas. 2x
Levas a cidade
Solta no cabelo,
Perdes-te comigo
Porque o mundo um momento..................




Dolores
Wednesday 27th of September 2006 10:10:03 AM
This is one of my favourite Serbian bands.

So, there you go...a bit of Serbian rock. ;)

NEGATIV - ZBUNJENA




Dugo lutala sam sama
I beala od svega
Mislila sam bolje je
Biti hladnija od leda.

Al' ovaj put bez odbrane
Putam te u moje snove
Sad sam sasvim zbunjena...

Ne znam ta se deava
Zemlja je tako daleka
Al' nemam strah od letenja
Jer nisam sama
Ne znam ta se deava
Ovo je put bez povratka
Zemlja je tako malena

Tako dobar osećaj
Kao da hodamo po vodi
Nita vie ne shvatam
elim samo da pevam

Sada sve zaboravljam
Nisam vie ona stara
Da li me čuje?
Vidi li da sam zbunjena?

Ne znam ta se deava
Zemlja je tako daleka
Al' nemam strah od letenja
Jer nisam sama
Ja ne znam ta se deava
Ovo je put bez povratka
Zemlja je tako malena





Dolores
Wednesday 27th of September 2006 10:35:23 AM
And here's a brilliant Serbian ethno song. DOLINA SUZA (Valley of tears) by Sanja Ilić and Balkanika. They have amazing live preformances!!!




utomjording
Thursday 28th of September 2006 06:17:16 AM
here's a song by my favourite band sigur rs from iceland. it's called hopppolla (which i think is a neologism meaning something like 'jumping into puddles'). watch the clip, it's pretty funny :)



Brosandi
Hendumst hringi
Hldumst hendur
Allur heimurinn skr
Nema stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gmmstgvl
Hlaupandi inn okkur
Vill springa t r skel

Vindurinn
Og tilykt af hrinu nu
Eg lamdi eins fast og g get
Me nefinu mnu

Hopppolla
I engum stgvlum
Allur rennvotur
Rennblautur
I engum stgvlum

Og g f blnasir
En g stend alltaf upp

Og g f blnasir
Og g stend alltaf upp


Smiling
Spinning 'round and 'round
Holding hands
The whole world a blur
But you are standing

Soaked
Completely drenched
No rubber boots
Running in us
Want to erupt from a shell

The wind
And the outdoor smell of your hair
I hit as fast as I could
With my nose

Jumping into puddles
With no boots on
Completely drenched
Soaked
With no boots on

And I get nosebleed
But I always get up

And I get nosebleed
And I always get up


Isabel
Thursday 28th of September 2006 09:17:42 PM
I really love that song, but I've never seen the video. really nice. :) thanks


Mathieu
Saturday 30th of September 2006 12:20:58 AM
Here's a nice song in Limburgish, a language spoken in the southern tip of the Netherlands and a piece of Belgium. This band, Rowwen Hze, is capable of making quite some horrible music but some songs are pleasant enough :D



Rowwen Hze - Auto, Vliegtuug

Onder Meej, giet ut land voorbeej
Vliegtuug werkt zig umhoeg.
de wolke door nog 12 oor
en ut zonleeg det brand in mien oeg.
Ow, ik hoop dat ik sloap meschien velt ut mei.
Als ik droem van eine boewm ,in ein zomerse wei.
Auto,Vliegtuug, Dun Trein Dun Boewt
Auto,vliegtuug, Dun Trein Dun Boewt.
Waat is de werreld toch groet.

De Boet deej vaart en op de kaart nog steets genne have in zicht
Mark zucht en mark vrugt hoelaat goan de kroege her dig.
Want ik wiet hoe det giet strax is der nurges wat oap
En 6 oor later wiegt ut water os tevreeje in sloap.
Auto,Vliegtuug , Dun Trein Dun boewt.
Auto,Vliegtuug , Dun Trein Dun boewt.
Wat is de werreld tog groet.

Als Ik mien oege sloet.
Zeen ik elke daag wat mier.
De wereld is groet in mien durp aan de rivier
Auto,Vliegtuug.
Auto,Vliegtuug , Dun Trein Dun boewt.
Auto,Vliegtuug , Dun Trein Dun boewt.
Auto,Vliegtuug , Dun Trein Dun boewt.
Auto,Vliegtuug , Dun Trein Dun boewt.
Waat is de werreld tog groet
Als ik mien oege sloet


Marja
Saturday 30th of September 2006 05:39:33 AM
Shakira - Si te vas: I love the Dnde estn los ladrones? album which this is from :)



cuentame que hars despues que estrenes su cuerpo
cuando muera tu traviesa curiosidad
cuando memorices todos sus recobecos
y decidas otra vez regresar
ya no estar aqu en el mismo lugar
si no tiene ms que un par de dedos de frente
y descubres que no se lava bien los dientes
si te quita los pocos centavos que tienes
y luego te deja solo tal como quiere
s que volvers el da
en que ella te haga trizas
sin almohadas para llorar
pero si te has decidido
y no quieres ms conmigo
nada ahora puede importar
porque sin ti
el mundo ya me da igual

coro/chorus:

si te vas, si te vas, si te marchas
mi cielo se har gris
si te vas, si te vas, ya no tienes
que venir por mi
si te vas, si te vas, y me cambias
por esa bruja, pedazo de cuero
no vuelvas nunca ms
ya no estar aqu


toda escoba nueva siempre barre bien
luego vas a ver desgastadas las cerdas
cuando las arrugas le corten la piel
y la celulitis invada sus piernas
volvers desde tu infierno
con el rabo entre los cuernos
implorando una vez ms
pero para ese entonces
yo estar un milln de noches
lejos de esta enorme ciudad
lejos de ti
el mundo ya me da igual

coro/chorus



Marja
Saturday 30th of September 2006 05:51:12 AM
PMMP - Rusketusraidat: These two have to be one of my favourite bands and they are native Finnish too which is cool :) Oh and as you will see, they're pretty crazy but you gotta love em!

This is Rusketusraidat (Tanlines) by PMMP (Paulan ja Miran molemmat puolet/Paula's and Mira's both sides).

Hey Peter, doesn't Paula remind you of a certain member of the Coupling gang? :)



Helvetin Hyvin Menee.
S kysyt multa, miksi oon vihainen
ja ikkunasta puluille kiroilen
Mulla on sulle pikkuinen salaisuus
alaston mies on mulle asia uus

Heitetnk pois kaikki housut ja paidat
Lhdetn lennolle
Nyt mulle miss sul on rusketusraidat
Piirr ne kartalle
Helvetin Hyvin menee.

Mun perhe oli himovanhoillinen
Ne kielsi multa seksivalistuksen
M mietin usein ett miss sen teen
Valitsen junan taikka lentokoneen

Kaadetaan viinii, tartutaan kiinni
Lennetn taivaan lintuja pin
Kaadetaan viinii




Marja
Saturday 30th of September 2006 06:29:14 AM
Apulanta - Anna mulle piiskaa: I so have to add this one aswell as I've been listening to it a lot recently. Apulanta are a really good Finnish rock band and this is one of their earlier songs.



Min haluan sinut tnne
Miss poliisi on ystvmme
Ja ne sanoo sin et ole yksin
Ja ne sanoo ja ne sanoo niin

Piiskaa hei beibi anna mulle
Piiskaa hei beibi anna mulle
Piiskaa hei beibi teethn mulle niin

Sit samaa minun radio soittaa
Kuinka lopultakin elm voittaa
Jane sanoo sin olet kauhein
Ja ne sanoo ja ne sanoo niin

Piiskaa hei beibi anna mulle
Piiskaa hei beibi anna mulle
Piiskaa hei beibi teethn mulle niin

Ei oven takana sinua odota
Iloinen ystv kdessn kukkia
Ei oven takana sinua odota
Lmmint syli ilman nauloja




Mathieu
Saturday 30th of September 2006 05:43:07 PM
Yay, there are new Mogwai videos at Youtube :D
I love that band :)


Mogwai - Travel is Dangerous

Who might know of this?
The notes we left
Our final thoughts
And we knew they'd get ours out

*Sink, sink*
*Drowned* by our country
Old machine
Is crushed and forgotten
Never surface again

The air runs out
The captain's first
So we take to memories
And layers of clothes

Up there the family weeps
Outside hammers
Noises sound like the end
And we will never see them

Sink, sink
Drowned by our country
Great machine
Is crushed, old and rotten
Never surface again


Marja
Sunday 01st of October 2006 04:21:32 AM
I'm liking the Negativ song Dolores :) Thanks!
Does 'Zbunjena' mean 'Jump' by any chance? :D Just a guess at the video content :)


Peter_fra_Oz
Monday 02nd of October 2006 08:50:52 AM
Originally posted by Marja


Hey Peter, doesn't Paula remind you of a certain member of the Coupling gang? :)


erm Ben Miles as Patrick?!!!

:p hehe





umm...



I




Just




Can not seem to figure it out...

*wink*
<3 <3 <3


Peter_fra_Oz
Monday 02nd of October 2006 08:52:34 AM
snap! this thread has an error bug in it too...

rolling the page over


Tyrrena
Monday 02nd of October 2006 10:37:03 AM
Somewhere Only We Know (Keane)
(with subtitles in Spanish)





I walked across an empty land,
I knew the pathway like the back of my hand.
I felt the earth beneath my feet,
Sat by the river and it made me complete.
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on.
So tell me when you're gonna let me in,
I'm getting tired and I need somewhere to begin.

I came across a fallen tree,
I felt the branches are they looking at me?
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on.
So tell me when you're gonna let me in,
I'm getting tired and I need somewhere to begin.

So if you have a minute why don't we go,
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything.
So why don't we go, somewhere only we know,
Somewhere only we know.

Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on.
So, tell me when you gonna let me in,
I'm getting tired and I need somewhere to begin.
And if you have a minute why don't we go,
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything.
So why don't we go, so why don't we go,

Hmmm yea,

This could be the end of everything.
So why don't we go, somewhere only we know,
Somewhere only we know?
Somewhere only we know.




Goran
Monday 02nd of October 2006 01:58:51 PM
Originally posted by Marja


I'm liking the Negativ song Dolores :) Thanks!
Does 'Zbunjena' mean 'Jump' by any chance? :D Just a guess at the video content :)

Hi Marja,:)

Zbunjena means confused.

Jam sam zbunjen or Zbunjen sam - I'm confused (for males)
Ja sam zbunjena or Zbunjena sam - I'm confused (for females)

Goran


cleomau
Monday 02nd of October 2006 10:34:41 PM
This is from the bollywood movie Kal Ho Naa Ho. It's called Mahi Ve and I've had it stuck in my head for a bit so maybe it'll get un-stuck by posting it :D I think there is a glitch at one part but it might just be my computer...



Maahi Ve Maahi Ve That's The Way Maahi Ve
Tere Maathe Jhumar Damke
Tere Kannno Baali Chamke Hai Re
Maahi Ve
Tere Haatho Kangana Khanke
Tere Pairo Payal Chance Hai Re
Maahi Ve
Naino Se Bole Rabba Rabba
Mann Mein Dole Rabba Rabba
Amrut Ghole Rabba Rabba
Tu Soniye
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

That's The Way Maahi Ve
O Tere Aankhen Kali Kali
Tera Gora Gora Mukhdha Hai Re
Maahi Ve
Tere Rangat Jaise Sona
Tu Chaand Ka Tukda Hai Re Maahi Ve
Tere Gaal Gulabi Rabba Rabba
Chal Sharabi Rabba Rabba
Dil Ki Kharabi Rabba Rabba
Tu Soniye
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

Barse Rangini Kaliyan Hai Mehki Bhini Bhini
Baje Mann Mein Halke Halke Shehnaiya Re
Jitne Hai Tare Aanchal Mein Aa Gaya Sare
Dil Ne Jaise Hi Li Angadayee Re
Tu Jo Aayee Sajhke Mehndi Rajke
Chal Bajke Oh Soniye
Dil Kit No Ka Khaye Dhajke Oh Soniye
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

Chanhda Meri Chanda Tujhe Kaise Mein Yeh Samjhaoon
Mujhe Lagti Hai Tu Kitni Pyaari Re
Khusiyan Jitni Hai Sab Jitni Hai Sab Dhoondh Ke Laoon
Teri Doli Ke Sang Kar Do Sari Re
Tu Jo Aayee Sajhke Mehndi Rajke
Chal Bajke Oh Soniye
Dil Kit No Ka Khaye Dhajke Oh Soniye
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Tere Maathe Jhumar Damke
Tere Kannno Baali Chamke Hai Re
Maahi Ve
Tere Haatho Kangana Khanke
Tere Pairo Payal Chance Hai Re
Maahi Ve
Naino Se Bole Rabba Rabba
Mann Mein Dole Rabba Rabba
Amrut Ghole Rabba Rabba
Tu Soniye

Jind Maahi Ve Jind Maahi Ve Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve


Marja
Tuesday 03rd of October 2006 04:35:30 AM
Originally posted by Goran

Hi Marja,:)

Zbunjena means confused.

Jam sam zbunjen or Zbunjen sam - I'm confused (for males)
Ja sam zbunjena or Zbunjena sam - I'm confused (for females)

Goran

Thanks Goran! :D
I wonder what all the jumping is about then :p


Joe
Tuesday 03rd of October 2006 07:10:52 AM
Can anyone tell me who this is or where it's from?




Isabel
Wednesday 04th of October 2006 12:30:00 AM
an Indian Michael Jackson? :p


nicki
Thursday 05th of October 2006 01:39:36 AM
Well, strictly speaking Im one day too late. But, who cares? Im quite sure that there are not many here who know that yesterday was Germanys national holiday. :p However, this is the song that always comes to my mind when looking back on reunification.

[center][color=blue]
Freiheit (Freedom) M. Mller-Westernhagen[/color]



[color=blue]
Die Vertrge sind gemacht
Und es wurde viel gelacht
Und was Ses zum Dessert

Freiheit, Freiheit

Die Kapelle rumtata
Und der Papst war auch schon da
Und mein Nachbar vorneweg

Freiheit, Freiheit
Ist die Einzige, die fehlt

Freiheit, Freiheit
Ist die Einzige, die fehlt

Der Mensch ist leider nicht naiv
Der Mensch ist leider primitiv

Freiheit, Freiheit
Wurde wieder abbestellt

Alle, die von Freiheit trumen
Sollen s Feiern nicht versumen
Sollen tanzen auch auf Grbern

Freiheit, Freiheit
Ist das Einzige, was zhlt

Freiheit, Freiheit
Ist das Einzige, was zhlt
[/color][/center]

EDIT (by request):
Worse luck, no English version available on the web! :( It seems that I have to translate it by myself - and Im far away from being fluent in English. So, no responsibility is taken for the correctness of this translation. :p

The contracts were made
And there was a lot of laughter
And something sweet for dessert

Freedom, freedom

The band 'rumtata'
The pope has been there, too
And my neighbour in the front

Freedom, freedom
Is the only thing, thats missing

Freedom, freedom
Is the only thing, thats missing

Unfortunately the human isnt nave
Regrettably the human is primitive

Freedom, freedom
Has been cancelled again

All those, who dream of freedom,
Shouldnt miss to celebrate
Should also dance on graves

Freedom, freedom
Its the only thing what counts

Freedom, freedom
Its the only thing what counts

So, mainly its about freedom. Who would have thought it...;) And I must admit, some sentences really suck (the band 'rumtata' isnt my fault, just translated it)




Tyrrena
Friday 06th of October 2006 04:30:32 AM
Freiheit (Freedom), i dont understand German and id love to know what the lyrics mean. Can anyone provide a translation , plz? :)
Thx in advance.


mattie
Friday 06th of October 2006 08:17:12 AM


( http://www.youtube.com/watch?v=X7OtdtUsFtY )

[color=blue]Move Along - The All American Rejects[/color]

Go ahead as you waste your days with thinking
When you fall everyone sins
Another day and you've had your fill of sinking
With the life held in your
Hands are shaking cold
These hands are meant to hold

Speak to me, when all you got to keep is strong
Move along, move along like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along just to make it through
Move along
Move along

So a day when you've lost yourself completely
Could be a night when your life ends
Such a heart that will lead you to deceiving
All the pain held in your
Hands are shaking cold
Your hands are mine to hold

Speak to me, when all you got to keep is strong
Move along, move along like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along just to make it through
Move along
(Go on, go on, go on, go on)

When everything is wrong we move along
(Go on, go on, go on, go on)
When everything is wrong, we move along
Along, along, along

When all you got to keep is strong
Move along, move along like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along just to make it through
[x3]

(Move along)
(Go on, go on, go on, go on)
Right back what is wrong
We move along



Tyrrena
Saturday 07th of October 2006 04:06:57 AM
Nada fue un error ( There was no mistake)

By Coti ( Argentian ) with the Mexican singers Julieta Venegas and Paulina Rubio




Tengo una mala noticia
no fue de casualidad
yo quera que nos pasara... y tu, y tu
lo dejaste pasar

No quiero que me perdones
y no me pidas perdn
no me niegues que me buscaste
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error

Los errores no se eligen
para bien o para mal
no fall cuando viniste... y tu, y tu
no quisiste fallar

Aprend la diferencia entre y juego y el azar
quien te mira y quien se entrega
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error



Tyrrena
Saturday 07th of October 2006 04:23:13 AM
Originally posted by nicki


Well, strictly speaking Im one day too late. But, who cares? Im quite sure that there are not many here who know that yesterday was Germanys national holiday. :p However, this is the song that always comes to my mind when looking back on reunification.

[center][color=blue]
Freiheit (Freedom) M. Mller-Westernhagen[/color]



[color=blue]
Die Vertrge sind gemacht
Und es wurde viel gelacht
Und was Ses zum Dessert

Freiheit, Freiheit

Die Kapelle rumtata
Und der Papst war auch schon da
Und mein Nachbar vorneweg

Freiheit, Freiheit
Ist die Einzige, die fehlt

Freiheit, Freiheit
Ist die Einzige, die fehlt

Der Mensch ist leider nicht naiv
Der Mensch ist leider primitiv

Freiheit, Freiheit
Wurde wieder abbestellt

Alle, die von Freiheit trumen
Sollen s Feiern nicht versumen
Sollen tanzen auch auf Grbern

Freiheit, Freiheit
Ist das Einzige, was zhlt

Freiheit, Freiheit
Ist das Einzige, was zhlt
[/color][/center]

EDIT (by request):
Worse luck, no English version available on the web! :( It seems that I have to translate it by myself - and Im far away from being fluent in English. So, no responsibility is taken for the correctness of this translation. :p

The contracts were made
And there was a lot of laughter
And something sweet for dessert

Freedom, freedom

The band 'rumtata'
The pope has been there, too
And my neighbour in the front

Freedom, freedom
Is the only thing, thats missing

Freedom, freedom
Is the only thing, thats missing

Unfortunately the human isnt nave
Regrettably the human is primitive

Freedom, freedom
Has been cancelled again

All those, who dream of freedom,
Shouldnt miss to celebrate
Should also dance on graves

Freedom, freedom
Its the only thing what counts

Freedom, freedom
Its the only thing what counts

So, mainly its about freedom. Who would have thought it...;) And I must admit, some sentences really suck (the band 'rumtata' isnt my fault, just translated it)



Thank u very much, nicki. I imagined it dealt with freedom, but i was interested in the whole message given, which is rather simple in fact. Anyway, i will never forget those images i saw on tv, of ppl pulling down that wall, a wall that for ages had brought so much missery and pain, a frontier where, especially during the first year after the the limit was established, so many ppl had lost their lives trying to find "freedom".
I mean, after having studied history and geography and about the wall and the division etc, i was marvelled at the stiking images shown , and at what it meant and what it would mean...
Thx for ur time, nicki.


EvanescenceChibi
Saturday 07th of October 2006 07:09:57 AM
This is "A Love Before Time" (or Moonlight Lover[s]) in Mandarin Chinese. It's from the Crouching Tiger, Hidden Dragon soundtrack. It's quite pretty.



月光爱人

我醒来睡在月光里
下弦月让我想你
不想醒过来谁明白
怕眼睁开你不在
爱人心沉入海
带我去把它找回来
请爱我一万年
用心爱

爱是月光的礼物
我等待天使的情书
说你爱我
我以为了爱沉
睡别醒来

永恒哪在不在
怪我的心放不开
北极星带我走
别躲藏把爱找出来
我爱你每一夜
我等带我的心为了爱
睡在粤之海

孤单的我想念
谁谁明白

我在月光下流类
我在月光下沉睡
没有后悔
等待真心人把我吻醒

我在睡梦中一天
也是在回忆中一年
说你爱我
我以为了爱沉睡到永远

or...

Yu Guāng i Rn

Wǒ xǐng li shu zi yu guāng lǐ
Xi xin yu rng wǒ xiǎng nǐ
B xiǎng xǐng gu li, shi mng bi
P yǎn zhēng kāi nǐ b zi
i rn xīn chn r hǎi
Di wǒ q bǎ tā zhǎo hu li
Qǐng i wǒ yī wn nin
Yng xīn i

i sh yu guāng de lǐ w
Wǒ děng di tiān shǐ de qng shū
Shuō nǐ i wǒ
Wǒ yǐ wi le i chn
Shu bi xǐng li

Yǒng hng nǎ zi b zi
Gui wǒ de xīn fng b kāi
Běi j xīng di wǒ zǒu
Bi duǒ cng bǎ i zhǎo chū li
Wǒ i nǐ mēi yī y
Wǒ děng di wǒ de xīn wi le i
Shu zi yu zhī hǎi

Gū dān de wǒ xiǎng nin
Shi shi mng bi

Wǒ zi yu guāng xi li li
Wǒ zi yu guāng xi chn shu
Mi yǒu hu hǔi
Děng di zhēn xīn rn bǎ wǒ wěn xǐng

Wǒ zi shu mng zhōng yī tiān
Yě sh zi hu y zhōng yī nin
Shuō nǐ i wǒ
Wǒ yǐ wi le i chn shu do yǒng yuǎn

Here's the English version: (A Love Before Time)



If the sky opened up for me
And the mountains disappeared
If the sea ran dry, turned to dust
And the sun refused to rise
I would still find my way
By the light I see in your eyes
The world I know fades away
But you stay.

As the earth reclaims its due
And the cycle starts anew
We'll stay, always
In the love that we have
Shared before time

If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way
That would lead me back to your side
The North star may die
But the light that I see in your eyes
Will burn there always

Lit by the love we have
Shared before time

When the forest turns to jade
And the stories that we've made
Dissolve away
One shining light will still remain

When we shared our earthly skin,
And when our real life begins,
There will be no shame
Just the love that we have made before time


Danial
Thursday 12th of October 2006 03:02:14 PM
Xie xie ni, Eric! Wo ai ta men :D
Here's another chinese song for you, although a little sad.

[color=red]Jay Chou, Fei Yu Qing - Qian Li Zhi Wai (A Thousand Miles Away / Faraway)[/color]



屋簷如懸崖* 風鈴如滄海 我等燕歸來
Wu yan ru xuan yai* / feng ling ru cang hai / wo deng yan gui lai
The roof is like a cliff, wind chimes like the ocean, and I am waiting for the swallow to return.


時間被安排 演一場意外 你悄然走開
Shi jian bei an pai / yan yi chang yi wai / ni qiao ran zou kai
Time is scheduled to act out the accident of you leaving quietly.

故事在城外 濃霧散不開 看不清對白
Gu shi zai cheng wai / nong wu shan bu kai / kan bu qing dui bai
The story occurred outside the city (where) there were thick fogs. (I) cant see the dialogue clearly.

你聽不出來 風聲不存在 是我在感慨
Ni ting bu chu lai / feng sheng bu cun zai / shi wo zai gan kai
You cant tell (that) the wind chimes never sounded. It was my exasperation.


夢醒來 是誰在窗臺 把結局打開
Meng xing lai / shi shui zai chuang tai / ba jie ju da kai
Awakened (from my) dream, who stood by the window sill and opened the ending.

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
Na bo ru chan yi de wei lai / jing bu qi shui lai zhe
The future is as thin as the cicadas wing and cant withstand being torn by anyone.


我送你離開 千里之外 你無聲黑白
Wo song ni li kai / qian li zhi wai / ni wu sheng hei bai
I send you off to a thousand miles away. (My mental image of you) is silent, black and white

沈默年代 或許不該 太遙遠的相愛
Chen mo nian dai / huo xu bu gai / tai yao yuan de xiang ai
Perhaps a love so far apart shouldnt exist in this silent era.

我送你離開 天涯之外 你是否還在
Wo song ni li kai / tian yai* zhi wai / ni shi fou hai zai
I send you away beyond the end of Earth. Are you still there?


琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
Qing sheng he lai / sheng si nan cai / yong yi sheng / qu deng dai
Where is the zither** sound coming from? Its hard to predict life and death. (I will) use (my) whole life to wait.


聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai / zhi de yi hang / qing tai
I enter the woods upon hearing tears. (I) search for a white flower, but only get a row of moss.

天在山之外 雨落花台 我兩鬢斑白
Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai / wo liang xu ban bai
The sky is far away from the mountain. The rain falls on the flower garden. My hair has become white.

聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai / zhi de yi hang / qing tai
I enter the woods upon hearing tears. (I) search for a white flower, but only get a row of moss.

天在山之外 雨落花台 我等你來
Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai / wo deng ni lai
The sky is far away from the mountain. The rain falls on the flower garden. I wait for you to come.


一身琉璃白 透明著塵埃 你無瑕的愛
Yi shen liu li bai / tou ming zhe chen ai / ni wu xia de ai
Wearing clear white clothes, the transparency shows dust and your flawless love.

你從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在
Ni chong yu zhong lai / shi hua le bei ai / wo ling shi xian zai
You come from the rain and transform sorrow into a poem and I am now wet.

芙蓉水面采 船行影猶在 你卻不回來
Fu rong shui mian cai / chuan xing ying you zai / ni que bu hui lai
A lotus floats on the water. It seems as if the shadows of the boat sails are still there, but you still wont return.

被歲月覆蓋 你說的花開 過去成空白
Bei sui yue fu gai / ni shuo de hua kai / guo qu cheng kong bai
Covered by time, the flower that you said would blossom has become emptiness in the past.


夢醒來 是誰在窗臺 把結局打開
Meng xing lai / shi shui zai chuang tai / ba jie ju da kai
Awakened (from my) dream, who stood by the window sill and opened the ending.

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
Na bo ru chan yi de wei lai / jing bu qi shui lai zhe
The future is as thin as the cicadas wing and cant withstand being torn by anyone.


我送你離開 千里之外 你無聲黑白
Wo song ni li kai / qian li zhi wai / ni wu sheng hei bai
I send you off to athousand miles away (My mental image of you) is silent and black and white

沈默年代 或許不該 太遙遠的相愛
Chen mo nian dai / huo xu bu gai / tai yao yuan de xiang ai
Perhaps a love so far apart shouldnt exist in this silent era.

我送你離開 天涯之外 你是否還在
Wo song ni li kai / tian yai* zhi wai / ni shi fou hai zai
I send you away beyond the end of Earth. Are you still there?


琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
Qin sheng he lai / sheng si nan cai / yong yi sheng / qu deng dai
Where is the zither** sound coming from? Its hard to predict life and death. (I will) use (my) whole life to wait.


I'll need add the accents to the hanyu pinyin later :p


Danial
Saturday 14th of October 2006 04:42:11 PM
Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes



Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothin' could go wrong
Now I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright
For once in my life
Now all that's left of me
Is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
'Cause I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hangin' on

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Swallow me then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you it kills me now
No, I don't cry on the outside
Anymore...

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes



Danial
Friday 20th of October 2006 02:57:44 AM
Here is song of which the piano part I accompanied my friend during a rap, during my school carnival this year. :) Yeah... it's something :S

Eminem feat. Elton John - Stan



(with Elton John)

[instrumental for the first 0:19 of this song]
{*thunderstorm with rain fall in the background*}
{*piano plays softly leading up to Eminem's rap*}

[Eminem as 'Stan']
Dear Slim, I wrote but you still ain't callin
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em
There probably was a problem at the post office or somethin
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
but anyways; eff it, what's been up? Man how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm 'bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'ma call her? I'ma name her Bonnie
I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry
I had a friend kill himself over some {*silent*} who didn't want him
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
I even got the underground stuff that you did with Skam
I got a room full of your posters and your pictures man
I like the stuff you did with Rawkus too, that sh... was fat
Anyways, I hope you get this man, hit me back
just to chat, truly yours, your biggest fan
This is Stan

[Chorus: Elton John]
My tea's gone cold I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
Oh I can't see at all!
And even if I could it would all be gray
But your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad
Not so bad..

[Eminem as 'Stan']
Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
I ain't mad - I just think it's messed up you don't answer fans
If you didn't wanna talk to me outside your concert
you didn't have to, but you coulda signed an autograph for Matthew
That's my little brother man, he's only six years old
We waited in the blistering cold for you
for four hours and you just said, "No"
That's pretty crummy man - you're like his favorite idol
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
I ain't that mad though, I just don't like bein lied to
Remember when we met in Denver - you said if I'd write you
you would write back - see I'm just like you in a way
I never knew my father neither;
he used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're sayin in your songs
so when I have a crummy day, I drift away and put 'em on
Cause I don't really got {*edit*} else so that {*edit*} helps when I'm depressed
I even got a tattoo of your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growin up
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours, Stan P.S. we should be together too

[Chorus: Elton John]

[Eminem as 'Stan']
Dear Mister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans
This'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word - I don't deserve it?
I know you got my last two letters;
I wrote the addresses on 'em perfect
So this is my cassette I'm sendin you, I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doin 90 on the freeway
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night"
about that guy who coulda saved that other guy from drownin
but didn't, then Phil saw it all, then at a a show he found him?
That's kinda how this is, you coulda rescued me from drownin
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy
and all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall
I loved you Slim, we coulda been together, think about it
You ruined it now, I hope you go to sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it
I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me
See Slim; {*screaming*} Shut up {*edited*}! I'm tryin to talk!
Hey Slim, that's my girlfriend screamin in the trunk
but I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
Cause if she suffocates she'll suffer more, then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh shoot, I forgot, how'm I supposed to send this tape out?
{*car tires squeal*} {*CRASH*}
.. {*brief silence*} .. {*LOUD splash*}

[Chorus: Elton John]

[Eminem]
Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
and here's an autograph for your brother, I wrote it on a Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I musta missed you
Don't think I did that sh... intentionally just to diss you
But what's this stuff you said about you like to cut your wrists too?
I say that stuff just clownin dawg, c'mon - how messed up is you?
You got some issues Stan, I think you need some counselin
to help your ass from bouncin off the walls when you get down some
And what's this junk about us meant to be together?
That type of crap'll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
before you hurt yourself, I think that you'll be doin just fine
if you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan
why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy bit
I seen this one {*edit*} on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove this car over a bridge
and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
and in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about, his name was.. it was you
Damn!

{*audience screams and applauds*}



Joe
Saturday 21st of October 2006 05:05:41 AM
This clip was described as being Belarussian... don't know the song, but some of the guys dancing are funny...




Isabel
Saturday 21st of October 2006 05:32:58 AM
LOL Nice party :p


leobloom
Sunday 22nd of October 2006 08:18:46 PM
I love the lyrics of these two songs =o)

Tal Bachman - she's so high




She's blood, flesh and bone*
No tucks or silicone
She's touch, smell, sight, taste and sound

But somehow I can't believe
That anything should happen
I know where I belong
And nothing's gonna happen

'Cause she's so high
High above me, she's so lovely
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc or Aphrodite
She's so high, high above me

First class and fancy free
She's high society
She's got the best of everything

What could a guy like me ever really offer?
She's perfect as she can be**, why should I even bother?

'Cause she's so high
High above me, she's so lovely
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc or Aphrodite
She's so high, high above me

She calls to speak to me
I freeze immediately
'Cause what she says sounds so unreal

'Cause somehow I can't believe
That anything should happen
I know where I belong
And nothing's gonna happen

'Cause she's so high
High above me, she's so lovely
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc or Aphrodite
She's so high, high above me.

Goo Goo Dolls - Iris



Verse 1

And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
Verse 2

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight
Chorus

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
Verse 3

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything seems like the movies
Yeah you bleed just to know your alive

Chorus

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
Chorus

I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am




Danial
Monday 23rd of October 2006 02:55:52 AM
Uff, time to get some songs out of my system :p

Vanessa Anne Hudgens - Baby Come Back



Y'all need to get ready to hear,
the unbelieveable, indescribable
Vanessa Hudgens
Baby V

Everyday I try to play another game
But my heart can't take it
I try to find another boy
But all the while I can't face it
Why do I miss you so much?
I wanna stop to turn inside
oh baby please
give us one more try

See you out with all your friends
Laughing it up as you pretend
to have a good time, I know cause I'm living the same life
I'm about to got to say
we can't keep living this same way
so I'll be the one
yeah I'll say it I'll say it I'll say it I'll say it again

Baby come back to me
in my heart I still believe
we were meant to be
together so whatever it takes

Baby come back to me
I should've never set you free
love maybe
come back

I wanna call, but then I stall
cause after all, I just couldn't take it
cause if your play was to push me away
you know the day, my heart you'd break it

I know we made a mistake
it's just like your foolish pride
Come back to me

Let us try, let us try, let us try

Baby come back to me
in my heart I still believe
we were meant to be
together so whatever it takes

Baby come back to me
i should've never set you free
love maybe
come back

You know you miss your Baby V
And I can see that you think about me
so why do you act like you don't care
like all this love between us isn't there
I know that you're upset
I know I did you wrong
I know that you want me to pay for all the pain i've caused
but in the end it all comes down to just one thing
it's you and me

so I sing

Baby come back to me
in my heart I still believe
we were meant to be
together so whatever it takes

Baby come back to me
I should've never set you free
love maybe
come back

Paris Hilton - Nothing In This World



Da-da,
Da-da, Da-da, Da,
Da-da, Da-da, Da-da, Da

So I was thinking to myself when you passed me by
Heres what I like
And you were with somebody else but you cant deny
Thats me in your eye

Do you know
What its like
When its wrong
But it feels so right?

[Chorus]
Nothing in this world can stop us tonight
I can do what she can do so much better
Nothing in this world can turn out the light
Im gonna make you feel alright tonight.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight

Baby, you and I, we got what will never be
You know Im right
So tell me what youre waiting for when youre here with me?
Most guys would die

You should know
What its like
When it hurts
Cause it feels so right

[Chorus]
Nothing in this world can stop us tonight
I can do what she can do so much better
Nothing in this world can turn out the light
Im gonna make you feel alright tonight.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight

I gotta tell you somethin
Its somethin that you just might like
No, its not the same thing
Yeah, youll learn Im not too shy
You and I, we can do this thing tonight

[Chorus]
Nothing in this world can stop us tonight
I can do what she can do so much better
Nothing in this world can turn out the light
Im gonna make you feel alright tonight.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight

[Chorus]
Nothing in this world can stop us tonight
I can do what she can do so much better
Nothing in this world can turn out the light
Im gonna make you feel alright tonight.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight


dackel
Tuesday 24th of October 2006 05:21:28 PM
I don't have an idea who these guys are, all I know is that it's japanese.

Yatta!




C_david
Wednesday 25th of October 2006 02:38:32 AM
Here's a great song, it's in French.
I hope you'll enjoy it.

Tina Arena & Pascal Obispo - Aller Plus Haut (Live)

J'ai tant cach mes diffrences
Sous des airs ou des faux-semblants
J'ai cru que d'autres pas de danse
Me cacheraient aux yeux des gens

Je n'ai jamais suivi vos routes
J'ai voulu tracer mon chemin

Pour aller plus haut, aller plus haut
O l'on oublie ses souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Se rapprocher de l'avenir

J'ai perdu tant de fois la trace
Des rves pour lesquels je vivais
Je n'ai pas su te dire "je t'aime"
Seulement te garder

Il faut aussi dire ses doutes
Et les poser dans d'autres mains

Pour aller plus haut, aller plus haut
Et dessiner des souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut,
Et croire encore l'avenir
Pour aller plus haut, aller plus haut
Et dessiner des souvenirs
Aller plus haut, aller plus haut
Se rapprocher de l'avenir
Aller plus haut...




Ania
Saturday 28th of October 2006 02:01:52 AM
[center]E Raffaella mia - Tiziano Ferro



Ho dovuto pagarla tanto
Ho dovuto pagarla cara
Ma ho deciso ho detto "tento
Mal che vada solo nega"
Ho girato il Latin America
Cuba, Messico, Argentina
E non c' nome pi potente
Non c' nome pi importante

Ho cercato il suo manager
Ho cercato la sua mail
Incredibile la fortuna
Incredibile solo una
Incredibile l' egoismo
Maledetta la gelosia
Maledetta per mi piace
Incredibile per mia
Mia
Mia
mia
mia

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non pu entrare altra gente

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me

Non vale no, no
Ero in volo no, no, no
Mentre tu cantavi no non per niente giusto e quindi
Male! Chi si distrae
Perde un' occasione , una lezione
Una canzone allegra
Di quelle che ti fanno ridere
Una canzone strega
Che non puoi pi dimenticarla
E puoi ignorarla o adorarla
Ma non ti perdoner
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non pu entrare altra gente

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me

Sposta tutti i mobili
Mettili gi in cantina
Arriva, arriva, arriva
Spegni radio e telefono
Presto camera mia
Paradossalmente sar sua
Sua
Sua
Sua
Sua

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non pu entrare altra gente

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me[/center]


Tyrrena
Sunday 29th of October 2006 12:07:19 AM
Wow, Ania!! this has brought back memories to me!! i must have been 10 years old ( thats like 30 years ago... glup.. lol!)when Rafaela Carr came to Argentina, she became pretty popular here. In those years Argentian was subject to military dictatorship( which means no Parliament, no freedom of speech, no press freedom, no, no, no, no nothing, artists were censored, persecuted, exiled ( the lucky ones...) So this Raffaella came with her silly, party songs and she was welcome. It was only last year that i found out that one of her most popular songs, one u could hear wherever u went, had been censored and rewritten. Originally it had been very,very naughty, it kept the rhythm, but the lyrics were changed dramatically; to give u an idea, the tittle of the rewritten version was something like "To really fall in love, u must come to the South", whereas the original was, and this is what i learnt only last year, "To make real love you must come to the South".Raffaela, crazy girl... lol


Edit : Ive found the video of the song i was referring to in youtube, the naughty version. However, now that ive listend to the song again, the words are not vulgar in themselves, but of course the whole concept was considered absolutelly unthinkable, unconceivable, impossible, unbelievable, incredible un.. in.. un .. im.. un ..dis..un..ill..un.. by our 70s military leaders.
(whats in fact unconceivable is this video, the choreographer is apparently still at large lol :D)




Por si acaso se acabe el mundo
todo el tiempo he de aprovechar
corazon de vagabundo
voy buscando mi libertad
he viajado por la tierra
y me he dado cuenta de que
donde no hay odio ni guerra
el amor se convierte en rey.
tuve muchas experiencias
y he llegado a la conclusion
que perdida la inocencia
en el sur se pasa mejor.

para hacer bien el amor
hay que venir al sur
para hacer bien el amor
ir donde estas tu
sin amantes
quien se puede consolar
sin amantes
esta vida es infernal
para hacer bien el amor
hay que venir al sur
lo importante es que lo hagas
con quien quieras tu
y si te deja no lo pienses mas
buscate otro mas bueno
vuelvete a enamorar

todos dicen que el amor
es amigo de la locura
pero a mi que ya estoy loca
es lo unico que me cura
cuantas veces la inconsciencia
rompe con la vulgaridad
venceremos resistencias
para amarnos cada vez mas
tuve muchas experiencias
y he llegado a la conclusion
que perdida la inocencia
en el sur se pasa mejor

para hacer bien el amor
hay que venir al sur
para hacer bien el amor
ir donde estas tu
sin amantes
quien se puede consolar
sin amantes
esta vida es infernal
para hacer bien el amor
hay que venir al sur
lo importante es que lo hagas
con quien quieras tu
y si te deja no lo pienses mas
buscate otro mas bueno
vuelvete a enamorar

para hacer bien el amor
hay que venir al sur
para hacer bien el amor
ir donde estas tu
sin amantes
quien se puede consolar
sin amantes
esta vida es infernal
para hacer bien el amor
hay que venir al sur
lo importante es que lo hagas
con quien quieras tu
y si te deja no lo pienses mas
buscate otro mas bueno
vuelvete a enamorar

buscate otro mas bueno
vuelvete a enamorar

buscate otro mas bueno
vuelvete a enamorar







Danial
Sunday 29th of October 2006 03:41:10 PM
Here's an Irish song I like. :) Unforuntately, the embedding is disabled so I guess you'll have to visit the link to listen to. :S The lyrics is from an Irish poem that Irish students has to learn.

http://www.youtube.com/watch?v=8k7ZqLtEB_s

[color=green]The Corrs - Brid Og Ni Mhaille[/color]

Is a Bhrd g N Mhille
'S t d'fhg mo chro crite
'S chuir t arraingeacha
An bhis tr cheartlr mo chro
T na mlte fear i ngr
Le d'adan ciin nireach
Is go dtug t barr brechtacht'
Ar Thr Oirghiall ms for

Nl n ar bith is ille
N'n ghealach os cionn a' tsile
N blth bn na n-airne
Bos ag fs ar an droigheann
sid mar bos mo ghr-sa
Nos trils le brechtacht
Biln meala na hilleachta'
Nach ndearna riamh claon

Is buachaill deas g m
'T triall chun mo phsta
'S n buan i bhfad beo m
Mura bhfaighidh m mo mhian
A chuisle is a stirn
Dan ridh agus b romhamsa
Cionn deireanach den Domhnach
Ar Bhithrn Dhroim Sliabh

Is tuirseach 's brnach
A chaithimse an Domhnach
Mo hata I mo dhorn
'S m ag osnal go trom
'S m ag amharc ar na bithre
'Mbonn mo ghr-sa ag gabhail ann
'S ag fear eile psta
Is gan bheith liom
'S ag fear eile psta
Is gan bheith liom

Translation

Oh Brd g O'Malley
You have left my heart breaking
You've sent the death pangs
Of sorrow to pierce my heart sore
A hundred men are craving
For your breathtaking beauty
You're the fairest of maidens
In Oriel for sure

No spectacle is fairer
Than moonbeams on the harbor
Or the sweet scented blossoms
Of the sloe on the thorn
But my love shines much brighter
In looks and in stature
That honey-lipped beauty
Who never said wrong

I'm a handsome young fellow
Who is thinking of wedlock
But my life will be shortened
If I don't get my dear
My love and my darling
Prepare now to meet me
On next Sunday evening
On the road to Drum Slieve

'Tis sadly and lonely
I pass the time on Sunday
My head bowed in sorrow
My sights heavy with woe
As I gaze upon the byways
That my true love walks over
Now she's wed to another
And left me forlorn






Danial
Sunday 29th of October 2006 04:21:43 PM
Here are two songs by Nelly Furtado

[color=red]I need corrections on the Spanish lyrics as they were not too good!! Gracias. [/color]

No Hay Igual



What it is

Ven y mlo
Venga y acabar con mi dolor
Loca para ti por favor
Y ya conozco tu olor

What it is

Mucho gusto seor
Cuando estoy contigo siento tanto calor
Me pongo loca con tu amor
Y ya entiendo tu valor

What it is

Quiero tesoro
No hay algo mismo
Por eso espero
Duele mi cuerpo
Te encantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual

Quiero tesoro
No hay algo mismo
Por eso espero
Duele mi cuerpo
Te encantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual

No hay igual
No hay igual
No, no, no, no, no, hay igual

No hay igual
No hay igual
No, no, no, no, no, hay igual

El hambre que tengo tienes que matar
Mi copa vacia tienes que llenar
Mis nochs solas tienes que acabar
Dime-que nunca-me vas dejar

What it is

Pero no demoras
Cada dia mi cuerpo llora
Tantas cosas quiero esa seor
Quiero lo que quiero y lo quiero ahora

What it is

Quiero tesoro
No hay algo mismo
Por eso espero
Duele mi cuerpo
Te encantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual

Quiero tesoro
No hay algo mismo
Por eso espero
Duele mi cuerpo
Te encantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual

No hay igual
No hay igual
No, no, no, no, no, hay igual

No hay igual
No hay igual
No, no, no, no, no, hay igual

What it is

Ven y mlo
Venga y acabar con mi dolor
Loca para ti por favor
Y ya conozco tu olor

What it is

Mucho gusto seor
Cuando estoy contigo siento tanto calor
Me pongo loca con tu amor
Y ya entiendo tu valor

What it is

Quiero tesoro
No hay algo mismo
Por eso espero
Duele mi cuerpo
Te encantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual

Quiero tesoro
No hay algo mismo
Por eso espero
Duele mi cuerpo
Te encantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual

No hay igual
No hay igual
No, no, no, no, no, hay igual

No hay igual
No hay igual
No, no, no, no, no, hay igual

Promiscuous



[N:] Am I throwin you off?
Nope
[N:] Didnt think so

How you doin young lady
That feelin that you givin really drives me crazy
You dont haveta play about the joke
I was at a loss of words first time that we spoke

Looking for a girl thatll treat you right
You lookin for her in the day time with the light
You might be the type if I play my cards right
I'll find out by the end of the night

[N:] You expect me to just let you hit it
But will you still respect me if you get it

All I can do is try, gimme one chance
Whats the problem I dont see no ring on your hand

I be the first to admit it, Im curious about you, you seem so innocent

[N:] You wanna get in my world, get lost in it
Boy Im tired of running, lets walk for a minute

[Chorus]
Promiscuous girl
Wherever you are
Im all alone
And it's you that I want

[N:] Promiscuous boy
You already know
That Im all yours
What you waiting for?

Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

[N:] Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
Are you ready?

[Verse]
[N:] Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you're still kinda cute

Hey! I can't keep my mind off you
Where you at, do you mind if I come through

[N:] Im out of this world come with me to my planet
Get you on my level do you think that you can handle it?

They call me Thomas
last name Crown
Recognize game
I'm a lay mine's down

[N:] I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely Ima need your help
Pay attention to me I don't talk for my health

I want you on my team
[N:] So does everybody else.

Baby we can keep it on the low
Let your guard down aint nobody gotta know
If you with it girl I know a place we can go

[N:] What kind of girl do you take me for?

[Chorus]
Don't be mad, don't get mean
[N:] Don't get mad, don't be mean

Hey! Don't be mad, don't get mean
[N:] Don't get mad, don't be mean

Wait! I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on

I can see you with nothing on
feeling on me before you bring that on

Bring that on
[N:] You know what I mean

Girl, Im a freak you shouldn't say those things

Im only trying to get inside your brain
To see if you can work me the way you say

It's okay, it's alright
I got something that you gon' like

Hey is that the truth or are you talking trash
Is your game M.V.P. like Steve Nash

[Chorus]
Promiscuous Girl
Wherever you are
Im all alone
And its you that I want

[N:] Promiscuous Boy
I'm calling your name
But you're driving me crazy
The way you're making me wait

Promiscuous Girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

[N:] Promiscuous Boy
We're one in the same
So we don't gotta play games no more



Lada
Monday 30th of October 2006 01:58:31 AM
Here is a good contemprory Russian rock for you guys :)

PILOT - Ch/B
ПИЛОТ - Ч\Б



ПИЛОТ - РОК
PILOT - ROCK



ENJOY!!!


Goran
Tuesday 31st of October 2006 04:52:16 AM
Prince of Egypt - Multilingual Version:



nicki
Wednesday 01st of November 2006 03:17:35 AM
No lyrics, Goran? :D

Couldnt decide between James Blunt and Jack Johnson (my 2 favourites...at the moment :) ) So, why not both? :D

[color=blue]Jack Johnson: Good People[/color]



You win its your show now
So whats it going to be?
Because people will tune in
How many train wrecks do we need to see?
Before we lose touch
And we thought this was low
Well its bad, getting worse.

Whered all the good people go?
Ive been changing channels and I dont see them on the tv shows
Whered all the good people go?
Weve got heaps and heaps of what we sow

They got this and that with a rattle a tat
Testing, one, two, man whatcha gonna do
Bad news misused, got too much to lose
Give me some truth now, whos side are we on
Whatever you say
Turn on the boob tube, Im in the mood to obey
So lead me astray
And by the way now

Whered all the good people go?
Ive been changing channels and I dont see them on the tv shows
Whered all the good people go?
Weve got heaps and heaps of what we sow

Sitting around feeling far away
So far away but I can feel the debris, can you feel it?
You interrupt me from a friendly conversation
To tell me how great its all going to be
You might notice some hesitation
Because its important to you, its not important to me
But way down by the edge of your reason
Its beginning to show and I really want to know is

Whered all the good people go?
Ive been changing channels and I dont see them on the tv shows
Whered all the good people go?
We got heaps and heaps of what we sow

They got this and that with a rattle a tat
Testing one, two man whatcha gonna do
Bad news misused give me some truth
You got too much to lose
Whose side are we on today, anyway
Okay, whatever you say
Wrong and resolute but in the mood to obey
Station to station desensitizing the nation
Going, going, gone


[color=blue]James Blunt: No Bravery[/color]



French subtitles ;)



Danial
Friday 03rd of November 2006 10:16:38 PM
WOW! Thanks Goran! :D

lol, as for the lyrics I think everyone can chip in to figure them out :p

Next, due to be lovely dubey feeling which I don't know why, here is:

Vanessa Carlton - A Thousand Miles



Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight

It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me

'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your
Precious memories

'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight

And I, I
Don't want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don't want to let this go
I, I
Don't....

Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
If I could
Just hold you
Tonight



Danial
Saturday 04th of November 2006 12:24:20 PM
This is interesting, I found something from the French Idol.

[color=blue]Amel Bent - La droit l'erreur[/color]



Je ne marche plus droit.
Je fais n'importe quoi.
J'ai devant moi un mur qui m'empche d'avancer.
Le rveil est brutal.
Les nuits baignes de larmes.
Et je suis la coupable condamner.

J'ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.

{Refrain:}
Je croyais tout savoir de nous.
tre arrive jusqu'au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.
Comme toi!

Et je prtendais tout savoir.
Me voil dans le noir.
Et mes yeux ne me servent aujourd'hui qu' pleurer.
Est ce que tu peux entendre?
Est ce que tu peux comprendre?
Et faire le pas qui peut nous rapprocher.

J'ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.

{au Refrain}

Est-ce que mes regrets peuvent suffire,
Effacer le mal des mots qu'on peut dire,
Et me redonner des couleurs?
Est ce que mon amour peut suffire
Et qu'un jour enfin tu pourras m'offrir (x2)
Le droit l'erreur?

{au Refrain}




Danial
Saturday 04th of November 2006 12:44:52 PM
[color=green]Jesse McCartney - Beautiful Soul[/color]



I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul

I know that you are someone special
To you I'd be always faithful
I want to be what you always needed
Then I hope you'll see the heart in me

I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul

You're the one I want to chase
You're the one I want to hold
I won't let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul

Yeah, yeah.

You might need time to think it over
But I'm just fine, I'm moving forward
I'll ease your mind, if you give me the chance
I'll never make you cry, come on let's try

I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul

You're the one I want to chase
You're the one I want to hold
I won't let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul

Am I crazy for wanting you
Baby did think you could want me too
There is nothing left to hide

I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul

You're the one I want to chase
You're the one I want to hold
I won't let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul

I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul

You're the one I want to chase
You're the one I want to hold
I won't let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul

Oh oh

Beautiful soul
Yeah, yeah. (yeah)
Your beautiful soul


Ania
Saturday 25th of November 2006 05:24:20 PM
[center] E Raffaella mia - Tiziano Ferro



Ho dovuto pagarla tanto
Ho dovuto pagarla cara
Ma ho deciso ho detto "tento
Mal che vada solo nega"
Ho girato il Latin America
Cuba, Messico, Argentina
E non c' nome pi potente
Non c' nome pi importante

Ho cercato il suo manager
Ho cercato la sua mail
Incredibile la fortuna
Incredibile solo una
Incredibile l' egoismo
Maledetta la gelosia
Maledetta per mi piace
Incredibile per mia
Mia
Mia
mia
mia

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non pu entrare altra gente

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me

Non vale no, no
Ero in volo no, no, no
Mentre tu cantavi no non per niente giusto e quindi
Male! Chi si distrae
Perde un' occasione , una lezione
Una canzone allegra
Di quelle che ti fanno ridere
Una canzone strega
Che non puoi pi dimenticarla
E puoi ignorarla o adorarla
Ma non ti perdoner
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non pu entrare altra gente

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me

Sposta tutti i mobili
Mettili gi in cantina
Arriva, arriva, arriva
Spegni radio e telefono
Presto camera mia
Paradossalmente sar sua
Sua
Sua
Sua
Sua

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non pu entrare altra gente

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me[/center]


mattie
Saturday 25th of November 2006 05:42:37 PM
This is one of my favourite songs at the moment.

Nelly Furtado - [color=blue]Say It Right[/color]



In the day
In the night
Say it all
Say it right
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan

Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
Do you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me

I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonite you tonite

From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?




Aleco
Saturday 25th of November 2006 08:10:51 PM
We Are One: We Are One - Multilanguage


Bulgarian:
Знай понякога почти,
ти не можеш дори, да разбереш
Znaj ponjakoga pochti
ti ne mozhesh dori, da razberesh

Dutch:
En je ziet maar al te vaak
dat je op zoveel niet bent voorbereid

Finnish:
Silti luovuta en koskaan eess esteiden
Unohtaa s et saa sanojain

Portuguese:
Ao teu lado estarei que orgulho sentirei,
E a fora est em sermos um

Somos um, somos um, sempre um
Somos um, somos um, sempre um

Greek:
Όμως θα 'θελ κι εγώ
στον δικό μου εαυτό να στηριχτώ
mos tha 'thel ki eg
ston thik mu eaft na stiricht

Norwegian:
Kan jeg stole p min sjel,
eller er jeg en del av planen her

Japanese:
Sora ga kimi wo mimamotteiru
tachidomarazu susume

Icelandic:
Jafnt slu og sorg, er sem vinnandi borg
Okkar hjr, okkar jr, allt er eitt

Fjlskylda, fjlskylda, allt er eitt
Fjlskylda, fjlskylda, allt er eitt

Korean:
????????

Arabic:
????????

Swedish:
S lnge du lever hr, r det det du r
En dag kommer du att frst det (more)


Sandra
Saturday 25th of November 2006 10:26:43 PM
Rood - Marco Borsato (Dutch)



I haven't figured out yet how to include it in here, so here is the link to a Dutch song:
http://www.youtube.com/v/Xtamk_gQMdg

Rood - Marco Borsato

Rood is al lang het rood niet meer
Het rood van rode rozen
De kleur van liefde van weleer
Lijkt door de haat gekozen
Dat mooie rood was ooit van mij
De kleur van passie en van wijn
Ik wil haar terug die mooie tijd
Maar zij lijkt lang gevlogen
En alle beelden op TV
Van bloed en oorlog om ons heen
Werken daar ook niet echt aan mee

Dus ik neem ik heel bewust het besluit
De krant leg ik weg en de TV gaat uit

Vandaag is rood
De kleur van jouw lippen
Vandaag is rood
Wat rood hoort te zijn
Vandaag is,
rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
'k Schreeuw van de roodbedekte daken
dat ik van je hou
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Ik loop de deur door en naar buiten waar de zon begint te schijnen
Laat alles achter, ik kijk voor uit en met mijn laatste rooie cent
Koop ik een veel te grote bos met 150 rode rozen
Een voor elk jaar waarvan ik hoop dat jij nog bij me bent

Vandaag is rood
De kleur van jouw lippen
Vandaag is rood
Wat rood hoort te zijn
Vandaag is, rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
'k Schreeuw van de roodbedekte daken
dat ik van je hou
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Nu sta je hier zo voor me
De rode avondzon streelt jouw gezicht
Je bent een wonder voor me
Denk ik terwijl een doorn mijn vinger prikt
Rood is mijn bloed dat valt op de grond
En even lijk ik verloren
Maar jij brengt mijn vingers naar je mond
En je kust
en ik weet

Vandaag is rood
De kleur van jouw lippen
Vandaag is rood
Wat rood hoort te zijn
Vandaag is, rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
'k Schreeuw van de roodbedekte daken
dat ik van je hou
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Vandaag is rood
Gooi de loper uit en drink een goed glas wijn
Pluk de dag, want het kan zometeen de laatste zijn
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij
Vandaag staat rood weer voor de liefde tussen jou en mij

And for the multilangual "Prince of Egypte":

English: Many nights we've prayed.
Flemish (Dutch): Zijn wij niet meer bang. Al volgt ons volk een moeizaam spoor.

And the following I am really not sure of, so I am sure someone needs to correct me:
Deutch: In glauben das man unterhrt..?
French: L'espoir leurs ou titr, toujours rit on poulet.?



Peter_fra_Oz
Sunday 26th of November 2006 04:27:36 PM
Xavier Rudd - Messages Live



Recording doesn't do the live concert justice :) really have to be there to feel and hear it in full fidelity :)

http://www.youtube.com/watch?v=WAP7ZXAynd4 <- Link to You Tube page.

Such a nice song :)

Lyrics:
So come sit down
Will you talk with me now?
Let me see through your eyes
Where there is so much life
We are biding our time
For these myths to unwind
These changes we will confront

So peace be where
With every place that you had
Look to your soul
For these things that you know
For the trees that we see
Cannot forever breathe
With the changes they will confront

You know some people
They just wont understand
They just wont understand these things
Thank you for your message
But I don't understand
No, I just wont understand these things

This sacred land it has
Seen many hands, it has
Wealth and gold yet it is
Fragile and old and all the
Greedy souls just don't care to know
Of the changes it will confront

So speak out loud of the
Things you are proud
And if you love this coast
Keep it clean as it evolves
Cos the way that it shines
May just dwindle with time
With the changes it will confront

You know some people
They just wont understand
They just wont understand these things
Thank you for your message
But I don't understand
No, I just wont understand these things
You know some people
They just wont understand
They just wont understand these things
Thank you for your message
But I don't understand
No, I just wont understand these things

So hold nice and close
The ones that get to your soul
So that when it is cold
You wont feel so alone
Cos the roads that you take
May just crack and break
With the changes you will confront

With each gift that you share
You may heal and repair
With each choice that you make
You may help someone's day
Well I know you are strong
May your journey be long
Now I wish you the best of luck
Well I know you are strong
May your journey be long
And now I wish you the best of luck


el_tigre
Monday 27th of November 2006 03:41:37 PM
Nered &Zaprešić boys - Srce vatreno: The best croatian football fan song ever made!!



Refren
Bijelo-crvena polja hrvatska na dresu sjete me da ja volim te. Igrajte za nju, Nau voljenu, nek jače kuca to srce vatreno.

E, yo, ekipo, da pozdravimo igrače s tribina kada čuje navijače.

Kad se pjesma ori, srce kuca jače, za gol, za Hrvatsku i igrače.

Iz daleka kao jeka tebi nose me povici, jer stadion je pun, a nas na stotine.

Kaem volim te i sada bodre te, neke ljubavi su vječne, zato, molim te, ko one godine do pobjede nas vodite.

Srce vatreno u grudima ko molitve sada kuca jače ko da vrijeme stat će.

Kad vodimo pa bodrimo te napadače, minute puno znače, a samo nebo dat će ono to nam treba pa da poslije skupa s nama plače.

Dani traju kraće, uz nae navijače i nebo gori, svi zajedno kad nas vide, znat će, da...

Refren
Bijelo-crvena polja Hrvatska na dresu sjete me da ja volim te. Igrajte za nju, Nau voljenu, nek jače kuca to srce vatreno.

Halo, ljudi, ajmo, kaem nema predaje, igra se do kraja, kada krene, nema beda, jer tisuću srca na tribini sad ko jedno je, malo vas je, malo vas je, ta? Svejedno je.

Da li znate da vas prate nae misli tamo, i da svako dijete sanja da ga prvi damo.

Baklje gore kao elje s tribine, ajmo, ponovno po ono ta je nae, kau, jo od davno. I samo pusti da te vodi navijača pjesma, kao vjetar neka nosi vas do prvog mjesta.

Tako brzo kao to nas spaja autocesta ili ljubav koju nose skupa brat i sestra.



Refren
Bijelo-crvena polja Hrvatska na dresu sjete me da ja volim te. Igrajte za nju, Nau voljenu, nek jače kuca to srce vatreno.





Danial
Wednesday 29th of November 2006 05:43:56 AM
My second favourite German song :p other than Rette Mich which Mery has posted in the first page. :D

Tokio Hotel - Ich Bin Nicht Ich



Meine Augn schaun mich muede an
Findn keinen Trost
Ich kann mich nich mehr mit ansehn
Bin mich los
Alles war immer wahr
Kann mich nich mehr in mir findn
Alles weg wie im Wahn
Seh ich mich immer mehr verschwindn

Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist
Dann bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir uebrig ist
So will ich nich sein
Draussn haengt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist
Dann bin ich allein

Ich weiss nich mehr wer ich bin
Und was noch wichtig ist
Das is alles irgendwo wo du bist
Ohne dich durch die Nacht
Ich kann nichts mehr in mir findn
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwindn

Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist
Dann bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir uebrig ist
So will ich nich sein
Draussen haengt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist
Will ich nich mehr sein

ohh uh ohhh

Ich loes mich langsam auf
Halt mich nich mehr auf
Ich krieg dich einfach nich mehr aus mir raus
Egal wo du bist
Komm und rette mich
Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir uebrig ist
Will ich nich sein
Draussen haengt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist
Will ich nich mehr sein

(Ich loes mich langsam auf
Halt mich nich mehr auf
Ich krieg dich einfach nich mehr aus mir raus)

Will ich nich mehr sein

(BACKGROUND
Egal wo du bist
Komm und rette mich
Ich bin nich ich wenn du nich)

Will ich nich mehr sein



karenlee
Wednesday 29th of November 2006 06:36:27 PM

My all time favurite 'Blurry ' from Puddle of Mudd. The video is kinda tacky, but music rocks!









Everythings so blurry
And everyones so fake
And everybodys so empty
And everything is so messed up
Pre-occupied without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl

You could be my someone
You could be my scene
You know that Ill protect you
From all of the obscene
I wonder what your doing
Imagine where you are
Theres oceans in between us
But thats not very far

Can you take it all away
Can you take it all away
When ya shoved it in my face
This pain you gave to me

Can you take it all away
Can you take it all away
When ya shoved it my face

Everyone is changing
Theres noone left thats real
To make up your own ending
And let me know just how you feel
Cause I am lost without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl

You could be my someone
You could be my scene
You know that I will save you
From all of the unclean
I wonder what your doing
I wonder where you are
Theres oceans in between us
But thats not very far

[chorus]

Nobody told me what you thought
Nobody told me what to say
Everyone showed you where to turn
Told you where to runaway
Nobody told you where to hide
Nobody told you what to say
Everyone showed you where to turn
Showed you where to runaway

[chorus]

This pain you gave to me

You take it all
You take it all away...
This pain you gave to me
You take it all away
This pain you gave to me
Take it all away
This pain you gave to me





leobloom
Thursday 30th of November 2006 08:23:03 AM
Xavier Rudd! What a man =o)

ok, I'm feeling quite romantic tonight and I'll post some songs I really like:

Moon River[/] by Henry Mancini, sung by Audrey Hepburn (how beautiful she was!!!)

http://www.youtube.com/watch?v=do9zt8wjQyg



Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.

btw, check this song on singingfish.com, there are some amazing versions, one played with piano, the other on an acoustic guitar.

Pink - Who knew

ok I'd neve r thought I would have liked a po song so much but in the last days I an't help but listening to it for hours!

http://www.youtube.com/watch?v=C86n33ukQzw



You took my hand

You showed me how

You promised me you'd be around

Uh huh

That's right

I took your words

And I believed

In everything

You said to me

Yeah huh

That's right



If someone said three years from now

You'd be long gone

I'd stand up and punch them up

Cause they're all wrong

I know better

Cause you said forever

And ever

Who knew



Remember when we were such fools

And so convinced and just too cool

Oh no

No no

I wish I could touch you again

I wish I could still call you friend

I'd give anything



When someone said count your blessings now

For they're long gone

I guess I just didn't know how

I was all wrong

They knew better

Still you said forever

And ever

Who knew



Yeah yeah

I'll keep you locked in my head

Until we meet again

Until we

Until we meet again

And I won't forget you my friend

What happened



If someone said three years from now

You'd be long gone

I'd stand up and punch them out

Cause they're all wrong and

That last kiss

I'll cherish

Until we meet again

And time makes

It harder

I wish I could remember

But I keep

Your memory

You visit me in my sleep

My darling

Who knew

My darling

My darling

Who knew

My darling

I miss you

My darling

Who knew

Who knew


Massive Attack - Teardrop
After watching this video for the first time I really thanked God for being a man :D how amazing life is anyway =o)

http://www.youtube.com/watch?v=NjUwMvMPKvA



(love)love is a verb
Love is a doing word
Feathers on my breath
Gentle impulsion
Shakes me makes me lighter
Feathers on my breath

Teardrop on the fire
Feathers on my breath

In the night of matter
Black flowers blossom
Feathers on my breath
Black flowers blossom
Feathers on my breath

Teardrop on the fire
Feathers on my breath

Water is my eye
Most faithful my love
Feathers on my breath
Teardrop on the fire of a confession
Feathers on my breath
Most faithful my love
Feathers on my breath

Teardrop on the fire
Feathers on my breath

Stumbling a little (x2)

Pearl Jam - Wishlist
what can I say? I simply adore this band, it's my all time favourite, I can't think of any important moment of my life, both happy and sad, that is not somehow connected to one of their songs, it'd be extremely hard to find the best song by them for me so I've chosen Wishlist only because I hadn't listened to it for ages, which is a mortal sin for PJ fans =o) This version is great, it's taken from the concert the did in Milan in 2000, where I should have gone =o( I'd love to see them live one day! But I don't worry 'coz I know that sometimes wishes they come true =o)
http://www.youtube.com/watch?v=JRcxNz2sgcQ



standard lyrics, Eddie tends to change them from time to time here and then

I wish I was a neutron bomb, for once I could go off.
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on.
I wish I was a sentimental ornamnet you hung on
The christmas tree, I wish I was the star that went on top,
I wish I was the evidence
I wish I was the grounds for fifty million hands up raised and opened toward the sky.

I wish I was a sailor with someone who waited for me.
I wish I was as fortunate, as fortunate as me.
I wish I was a messenger, and all the news was good.
I wish I was the full moon shining off a camaro's hood.

I wish I was an alien, at home behind the sun,
I wish I was the souvenir you kept your house key on.
I wish I was the pedal break that you depended on.
I wish I was the verb to trust, and never let you down.

I wish I was the radio song, the one that you turned up,
I wish, I wish, I wish, I wish,
I guess it never stops.


Ania
Thursday 30th of November 2006 11:44:29 PM
[center]

1
Czas tak szybko płynie nam kolejny rok za nami
wspomnienia tulą mnie życie ma zbyt krtki czas
by zapomnieć to co łączyło nas
miało być dobrze nam jak w marzeniach
jak to jest , czemu czas wszystko zmienia.

ref.
Niewiem jak dalej żyć niewiem nie umiem śnic gdy nie ma
blisko Cię nie ma .Nie wiem jak dalej żyć łez już nie umiem kryć
gdy nie dajesz ciepła mi nie dajesz ciepła.

2.
Ja w ciszy czuje jak nasza gwiazda gaśnie
powoli tak jak my chciałabym na nowo poczuć że
jesteś bliski mi i czule tulisz mnie.
Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła
jest mu żle kiedy już tego nie ma.

ref.
Niewiem jak dalej żyć niewiem nie umiem śnic gdy nie ma
blisko Cię nie ma .Nie wiem jak dalej żyć łez już nie umiem kryć
gdy nie dajesz ciepła mi...

((aaaaeeeeaaaaauaaaa))

Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła
jest mu żle kiedy juz tego nie ma.

ref.
Niewiem jak dalejż żyć niewiem nie umiem śnic gdy nie ma
blisko Cię nie ma .Nie wiem jak dalej żyć łez już nie umiem kryć
gdy nie dajesz ciepła mi nieeeeeee niewiem

Niewiem jak daleje żyć niewiem nie umiem śnić
gdy nie dajesz ciepła mi nie dajesz ciepła mi (nie dajesz ciepła mi )[/center]




mattie
Monday 04th of December 2006 03:46:49 AM


The Fray "How To Save A Life"

Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just to talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As she goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
And you begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
Pray to God he hears you
And pray to God he hears you and

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

How to save a life

How to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

How to save a life

How to save a life


leobloom
Monday 04th of December 2006 10:30:42 PM
A beautiful song plus a great video! As yes Graham will be back home=o)

Blur - Coffea + tv




"Coffee & TV"

Do you feel like a chain store?
Practically floored
One of many zeros
Kicked around bored
Your ears are full but your empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are

So give me Coffee and TV
History
I've seen so much
I'm goin blind
And i'm braindead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

Do you go to the country
It isn't very far
There's people there who will hurt you
Cos of who you are

Your ears are full of the language
There's wisdom there you're sure
'Til the words start slurring
And you can't find the door

So give me Coffee and TV
History
I've seen so much
I'm goin blind
And i'm braindead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

So give me Coffee and TV
History
I've seen so much
I'm goin blind
And i'm braindead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

Oh...we could start over again
Oh...we could start over again
Oh...we could start over again
Oh...we could start over again



C_david
Tuesday 05th of December 2006 05:50:29 AM
Here's a special song for all of us. This is Serbia's song in Junior Eurovision (Song Contest, JESC), 'Учимо стране jезке' (We're learning foreign languages) ;)

Neustraivi učitelji stranih jezika


Učimo Strane Jezike
One, two, three, four, five, six, seven
Eight, nine, ten & eleven
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei
Un, deux, trois, quatre

Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben
Acht, neun,
Sieben, acht, neun
Uno, due, tre, quattro

One, two, three, four, five, six, seven
Eight, nine, ten & eleven
Ichi, Ni, San, Shi
Ras, dva, tri i

Učimo strane jezike
Neka nas svako razume

Hi! What's your name?
Ciao! Come ti chiami?
Hallo! Wie heissen sie?
Salut! Comment t'appelles tu?

How are you? I'm fine, thank you
Comment ca va? Ca va bien, merci
I said, how are you? I'm fine, thank you
Zdrastvuj tavari! Davaj, davaj!

Schprechen Sie Deutsch? Parlez-vous Francais?
Do you speak English? Oui, je sais
Let's go singing, all together
Andiamo tutti! Ale ale

Učimo strane jezike
Neka nas svako razume


We Are Learning Foreign Languages
One, two, three, four, five, six, seven
Eight, nine, ten & eleven
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei
Un, deux, trois, quatre

Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben
Acht, neun,
Sieben, acht, neun
Uno, due, tre, quattro

One, two, three, four, five, six, seven
Eight, nine, ten & eleven
Ichi,Ni,San,Shi
Ras, dva, tri i

We are learning foreign languages
Everyone will understand us

Hi! What's your name?
Ciao! Come ti chiami?
Hallo! Wie heissen sie?
Salut! Comment t'appelles tu?

How are you? I'm fine, thank you
Comment ca va? Ca va bien, merci
I said, how are you? I'm fine, thank you
Zdrastvuj tavari! Davaj, davaj

Schprechen Sie Deutsch? Parlez-vous Francais?
Do you speak English? Oui, je sais
Let's go singing, all together!
Andiamo tutti! Ale ale!

We are learning foreign languages
Everyone will understand us



C_david
Tuesday 05th of December 2006 06:06:21 AM
Here are my favourite songs, I think Spain and Belarus should've won first and second place :(

Dani - Te doy mi voz


Andrey Kunets - Новый день


Thor! - Een tocht door het donker


Nazar Sliusarchuk - Хлопчiк rock'n'roll


Mateo Dido - Lea



Here are the winners (though I don't like the song)
Sisters Tolmachevy - Spring Jazz



Goran
Tuesday 05th of December 2006 06:46:57 AM
[color=red]Dino Jeluić - Winner of Eurojunior 2003 - Ti si moja prva ljubav[/color]



[color=blue]Budim se
prestaje jedan divan san
oblačim se na brzinu
da odjurim s dečkima van
al' je tata stao na vrata
i rekao: "Ne moe van,
nedjelja je dragi sine
ide s nama u restoran".

Kad sam je vidio u restoranu
promjenilo se sve
nisam vie mislio na hranu
nego kako doći do nje.

Pokuao sam stari trik
kao: "Moete mi dodati sol?"
srećom tata joj je bio frik
i rekao: "Sjedni s nama za stol".

Ti si moja prva ljubav
ovu pjesmu tebi pjevam ja
cijelog si me smotala, zaludila
i vie ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav
ti to dobro zna
Ti si moja prva ljubav
super mi je kad me pogleda


Znam da izgleda ko čudna priča
ali tako bilo je
jo i danas mi se sviđa
sve bi dao da sam kraj nje

Dobar bio mi je onaj trik
kada sjeo sam s vama za stol
ti postala si glavni lik
mojih priča i pjesama sto[/color]




English version






Danial
Wednesday 06th of December 2006 11:14:25 PM
One of my favourite songs :)

It comes with two bands :D one from the 80's and one from the 90's. Heh... unfortunately, the video quality isn't so good :p

[color=blue]Crowded House[/color] - [color=purple]Don't Dream It's Over[/color] - [color=red]Six Pence None The Richer[/color]




There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
Don't ever let them win




mattie
Tuesday 12th of December 2006 04:18:06 PM
Ok, it's now time for you to hear some New Zealand music. This song is by the lovely Brooke Fraser. :)

Brooke Fraser - "Deciphering Me"



Friend, it's getting late, we should be going
We have sat here beneath these flickering neons for hours.
While I am cracking their code, you are deciphering me
For I am a mystery, I am a locked room in a tall tower.

Oh can you feel the gravity falling, calling us home?
Oh did you see the stars colliding? Shining just to show,
We belong.
We belong.

Your telescope eyes see everything clearly
My vision is blurred but I know what I herd
Echoing all around.
Well I am telling you and you are deciphering me.
Not such a mystery, not such a faint and far away sound.

Oh can you feel the gravity falling? Calling us home?
Oh did you see the stars colliding? Shining just to show,
We belong.
We belong.

Its love, its love that holds us
We will be alright

Its truth, its truth that shows us
As we walk in this life.

Its love, its love that holds us
We will be alright

Its truth, its truth that shows us
As we walk in this life.


Oh can you feel the gravity falling? Calling us home?
Oh did you see the stars colliding? Shining just to show,
We belong.

Oh can you feel the gravity falling? Calling us home?
Oh did you see the stars colliding? Shining just to show,
We belong.

Oh can you feel the gravity falling? Calling us home?
Oh did you see the stars colliding? Shining just to show,
We belong.



Tyrrena
Tuesday 19th of December 2006 10:39:20 AM
From the film "Love Actually", a lovely song by Mariah Carey,

All I Want for Xmas is You


(where "you" can be all those u love: family, friends, partners; love, the essence of this season, dont u agree?)



I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas
Is you...

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You, baby

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true ,
All I want for Christmas is you
You, baby.

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is
You
All I want for Christmas is you baby
[repeat]






dackel
Monday 25th of December 2006 10:30:14 PM
Dan Bárta & Illustratoshpere - Předpokládám: One the best and most popular Czech singers with his band. Actually also one of my favourite Czech music videos.




V tsni měřm chůz sv jetěř knectv
dům bez dveř ze skel nzk
Jsou ti kteř vldně klč mi svěř k ti
s n ptk soutě s detěm psn hloub?

Dlouze str bloudm důvod střem důsledn
snm o věch tměř kolmch
Sv nezdrm Střdmě kraj odměnm rodn
vc nasně na přespoln

jdou přsn Přtmm mř k mřm

M nejbli vstoup Ct přměř Zdůstojn
Zvon do vteřin mrně zvoln
Trůn svou zdobm ků Plť rozlom průhledn
smm nepřet dvůr je svoln

Proud v louch vnmm S vnou tvř

zpvm
Kroum
lou
s vnou
tvř
Splm
slm
Nepřestvm


Goran
Wednesday 27th of December 2006 12:02:50 AM

[color=red]Diego Martn & Raquel del Rosario - Djame verte[/color]



[color=blue]No digas que lo nuestro no es verdad
o al menos nuestro,
Dime si despus de ver que no me queda ms por darte
despus de no quedar en mi alma ya ms sal
dime cmo te sale

No digas que lo nuestro no es verdad
que duele
que sabes que pa' mi no hay ms que verdades que quererte
que sabes que no hay na'
pa mi no hay nada ms que nuestro despertar,

Djame verte si te vas
Al menos djame verte
Al menos qutame esta venda ya,
Sin trampas, djame verte,
Aydame a olvidarte, si te vas
Qutamela, deja que pueda verte
Dime sin peros que no sientes nada
Y al menos djame verte

Que no merezco estar juzgando otro querer
por tu desprecio
verte en otras caras, en otras palabras no
que no son nada ms
que aire que se va, tus argumentos
tu sabes que pa mi no hay mas verdades que quererte
Sabes que no hay ms
pa mi no hay nada ms
que nuestro despertar

Djame verte si te vas
Al menos djame verte
Al menos qutame esta venda ya,
Sin trampas, djame verte,
Aydame a olvidarte, si te vas
Qutamela, deja que pueda verte
Dime sin peros que no sientes nada
Y al menos djame verte

Y AL MENOS DJAME VERTE NO

si te vas
Al menos djame verte
Al menos qutame esta venda ya,
Sin trampas, djame verte,
Aydame a olvidarte, si te vas
Qutamela, deja que pueda verte
Dime sin peros que no sientes nada
Y al menos djame verte
[/color]




Ania
Wednesday 27th of December 2006 04:19:33 AM
[center] Hurt - Christina Aguilera


Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to this, oooh

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you[/center]


Isabel
Friday 29th of December 2006 12:25:18 AM
Ok. That's what happens when I live too long out of my country... nostalgia...saudade :D and then I am forced to put Madredeus - one of the most famous Portuguese bands and a video with my city Lisboa. ai how I miss the old neighbourhood of Alfama, the old trams and streets... :p





the lyrics:

Lyrics by Pedro Ayres Magalhes
Music by Pedro Ayres Magalhes & Rodrigo Leo

Alfama


Agora,
que lembro,
As horas ao longo do tempo;
Desejo,
Voltar,
Voltar a ti,
desejo-te encontrar;
Esquecida,
em cada dia que passa,
nunca mais revi a graa
dos teus olhos
que eu amei.
M sorte,
foi amor que nunca tive,
e se calhar distra-me...
- Qualquer coisa que encontrei.



Isabel
Friday 29th of December 2006 12:38:09 AM
sorry again for adding one more. This is only to share my great joy. One of my favourite bands are coming to Portugal FINALLY for a concert next year. Ohh Joy!! :D :D :D :D




greywidow
Sunday 31st of December 2006 03:23:02 PM
DUAL JEWEL- AZURE (JAPANESE)


Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omoi wo tsugeyou
sunao ni nare nai jibun wo kaerareru ki ga suru kara

itsumo tooi basho kara mitsumeteru kimi no egao
mabushi sugite mune ga itai yo kimi wo kirai ni naritai...

koe wo kakeru koto mo dekinakute fuan dake ga tsunoru

Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omoi wo tsugeyou
kisetsu ga sora wo tsutsumu you ni futari yorisotteitai

hito wa deai to wakare kurikaeshi tsuyoku nareru?
nara kono mama yowakute ii yo kimi wo hanashitaku wa nai...

osae kirenu kodou misuka shita nastu no hizashi ga yobu

Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omoi wo tsugeyou
sunao ni nare nai jibun wo kaerareru ki ga suru kara

gyakkyou no genjyou saku mo nai
hitori kiri yoru kara nigeru dase RAISE YOUR HANDS!!

tsumetaku tsuki hanashitari ki no nai soburi wo shitai
wasure you toshite mitemo omoi wa tsunoru bakari de yoru mo nemurenai

Fly high into the sky doko made mo yukeru yuuki wo ataete kureta ne
donna ni kanashii wakare ga soko ni atta toshite

namida yori mo fukaku itamu kokoro yori tsuyoku
hito wa mada hito wo aishi aruki daseru



Ania
Sunday 31st of December 2006 08:31:34 PM
[center]



1
Czas tak szybko płynie nam kolejny rok za nami
wspomnienia tulą mnie życie ma zbyt krtki czas
by zapomnieć to co łączyło nas
miało być dobrze nam jak w marzeniach
jak to jest , czemu czas wszystko zmienia.

ref.
Niewiem jak dalej żyć niewiem nie umiem śnic gdy nie ma
blisko Cię nie ma .Nie wiem jak dalej żyć łez już nie umiem kryć
gdy nie dajesz ciepła mi nie dajesz ciepła.

2.
Ja w ciszy czuje jak nasza gwiazda gaśnie
powoli tak jak my chciałabym na nowo poczuć że
jesteś bliski mi i czule tulisz mnie.
Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła
jest mu żle kiedy już tego nie ma.

ref.
Niewiem jak dalej żyć niewiem nie umiem śnic gdy nie ma
blisko Cię nie ma .Nie wiem jak dalej żyć łez już nie umiem kryć
gdy nie dajesz ciepła mi...

((aaaaeeeeaaaaauaaaa))

Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła
jest mu żle kiedy juz tego nie ma.

ref.
Niewiem jak dalejż żyć niewiem nie umiem śnic gdy nie ma
blisko Cię nie ma .Nie wiem jak dalej żyć łez już nie umiem kryć
gdy nie dajesz ciepła mi nieeeeeee niewiem

Niewiem jak daleje żyć niewiem nie umiem śnić
gdy nie dajesz ciepła mi nie dajesz ciepła mi (nie dajesz ciepła mi )[/center]


Joe
Tuesday 02nd of January 2007 03:49:16 AM
OK - maybe this is a stretch, but I kinda view music as a "universal language"... so I'm posting this instrumental. It's by a guitarist named Jake Shimabukuro, doing a cover of the Beatles' While My Guitar Gently Weeps on the ukelele (a traditional Hawaiian instrument). I simply love his interpretation of the song - he plays it with such emotion.





Joe
Tuesday 02nd of January 2007 09:11:11 PM
Another one in English, so not kultilingual for me, but for those of you learning English... it's time for some geography!

Animaniacs Sing the Nations of the World





dackel
Tuesday 02nd of January 2007 09:21:54 PM
Very funny Joe :)

This is a video by my favourite Icelandic band.

Sigur Ros:Vidrar Vel Til Loftarasa





g Lt Mig La fram
Gegnum Hausinn
(Hugsa) Hlfa Lei
Afturbak
S Sjlfan Mig Syngja Sem

Fagnaarerindi Vi Smdum Saman tyooo...
Vi ttum Okkur Draum
ttum Allt
Vi Rium Heimsendi
Vi Rium Leitandi
Klifruum Skjakljfa
Sem Sar Sprungu Upp
Friurinn ti
g Lek Jafnvgi
g Dett Niur
g Lt Mig La fram
Gegnum Hausinn
g Kem Alltaf Niur Aftur Sama Sta
Alger gn
Ekkert Svar
(En) a Besta Sem Gu Hefur Skapa
Er Nr Dagur


Leni
Tuesday 13th of February 2007 03:47:02 AM



Quite an old song indeed, but very beloved by many Bulgarians including me :)

Artists : Авеню (it`s a group)
Title: Бягство

Последна нощ, а утре ме очаква път.
Поглеждам през прозореца дали навън вали.
Не ме е страх от теб, не искам да остана тук.
Това, което остава да направя пак е да бягам.

За кой ли път аз презнавам пред теб,
че не мога да бъда сам. Безброй години.
Години наред аз не мога да спра своя бяг.
Защо повярвах на думи,
в които не вярва и малко дете.
Защо избягах, защо повярвах.

Дали дъждът навън или студът във мен
е това, което спира моя бяг. Оставам тук.
Не знам дали страхът, че връщам се отново тук
като странник без подслон, загубил своя дом.
Не спира сега.



Panos
Tuesday 13th of February 2007 05:16:02 AM
I love Cesaria Evora and the music of Cabo Verde. One of my favorites is "Sangue de Beirona".






Cesaria Evora - Sangue De Beirona Lyrics

Quem qu're sab
Si sangue de Beirona sim'
sabe
El ba panha 'l
La na fundo di Ladera
Sangue de Beirona
Sangue de Beirona
El sabe
El doce
Si b c'octha'l
La na fundo di
Ladera
Bo ta culpa'
E quem faze'be ess
coladera





leobloom
Saturday 24th of February 2007 09:23:53 PM
two songs thatve been been around for a while now but I still like them both a lot =o)

Christina Strmer - Ohne dich

Christina Strmer - "Ohne Dich"
Album: "Lebe Lauter" (2006)
Wie lange lag ich da,
jetzt bin ich endlich wach.
Die Zeit mit dir war wie
ne endlos lange Nacht,
Du bist der Knig
deines dunklen Knigreichs.
Doch du hast keine Macht,
Nicht mehr - nicht ber mich.

Ich kann allein sein,
du kennst mich nicht,
Ich kann allein sein...

Ohne dich bin ich besser wieder ich,
Ohne dich...
Lass es dunkel sein,
ich frcht mich nicht,
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt,
bis der Tag anbricht,
Der Wind peitscht mir ins Gesicht
Ich bin wieder ich,
Ohne dich...

Ich greife zu den Sternen,
ich fass ins Nichts
Tausend Stcke in mir,
wie ein Glas das zerbricht
Du kannst mich nicht verbiegen,
ich schei auf deine Lgen
Dein Zauber ist verflogen,
Was dunkel war ist jetzt im Licht
Nicht ber mich

Denn ich kann allein sein,
du kennst mich nicht
Ich kann allein sein...

Ohne dich bin ich besser wieder ich,
Ohne dich
Lass es dunkel sein,
ich frcht mich nicht,
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt,
bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht,
Ich bin wieder ich
Ohne dich
Ohne dich

Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

Fr diesen endlos langen Augenblick,
fr diesen endlos langen Augenblick
Bin ich nur fr mich,
nur fr mich...

Ohne dich bin ich besser wieder ich,
Ohne dich
Lass es dunkel sein,
ich frcht mich nicht
Ohne dich...
Ich renne durch die Stadt,
bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht
Ich bin wieder ich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich...


and

Juli - dieses Leben





Mir ist kalt,
mein Weg ist leer -
Diese Nacht ist grau und kalt und schwer,
sie hlt mich fest und gibt mich nicht mehr her.

Ich bin gefangen,
ich wach nicht auf -
und die letzten Lichter geh'n gleich aus -
Ich seh mich fall'n,
doch ich geb' nicht auf.


Denn ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment in dem man fllt.
Ich liebe dieses Leben,
und ich liebe diesen Tag,
und ich liebe diese Welt.

Ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment in dem man fllt.
Ich liebe dieses Leben,
und ich liebe diesen Tag,
und ich liebe diese Welt.


Nimm mir die Kraft,
nimm mir das Herz -
Nimm mir alle Hoffnungen und all den Schmerz,
aus meiner Hand,
und gib sie nicht mehr her.


Was soll das sein?
Wo soll ich hin?
Wo sind meine groen Helden hin?

Auch wenn wir geh'n -
wei ich nicht wohin.


Ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment in dem man fllt.
Ich liebe dieses Leben,
und ich liebe diesen Tag,
und ich liebe diese Welt.

Ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment in dem man fllt.
Ich liebe dieses Leben,
und ich liebe diesen Tag,
und ich liebe diese Welt.


... wei ich nicht wohin -
... auch wenn es geht -
... wenn es geht.


Doch ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment in dem man fllt.
Ich liebe dieses Leben,
und ich liebe diesen Tag,
und ich liebe diese Welt.

Ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment in dem man fllt.
Ich liebe dieses Leben,
und ich liebe diesen Tag,
und ich liebe diese Welt.




SO HAPPY TO BE HERE AGAIN FRIENDS!!!! =o)






Tyrrena
Saturday 10th of March 2007 02:10:57 AM
An oldie: Mr Postman

By The Beatles





and by The Carpenters







BEATLES lyrics






Ivan16
Saturday 10th of March 2007 05:08:53 AM


Antique - Opa Opa




Ivan16
Saturday 10th of March 2007 05:10:41 AM

Helena Paparizou - Gigolo




Aleco
Tuesday 03rd of April 2007 02:36:25 AM
Eitt sunnukvld plantasjuni

(Faroese)



I don't understand the whole song, so I can't make full lyrics.

Eitt sunnukvld plantasjuni
Har sita tvey li om li
Ein genta og ein drongur
Nei, n orki eg ikki longur
Eg aftan fyri tey l
Eitt sunnukvld plantasjuni

Tey tosa om stjrnur og mna
~~~~~~~~~~~~ og gna
Men so loypa tey upp vi ein hvkk
Ta var naka, sum gjrdi tey klkk!
Hetta aftan fyri tey l
Eitt sunnukvld plantasjuni

O ga, o ga, kom og set teg her, hj mr!
O ga, o ga, kom n, mean slett eingin sr!
Her er so gur friur, so t kanst seta teg niur
:/: Her er so gott og so hugnaligt
~~ t ert mr so fitt, so fitt.:/:

Eg fjaldur undir greinunum l
fyri tey meg ei skuldu sj
Men so kom eg til at brta eina grein
So ta runt um plantasjuna hvein
Ta var hetta sum gjrdi tey klkk
Eitt sunnukvld plantasjuni

O ga, o ga, kom og set teg her hj mr!
O ga, o ga, kom n, mean slett eingin sr!
Her er so gur friur, so t kanst seta teg niur
:/:Her er so gott og so hugnarligt
~~ t ert mr so fitt, so fitt.:/:


mattie
Saturday 14th of April 2007 05:12:56 AM
Here's an awesome song by Luke Thompson of Mt Maunganui in New Zealand. It's a shame that I can't find the lyrics anywhere. I guess that must be because it's still quite a new song....

Perfect Drive - Luke Thompson




leobloom
Saturday 14th of April 2007 06:41:36 PM
dunno if someone has already posted it but I've finally found a video on youtube for it=o)
Snow Patrol - Open your eyes

trivia: the idea was taken by an old French movie, as they said on Arte =o) the filmmaker is Claude Lelouche (hope I've spelled it correctly) and the city is Paris =o) simple idea = amazing video =o)



All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
Cos I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes [x4]

Get up, get out, get away from these liars
Cos they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
Cos I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes [x8]

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you


Isabella_Rose
Monday 16th of April 2007 08:39:01 AM
I really like this song, a friend of mine just introduced me to The Roches, this song in particular has a really good meaning.

Everyone is Good by The Roches

Everyone is good

I would like to be a person who does not judge
Free to be me whatever that might be
I don't want to hold a position, don't want to hold a grudge
'Cause it seems to be the cause of a lot of misunderstanding
Heartbreak misery

Looking in your eyes you're different from me
Why does it have to be that one of us is better
Can't we both be beautiful even if we don't agree
Like the flowers in the garden and the animals in the wood
Each one with a purpose and each one is gQod

Everyone is good

Nobody's God says hate your neighbor
Even if the neighbor doesn't believe in God
Put aside your religion do your God a favor
And wouldn't it be something to be Ioving and kind
Forgive yourself for everything having once been blind

Everyone is good



leobloom
Thursday 19th of April 2007 04:58:37 AM
Finally I found the video!!!=o)
I shold have posted this one as nomine song for the PB contest, , great lyrics, so funny :D too bad it's extremely difficult to translate them !

Non ti passa pi by 883



Bello, Non ti passa +
te la sei voluta tu
vuoi la bicicletta e poi
pedalare e cazzi tuoi
Livello 1: Pupazzo patetico
vestito a festa
all'una a pranzo dai suoi
"Signora, sa, una pasta al forno
cos non l'ho mangiata mai"
Livello 2: L'interrogatorio
"Ma con mia figlia
tu che intenzioni hai?"
"Lei ha bisogno di uno serio
Spero non ci deluderai"
Poi di corsa
dagli amici del bar
almeno per mezz'ora
un po' di tranquillit
ma da come guardano
sembra che mi dicano
Bello, Non ti passa +
te la sei voluta tu
vuoi la bicicletta e poi
pedalare e cazzi tuoi
Livello 3: Le menate da panico
Lyrics
"Non sei lo stesso
che eri un anno fa'"
"Eri romantico pi spesso
Sento gi che non durer
Livello 4: Gli altarini si scoprono
mollato in tronco
senza dir neanche "Bah"
Telefonate, notti in bianco,
perdita della dignit
poi di corsa
dagli amici del bar
far finta di niente
che nessuno lo sa
per mi conoscono
e so che capiscono
Bello, Non ti passa +
te la sei voluta tu
vuoi la bicicletta e poi
pedalare e cazzi tuoi
Livello 5: Almeno ci siamo noi
non sar tanto
per ci baster
aperitivo, cena fuori
"Approvato all'unanimit!"
Livello 6: A volte ritornano!
Ti vedo in fondo al ristorante
con lui
con degli amici tanto antichi
che sembrate antichi anche voi
Io d'istinto te lo direi
"Ma con uno del genere
che cazzo ci fai"?
Per in fondo giusto cos
perch sono sicuro
che con quello l
Bella, Non ti passa +
te lo sei voluta tu
vuoi la bicicletta e poi
pedalare e cazzi tuoi
Bella, Non ti passa +
te lo sei voluta tu
vuoi la bicicletta e poi
pedalare e cazzi tuoi

another one fomr the shining '90's =o)

Bran Van 3000 - Drinking in L-A.
I was just a preteen and I adored this song, Glee was just a superb album, personally in my top ten of 90's =o)! Too bad they disappeared!




mattie
Thursday 19th of April 2007 05:17:43 AM
Thanks for posting that Snow Patrol video, Leobloom! I hadn't seen it before (although I know the song) and I think it goes really well with the song! I just love Snow Patrol. :D

Here's a song by 30 Seconds To Mars called "From Yesterday". The opening is really cool in this video and the song is great. (Probably not everyone's taste....)



He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here

On a mountain he sits, not of gold but of sin
through the blood he can learn, see the life that it turn
From council of one
He'll decide when he's done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here


djmesia
Sunday 22nd of April 2007 05:58:48 PM
good idea, i newbie here, this is my favorite song, lechol echad iesh http://www.youtube.com/watch?v=Q3JDUm4pBs8&mode=related&search= :D
LECHOL ECHAD YESH
Lechol echad yesh t'achat shelo,
shetisgor ito ma'agal,
Lechol achat yesh t'echad shela,
sheyavo veyipol bagoral,
Kemo beged laguf, kmo avir linshima,
Uvetoch hatefuf hem motz'im nechama.

Ve'at haneshama hametuka sheli,
hayechida shemadlika oti.
Ve'itach ani kol haolam,
ve'itach ani kol hayikum.
Biladayich ani chatzi ben adam,
biladayich ani be'etzem klum.

Lechol echad yesh t'chalom shelo,
shenidmeh vehu karev.
Lechol achat yesh t'chalom shela,
sheyavo veyas'ir et halev.
Kemo mayim latzameh,
velayeush - hatikva.
Uveyam shel krirut
yesh lahem ahava.

Ve'at haneshama..

english:
EVERYONE HAS
Every man has a woman
who will close the circle with him.
Every woman has a man
who is destined for her.
Like cloth for the body, like air for breathing,
And among the madness they find comfort.

And you are my sweet soul,
the only one to set me on fire.
With you I am the whole world,
with you I am the universe.
Without you I am half a human being,
without you I am really nothing.

Every man has his dream,
that looks like it's coming true,
Every woman has her dream,
that he will come and storm her heart.
Like water to the thirsty,
like hope for despair.
And among the coldness of the sea,
they have love.

And you are my sweet soul,




MiHA
Friday 04th of May 2007 07:44:40 PM
One of my favourite singers :)

Alejandro Sanz - La fuerza del corazon



Mirame,
en nada me consigo concentrar
ando despistado todo lo hago mal
soy un desastre y no se que esta pasando
Me gustas a rabiar yo te deseo
me llegas a desesperar
Es tan grande lo que siento por ti
que tenerte no bastara que esto que me invita a vivir,
que me da la ilusion.
Que sera esa fuerza
que a todos nos une de dos en dos,
Sera la fuerza del corazon.


Hace que, te abrace
y los cuerpos lleguen a estorbar
tiemblo con solo con la idea de rozar
tus labios llenos de besos nuevos.
No puedo dormir robas mi tranquilidad
alguien ha bordado
tu cuerpo con hilos de mi ansiedad
de cinturon tus piernas cruzadas
en mi espalda un reloj
donde tus dedos son las agujas
que dan cuerda a este motor
que es la fuerza del corazon.


Y es la fuerza que te lleva,
que te empuja y que te llena
que te arrastra y que te acerca a Dios.
Es un sentimiento casi una obsesion
si la fuerza es del corazon,
es algo que te lia la descarga de energia
que te va quitando la razon
te hace tropezar te crea confusion
seguro que es la fuerza del corazon
es la fuerza que te lleva.


No puedo pensar,
tendria que cuidarme mas
como poco pierdo la vida y luego me la das
que es lo que va cegando al amante
que va por ahi de señor
y no es mas que un chiquillo travieso
provocador sera la fuerza del corazon


Y es la fuerza que te lleva,
que te empuja y que te llena
que te arrastra y que te acerca a Dios.
Es un sentimiento casi una obsesion
si la fuerza es del corazon
es algo que te lia la descarga de energia
que te va quitando la razon
te hace tropezar te crea confusion
seguro que es la fuerza del corazon
es la fuervza que te lleva ....


Estrella
Saturday 05th of May 2007 01:31:48 AM
Hardest part is the night - Bon Jovi: What's a good idea to share all those musics and discover (is it the right word??) thoses songs from all over the world!!

One of my all time favourite and old song






In the heat of the street of the city
A young boy hides the pain
And he walks so tall, trying to hang on
But he knows he's going down again
I know he's going down...

Darkness fades he's the prince of his city
In a place where they all know your name
You can see in their eyes life so paralyzed.
Your just a pawn in a losin' game
You lose at life it ain't no game

Chorus:
Hear their cries
The hardest part is the night
(In the night, hear their cries, in the night)
Stay alive
The hardest part is the night, it's the night, it's the night...

All alone in a place where the lonely
They all have to walk through the rain
And they dance on the edge where you only
Only pray that it has to end
That the night ain't no friend

Chorus

These four walls they could tell you some stories
About lying and dying and fame
There's a price that you pay for the glory
About losing and choosing and pain.

Chorus



frogg018
Monday 07th of May 2007 03:16:57 AM
Guten Morgen Sonnenschein (good morning sunshine)
aus dem Film: Sommer vorm Balkon




dackel
Saturday 12th of May 2007 01:16:10 AM
I noticed a growing interest in the Czech language here on PM, which pleases me:)
This is, in my opinion, one od the best Czech bands. However, they remained more or less underground. They come from a small town in the mountains, Jeseník. This is one of their oldest videos, from the year 1992. Enjoy.

Priessnitz - Sny



V noci se zdají sny
A ráno se nechce vstávat
Nejkrásnější jsou lítací
Tak si vyber mrak, a vítr přítel náš
Odvane nás kam si budeš přát

Třeba na sever
Třeba na sever

Pojď už spát a nemusíš se bát
Bloudění v labyrintech snů
co nemaj konce
Tak si vyber mrak, a vítr přítel náš
Odvane nás kam si budeš přát

Třeba na sever
Třeba na sever

Tak si vyber mrak, a vítr přítel náš
Odvane nás kam si budeš přát
Kam si budeš přát

Třeba na sever
Třeba na západ
Třeba na východ
A třeba na jih

Třeba na sever
Třeba na sever

Třeba na sever, na západ,
na východ i na jih
Třeba na sever, na západ,
na východ i na jih
Třeba na sever, na západ,
na východ i na jih
Třeba na sever, na západ,
na východ i na jih




Shatzy
Saturday 12th of May 2007 06:52:42 AM
One of my all time favourite rock ballads - sorry if it's been posted already.

Stone Sour - Through Glass



Lyrics:

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

[Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
No one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head ]

How do you feel? That is the question
But I forget you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes initialized
And folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hope
So while you're outside looking in
Describing what you see
Remember what you're staring at is me

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
but No one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

How much is real?
So much to question
An epidemic of the mannequins
contaminating everything
We thought came from the heart
But never did right from the start
Just listen to the noises
(Null and void instead of voices)
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember it's just different from what you've seen

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
[ Lyrics found on http://www.metrolyrics.com ]

But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you, yeah ah
And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you, yeah ah

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

And it's the stars
The stars that shine for you, yeah ah
And it's the stars
The stars that lie to you, yeah ah
And it's the stars
The stars that shine for you, yeah ah
And its's the stars
The stars that lie to you, yeah yeah

Oh when the stars
Oh when the stars they lie.


Goran
Monday 16th of July 2007 01:10:33 AM
Bon Jovi - It's my Life



This ain't a song for the broken-hearted
A silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

Chorus:
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!







MiHA
Friday 20th of July 2007 12:20:25 AM
One of my favourite singers :)

Chayanne - Y tu te vas



nunca imagine, la vida sin ti
en todo lo que me plantie siempre estabas tu
solo tu sabes bien quien soy
de donde vengo y a donde voy

nunca te he mentido nunca te he escondido naaaada
siempre me tuviste cuando me necesitabas
nadie mejor que tu sabra, que di todo lo que pude dar

ohhh y ahora tu te vas, asi como si nada (y tu te vas)
acortandome la vida, agachando la mirada
y tu te vas, y yo que me pierdo entre la nada (y tu te vas)
donde quedan las palabras y el amor que me jurabas y tu te vas ohohhhhh

si es que te he fallado dime como y cuando ha sido
si es que te has cansado y ahora me hechas al olvido
no habra nadie que te amara
asi como yo te puedo amar

ohhh y ahora tu te vas asi como si nada (y tu te vas)
acortandome la vida agachando la mirada
y tu te vas y yo que me pierdo entre la nada (y tu te vas)
donde quedan las palabras y el amor que me jurabas y tu te vas,ooohhh

por mas que busco no encuentro razon,
por mas que intento no puedo olvidar
eres como una llama que arde en el fondo de mi corazoooooonnn

(y tu te vas)...y tu te vas
(y tu te vas)...acortandome la vida, agachando la mirada
(y tu te vas)...y tu te vas (y tu te vas)
(y tu te vas)...y tu te vas,como si nada



frogg018
Friday 20th of July 2007 11:19:57 AM
есть хорошая русскаая песня!
Here's a good russian song. enjoy!

блюз - Земфира




Mariam87
Tuesday 24th of July 2007 05:09:30 PM
A great song by Amr Diab (an Egyptian singer) and a good belly dance show!! lol




Return to the MISCELLANEOUS Archive
Forward to the Current MISCELLANEOUS Discussion

Archive