| Forward to the Current NEPALI Forum |
| Phrasebase Archive | |
| roh3x2n | Wednesday 28th of February 2007 11:52:27 PM |
| Verb Conjugation Present(nepali) - Can you please help regarding verb conjugation in nepali language, including To be ( Cha and honu ) for all subject pronounce | |
| Anya | Monday 05th of March 2007 01:53:32 AM |
| - Hi Roh3x2n, I am sorry for such a delay in response. I had actually posted the answer to this question, but it had disappeared. I couldn\'t save it in a word document because Office is broken on my computer, so it seems that my response is lost forever! Maybe someone else can start us off with the conjugations? I am afraid to write a long post if it is going to be lost again. I: Ma __ chhu You: Timi __ chhau he/she/it: uni/tyo/yo ___chha we: hami(haru) ___chhaũ you all: timiharu ___chhau they: uniharu ___chann Formal: All take hunuhuncha You: tapai You plural: tapaiharu He/She: wahan They: wahanharu who will do the negative conjugations?? | |
| Pradeep | Monday 05th of March 2007 02:45:06 PM |
| :) me - I: Ma __ chhaina You: Timi/Timiharu __ chhainau he/she/it: uni/tyo/yo ___chhaina we: hami(haru) ___chhainaũ they: uniharu ___chainann Formal: All take hunuhunna You: tapai You plural: tapaiharu He/She: wahan They: wahanharu Dhanyevaad! | |
| roh3x2n | Friday 09th of March 2007 02:22:48 AM |
| - Dhaniwaad As I noticed this prefix Haru makes the Nouns or pronouns plural. Is it possible to say. peeyajh ( onion ) peeyajaharu ( onions ) | |
| Bean | Friday 09th of March 2007 05:13:56 AM |
| - Pyaajharu...sounds correct to me :) And that\'s right, \"haru\" indicates plurals e.g saathiharu (friends), bacchaharu (children), kitaabharu (books) etc. | |
| Pradeep | Sunday 11th of March 2007 02:49:26 PM |
| Good! - Tapaainharu (roh3x2n and Bean) dubaijana thik hunuhunchha. Both of you are right. [Note: In Nepali \"...thik hunuhunchha\" make scence little different. Use to say for above sentence is: ...dubaijanale thik bhannu/lekhnu bhayeko chha.] Dhanyevaad! | |
| roh3x2n | Monday 12th of March 2007 06:06:04 PM |
| - [quote][i]Originally posted by Pradeep[/i] thik bhannu/lekhnu bhayeko chha.] Dhanyevaad![/quote] Thanks alot. i suppost this lekhnu means to write but i am not sure of other 2. bhannu und bhayeko | |
| Bean | Tuesday 13th of March 2007 01:37:30 AM |
| - I\'m rubbish at translating... Tapaile thik bhannu/lekhnu bhayeko cha - what u have said/written is correct :) | |
| Pradeep | Tuesday 13th of March 2007 07:03:56 PM |
| Hello Bean! - Yes, writen is correct. Onething, actually we are not only writing each other but also saying, exchanging our feelings. Writing is just a medium. So in Nepali conversiation use to say \"tapaainle bhannubhayeko kura thik chha\" for \"that\'s right/correct what you have told/said\" Tapaainle bhannubhayo = You have said. Usle/wahanle bhanyo/bhannubhayo = he has said Hope you will understand. Dhanyevaad! | |
| roh3x2n | Wednesday 14th of March 2007 05:55:39 PM |
| - [quote][i]Originally posted by Pradeep[/i] I: Ma __ chhaina You: Timi/Timiharu __ chhainau he/she/it: uni/tyo/yo ___chhaina we: hami(haru) ___chhainaũ they: uniharu ___chainann Formal: All take hunuhunna You: tapai You plural: tapaiharu He/She: wahan They: wahanharu Dhanyevaad! [/quote] Will those at the end of the word be pronounced. e.g chainann .. what about the tobe verb Harnu. | |
| Anya | Monday 19th of March 2007 01:32:09 AM |
| - Yes, the ns on the ends will be pronounced just like they are written. I have been pondering about your second question however.. what do you mean by tobe verb harnu? Those are two verbs. Could you explain what you mean so we could try to answer? | |
| Pradeep | Wednesday 21st of March 2007 06:22:12 PM |
| Thank you! - Saathi Anya, Tapaainko nirantar sahayogko laagi dhanyavaad! Friend Anya, Thank you for your continious help. May be roh3x2n mean to \"haru\", if not \"harnu\" is \"to loose\" in English. Hope roh3x2n will write us. Dhanyevaad! | |