Romanian Romanian Anyboy Teach Me Please?

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

Chillee Thursday 05th of January 2006 02:54:38 AM
romanian - if anybody know romanian, please email me, or pm does just the same :)

Multumesc

Mathieu,

now known as Finn :p (look at he norwegian forums to find out why my name is now Finn :))

Joshua Thursday 05th of January 2006 05:34:06 AM
Salut. - Salut 'Fin'.
Nenorocit, sunt învăţând Român, de asemanea, dar, e multi de popor aici, cine poate ajutor! Noroc. Ciao.

-------------------------------------------------------
Hello "Fin".
Unfortunatly, I am learning Romanian also, but there is lots of people here who can help. Good luck. Ciao.

Jeremy87 Friday 06th of January 2006 03:05:53 PM
- Salut Finn! Bine-ai venit la forumul limbi române.
Hello Finn! Welcome to the romanian language forum.

You will get plenty of help in here. There are many helpful people here that will be glad to help. Enjoy your stay

[quote][i]Originally posted by Joshua[/i]

Salut 'Fin'.
Nenorocit, sunt învăţând Român, de asemanea, dar, e multi de popor aici, cine poate ajutor! Noroc. Ciao.[/quote]

Remember Josh, Romanian doesn't have a present progressive. Although that literally does translate to "I am learning", Romanian doesn't have that specific tense.
Ex: Eu Vorbesc = "I speak, I do speak, I am speaking"

delia Friday 06th of January 2006 05:54:26 PM
- [quote][i]Originally posted by Joshua[/i]
Salut 'Fin'.
Din nenorocire, şi eu învăţ româna, dar sunt multe persoane aici, care pot ajuta! Noroc. Ciao.[/quote]

Why unfortunately?!

[quote][i]Originally posted by Jeremy[/i]
Salut Finn! Bine-ai venit pe forumul limbii române.[/quote]

Good explanations, Jeremy.

Welcome Finn.

Chillee Friday 06th of January 2006 10:03:23 PM
- multumesc, jeremy, and delia

(i can't type the tail on the t)

is there a way to get a world keyboard? it would really be usefull.

..and who can help me with romanian? anyone?

Bogdan_HC Sunday 08th of January 2006 12:27:51 AM
- [quote][i]Originally posted by Joshua[/i]

Salut 'Fin'.
Nenorocit, sunt învăţând Român, de asemanea, dar, e multi de popor aici, cine poate ajutor! Noroc. Ciao.

-------------------------------------------------------
Hello "Fin".
Unfortunatly, I am learning Romanian also, but there is lots of people here who can help. Good luck. Ciao. [/quote]

When i saw first time this message, i thought is an insult (when i saw the [b]"Nenorocit"[/b] word... =))) :D

Next time use:[b]"Din nefericire"[/b] ;)

Joshua Sunday 08th of January 2006 05:40:51 PM
- haha alright. what does the insult mean?

sandman Monday 09th of January 2006 10:26:43 PM
- i guess 'nenorocit' is smth like 'loser', 'unlucky/miserable person'

Bogdan_HC Thursday 12th of January 2006 02:53:37 AM
- [quote][i]Originally posted by sandman[/i]

i guess 'nenorocit' is smth like 'loser', 'unlucky/miserable person'[/quote]

Yup, you guessed right ;)

In movies, for example, when you hear "Barbossa, you bastard"(Pirates of Caribbean) :D, is translated in Romanian as: "Barbossa, nenorocitule!" :D

rlabaran Tuesday 07th of February 2006 01:17:34 PM
want to improve my romanian - buna toti!

i just signed up with phrasebase. i am hoping to improve my romanian and am looking forward to using the forum. is there anyone in the romanian forum that actually teaches the language?

delia Tuesday 07th of February 2006 07:14:42 PM
- [quote][i]Originally posted by rlabaran[/i]
bună tuturor!

i just signed up with phrasebase. i am hoping to improve my romanian and am looking forward to using the forum. is there anyone in the romanian forum that actually teaches the language?[/quote]

Noone here actually teaches Romanian, but there are people who can help with answering questions and clearing up doubts.
So don't hesitate to ask for help here on the forum threads.

Good luck!

Phrasebase Archive
	Chillee	Thursday 05th of January 2006 02:54:38 AM
	romanian - if anybody know romanian, please email me, or pm does just the same :) Multumesc Mathieu, now known as Finn :p (look at he norwegian forums to find out why my name is now Finn :))
	Joshua	Thursday 05th of January 2006 05:34:06 AM
	Salut. - Salut 'Fin'. Nenorocit, sunt învăţând Român, de asemanea, dar, e multi de popor aici, cine poate ajutor! Noroc. Ciao. ------------------------------------------------------- Hello "Fin". Unfortunatly, I am learning Romanian also, but there is lots of people here who can help. Good luck. Ciao.
	Jeremy87	Friday 06th of January 2006 03:05:53 PM
	- Salut Finn! Bine-ai venit la forumul limbi române. Hello Finn! Welcome to the romanian language forum. You will get plenty of help in here. There are many helpful people here that will be glad to help. Enjoy your stay [quote][i]Originally posted by Joshua[/i] Salut 'Fin'. Nenorocit, sunt învăţând Român, de asemanea, dar, e multi de popor aici, cine poate ajutor! Noroc. Ciao.[/quote] Remember Josh, Romanian doesn't have a present progressive. Although that literally does translate to "I am learning", Romanian doesn't have that specific tense. Ex: Eu Vorbesc = "I speak, I do speak, I am speaking"
	delia	Friday 06th of January 2006 05:54:26 PM
	- [quote][i]Originally posted by Joshua[/i] Salut 'Fin'. Din nenorocire, şi eu învăţ româna, dar sunt multe persoane aici, care pot ajuta! Noroc. Ciao.[/quote] Why unfortunately?! [quote][i]Originally posted by Jeremy[/i] Salut Finn! Bine-ai venit pe forumul limbii române.[/quote] Good explanations, Jeremy. Welcome Finn.
	Chillee	Friday 06th of January 2006 10:03:23 PM
	- multumesc, jeremy, and delia (i can't type the tail on the t) is there a way to get a world keyboard? it would really be usefull. ..and who can help me with romanian? anyone?
	Bogdan_HC	Sunday 08th of January 2006 12:27:51 AM
	- [quote][i]Originally posted by Joshua[/i] Salut 'Fin'. Nenorocit, sunt învăţând Român, de asemanea, dar, e multi de popor aici, cine poate ajutor! Noroc. Ciao. ------------------------------------------------------- Hello "Fin". Unfortunatly, I am learning Romanian also, but there is lots of people here who can help. Good luck. Ciao. [/quote] When i saw first time this message, i thought is an insult (when i saw the [b]"Nenorocit"[/b] word... =))) :D Next time use:[b]"Din nefericire"[/b] ;)
	Joshua	Sunday 08th of January 2006 05:40:51 PM
	- haha alright. what does the insult mean?
	sandman	Monday 09th of January 2006 10:26:43 PM
	- i guess 'nenorocit' is smth like 'loser', 'unlucky/miserable person'
	Bogdan_HC	Thursday 12th of January 2006 02:53:37 AM
	- [quote][i]Originally posted by sandman[/i] i guess 'nenorocit' is smth like 'loser', 'unlucky/miserable person'[/quote] Yup, you guessed right ;) In movies, for example, when you hear "Barbossa, you bastard"(Pirates of Caribbean) :D, is translated in Romanian as: "Barbossa, nenorocitule!" :D
	rlabaran	Tuesday 07th of February 2006 01:17:34 PM
	want to improve my romanian - buna toti! i just signed up with phrasebase. i am hoping to improve my romanian and am looking forward to using the forum. is there anyone in the romanian forum that actually teaches the language?
	delia	Tuesday 07th of February 2006 07:14:42 PM
	- [quote][i]Originally posted by rlabaran[/i] bună tuturor! i just signed up with phrasebase. i am hoping to improve my romanian and am looking forward to using the forum. is there anyone in the romanian forum that actually teaches the language?[/quote] Noone here actually teaches Romanian, but there are people who can help with answering questions and clearing up doubts. So don't hesitate to ask for help here on the forum threads. Good luck!