Romanian Lesson 3 Not Ready, I Need Ideas =)

Phrasebase Archive

Return to the ROMANIAN Archive
Forward to the Current ROMANIAN Discussion


Avaldi
Sunday 10th of February 2008 09:59:59 PM
Lesson 3: How are you? / How are you today?

I’m great, thanks.
I’m very good.
I’m good, thank you. And you?
So-so, I don’t feel good.
Bad, I have headache!

PS: How do you say "How old are you?" and "I'm __ years old"?

Match the words and the pictures

An apple / A banana / An egg / A potato / A tomato / A bread / A cake

Vocabulary

Foods and drinks: Coca-cola, water, meat, milk, juice, cheese, coffee, ham, fish.

Lettuce, tomato, cucumber, onion, pepper.

Meat and salad. Chicken with fried potatoes. Hamburger. Pizza.

Look at the list of prices in a supermarket

A bottle of milk (one litre) .... (Put a price in leu)
Bread (a loaf) ... ‘’
Cheese (100 grms.) ... ‘’
Oranges (one kilo) ... ‘’
Potatoes (one kilo) ... ‘’
Apples (one kilo) ... ‘’

Read those conversations, in the supermarket
Those are the lessons we used to write before making the course.

- Bunã ziua! Cu ce v? pot ajuta?
- Bunã ziua! Am nevoie de cartofi, ave?i cartofi?
- Da, cartofii sunt aici.
- Am nevoie de un kilogram de cartofi.
- Poftim!
- Mul?umesc! Cît cost??
- Un kilogram de cartofi cost? ___.

- Bunã ziua! Cu ce v? pot ajuta?
- Bunã ziua! Am nevoie de mere, ave?i mere?
- Da, merele sunt aici.
- Am nevoie de un kilogram de mere.
- Poftim!
- Mul?umesc! Cît cost??
- Un kilogram de mere cost? ____.

- Bunã ziua! Cu ce v? pot ajuta?
- Bunã ziua! Am nevoie o franzel? de pâine, un kilogram de portocale ?i o sticl? de lapte.
- Îmi pare rau, nu avem portocale.
- Atunci, am nevoie de pâine ?i de lapte.
- Poftim!
- Mul?umesc! Cît cost??
- Pâinea cost? ____ ?i laptele cost? ____.

A menú in a restaurant. Read it and decide what do eat.

Please, write what do appear in most of Romanian restaurants. I don't know what to write :p

Some vocabulary

I want to eat ...
I want to drink ...
Good appetite!

Look at the shopping list and complete.

Shopping list: milk, bread, eggs.

Good morning!
Hello! I want a loaf of _____ and a dozen of _____.
Here it is. Do you want something else?
Yes, I want a litre of ____ too.
Is this one OK?
Yes, it is.
Something else?
That is all, thank you.

Another shopping list

- Two loafs of bread
- 1/2 kg of tomatoes
- 4 bananas
- 1 kg of apples
- 2 kgs of potatoes
- 1 litre of milk
- Butter
- 250 gr of cheese
- 12 eggs

Any idea? Please, post your ideas here :)

Lina: How do you say "breakfast, lunch and supper" in Romanian? And could you tell us what time do you have each food in Romania? :)


Dominick_Korshanyenko
Monday 11th of February 2008 07:32:18 AM
Here's some ideas for you...

How old are you?
How old is he/she?
I am ___ years old.
He/She is ____ years old.

What day is it?
It is Monday, January 5th, 2008.
It is 2008.

What time is it?
It is 2:00.
It is 1:00.
It is 3:30.
It is 4:45.
It is noon.
It is midnight.

Expressions

I'm hungry.
I'm thirsty.
I'm sick.
I'm happy.
I'm sad.
I'm in a hurry.
I'm lucky.
I'm tired.

Just some ideas. ;)




Lina
Monday 11th of February 2008 08:00:59 PM


PS: How do you say \"How old are you?\/Câ?i ani ai?" and \"I'm __ years old\/Eu am____ani."?


Lina: How do you say \"breakfast/mic dejun - ora 9:00, lunch/prânz - ora 13:00 and supper\/cina - ora 19:00 " in Romanian? And could you tell us what time do you have each food in Romania? :)

Good work:)


Avaldi
Monday 11th of February 2008 09:15:51 PM
Hours and adjectives are planned for lesson 6 and 7 :p
But it's a good idea for then, Kenny! :)

[color=red]LESSON 3

Food and drinks
How to answer to “How are you?”
In the restaurant, in the market[/color] <- Ideas about that ;)

LESSON 4

Colours
House: parts
Numbers from 20 till 100

LESSON 5

Sports
How to get to a place
Hobbies (expressing „I like” or „I hate”)

LESSON 6

Postcards, e-mails and SMS
Adjectives
Name of things

LESSON 7

Name of shops
Jobs
Hours


Lina
Tuesday 12th of February 2008 12:49:44 AM

Hi Avaldi, I have no idea:D Your lessons is too complex! Just kiding:)
I'm trying to follow the main points of the lesson and complete where is necessary, ok?


Avaldi
Tuesday 12th of February 2008 12:53:01 AM
Hi Lina! How are you? I hope you'll be fine :)
I forgot to say I won't make a translation of this lesson, because I have no idea :p

So I'll let you translate it, when you'll be able to (or you have free time) :)


Lina
Tuesday 12th of February 2008 01:41:54 AM
Originally posted by AvaldiHow are you? / How are you today?

I’m great, thanks.
I’m very good.
I’m good, thank you. And you?
So-so, I don’t feel good.
Bad, I have headache!
*Fine, thanks!
*Not to bad
*Very well
*I'm tired

PS: How do you say \"How old are you?\" and \"I'm __ years old\"?

Match the words and the pictures

An apple / A banana / An egg / A potato / A tomato / A bread / A cake

Vocabulary

Foods and drinks: Coca-cola, water, meat, milk, juice, *wine, *beer, *champagne
cheese, coffee, *tee, ham, fish, *butter, *marmalade

Lettuce, tomato, cucumber, onion, pepper, *salt, *sugar.

Meat and salad. Chicken with fried potatoes. Hamburger. Pizza. *Soup

Look at the list of prices in a supermarket

A bottle of milk (one litre) .... (Put a price in leu)
Bread (a loaf) ... ‘’
Cheese (100 grms.) ... ‘’
Oranges (one kilo) ... ‘’
Potatoes (one kilo) ... ‘’
Apples (one kilo) ... ‘’

Read those conversations, in the supermarket
Those are the lessons we used to write before making the course.

- Bunã ziua! Cu ce v? pot ajuta?
- Bunã ziua! Am nevoie de cartofi, ave?i cartofi?
- Da, cartofii sunt aici.
- Am nevoie de un kilogram de cartofi.
- Poftim!
- Mul?umesc! Cît cost??
- Un kilogram de cartofi cost? ___.

- Bunã ziua! Cu ce v? pot ajuta?
- Bunã ziua! Am nevoie de mere, ave?i mere?
- Da, merele sunt aici.
- Am nevoie de un kilogram de mere.
- Poftim!
- Mul?umesc! Cît cost??
- Un kilogram de mere cost? ____.

- Bunã ziua! Cu ce v? pot ajuta?
- Bunã ziua! Am nevoie o franzel? de pâine, un kilogram de portocale ?i o sticl? de lapte.
- Îmi pare rau, nu avem portocale.
- Atunci, am nevoie de pâine ?i de lapte.
- Poftim!
- Mul?umesc! Cît cost??
- Pâinea cost? ____ ?i laptele cost? ____.

A menú in a restaurant. Read it and decide what do eat.

Please, write what do appear in most of Romanian restaurants. I don't know what to write :p

Some vocabulary

I want to eat ...
I want to drink ...
Good appetite!
*I'm hungry
*I'm thirsty
*How much is the bill?
*Are you ready to order?
*Can I have the Menu?

Look at the shopping list and complete.

Shopping list: milk, bread, eggs.

Good morning!
Hello! I want a loaf of _____ and a dozen of _____.
Here it is. Do you want something else?
Yes, I want a litre of ____ too.
Is this one OK?
Yes, it is.
Something else?
That is all, thank you.

Another shopping list

- Two loafs of bread
- 1/2 kg of tomatoes
- 4 bananas
- 1 kg of apples
- 2 kgs of potatoes
- 1 litre of milk
- Butter
- 250 gr of cheese
- 12 eggs

Any idea? Please, post your ideas here :)

Lina: How do you say \"breakfast, lunch and supper\" in Romanian? And could you tell us what time do you have each food in Romania? :)

I'll search something suitable for the Menu List, don't worry:p


Lina
Tuesday 12th of February 2008 01:47:42 AM
Originally posted by AvaldiHi Lina! How are you? I hope you'll be fine :)
I forgot to say I won't make a translation of this lesson, because I have no idea :p

So I'll let you translate it, when you'll be able to (or you have free time) :)

Avaldi, but where are the people who have an idea?:D


Avaldi
Tuesday 12th of February 2008 01:55:50 AM

Avaldi, but where are the people who have an idea?

I meant about the meaning of the vocabulary in Romanian :p



Lina
Tuesday 12th of February 2008 10:40:28 PM

Meniu a la carte - Buc?t?rie româneasc?



I. Gust?ri


Gust?ri reci:


Platou românesc

Afum?turi, brânzeturi, salat? de boeuf, ou? umplute cu ton, piftie de pui 15.00€

Vinete coapte cu ardei ro?u copt ?i garnitur? de ceap? 3.50€

Fasole alba batut?, cu garnitur? de ro?ii ?i ceap? prajita 2.00€

Mousse de icre de crap, servite pe felii de l?mâie, cu ceap? ?i garnitur? de masline negre 2.00€



Gust?ri calde:


Bulete de ca?caval 2.50€

Sarmale în foi de varz? ?i în foi de vi??, servite cu sos de ro?ii, costi?? ?i m?m?lig? 3.00€

Ciuperci umplute cu pulp? de vit?, afumate, gratinate 3.00€



II. Supe

Sup? de pui cu t?i?ei 2.50€
Consommé cu fidea ?i pui 2.50€
Ciorb? de vacu?? cu smântân? 2.50€



III.M?ncare de baz?


Filé de p?str?v pané, servit cu sos de usturoi 7.00€

Mu?chiule? de porc împ?nat cu usturoi, sotat cu pesmet 7.00€

Cotlet de porc servit cu cartofi ??r?ne?ti 7.00€

Mititei servi?i cu cartofi ??r?ne?ti ?i ardei iute 5.00€

Pui întreg pr?jit, servit cu garnitur? de cartofi praji?i ?i crem? de usturoi 7.50€

Cotlete de berbecu? 6.50€



IV. Desert


Papana?i servi?i cu dulcea?? ?i smântan? 1.50€

Cl?tite cu dulcea?? 1.50€
Cl?tite cu salat? de fructe
Cl?tite cu salat? de fructe, înghe?at? de vanilie ?i sos de ciocolat? 2.00€

Tortul casei 2.00€



V. B?uturi

Cocktails
Aperitive
B?uturi lungi
Vermut
Whisky
Cognac
Digestive
Lichioruri
Bere
Vinuri
R?coritoare
Cafea ?i ceai







Lina
Tuesday 12th of February 2008 10:48:16 PM

b>Meniu - Restaurant tradi?ional


1.

Sup? de pui cu g?lu?te
Cârna?i cu fasole sau varz?
Cl?tit? cu gem
Ap? mineral?
21,0 lei


2.

Ciorb? ??r?neasc? de v?cu??
?ni?el de pui
Cartofi pr?ji?i
Salat? verde
Suc de portocale
26,0 lei


3.

Crem? de ciuperci
Escalop de porc
Cartofi naturi
Salat? varz?
Vin alb
45,0 lei


4.

Ciorb? de legume
Toc?ni?? de pui cu m?m?ligu??
Papana?i
Cafea
27,0 lei


Avaldi
Wednesday 13th of February 2008 01:16:52 AM

Yummy! Great menu Lina! Thank you so much! :)
I'll try to decore this menu with "Paint" and maybe I'll post it here.

PS: Could I ask for some meals I don't understand? :)


Avaldi
Wednesday 13th of February 2008 01:54:39 AM
Sup? de pui cu g?lu?te (?)
Cârna?i cu fasole sau varz? (cabbage?)
Cl?tit? cu gem (?)
Ap? mineral?
21,0 ron

Ciorb? ??r?neasc? de v?cu??
?ni?el de pui (piece of meat?)
Cartofi pr?ji?i (fried potatoes?)
Salat? verde
Ap? mineral?
26,0 ron

Crem? de ciuperci (mushrooms?)
Escalop de porc
Cartofi naturi (?)
Salat? varz?
Ap? mineral?
27,5 ron

Ciorb? de legume
Toc?ni?? de pui cu m?m?ligu?? (?)
Papana?i (little cakes?)
Ap? mineral?
24,0 ron



Avaldi
Wednesday 13th of February 2008 02:26:04 AM

And the first meniu :) ->

[img]http://www.freewebtown.com/spanishcourse/Restaurant%20Ardeal.jpg[/img]


Lina
Wednesday 13th of February 2008 03:10:41 PM

Arat? foarte bine meniul t?u! Ideea este excelent?:tu


Lina
Wednesday 13th of February 2008 03:29:50 PM

Originally posted by AvaldiSup? de pui cu g?lu?te (?) - dumpling
Cârna?i cu fasole sau varz? (cabbage?)- da
Cl?tit? cu gem (?)- pancake with jam
Ap? mineral?
21,0 ron

Ciorb? ??r?neasc? de v?cu??
?ni?el de pui (piece of meat?) - chicken schnitzel
Cartofi pr?ji?i (fried potatoes?)- da
Salat? verde
Ap? mineral?
26,0 ron

Crem? de ciuperci (mushrooms?) - da
Escalop de porc
Cartofi naturi (?)boiled potatoes with butter and parsley
Salat? varz?
Ap? mineral?
27,5 ron

Ciorb? de legume
Toc?ni?? de pui cu m?m?ligu?? (?)- chicken stew with polenta
Papana?i (little cakes?) - yes, cheese dumpling with cream
Ap? mineral?
24,0 ron



Lina
Wednesday 13th of February 2008 04:40:15 PM

Originally posted by Avaldi

How are you? / How are you today?
Cum e?ti? / Cum te sim?i ast?zi?

I’m great, thanks. / M? simt grozav, mul?umesc.
I’m very good. / Sunt foarte bine.
I’m good, thank you. And you? / Sunt bine, mul?umesc, dar tu?
So-so, I don’t feel good. / A?a ?i a?a, nu m? simt bine.
Bad, I have headache! / R?u, am o durere de cap!


Match the words and the pictures
Potrivi?i cuvintele ?i pozele

An apple / A banana / An egg / A potato / A tomato / A bread / A cake
Un m?r / O banan? / Un ou / Un cartof / O ro?ie / O pâine / O pr?jitur?

Vocabulary
Vocabular

Foods and drinks: Coca-cola, water, meat, milk, juice, cheese, coffee, ham, fish.
Alimente si bauturi : Coca - cola, ap?, carne, lapte, suc, brânz?, cafea, ?unc?, pe?te.

Lettuce, tomato, cucumber, onion, pepper.
Salat? verde, ro?ie, castravete, ceap?, ardei.

Meat and salad. Chicken with fried potatoes. Hamburger. Pizza.
Carne ?i salat?. Pui cu cartofi praji?i. Hamburger. Pizza.

Look at the list of prices in a supermarket
Uita?i-v? la lista de pre?uri din supermarket.

A bottle of milk (one litre)/ O sticl? de lapte (un litru) 4 lei
Bread (a loaf)/ pâine (o franzel?) 2,5 lei
Cheese (100 grms.) / brânz? (100 de gr.) 1,4 lei
Oranges (one kilo) / Portocale (un kilogram) 3,5 lei
Potatoes (one kilo) / Cartofi (un kilogram) 3 lei
Apples (one kilo) / Mere (un kilogram) 3 lei

Read those conversations, in the supermarket
Those are the lessons we used to write before making the course.
Citi?i aceste conversa?ii, într-un supermarket.
Sunt lec?iile pe care obi?nuiam s? le scriem înainte de a face cursul.

- Bunã ziua! Cu ce v? pot ajuta?
- Bunã ziua! Am nevoie de cartofi, ave?i cartofi?
- Da, cartofii sunt aici.
- Am nevoie de un kilogram de cartofi.
- Poftim!
- Mul?umesc! Cît cost??
- Un kilogram de cartofi cost? ___.

- Bunã ziua! Cu ce v? pot ajuta?
- Bunã ziua! Am nevoie de mere, ave?i mere?
- Da, merele sunt aici.
- Am nevoie de un kilogram de mere.
- Poftim!
- Mul?umesc! Cît cost??
- Un kilogram de mere cost? ____.

- Bunã ziua! Cu ce v? pot ajuta?
- Bunã ziua! Am nevoie o franzel? de pâine, un kilogram de portocale ?i o sticl? de lapte.
- Îmi pare rau, nu avem portocale.
- Atunci, am nevoie de pâine ?i de lapte.
- Poftim!
- Mul?umesc! Cît cost??
- Pâinea cost? ____ ?i laptele cost? ____.

A menú in a restaurant. Read it and decide what do eat.
Un meniu într-un restaurant. Citi?i ?i alege?i ce servi?i.


Some vocabulary / Vocabular

I want to eat ... / Vreau s? m?nânc...
I want to drink ... / Vreau s? beau...
Good appetite! / Poft? bun?!

Look at the shopping list and complete.
Uita?i-v? la aceast? list? ?i completa?i.

Shopping list: milk, bread, eggs.
List? de cump?r?turi: lapte, pâine, ou?.

Good morning!
Hello! I want a loaf of _____ and a dozen of _____.
Here it is. Do you want something else?
Yes, I want a litre of ____ too.
Is this one OK?
Yes, it is.
Something else?
That is all, thank you.

Bun? diminea?a!
Bun?. Vreau o franzela din ________ ?i o duzin? de ______.
Poftim. Mai dori?i ceva?
Da, vreau ?i un litru de ____.


Another shopping list
Alt? list? de cump?r?turi

- Two loafs of bread / Dou? franzele
- 1/2 kg of tomatoes / Jum?tate de kilogram de ro?ii
- 4 bananas / 4 banane
- 1 kg of apples / 1 kilogram de mere
- 2 kg of potatoes / 2 kilograme de cartofi
- 1 liter of milk / 1 litru de lapte
- Butter / Unt
- 250 gr of cheese / 250 de grame de brânz?
- 12 eggs / 12 ou?

Any idea? Please, post your ideas here :)
Vreo idee? V? rog s? posta?i ideile voastre aici






Avaldi
Wednesday 13th of February 2008 09:38:01 PM

Bunã! Mul?umesc Lina!!
Great work! Now I'll try to learn this lesson! :)
Good one! :)


Lina
Wednesday 05th of March 2008 01:17:38 AM
Dac? nu sunt întreb?ri putem trece la lec?ia urm?toare. Avaldi, e?ti de acord?:)

If there are no questions we can move to the next lesson. Avaldi, do you agree?


Avaldi
Wednesday 05th of March 2008 02:25:14 AM
Hello again Lina!
Sorry for all this time, but I didn't forget you and the Romanian discuss!

I'm preparing my trips to Southern Spain in 2 weeks, and then in April to Berlin and Poland!! :)

I'll work in the next lesson as soon as possible,

Kisses from Spain :)


Lina
Saturday 08th of March 2008 01:39:21 AM
Originally posted by AvaldiHello again Lina!
Sorry for all this time, but I didn't forget you and the Romanian discuss!

I'm preparing my trips to Southern Spain in 2 weeks, and then in April to Berlin and Poland!! :)

I'll work in the next lesson as soon as possible,

Kisses from Spain :)

Salut Avaldi:)

I hope you'll get some nice pictures and you'll tell us how you enjoy the trip!




Avaldi
Monday 10th of March 2008 09:36:28 PM
Of course I'll do :)

I was busy with exams too, but I passed everything this semester! :D

See you =)

Return to the ROMANIAN Archive
Forward to the Current ROMANIAN Discussion

Archive