Romanian Ghiceşte Cuvă˘ntul Guess The Word

Phrasebase Archive

Return to the ROMANIAN Archive
Forward to the Current ROMANIAN Discussion


delia
Tuesday 01st of August 2006 09:31:09 PM
Ghiceşte cuvântul: The game goes like that: someone tries to describe a word without naming the word in question and the next person will guess.In Romanian.

Ill start:
Este un obiect care te ajută să te descurci mai bine într-un loc necunoscut.


Hogo_Fogo
Tuesday 01st of August 2006 10:47:50 PM
hartă, ghid, busolă,...

Este un obiect care e foarte folositor când soarele lumină în fereastră.


spilka
Wednesday 02nd of August 2006 01:55:47 PM
un joc frumos, delia :)

persiană, transperant

Ce foloseşti când vorbeşti într-o limbă străină pe care nu o ştii perfect?


delia
Wednesday 02nd of August 2006 02:50:04 PM
Originally posted by Hogo Fogo

hartă, ghid, busolă,...

Este un obiect care e foarte folositor când soarele luminează în fereastră.

Da,hartă era cuvântul!

@ Spilka: I've never heard those 2 words before,but ive looked in the dic and they mean /Stor/.Theyre not used anymore.Or I dont know about it.Maybe theyre regionalisms.

Dicţionar?

Draperie,jaluzele?



spilka
Wednesday 02nd of August 2006 10:33:46 PM
da, dicţionar era cuvântul! deşi se vede că al meu nu e prea folositor - jaluzele e cuvântul pe care l-am căutat

Este un loc unde sunt mulţi bani şi gardian care ne observă suspicios.


Laura
Thursday 03rd of August 2006 04:17:13 PM
Este un loc în care sunt mulţi bani şi un gardian care ne observă suspicios.

Banca?


Primăvara apar sub formă de muguri, iar toamna cad.





delia
Friday 04th of August 2006 01:04:16 PM
Frunze?

Merge pe sub pamânt şi nu e un animal.


spilka
Friday 04th of August 2006 03:12:46 PM
da, bancă e cuvântul meu!

apă?


delia
Monday 07th of August 2006 01:37:10 PM
It's not water.


sandman
Tuesday 08th of August 2006 09:55:19 PM
ce începe cu 'u' şi merge pe sub pământ, zici ? %)
e un metrou %)


păi, mă gândeam la un cuvânt, şi nu mi-a venit nimic mai bine de asta:

ce poţi să memorezi cu ajutorul acestei fraze - râzând pe genunchii vânătorului beat ameţesc vulpile ?

ps: am aflat că o variantă mai bună (pentru română ) ar putea să fie aşa:
râd pe genunchii vânătorului afumat imaginatele vulpi


sandman
Friday 11th of August 2006 08:56:32 PM
păi, poate că aveţi nevoie de un indiciu ? bine, ţineţi în minte, că ordinea cuvintelor este importantă, şi ... câte cuvinte sunt în fiecare frază ?


sandman
Tuesday 15th of August 2006 07:46:30 PM
vă mai dau încă un indiciu - pe locul cuvântului care începe cu 'p' ar putea să fie şi un cuvânt începând cu 'o'. celelalte cuvinte n-ar putea începe cu alte litere. cel puţin, aşa nu cred eu %)


sandman
Monday 21st of August 2006 04:10:20 PM
păi, nu mai ştiu ce indiciu să vă mai dau... poate că aveţi nişte întrebări ?

mai dau încă o ghicitoare - what makes us more clever in the morning ?


Laura
Monday 21st of August 2006 09:17:29 PM
Sandman, n-ai putea să ne spui tu răspunsul?!? ;) Mie nu-mi vine nici o idee... Ajutoooooor... :p


sandman
Monday 21st of August 2006 09:34:44 PM
o întrebare foarte bună, Laura ! %) da, aş putea să vă dau răspunsul %)
sper ca asta să te ajute %) care va fi o următoare întrebare ? %)

...

bine, răspunsul e 'curcubeu'

mai aveţi o ghicitoare, n-aţi uitat ? %) şi nici un indiciu acest timp %) pentru că aceasta trebuie să fie uşoară.


Laura
Tuesday 22nd of August 2006 01:18:55 AM
Ahaaa... curcubeul... erau 7 cuvinete şi fiecare cuvânt începe cu prima literă a fiecăreia dintre culorile curcubeului.

nici un indiciu acest timp
Se spune: "nici un indiciu de această dată". :)

Deci, ce ne face mai deştepţi de dimineaţă?

Eu zic că e ceasul, pentru că ceasul ne deşteaptă, deci ar fi o legătură între "deştept" şi "a deştepta"... Nu cred că acesta e răspunsul, explicaţia e cam trasă de păr, dar eu am incercat... :p


sandman
Tuesday 22nd of August 2006 12:46:24 PM
da, ai încercat %) păi, ce să spun, cel puţin de această dată asta nu a fost 'n-ai putea să ne spui tu răspunsul' %)

glumesc %) ai ghicit-o foarte bine ! da, e ceasul care ne deşteaptă, adică 'ceasul deşteptător' sau 'deşteptătorul'. şi deşteptătorul e ceea ce face pe cineva mai deştept (nu eşti oare mai deştept când nu dormi, decât când dormi ? %). ca, de exemplu, şi înălbitorul e ceea ce face ceva mai alb %)

păi, acum trebuie să ne dai tu o ghicitoare %)

ps: da, de curcubeu - copiii ruşi ştiu aşa frază, şi ea se spune 'fiecare vânător vrea să ştie unde şed fazanii', se apare că în română nu există aşa ceva. poate că există, dar despre altceva decât curcubeu ? apropo, mai avem încă o frază pentru ordinea cazurilor (gramatice).


Laura
Tuesday 22nd of August 2006 03:10:01 PM
Hahaha... chiar am ghicit-o!!! :p Apropo, nu se spune gramatice, ci gramaticale. :)

O altă ghicitoare... Pe o paşune albă sunt oi negre! Despre ce e vorba?


alina
Sunday 03rd of September 2006 12:48:56 AM
O foaie albă cu greşeli gramaticale?


spilka
Sunday 03rd of September 2006 05:26:52 PM
o pagină dintr-o carte?



alina
Sunday 03rd of September 2006 08:35:17 PM
Originally posted by spilka


o pagină dintr-o carte?


Cred că propunerea ta e mai pertinentă. :) Aşteptăm răspunsul Laurei.


spilka
Monday 04th of September 2006 05:29:22 PM
Cuvântul "pertinent" nu l-am găsit în nici un dicţionar. Ce e ăsta? :)


alina
Monday 04th of September 2006 06:53:12 PM
"Pertinent" înseamnă argumentat solid/foarte bine. Când eu am spus că propunerea ta este mai pertinentă am vrut să spun că mi se pare mai argumentată, mai aproape de realitate/adevăr. Sper că am fost clară. :)


Laura
Tuesday 12th of September 2006 07:32:18 PM
Da, este o pagină dintr-o carte. :)


alina
Wednesday 13th of September 2006 03:12:33 AM
Pavel, aşteptăm noua ghicitoare. ;)


spilka
Sunday 17th of September 2006 03:01:09 PM
Bine. Este o substanţă care nu le place oamenilor, o cred murdărie, dar totuşi unii călătoresc în locurile unde se află, pentru îi ajută.


Laura
Sunday 17th of September 2006 03:26:56 PM
Să fie nămolul? :)


spilka
Sunday 17th of September 2006 03:33:45 PM
Da, este nămolul!! Minunat! Acum inventează tu o ghicitoare.


Laura
Friday 13th of October 2006 01:58:58 PM
E rândul meu!!! Scuzaţi intârzierea!


>> Are urechi, dar nu aude, e micuţ, dar tot împunge.


spilka
Friday 13th of October 2006 05:48:14 PM
Hmmm. Oare acul?


Laura
Tuesday 17th of October 2006 01:40:46 PM
Da, da, da! Bravo! E rândul tău! :)


spilka
Tuesday 17th of October 2006 02:35:52 PM
:)
Este sânge, dar nu e sânge
cei ce o au sunt bătrâni voinici


Laura
Saturday 28th of October 2006 12:39:20 AM
Nu ştiu... vin, must...


spilka
Saturday 28th of October 2006 04:41:23 PM
Nu,nu.

Un mic ajutor: nu vorbesc despre oameni. Şi "bătrânii" nu trebuie să fie neapărat bătrâni. Dar deseori sunt (mult) mai mari decât oameni.


Laura
Sunday 29th of October 2006 02:28:46 PM
Mă gândesc la râuri, curg precum sângele... nu prea ştiu ce ar putea fi!


spilka
Monday 30th of October 2006 04:06:16 AM
Bine, s-o spun?


Laura
Monday 30th of October 2006 11:32:50 PM
Haha... mă gândeam eu că sunt departe... hai... spune-ne! :D


spilka
Tuesday 31st of October 2006 12:59:26 AM
Este seva. Şi "bătrânii" sunt copaci.


Laura
Tuesday 31st of October 2006 01:55:59 PM
Aha... foarte interesant, dar nu mi-ar fi trecut prin cap! :p

Trebuie să ne spui o altă ghicitoare!


alina
Thursday 02nd of November 2006 11:46:23 PM
Originally posted by spilka


Este seva. Şi \"bătrânii\" sunt copaci.
Deci asta era! M-am gândit ceva vreme dar nu mi-am dat seama. :)


Lina
Wednesday 13th of December 2006 01:41:55 PM
Trebuie să vă spun că îmi plac toate jocurile din forum, subiectele găsite de voi sunt interesante şi nu o spun în calitate de administrator!
Cred că a-ţi făcut o treabă foarte bună aici.
Am şi eu o ghicitoare :

Ce vieţuitoare umblă dimineaţa în patru picioare, la prânz în două şi seara în trei ?



spilka
Wednesday 13th of December 2006 03:28:29 PM
Asta-i o ghicitoare cunoscută din mitologia antică. Este omul...

Încerc să scriu ceva uşor (nici nu-mi trece prin gând nimic mai dificil)

Oriunde merge, peste tot e acasă


alina
Wednesday 13th of December 2006 09:28:53 PM
melcul? :D


spilka
Wednesday 13th of December 2006 10:36:00 PM
Corect! :)


alina
Thursday 14th of December 2006 04:38:55 AM
My turn! :)

cine pune peste noapte un pod zdravăn peste ape?




spilka
Thursday 14th of December 2006 03:41:23 PM
Hmmm. Gerul? Iarna face poduri de gheaţă...
Sau biberul? :)



alina
Thursday 14th of December 2006 07:19:43 PM
iarna, gerul ambele variante sunt corecte :)


spilka
Friday 15th of December 2006 04:46:55 AM
Mă bucur că am ghicit-o, dar cred că şi biberul e un răspuns corect :)


Cine e cea mai mică cofetară?


alina
Sunday 17th of December 2006 03:10:18 AM
furnica sau albina?


spilka
Sunday 17th of December 2006 06:26:58 PM
albina :)


alina
Tuesday 19th of December 2006 12:59:36 AM
dulce, dulce, dar te duce :D


spilka
Tuesday 19th of December 2006 02:31:12 PM
:)

Return to the ROMANIAN Archive
Forward to the Current ROMANIAN Discussion

Archive