Portuguese Please, Translate Pt.3

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

DonaFlor Thursday 21st of December 2006 09:06:47 AM
Please, translate Pt.3 - At that time, Macondo was a little hamlet, with scores of huts built of clay and bamboo on the bank of the river, whose transparant waters swept along on a bed of white polished stones as big as prehistoric eggs.

Mecikoch Thursday 21st of December 2006 10:09:38 AM
- Na época, Macondo era uma pequena vila, com algumas choupanas feitas de argila e de bambu no banco de area do rio, cujas águas transparentes corriam ao longo de um leito de pedras brancas polidas tão grandes quanto ovos pré-históricos.

Phrasebase Archive
	DonaFlor	Thursday 21st of December 2006 09:06:47 AM
	Please, translate Pt.3 - At that time, Macondo was a little hamlet, with scores of huts built of clay and bamboo on the bank of the river, whose transparant waters swept along on a bed of white polished stones as big as prehistoric eggs.
	Mecikoch	Thursday 21st of December 2006 10:09:38 AM
	- Na época, Macondo era uma pequena vila, com algumas choupanas feitas de argila e de bambu no banco de area do rio, cujas águas transparentes corriam ao longo de um leito de pedras brancas polidas tão grandes quanto ovos pré-históricos.