Nepali Short Stories Add Yours Here

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

Anya Sunday 30th of October 2005 10:44:57 PM
Short Stories - Namaste,
mero nām anya ho | ma pittsburgmā baschu| mero thar cār māncheharū chan | mero āmā marina ho, bā - ghennadī ho, bāje - īvān ho | hamīharū duīţā śāhar ra duīţā deś baschaű | hamīharū rusi haű | mera buvā-āmā yahã baschan tara mero bāje saint petersburgmā bascha | ahile mero bāje yahã āipugcha | mera parivār khuśī ho | ma timīlāī yo banchu | timī ni, tapāīko thar ke ho?

pheri bhetaum lā

Anya Monday 21st of November 2005 04:06:20 AM
- shanibār bīdā huncha | adda ra dheraijaso pasalharū banda hunchan | ma dinahau kām garchu, tara shanibār ma addāmā jānna | ramro cha | ma das bajesmma sutchu tyaspachi bajārtira jānchu | tyahã kunai ciyāpasalmā sāthīharulaī bhetchu | ciyā khānchu, ani tyaspachi ghartira jānchu| hamī bahra bajetira bhat khānchaũ | diuso ma bāhira niskanna| bharmai ārām garchu |
Saturday is a holiday. Shops and stations are frequently closed. I work on those days*, but I go to my station on saturday*. it's good. I sleep till two then and then go to market (store). Then I meed at some friend's teashop there. We eat rice ****. In the afternoon I come out of there. This evening I rest from work.

I was trying to write and translate a little...but I'm sure I got quite a bit wrong....please correct!!!

Phrasebase Archive
	Anya	Sunday 30th of October 2005 10:44:57 PM
	Short Stories - Namaste, mero nām anya ho \| ma pittsburgmā baschu\| mero thar cār māncheharū chan \| mero āmā marina ho, bā - ghennadī ho, bāje - īvān ho \| hamīharū duīţā śāhar ra duīţā deś baschaű \| hamīharū rusi haű \| mera buvā-āmā yahã baschan tara mero bāje saint petersburgmā bascha \| ahile mero bāje yahã āipugcha \| mera parivār khuśī ho \| ma timīlāī yo banchu \| timī ni, tapāīko thar ke ho? pheri bhetaum lā
	Anya	Monday 21st of November 2005 04:06:20 AM
	- shanibār bīdā huncha \| adda ra dheraijaso pasalharū banda hunchan \| ma dinahau kām garchu, tara shanibār ma addāmā jānna \| ramro cha \| ma das bajesmma sutchu tyaspachi bajārtira jānchu \| tyahã kunai ciyāpasalmā sāthīharulaī bhetchu \| ciyā khānchu, ani tyaspachi ghartira jānchu\| hamī bahra bajetira bhat khānchaũ \| diuso ma bāhira niskanna\| bharmai ārām garchu \| Saturday is a holiday. Shops and stations are frequently closed. I work on those days, but I go to my station on saturday. it's good. I sleep till two then and then go to market (store). Then I meed at some friend's teashop there. We eat rice ****. In the afternoon I come out of there. This evening I rest from work. I was trying to write and translate a little...but I'm sure I got quite a bit wrong....please correct!!!