Romanian Plurals (joc) Learn Your Plurals.

Phrasebase Archive

Return to the ROMANIAN Archive
Forward to the Current ROMANIAN Discussion


Josh.
Sunday 13th of November 2005 05:35:43 AM
Plurals (Joc): I thought I would introduce another word game into the Romanian commmunity here on PB. This is how this game will work:

When someone posts a word, then next person will have to make that word plural, making a chain of words into plurals. :)

So lets start! I'll give the word Oraş. The next person has to make it plural + state another word. :) Noroc!


lorelai
Sunday 13th of November 2005 06:47:06 AM
A really nice idea, Josh. And I bet it will greatly help Romanian students.

oraş-oraşe

> carte -


Josh.
Sunday 13th of November 2005 07:10:03 AM
Thanks, I wanted the game to be just as good as yours. Haha. Also, I know how hard making things plural can be. :p

carte -> carte.

Next Word: sticlă.


lorelai
Sunday 13th of November 2005 08:36:27 PM
Originally posted by Josh.

carte -> cărţi.

So, who wants bottles? :D Josh's word is
sticlă -




spilka
Monday 14th of November 2005 10:32:38 PM
sticle

next word: unchi -> uncle :)


makosteszta
Tuesday 15th of November 2005 03:13:58 AM
unchii? (I'm just guessing)

floare




lorelai
Tuesday 15th of November 2005 03:25:15 AM
Extremy close. Makosteszta. :) "Unchii" actually is a plural form of "unchi" but it's the one with a definite article (the uncles); if there's no aricle, "unchi" in plural is..."unchi" (spelled also with one "i").

Makosteszta's word is: floare


Josh.
Tuesday 15th of November 2005 04:15:08 AM
Floare?
Next Word: Briou. :)


lorelai
Tuesday 15th of November 2005 04:21:40 AM
Originally posted by Josh.
floare - flori
Next Word: Briou. :)

I'm afraid "briou" is not a Romanian word. Did you mean to write "bru" - waist or belt?


Josh.
Tuesday 15th of November 2005 04:27:43 AM
Opps I meant "Office" in Romanian. Is that not how you spell it? :)




lorelai
Tuesday 15th of November 2005 04:33:54 AM
Ha ha, sorry Josh..I should have looked closer to home :p...
"office" is "birou"

OK, now that we've cleared this one, let's change birou to plural, shall we.


Bogdan_HC
Tuesday 15th of November 2005 06:14:43 PM
birou - birouri

by the way, this is my new post in this forum, i'm Romanian, and i think i can help a bit... :D


makosteszta
Tuesday 15th of November 2005 07:07:39 PM
Don't forget the next word then... ;)


Bogdan_HC
Tuesday 15th of November 2005 07:15:49 PM
LoL, i forget... Sorry :">

băiat - băieţi
(boy)


delia
Tuesday 15th of November 2005 07:16:13 PM
next word:răspuns


makosteszta
Tuesday 15th of November 2005 07:29:24 PM
răspunsuri

next one: copac


spilka
Tuesday 15th of November 2005 07:29:38 PM
răspunsuri

next word: război


spilka
Tuesday 15th of November 2005 07:30:32 PM
double post again!

copaci

next word: război


Josh.
Wednesday 16th of November 2005 04:25:58 AM
Război -> Război.

Next Word: emoţie-emotion.

:)


La_Pluie
Wednesday 16th of November 2005 07:23:33 AM
Emoţie - Emoţii?

rea >
(bad)


Josh.
Wednesday 16th of November 2005 07:27:44 AM
Originally posted by La Pluie
rea >
(bad)

Rău= bad.


lorelai
Wednesday 16th of November 2005 08:50:10 PM
Yes Josh, "rău" means "bad" just as "rea" does; you used the masculine form while La Pluie used the feminine one. :)

Therefore, could the next person answerin this post both forms in plural, too? :)

rea-
rău-




Josh.
Thursday 17th of November 2005 09:47:03 AM
rele.
răi.



lorelai
Friday 18th of November 2005 01:16:08 AM
Super, Josh! :)

As Josh didn't give us the next word, how would you like:
hrtie - paper


makosteszta
Saturday 19th of November 2005 03:48:09 AM
hrtii

avion


Josh.
Saturday 19th of November 2005 07:51:31 AM
avion?


makosteszta
Saturday 19th of November 2005 02:19:16 PM
Originally posted by Josh.


avion?


As far as I know, Josh, it's avioane...


lorelai
Saturday 19th of November 2005 11:28:22 PM
You do know it, Makosteszta. :)
So, would you like to give us the next word to work with? :)


delia
Tuesday 29th of November 2005 05:08:21 AM
Next words:

perdea

and

bec


spilka
Tuesday 29th of November 2005 03:13:56 PM
perdele
becuri (?)

next:vnă (vein)


Jeremy87
Thursday 01st of December 2005 06:43:23 AM
vnă > vne

next word: muzeu


lorelai
Thursday 01st of December 2005 09:49:42 PM
Originally posted by Jeremy87


vnă > vine

next word: muzeu


Joshua
Thursday 15th of December 2005 07:28:38 AM
muzeua?

ţarc


lorelai
Sunday 18th of December 2005 01:24:40 AM
Originally posted by Joshua
muzeu - muzee


My God, Josh, it would seem you have a new nick every day.. :p

Moving on with: ţarc




Joshua
Sunday 18th of December 2005 08:16:46 AM
ţarcuri? I never know when to just put -e or -uri. :(


lorelai
Sunday 18th of December 2005 09:21:01 PM
Well done, Josh! :)

Uuum, I'm afraid there is no rule of thumb about "-e" v. "-uri" as both of them apply to neuter noun ending in a consonant. It's a question of..practice, practice, practice. :)

OK, now form the plural of: noapte-night


Joshua
Sunday 18th of December 2005 11:12:21 PM
Oh, thats too bad Lore. :P

noapti. but for some reason, it doesn't look right.

stea.


lorelai
Monday 19th of December 2005 03:39:57 AM
noapte-nopţi

Josh's new word: stea-star


Joshua
Friday 30th of December 2005 08:42:52 AM
steaua.


Bogdan_HC
Saturday 31st of December 2005 11:53:34 PM
Originally posted by Joshua


steaua.


The plural of stea, is stele.


I don't think if a rule exist, but the nouns with the "ea" ending (at singular), you should remove the last "a", and add the "le" ending (for plural!). I think it's more easy for foreigners...

Examples:

stea -> stele (star)
perdea -> perdele (curtain)
mărgea -> mărgele (bead)
bretea -> bretele (shoulder strap)
măsea -> măsele (molar)

Sorry if my English isn't good enough.

Next word: Covor (Carpet)





spilka
Thursday 05th of January 2006 07:15:43 PM
covoare

next: livadă - meadow


Joshua
Saturday 21st of January 2006 03:24:05 PM
livadă -> livadi


Lorelai
Friday 27th of January 2006 03:55:20 AM
Originally posted by Spilka
next:livadă - orchard

"pajişte" is the Romanian for "meadow". ;)

Originally posted by Josh
livadă -> livezi

Next word to form the plural of: scară - staircase




spilka
Friday 27th of January 2006 04:54:59 PM
sceri ?

next: iarbă (grass)



delia
Friday 27th of January 2006 05:04:27 PM
scară scări

next remains iarbă


Bogdan_HC
Friday 10th of February 2006 06:58:00 PM
iarbă - ierburi

Next Word: aparat - device, machine.


spilka
Friday 10th of February 2006 07:11:41 PM
aparate ?

next: ceaşcă (cup)


delia
Friday 17th of February 2006 08:40:19 PM
ceşti

NEXT: licoare


spilka
Saturday 18th of February 2006 07:08:53 PM
licori

NEXT: gară


LostInATheatre
Saturday 25th of February 2006 06:59:08 PM
gări

next: chitară (guitar)


spilka
Saturday 25th of February 2006 11:08:42 PM
chitare

next: povaţă (advice)


LostInATheatre
Tuesday 28th of February 2006 01:39:23 AM
poveţe

next: inimă (heart)



spilka
Saturday 04th of March 2006 04:42:36 PM
inimi

next: ochi (eye)


delia
Saturday 04th of March 2006 05:16:56 PM
ochi


NEXT>> dinte


spilka
Monday 06th of March 2006 05:29:11 PM
dinţi

next: stea (star)


delia
Monday 06th of March 2006 07:26:33 PM
stele

NEXT: cheie


spilka
Tuesday 07th of March 2006 02:56:11 PM
chei

next: mnă


LostInATheatre
Wednesday 08th of March 2006 12:44:01 AM
mini
next: dorinţă (wish)



spilka
Wednesday 08th of March 2006 03:59:41 PM
dorinţe

next: nume (name)


alina
Saturday 06th of May 2006 06:05:18 PM
nume

next: unchi (uncle)


Jani
Tuesday 09th of May 2006 07:04:11 PM
unchi - unchi

next: stea (star)


Jani
Saturday 20th of May 2006 03:02:08 AM
How about getting this game going again? :)

stea - stele

next: oaie


delia
Monday 22nd of May 2006 06:26:14 PM
oi


geantă


Jani
Monday 22nd of May 2006 09:51:56 PM
genţi (f.)

profesoară


delia
Tuesday 23rd of May 2006 01:29:52 PM
profesoare

geam


alina
Tuesday 23rd of May 2006 04:58:34 PM
geamuri

next : bar


Jani
Tuesday 23rd of May 2006 05:40:53 PM
baruri

next: cine


delia
Tuesday 23rd of May 2006 07:02:10 PM
cini


treabă


Laura
Tuesday 23rd of May 2006 07:37:23 PM
treburi


>> corabie


spilka
Wednesday 24th of May 2006 03:05:36 AM
corăbii

carne


Laura
Friday 26th of May 2006 11:44:38 PM
cărnuri


>> ndoială


alina
Monday 05th of June 2006 02:38:13 AM
indoieli

>>carte


spilka
Monday 05th of June 2006 09:41:09 PM
cărţi (a fost simplu :))

next: brnză (cheese)




alina
Tuesday 06th of June 2006 12:54:43 AM
branzeturi

>>gutui


spilka
Tuesday 06th of June 2006 03:26:28 PM
gutui

next: măr


alina
Tuesday 06th of June 2006 03:46:54 PM
mere (fructele)/meri(copacii)

>>triunghi


spilka
Tuesday 06th of June 2006 04:18:26 PM
triunghiuri

next: manta


alina
Tuesday 06th of June 2006 06:04:00 PM
mantale

>>coadă


spilka
Tuesday 06th of June 2006 07:10:28 PM
coade - braids, cozi - tails

next: unchi - uncle


alina
Tuesday 06th of June 2006 07:21:50 PM
unchi

>>telefon


spilka
Tuesday 06th of June 2006 08:16:25 PM
telefoane

next: ceaşcă


alina
Tuesday 06th of June 2006 08:40:07 PM
ceşti

next: bob


spilka
Wednesday 07th of June 2006 05:31:58 AM
boabe

next: noră


alina
Wednesday 07th of June 2006 03:16:29 PM
nurori

>>soră


spilka
Wednesday 07th of June 2006 05:46:14 PM
surori

next: tată


alina
Wednesday 07th of June 2006 09:07:16 PM
taţi

>>marcă


spilka
Wednesday 07th of June 2006 11:04:13 PM
mărci

next: moldovean


alina
Wednesday 07th of June 2006 11:56:12 PM
moldoveni

>>stilou


spilka
Thursday 08th of June 2006 03:00:14 PM
stilouri

next: verde


alina
Thursday 08th of June 2006 03:32:37 PM
verzi

>>foaie


spilka
Thursday 08th of June 2006 03:56:22 PM
foi

next: roşu


alina
Saturday 10th of June 2006 02:26:53 AM
roşii

>>ruj


Laura
Saturday 10th of June 2006 04:14:36 PM
rujuri


>> publicitate


spilka
Saturday 10th of June 2006 04:17:38 PM
publicităţi

next: moale


lorelai
Saturday 10th of June 2006 04:27:19 PM
moi

Next: fantezie


spilka
Saturday 10th of June 2006 04:38:55 PM
fantezii

next: creangă


lorelai
Saturday 10th of June 2006 04:52:09 PM
crengi

>>>oglindă


alina
Monday 12th of June 2006 12:19:25 AM
oglinzi

>>geam


spilka
Monday 12th of June 2006 03:28:44 PM
geamuri ?

next: mnă


alina
Monday 12th of June 2006 05:01:05 PM
Da, "geamuri", e foarte bine. :)

mini

>>picior


spilka
Monday 12th of June 2006 07:14:29 PM
picioare

next: zmeură


alina
Monday 12th of June 2006 07:38:23 PM
nu are plural

>>baie


spilka
Monday 12th of June 2006 08:13:59 PM
băi

next: lungă


alina
Monday 12th of June 2006 08:17:37 PM
lungi

>>parte


spilka
Monday 12th of June 2006 09:42:03 PM
părţi

next: ţară


alina
Monday 12th of June 2006 09:54:36 PM
ţări

>>cremă


spilka
Monday 12th of June 2006 10:06:09 PM
creme

next: castravete


alina
Monday 12th of June 2006 10:17:45 PM
castraveţi

>>omidă


spilka
Monday 12th of June 2006 10:20:33 PM
omizi

>> poveste


alina
Monday 12th of June 2006 10:46:24 PM
poveşti

>>ghicitoare


spilka
Tuesday 13th of June 2006 03:08:22 AM
ghicitori

next: cap


Laura
Tuesday 13th of June 2006 02:44:06 PM
capete (heads)
capi (leaders)


>> creangă


alina
Tuesday 13th of June 2006 05:47:38 PM
crengi

>>corn


spilka
Tuesday 13th of June 2006 05:59:34 PM
coarne

>> marţi


Laura
Wednesday 14th of June 2006 01:33:36 AM
marţi


>> breaslă


spilka
Thursday 15th of June 2006 05:06:05 PM
bresle

>> martie


Laura
Sunday 18th of June 2006 04:29:01 PM
* The plural for the names of the months it's not really used... so you can say 'months of Mars' (luni de Martie). You cannot say 'Martii'. :)


>> conjunctură (situation)



alina
Sunday 18th of June 2006 07:26:54 PM
conjuncturi

>>mncare


Laura
Sunday 18th of June 2006 08:33:05 PM
mncăruri


>> prăjitură


alina
Monday 19th of June 2006 04:57:35 AM
prăjituri

>>prosop


spilka
Monday 19th of June 2006 05:34:39 PM
prosoape

>> mărunţiş


alina
Monday 19th of June 2006 07:14:35 PM
mărunţişuri

>>mna


spilka
Monday 19th of June 2006 07:52:12 PM
mini

>> cine


alina
Monday 19th of June 2006 08:11:24 PM
cini

>>pasăre


spilka
Monday 19th of June 2006 09:22:25 PM
păsări

>> cinema


alina
Monday 19th of June 2006 10:32:30 PM
mai degrabă cinematograf - cinematografe :)

>>personalitate


spilka
Monday 19th of June 2006 10:35:31 PM
personalităţi

>> piele


alina
Monday 19th of June 2006 10:42:04 PM
piei

>>ie (traditional blouse)


spilka
Monday 19th of June 2006 10:54:14 PM
ii (hmmm, m-ar interesa cum se pronunţă...)

>> piaţă


alina
Tuesday 20th of June 2006 07:24:36 PM

pieţe

>>zarzavat


spilka
Tuesday 20th of June 2006 08:01:06 PM
zarzavaturi

>> legumă



lorelai
Wednesday 21st of June 2006 11:17:10 AM
legume

>>păr


spilka
Wednesday 21st of June 2006 02:47:31 PM
pere

>> ulei


Laura
Wednesday 21st of June 2006 04:07:16 PM
* 'Pere' este pluralul de la 'pară', iar 'peri' este pluralul cuvntului 'păr' (pomul).

uleiuri


>> otravă


alina
Wednesday 21st of June 2006 11:44:04 PM
otrăvuri

>>tablou


spilka
Thursday 22nd of June 2006 03:11:16 PM
tablouri

>> pot


alina
Thursday 22nd of June 2006 07:18:41 PM
poturi

>>cercetare


spilka
Thursday 22nd of June 2006 07:57:31 PM
cercetări

>> neagră


alina
Thursday 22nd of June 2006 07:59:20 PM
negre

>>dop


Laura
Friday 23rd of June 2006 01:09:01 AM
dopuri


>> ceată


alina
Friday 23rd of June 2006 01:37:08 AM
cete

>>beat


spilka
Friday 23rd of June 2006 02:55:55 PM
beţi

>> ţuică


Laura
Friday 23rd of June 2006 08:28:10 PM
ţuici

>> omidă


alina
Friday 23rd of June 2006 11:53:16 PM
omizi

>>catalog


Laura
Saturday 24th of June 2006 07:07:34 PM
cataloage


>> crnat :D


alina
Monday 26th of June 2006 05:10:56 PM
crnaţi

>>plasture


spilka
Monday 26th of June 2006 06:55:36 PM
plăsturi

>> ceaţă


alina
Monday 26th of June 2006 07:34:13 PM
plasturi ;)

Nu ştiu dacă ceaţă are plural. Eu nu l-am folosit niciodată. Cred că ceaţă e la fel ca măzăriche, rouă, brumă, chiciură. Au forme doar pentru singular. :)

>>cerc


spilka
Monday 26th of June 2006 08:00:44 PM
Poate că ai dreptate, dar n-ai scris plural de "ceaţă". Ai uitat sau nu ştii? :p

cercuri ?

>> pisică



alina
Monday 26th of June 2006 08:07:42 PM
se pare că are, ups :)) - ceţuri

pisici

>>halcă


spilka
Monday 26th of June 2006 11:22:38 PM
hălci

>> haltă


prietena
Tuesday 27th of June 2006 12:04:40 AM
Plurals: halte

>> temelie


alina
Tuesday 27th of June 2006 12:11:19 AM
temelii

>>prietenă :) Bine ai venit !


spilka
Tuesday 27th of June 2006 01:07:27 AM
prietene, bine aţi venit :)

>> văr


alina
Tuesday 27th of June 2006 01:17:58 AM
veri

>>fluture


spilka
Tuesday 27th of June 2006 01:21:34 AM
fluturi

>> frunte


alina
Tuesday 27th of June 2006 01:33:22 AM
frunţi

>>cărunt


spilka
Tuesday 27th of June 2006 03:21:42 PM
cărunţi

>> vară



alina
Tuesday 27th of June 2006 05:59:23 PM
veri

>>iarnă


spilka
Wednesday 28th of June 2006 04:39:37 AM
ierni

>> toamnă


alina
Thursday 29th of June 2006 10:41:46 PM
toamne

>>perdea


spilka
Friday 30th of June 2006 04:38:31 PM
perdele

>> număr



alina
Friday 30th of June 2006 06:12:29 PM
numere

>>ochi


spilka
Friday 30th of June 2006 08:55:40 PM
ochi

>> păr (hair)


lorelai
Saturday 01st of July 2006 11:01:03 PM
peri

>>>ploaie (rain)


Laura
Sunday 02nd of July 2006 05:09:25 PM
ploi


>> creastă


alina
Saturday 08th of July 2006 04:14:54 PM
creste

>>zăpadă


spilka
Monday 10th of July 2006 05:38:23 PM
zăpezi

>> soare


Laura
Saturday 15th of July 2006 08:20:10 PM
sori (dar nu se prea foloseste)


>> elefant





spilka
Monday 17th of July 2006 03:45:30 AM
elefanţi

>> boală


alina
Monday 17th of July 2006 11:55:42 PM
boli

>>moale


spilka
Tuesday 18th of July 2006 06:44:44 PM
moi

>>brnză


alina
Tuesday 18th of July 2006 07:44:39 PM
brnzeturi

>>oglindă - mirror


spilka
Tuesday 18th of July 2006 08:31:57 PM
oglinzi

>>noapte


alina
Tuesday 18th of July 2006 09:33:06 PM
nopţi (nights)

>>zi (day)


spilka
Wednesday 19th of July 2006 01:36:39 PM
zile

>>moarte


alina
Thursday 20th of July 2006 12:30:38 AM
morţi

>>viaţă


spilka
Thursday 20th of July 2006 04:21:14 AM
vieţi

>> rotund


Laura
Thursday 20th of July 2006 05:06:54 PM
rotunzi


>> mască


ioan
Thursday 20th of July 2006 05:28:03 PM
mh... măşti?

>>strugoi


Laura
Friday 21st of July 2006 01:02:58 AM
Hmmm... poate te referi la "strigoi" (ghost)...

strigoi (sing) > strigoi (pl)


>> chirurg plastician


alina
Friday 21st of July 2006 03:07:27 PM
chirurgi plasticieni

>>scoică


spilka
Friday 21st of July 2006 03:52:41 PM
scoici

>> verde


alina
Friday 21st of July 2006 05:04:42 PM
verzi

>>titlu


spilka
Friday 21st of July 2006 06:18:00 PM
titluri

>> tablou


alina
Friday 21st of July 2006 06:28:13 PM
tablouri

>>gscă


spilka
Friday 21st of July 2006 06:47:58 PM
gşte

>>găină


Laura
Friday 21st of July 2006 06:58:17 PM
găini


>> aperitiv


spilka
Friday 21st of July 2006 07:12:04 PM
aperitive

>> băutură


Laura
Friday 21st of July 2006 07:14:41 PM
băuturi


>> masă


alina
Friday 21st of July 2006 07:16:44 PM
mese

>>cablu


Laura
Friday 21st of July 2006 07:22:39 PM
cabluri


>> interes


spilka
Friday 21st of July 2006 07:25:34 PM
interese

>> ceartă


alina
Friday 21st of July 2006 07:27:08 PM
certuri

>>pat


Laura
Friday 21st of July 2006 07:31:28 PM
paturi


>> creier


spilka
Friday 21st of July 2006 07:44:29 PM
creieri

>>coadă


alina
Friday 21st of July 2006 07:50:05 PM
cozi

>>telefon


spilka
Friday 21st of July 2006 07:54:41 PM
telefoane

>> roşu


ioan
Friday 21st of July 2006 11:44:54 PM
Originally posted by kappa_laura
Hmmm... poate te referi la \"strigoi\"

Da... fiindcă U e lngă I pe tastatura mea :)

roşii?

>> călătorie


alina
Saturday 22nd of July 2006 04:04:08 PM
călătorii

next: copil


spilka
Saturday 22nd of July 2006 10:46:34 PM
copii

>> un


alina
Sunday 23rd of July 2006 12:08:49 AM
nişte

>>floare


spilka
Sunday 23rd of July 2006 01:01:06 AM
flori

>> manta


alina
Sunday 23rd of July 2006 01:54:40 AM
mantale

>>picior


Hogo_Fogo
Sunday 23rd of July 2006 04:54:32 AM
picioare

>>genunchi


Laura
Sunday 23rd of July 2006 02:36:55 PM
genunchi


>> repertoriu


alina
Sunday 23rd of July 2006 06:39:12 PM
repertorii

>>vis (dream)


ioan
Sunday 30th of July 2006 05:33:00 AM
vise

>>octet (byte - or just byte?)


Hogo_Fogo
Monday 31st of July 2006 01:29:03 AM
octete

>>făină



spilka
Monday 31st of July 2006 06:36:10 PM
făinuri

>> cheltuială


alina
Sunday 03rd of September 2006 01:45:15 AM
Hogo Fogo, octet->octeţi ;)

cheltuieli

>>cod


spilka
Sunday 03rd of September 2006 04:57:20 PM
coduri

>> odaie


alina
Sunday 03rd of September 2006 05:42:13 PM
odăi

>>debara


spilka
Sunday 03rd of September 2006 07:21:28 PM
debarale

>> sămnţă


alina
Sunday 03rd of September 2006 07:26:42 PM
seminţe

>>măr


spilka
Sunday 03rd of September 2006 07:30:01 PM
mere

>> muzeu


alina
Sunday 03rd of September 2006 07:51:50 PM
muzee

>>ministru


spilka
Monday 04th of September 2006 02:37:04 PM
miniştri

>>monstru


alina
Monday 04th of September 2006 06:33:59 PM
monştri

Am o propunere (opţională). Hai să adăugăm şi un adjectiv substantivului. n felul acesta se poate verifica şi formarea femininului la adjective.

>>clasă luminoasă


spilka
Monday 04th of September 2006 10:25:33 PM
De acord!

clase luminoase

>>idee minunată


alina
Monday 04th of September 2006 11:37:13 PM
idei minunate

>>pepene roşu


spilka
Tuesday 05th of September 2006 02:47:46 AM
pepeni roşii

>>cămaşă maro


alina
Tuesday 05th of September 2006 03:05:57 AM
cămăşi maro

>>ngheţată delicioasă


spilka
Tuesday 05th of September 2006 03:09:44 AM
ngheţate delicioase

>>pară conservată


alina
Tuesday 05th of September 2006 03:12:07 AM
pere conservate

>>răutate gratuită


spilka
Tuesday 05th of September 2006 03:18:59 AM
răutăţi gratuite

>>accent moale


alina
Tuesday 05th of September 2006 03:24:08 AM
accente moi

>>seară liniştită


spilka
Tuesday 05th of September 2006 03:32:19 AM
seri liniştite

>>muncă dură


alina
Tuesday 05th of September 2006 03:38:47 AM
munci dure

>>cntec preferat


spilka
Tuesday 05th of September 2006 03:46:00 AM
cntece preferate

>>mncare gata


alina
Tuesday 05th of September 2006 03:53:15 AM
mncăruri gata

>>persoană manierată


spilka
Tuesday 05th of September 2006 04:06:27 AM
persoane manierate

>>informaţie detaliată


alina
Tuesday 05th of September 2006 04:11:27 AM
informaţii detaliate

>>poveste tradiţională


spilka
Tuesday 05th of September 2006 04:18:15 AM
poveşti tradiţionale

>>mială vizionară


alina
Tuesday 05th of September 2006 04:25:10 AM
Ce este aceea mială? :)


spilka
Tuesday 05th of September 2006 04:28:56 AM
am găsit-o n dicţionar

mială = mia = lamb (oaie mică)




alina
Tuesday 05th of September 2006 04:38:01 AM
Aaaa! Eu ştiam de mieluşea şi mia. Uite că in seara asta am mai nvăţat un cuvnt romnesc. :)

miele (?) vizionare

>>ciobănaş muntean


spilka
Tuesday 05th of September 2006 04:42:56 AM
:)

ciobănaşi munteni

>>cal negru


alina
Tuesday 05th of September 2006 04:32:32 PM
cai negri

>>val nspumat


spilka
Tuesday 05th of September 2006 10:56:29 PM
valuri nspumate

>> stradă bucureşteană


alina
Tuesday 05th of September 2006 11:18:48 PM
străzi bucureştene

>>pisică rea


spilka
Wednesday 06th of September 2006 01:55:12 PM
Pisica doar nu poate fi rea :)

pisici rele

>>gscă proastă


alina
Wednesday 06th of September 2006 05:20:04 PM
Birmanezele sunt cam rele. Din fericire motanul meu din avatar este o bomboană. :)

gşte proaste

>>căţel zglobiu


spilka
Wednesday 06th of September 2006 07:10:39 PM
căţei zglobii

>>bancă goală


alina
Wednesday 06th of September 2006 10:12:53 PM
bănci goale

>>floare parfumată


spilka
Wednesday 06th of September 2006 10:52:48 PM
flori parfumate

>>seară lungă


alina
Wednesday 06th of September 2006 11:28:19 PM
seri lungi

>>crin alb


spilka
Wednesday 06th of September 2006 11:29:45 PM
crini albi

>>foaie verde


alina
Wednesday 06th of September 2006 11:41:36 PM
foi verzi

>>nor călător


spilka
Wednesday 06th of September 2006 11:44:41 PM
nori călători

>> piatră grea


alina
Wednesday 06th of September 2006 11:48:46 PM
pietre grele

>>clădire naltă


spilka
Thursday 07th of September 2006 12:02:40 AM
clădiri nalte

>>viaţă aventuroasă


alina
Thursday 07th of September 2006 12:07:57 AM
vieţi aventuroase

>>insulă misterioasă


spilka
Thursday 07th of September 2006 12:29:55 AM
insule misterioase

>>mătuşă avară


alina
Thursday 07th of September 2006 12:40:39 AM
mătuşi avare

>>autor necunoscut




spilka
Thursday 07th of September 2006 12:45:06 AM
autori necunoscuţi

>>bestie flămndă


alina
Thursday 07th of September 2006 12:54:18 AM
bestii flămnde

>>desen animat


spilka
Thursday 07th of September 2006 01:01:53 AM
desene animate

>>arbore scund


alina
Thursday 07th of September 2006 01:59:46 AM
arbori scunzi

>>om bogat


spilka
Thursday 07th of September 2006 04:00:05 PM
oameni bogaţi

>>cimitir vesel din Săpnţa


alina
Thursday 07th of September 2006 05:22:13 PM
cimitire vesele

>>vulcan noroios (la Buzău)


spilka
Thursday 07th of September 2006 07:08:28 PM
vulcane noroioase

>>mare zid chinezesc - big chinesse wall n China ;)


alina
Thursday 07th of September 2006 07:58:03 PM
vulcani noroioşi

mari ziduri chinezeşti

>>oraş pierdut (Maccu Picchu - oraşul pierdut al incaşilor)


spilka
Thursday 07th of September 2006 09:43:00 PM
oraşe pierdute

>>mireasă vndută opera de compozitor Bedřich Smetana


alina
Thursday 07th of September 2006 09:49:22 PM
mirese vndute

>>sacrificiu sngeros (cultura aztecă)


spilka
Thursday 07th of September 2006 10:08:21 PM
sacrificii sngeroase

>>vamă veche la Marea neagră


alina
Thursday 07th of September 2006 10:59:29 PM
vămi vechi

>>luntraş celebru (Charon)


spilka
Friday 08th of September 2006 02:15:14 PM
luntraşi celebri

>>mare neagră lngă Vama Veche :D


alina
Friday 08th of September 2006 10:53:15 PM
mări negre

>>formaţie celebră (Placebo :D )


spilka
Friday 08th of September 2006 11:26:02 PM
formaţii celebre

>> carul mic constelaţie


alina
Friday 08th of September 2006 11:42:48 PM
care mici

>>mica sirenă (desene animate)


spilka
Friday 08th of September 2006 11:52:18 PM
micile sirene

>> micul bărbat mare (un film american faimos)


alina
Friday 08th of September 2006 11:58:42 PM
micii bărbaţi mari

>>melodie superbă (Ciuleandra)


spilka
Saturday 09th of September 2006 12:07:36 AM
molodii superbe

>>cavaler roz (operetă de Richard Strauss)


alina
Saturday 09th of September 2006 12:15:45 AM
cavaleri roz

>>cetate antică (Troia)


spilka
Saturday 09th of September 2006 12:19:27 AM
cetăţi antice

>>horă mare (dans popular romnesc)


alina
Saturday 09th of September 2006 12:34:32 AM
hore mari

>>zeu atotputernic (Zamolxes -zeul suprem al dacilor)


spilka
Saturday 09th of September 2006 12:57:34 AM
Ştiai că Zalmoxes era o persoană adevărată? Cred că era elevul lui Pythagoras.

zei atotputernici

>>mnă invizibilă a pieţei (un termen economic)




alina
Saturday 09th of September 2006 01:05:59 AM
Nu ştiam. :)
Apropo de mna invizibilă. Cine fixează becul unui economist? Mna invizibilă. ;)

mini invizibile

>>civilizaţie dispărută


spilka
Saturday 09th of September 2006 01:15:25 AM
Eliade scria despre Zalmoxes, ştii?

E frumos ce ai scris despre mna invizibilă, dar n-ai scris pluralul ei. Nu vrei doar ca săraca mnă să rămnă singură! :p

civilizaţii dispărute

>>viaţă dulce (un film de Fellini)


alina
Saturday 09th of September 2006 01:28:22 AM
Ştiu că Eliade a scris despre Zamolxes. :)

vieţi dulci

>>film interesant


spilka
Sunday 10th of September 2006 06:45:13 PM
filme intresante

>> flaut magic (o operă de Mozart)


alina
Monday 11th of September 2006 08:47:51 PM
flaute magice

>>pianist celebru ;)


spilka
Monday 11th of September 2006 10:09:28 PM
pianişti celebri

>>mnă iscusită


alina
Monday 11th of September 2006 10:11:27 PM
mini iscusite

>>om valoros


spilka
Monday 11th of September 2006 10:15:33 PM
oameni valoroşi

>>cap deştept


alina
Tuesday 12th of September 2006 04:58:37 PM
capete deştepte

>>minte iscusită


spilka
Tuesday 12th of September 2006 05:10:49 PM
minţi iscusite

>>ou spart


alina
Tuesday 12th of September 2006 05:18:11 PM
ouă sparte

>>oaie blănoasă


spilka
Tuesday 12th of September 2006 05:26:17 PM
oi blănoase

>>cafea neagră


alina
Tuesday 12th of September 2006 05:29:44 PM
cafele negre

>>fluture colorat


spilka
Tuesday 12th of September 2006 05:33:02 PM
fluturi colorate

>>muscă rapidă


alina
Tuesday 12th of September 2006 05:38:10 PM
coloraţi ;)

muşte rapide

>>motan leneş (Puf)



spilka
Tuesday 12th of September 2006 10:27:44 PM
:(

motani leneşi
>>păr dupuros


alina
Tuesday 12th of September 2006 11:19:06 PM
Eh, asa sunt toti motanii. :)

peri dupurosi

>>pisica zglobie


spilka
Wednesday 13th of September 2006 02:20:20 AM
pisici zglobii

>>pădure adncă


alina
Wednesday 13th of September 2006 03:11:39 AM
păduri adnci

>>mare liniştită


spilka
Wednesday 13th of September 2006 03:11:05 PM
mari liniştite cuvntul liniştită nu cunosc

>>animal periculos



alina
Wednesday 13th of September 2006 03:15:16 PM
mări liniştite
liniştit - still, quiet
linişte - silence

animale periculoase

>>leu supărat


spilka
Wednesday 13th of September 2006 03:18:32 PM
lei supăraţi

>>fiară sălbatică


alina
Wednesday 13th of September 2006 03:24:25 PM
fiare sălbatice

>>tigru siberian


spilka
Wednesday 13th of September 2006 03:28:55 PM
tigri siberieni

>>dinte acerb


alina
Wednesday 13th of September 2006 03:31:03 PM
dinţi acerbi

>>pahar plin


spilka
Wednesday 13th of September 2006 03:41:10 PM
pahare pline

>>apă curată


alina
Wednesday 13th of September 2006 03:48:05 PM
ape curate

>>emisiune preferată


spilka
Wednesday 13th of September 2006 03:53:24 PM
emisiuni preferate

>>loc ocupat


alina
Wednesday 13th of September 2006 03:57:59 PM
locuri ocupate

>>navă spaţială


spilka
Wednesday 13th of September 2006 04:03:15 PM
nave speţiale

>>brad nalt


alina
Wednesday 13th of September 2006 04:12:04 PM
brazi nalţi

>>imagine superbă


spilka
Wednesday 13th of September 2006 04:13:55 PM
imagini superbe

>>ochi strălucitor


alina
Wednesday 13th of September 2006 09:19:14 PM
ochi strălucitori

>>unchi bogat


spilka
Wednesday 13th of September 2006 10:35:31 PM
unchi bogaţi

>>scrisoare lungă


alina
Thursday 14th of September 2006 02:46:42 AM
scrisori lungi

>>meci interesant (Steaua Bucureşti - Dinamo Kiev )


spilka
Thursday 14th of September 2006 02:41:20 PM
meciuri interesante

>>ntmplare ncredebilă


alina
Thursday 14th of September 2006 07:45:22 PM
mtmplări incredibile

>>minune cerească


spilka
Thursday 14th of September 2006 10:14:07 PM
minuni cereşti

>>ban pierdut


alina
Thursday 14th of September 2006 10:22:52 PM
bani pierduţi

>>rochie frumoasă


spilka
Thursday 14th of September 2006 10:30:11 PM
rochii pierdute

>>hol plin


alina
Thursday 14th of September 2006 10:38:50 PM
rochii frumoase ;)

holuri pline

>>mncare bună


spilka
Thursday 14th of September 2006 10:46:06 PM
mncăruri bune

>>accent plăcut



alina
Thursday 14th of September 2006 10:51:57 PM
accente plăcute

>>joc de strategie


spilka
Thursday 14th of September 2006 10:58:28 PM
jocure de strategie

>>jucător pasionat


alina
Thursday 14th of September 2006 11:05:31 PM
jocuri

jucători pasionaţi :D

>>creatură mitologică


spilka
Thursday 14th of September 2006 11:22:54 PM

creaturi mitologice

>>zi tristă



alina
Thursday 14th of September 2006 11:28:25 PM
zile triste :(

>>weekend frumos


spilka
Thursday 14th of September 2006 11:30:47 PM
weekenduri frumoase

>>pantof nou


alina
Thursday 14th of September 2006 11:52:38 PM
pantofi noi

>>copil nebunatic


spilka
Thursday 14th of September 2006 11:58:36 PM
copii nebunatici

>>nvăţatoare strictă


alina
Friday 15th of September 2006 12:03:02 AM
nvăţătoare stricte

>>copilaş trist


spilka
Friday 15th of September 2006 12:08:05 AM
copilaşi trisţi

>>fetiţă veselă


alina
Friday 15th of September 2006 02:35:50 AM
fetiţe vesele

>>maşină stricată


Laura
Friday 15th of September 2006 12:38:42 PM
maşini stricate


>> răsărit de soare


spilka
Sunday 17th of September 2006 02:41:42 PM
răsărituri de soare

>>cacofonie ngrozitoare ;)


alina
Sunday 17th of September 2006 09:04:14 PM
:)
cacofonii ngrozitoare

>>răceală groaznică :(


spilka
Monday 18th of September 2006 05:57:01 PM
răceli groaznice

>>căldură tropicală


alina
Monday 18th of September 2006 06:03:57 PM
călduri tropicale

>>toamnă urtă


spilka
Monday 18th of September 2006 06:14:39 PM
toamne urte

>>iarnă albă ;)


alina
Monday 18th of September 2006 06:19:08 PM
ierni albe

>>sărbătoare fericită


spilka
Monday 18th of September 2006 06:23:49 PM
sărbători fericite

>>prnz aşteptat


alina
Monday 18th of September 2006 06:33:00 PM
prnzuri aşteptate

>>mncare bună


spilka
Monday 18th of September 2006 10:35:25 PM
mncăruri bune

>> cartof prăjit


alina
Monday 18th of September 2006 10:43:39 PM
cartofi prăjiţi

>>supă caldă


spilka
Monday 18th of September 2006 10:49:27 PM
supe calde

>>varză acră


alina
Monday 18th of September 2006 10:51:41 PM
verze acre

>>vişină delicioasă


spilka
Monday 18th of September 2006 10:57:41 PM
vişine delicioase

>>pepene rotund


alina
Monday 18th of September 2006 11:04:41 PM
pepeni rotunzi

>>cireaşă roşie


spilka
Monday 18th of September 2006 11:07:27 PM
cireşe roşii

>>prună mirositoare


alina
Monday 18th of September 2006 11:12:31 PM
prune mirositoare

>>piersică bună


spilka
Monday 18th of September 2006 11:17:21 PM
piersici bune

>>caisă coptă


alina
Monday 18th of September 2006 11:25:04 PM
caise coapte

>>pară dulce


spilka
Monday 18th of September 2006 11:28:33 PM
pere dulci

>>arpagic tăiat


alina
Monday 18th of September 2006 11:41:33 PM
Nu cred că arpagic are plural.

>>joc interesant


spilka
Monday 18th of September 2006 11:45:12 PM
jocuri interesante

>>moderator prost


alina
Tuesday 19th of September 2006 12:01:53 AM
moderatori proşti

>>casă mare


spilka
Tuesday 19th of September 2006 12:04:14 AM
case mari

>>cameră mică


alina
Tuesday 19th of September 2006 12:10:19 AM
camere mici

>>durere urtă :(


spilka
Tuesday 19th of September 2006 12:20:35 AM
dureri urte

>>bacterie nasolă :(


alina
Tuesday 19th of September 2006 12:24:35 AM
bacterie nasoală

>>lamentare inutilă


spilka
Tuesday 19th of September 2006 12:30:55 AM
lamentari inutile

>>seară tristă


alina
Tuesday 19th of September 2006 10:06:53 PM
seri triste

>>zi bună


spilka
Wednesday 20th of September 2006 01:39:05 PM
zile bune

>>motan ncălţat


alina
Wednesday 20th of September 2006 01:45:47 PM
motani ncălţaţi

>>limbă frumoasă


spilka
Wednesday 20th of September 2006 01:49:22 PM
limbi frumoase

>>alfabet dificil


alina
Wednesday 20th of September 2006 02:00:54 PM
alfabete dificile

>>silabar interesant



spilka
Wednesday 20th of September 2006 02:05:47 PM
silabare interesante

>>dicţionar detaliat



alina
Wednesday 20th of September 2006 02:23:25 PM
dicţionare detaliate

>>explicaţie bună


spilka
Wednesday 20th of September 2006 06:16:17 PM
explicaţii bune

>profesor amabil


alina
Wednesday 20th of September 2006 06:19:37 PM
profesori amabili

>>student eminent


spilka
Wednesday 20th of September 2006 06:21:39 PM
sudenţi eminenţi

>>pregătire ndelungat


alina
Wednesday 20th of September 2006 06:39:34 PM
pregătiri ndelungate

>>ntrebare pertinentă ;)


spilka
Wednesday 20th of September 2006 06:42:37 PM
ntrebari pertinente

>>răspuns folositor :)


alina
Wednesday 20th of September 2006 06:49:17 PM
răspunsuri folositoare

>>personalitate problematică


spilka
Wednesday 20th of September 2006 06:52:30 PM
personalităţi problematice

>>problemă mare


alina
Wednesday 20th of September 2006 07:06:43 PM
probleme mari

>>rezolvare concretă


spilka
Wednesday 20th of September 2006 11:19:54 PM
rezolvare concrete

>>rezultat corect


alina
Thursday 21st of September 2006 09:28:11 PM
rezolvări
rezultate corecte

>>examen greu



spilka
Friday 22nd of September 2006 05:14:57 AM
examene grele

>>emoţie tare


alina
Friday 22nd of September 2006 06:24:33 PM
emoţii tari

>>săptămnă lungă


spilka
Sunday 01st of October 2006 04:08:13 PM
săptămni lungi

>>ntoarcere fericită


alina
Sunday 01st of October 2006 05:28:28 PM
ntoarceri fericite

>>avatar nou


spilka
Monday 02nd of October 2006 02:25:04 PM
avataruri noi

>>toamnă colorată


alina
Monday 02nd of October 2006 08:47:23 PM
avatare

toamne colorate

>>frunză galbenă


spilka
Monday 02nd of October 2006 08:54:10 PM
frunze galbene

>>foaie roşie


alina
Monday 02nd of October 2006 09:11:35 PM
foi roşii

>>cer plumburiu


spilka
Monday 02nd of October 2006 09:18:18 PM
ceruri plumburii

>>ploaie ndelungată


alina
Monday 02nd of October 2006 09:24:21 PM
ploi ndelungate

>>zi nsorită


spilka
Monday 02nd of October 2006 09:29:23 PM
zile nsorite

>>vnt friguros


alina
Monday 02nd of October 2006 09:35:25 PM
vnturi friguroase

>>pisică ciudată


spilka
Monday 02nd of October 2006 09:38:01 PM
pisici ciudate

>>mierlă speriată


alina
Monday 02nd of October 2006 09:45:54 PM
mierle speriate

>>zgomot enervant (se reconstruieşte fast food-ul de la parterul caminului meu :( )


spilka
Monday 02nd of October 2006 10:02:03 PM
zgomote enervante

>>articol hotărt

mi pare rău că e zgomot acolo. Dar de ce foloseşti articolul hotărt n cuvntul "fast food-ul"? Nu am vorbit despre el ncă...Eu aş scrie: se reconstruieşte un fast food ... Foarte des nu ştiu care articol am de folosit sau dacă nu trebuie să-l folosesc deloc :(


alina
Monday 02nd of October 2006 10:07:26 PM
articole hotărte

>>explicaţie clară (sper)

Am folosit articolul hotărt pentru ca fast food-ul exista deja, era cunoscut. Dacă se construia atunci foloseam articolul nehotărt: Se construieşte un fast food la parter. Dar: Se reconstruieşte/se renovează fast food-ul de la parter.


spilka
Monday 02nd of October 2006 10:15:42 PM
explicaţii clare

>>mulţumire frumoasă

Cred că nţeleg. Nu-i necesar ca fast food-ul să-l cunoască amndouă persoanele care discută, nu-i aşa? Ajunge cnd l cunoaşte o persoană şi poate folosi articolul hotărt.




alina
Monday 02nd of October 2006 10:25:48 PM
mulţumiri frumoase

>>linişte deplină (acum)

n cazul de faţă prin faptul că am spus că se reconstruieşte tu ştii deja că există (ce-i drept nu-l cunoşti). Dacă aş fi spus că "se reconstruieşte un fast food de la parter" tu ai fi putut să presupui că mai există un altul şi nu e adevărat.


spilka
Monday 02nd of October 2006 10:36:22 PM
Hmmmmm :( Să zicem că nţeleg...

linişti depline

>>seară nceată


alina
Monday 02nd of October 2006 10:44:29 PM
seri ncete

>>femeie celebră


spilka
Monday 02nd of October 2006 10:46:52 PM
femei celebre

>>băiat flămnd


alina
Monday 02nd of October 2006 10:59:14 PM
băieţi flămnzi

>>căţel drăguţ


spilka
Monday 02nd of October 2006 11:03:56 PM
căţei drăguţi

>>mţă trufaşă


alina
Monday 02nd of October 2006 11:15:19 PM
mţe trufaşe

>>copil răsfăţat


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 02:30:01 PM
copii răsfăţaţi

>>dimineaţă bună


alina
Tuesday 03rd of October 2006 02:34:50 PM
dimineţe bune

>>zi lungă


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 02:44:37 PM
zile lungi

>>văzduh proaspăt


alina
Tuesday 03rd of October 2006 02:53:48 PM
vzduhuri proaspete

>>cntec nou


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 02:59:11 PM
cntece noi

>>basm clasic


alina
Tuesday 03rd of October 2006 05:54:49 PM
basme clasice

>>Făt Frumos


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 07:26:08 PM
făţi frumoşi

>>cuvnt greu


alina
Tuesday 03rd of October 2006 07:30:34 PM
cuvinte grele

next: casă mare


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 07:34:31 PM
case mari

>>livadă verde


alina
Tuesday 03rd of October 2006 07:43:57 PM
livezi verzi

>>grădină mare


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 07:45:38 PM
grădine mari

>>păşune largă


alina
Tuesday 03rd of October 2006 08:03:36 PM
grădini

păşuni largi

>>vrf nalt


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 08:15:51 PM
vrfuri nalte

>>vale adncă


alina
Tuesday 03rd of October 2006 09:04:34 PM
văi adnci

>>culme lină


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 09:08:22 PM
culmi line

>>vacă pagă


alina
Tuesday 03rd of October 2006 09:13:47 PM
Pavel, eu nu ştiu ce nseamnă pagă. :p


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 09:22:54 PM
pag = pestriţ, tărcat


alina
Tuesday 03rd of October 2006 09:29:27 PM
vaci page

>>lecţie importantă


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 09:36:26 PM
lecţii importante

>>ajutor binevenit


alina
Tuesday 03rd of October 2006 09:41:35 PM
ajutoare binevenite

>>răspuns apreciat


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 09:59:55 PM
răspunsuri apreciate

>>familie mică


alina
Tuesday 03rd of October 2006 10:11:01 PM
familii mici

>>prieten adevărat


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 10:13:22 PM
prieteni adevăraţi

>>dragoste nefericită


alina
Tuesday 03rd of October 2006 10:23:12 PM
iubiri nefericite

>>nouă zi


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 10:26:41 PM
noile zile

>>bărbăt vagabond (un cntec pe care l ascult tocmai acum)


alina
Tuesday 03rd of October 2006 10:33:38 PM
bărbaţi vagabonzi

>>tigru siberian


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 10:38:38 PM
tigri siberieni

>>animal periculos


alina
Tuesday 03rd of October 2006 10:46:57 PM
animale periculoase

>>veveriţă jucăuşă


spilka
Tuesday 03rd of October 2006 10:58:09 PM
veveriţe jucăuşe

>>castor ncurcat


alina
Wednesday 04th of October 2006 02:59:35 AM
castori ncurcaţi

>>elan curajos


spilka
Wednesday 04th of October 2006 02:04:45 PM
elani curajoşi

>>urs supărat


alina
Wednesday 04th of October 2006 04:30:52 PM
urşi supăraţi

>>iepuraş drăgălaş


spilka
Wednesday 04th of October 2006 09:15:13 PM
iepuraşi drăgălaşi

lup singuratic



alina
Wednesday 04th of October 2006 10:04:01 PM
lupi singuratici

>>desen animat


spilka
Wednesday 04th of October 2006 11:36:28 PM
desene animate

>>şef mulţumit


alina
Thursday 05th of October 2006 01:28:04 PM
şefi mulţumiţi

>>salariu mare


spilka
Thursday 05th of October 2006 02:11:43 PM
salarii mari

>>boală agasantă


alina
Thursday 05th of October 2006 02:43:01 PM
boli agasante

>>căldură mare (n Romnia vara ncă nu s-a dat batută. Ieri au fost 31 de grade)


spilka
Thursday 05th of October 2006 02:45:45 PM
călduri mari

>>răcoare neplăcută

Aici e cam 15 grade


alina
Thursday 05th of October 2006 02:52:14 PM
Aici sunt cam 15 grade.

răcori neplăcute

>>nsănătoşire grabnică


spilka
Thursday 05th of October 2006 03:00:50 PM
nsănătoşiri grabnici

>>speranţa mea


alina
Thursday 05th of October 2006 03:09:20 PM
speranţele mele

>>opinie ntemeiată


spilka
Thursday 05th of October 2006 03:15:39 PM
opinii ntemeiate

>>sosire neaşteptată


alina
Thursday 05th of October 2006 03:23:03 PM
sosiri neaşteptate

>>surpriză neplăcută :D


spilka
Thursday 05th of October 2006 03:31:58 PM
surprize neplăcute

>>hotărre nemiloasă


alina
Thursday 05th of October 2006 03:42:25 PM
hotărri nemiloase

>>ortografie ngrijită


spilka
Thursday 05th of October 2006 03:44:23 PM
ortografie ngrijite

>>soră medicală


alina
Thursday 05th of October 2006 03:56:56 PM
surori medicale

>>medic competent


spilka
Thursday 05th of October 2006 04:14:00 PM
medici competenţi

>>gripă nasoală


alina
Friday 06th of October 2006 01:04:44 AM
gripe nasoale

>>tratament indelungat


spilka
Friday 06th of October 2006 01:56:35 PM
tratamente indelungate

>>ceai fierbinte


alina
Friday 06th of October 2006 07:56:09 PM
ndelungate

ceaiuri fierbinţi

>>film interesant


spilka
Friday 06th of October 2006 08:47:08 PM
filme interesante

>>tei moale


alina
Tuesday 17th of October 2006 10:41:55 PM
tei moi

>>revenire multasteptata


spilka
Tuesday 17th of October 2006 11:26:11 PM
reveniri multaşteptate

>>bucurie mare :)


alina
Wednesday 18th of October 2006 09:25:22 PM
bucurii mari

>>zi friguroasă



spilka
Wednesday 18th of October 2006 10:51:04 PM
zile friguroase

>>cină delicioasă


lorelai
Thursday 19th of October 2006 12:42:10 AM
cine delicioase

>>ntmplare haioasă


spilka
Thursday 19th of October 2006 02:23:50 AM
ntmplari haioase

>>băţ dur


alina
Thursday 19th of October 2006 03:55:52 AM
beţe dure

>>duş plăcut


spilka
Thursday 19th of October 2006 04:00:00 AM
duşuri plăcute

>>noapte adncă


alina
Thursday 19th of October 2006 04:04:16 AM
nopţi adnci

>>vis plăcut


spilka
Thursday 19th of October 2006 04:08:32 AM
visuri plăcute

>>osteneală tare


alina
Thursday 19th of October 2006 04:12:35 AM
osteneli tari

>>persoană obosită


spilka
Thursday 19th of October 2006 04:24:06 AM
persoane obosite

>>somn lung


alina
Thursday 19th of October 2006 11:12:14 PM
somnuri lungi

>>curs plictisitor


spilka
Friday 20th of October 2006 06:01:29 PM
cursuri plictisitoare

>>mţă mndră


alina
Friday 20th of October 2006 11:14:13 PM
mţe mndre

>>zi aglomerată


spilka
Saturday 21st of October 2006 10:57:50 PM
zile aglomerate

>>odihnă binevenită


Laura
Friday 27th of October 2006 01:56:10 PM
odihne binevenite


tricou mototolit


spilka
Friday 27th of October 2006 05:26:10 PM
tricouri mototolite

pălărie demodată


Laura
Saturday 28th of October 2006 12:30:50 AM
pălării demodate


prăjitură pufoasă


spilka
Saturday 28th of October 2006 04:36:22 PM
prăjituri pufoase

>>brutar abil


Laura
Sunday 29th of October 2006 02:29:58 PM
brutari abili


>> ncredere exagerată


spilka
Monday 30th of October 2006 04:21:33 AM
ncrederi exagerate

>>prinsoare nechibzuită


Laura
Monday 30th of October 2006 11:34:08 PM
prinsori nechibzuite


meci zgomotos


spilka
Tuesday 31st of October 2006 12:50:06 AM
meciuri zgomotoase

>>pădure adncă


Laura
Tuesday 31st of October 2006 01:57:29 PM
păduri adnci



>> iarnă geroasă :D


spilka
Tuesday 31st of October 2006 05:44:43 PM
ncă nu :)

ierni geroase

>>haină groasă


Laura
Wednesday 01st of November 2006 09:01:48 PM
Ehee... n Romnia e att de frig!

haine groase


>> sunet asurzitor


spilka
Thursday 02nd of November 2006 08:37:33 PM
Acum deja şi la noi!

sunete asurzitoare

>>stradă animată


alina
Thursday 02nd of November 2006 11:41:17 PM
străzi animate

>>fotografie frumoasă


Laura
Friday 03rd of November 2006 02:59:41 PM
fotografii frumoase


>> copie vndută


spilka
Friday 03rd of November 2006 07:14:11 PM
copii vndute

>>obiect tainic


alina
Saturday 04th of November 2006 01:19:52 AM
obiecte tainice

>>gnd ascuns


spilka
Sunday 05th of November 2006 08:13:30 PM
gnduri ascunse

>>şal vnăt


Laura
Sunday 05th of November 2006 10:11:23 PM
şaluri vinete


>> pană colorată


jbjones
Monday 06th of November 2006 10:51:50 AM
pani coloroasţi? i don't really know how to form the plural, i'm just guessing.

>>cal: horse


spilka
Monday 06th of November 2006 05:46:46 PM
pene colorate
cai

>>ceaşcă plină


jbjones
Tuesday 07th of November 2006 12:06:43 AM
cea?ce pline? again ... just a guess.

>> pu? gof - empty well?


alina
Tuesday 07th of November 2006 06:24:28 AM
ceşti pline ;)

puţuri goale

>>băţ de chibrit


spilka
Tuesday 07th of November 2006 03:48:01 PM
beţe de chibrit

>>fntnă adncă


alina
Tuesday 07th of November 2006 03:56:04 PM
fntni adnci

>>perdea frumoasă


spilka
Tuesday 07th of November 2006 05:25:15 PM
perdele frumoase

>>podea murdară


alina
Wednesday 08th of November 2006 06:42:02 PM
podele murdare

>>pisică alergică


Laura
Wednesday 08th of November 2006 08:26:22 PM
pisici alergice


zi istovitoare


spilka
Thursday 09th of November 2006 12:18:13 AM
zile istovitoare

>>noapte calmă


alina
Thursday 09th of November 2006 01:50:45 AM
nopţi calme

>>planetă ndepărtată


spilka
Thursday 09th of November 2006 03:46:39 AM
planete ndepărtate

>>scrisoare aşteptată


alina
Thursday 09th of November 2006 03:57:03 AM
scrisori aşteptate

>>papirus interesant


spilka
Thursday 09th of November 2006 04:03:05 AM
papirusuri interesante

>>deal maramureşan


alina
Thursday 09th of November 2006 04:08:29 AM
dealuri maramureşene

>>tradiţie puternică


spilka
Thursday 09th of November 2006 04:33:19 AM
tradiţii puternice

>>sat frumos


alina
Thursday 09th of November 2006 04:49:55 AM
sate frumoase

>>cmpie mănoasă


spilka
Thursday 09th of November 2006 05:07:21 AM
cmpii mănoase

>>vnt moderat


alina
Thursday 09th of November 2006 04:13:38 PM
vnturi moderate

>>urcuş domol


spilka
Thursday 09th of November 2006 07:18:17 PM
urcuşuri domoale

>>vedere superbă


alina
Thursday 09th of November 2006 08:55:32 PM
vederi superbe

>>oraş frumos


spilka
Thursday 09th of November 2006 11:05:18 PM
oraşe frumoase

>>iarbă moale


alina
Friday 10th of November 2006 02:12:25 AM
ierburi moi

>>ulei aromat


spilka
Friday 10th of November 2006 02:58:05 PM
uleie aromate

>>trandafir roşu


Laura
Friday 10th of November 2006 03:02:58 PM
* uleiuri aromante

trandafiri roşii

>> felicitare deosebită


spilka
Friday 10th of November 2006 03:11:40 PM
Dicţionarul meu scrie uleie. ntr-adevăr. :)

felicitări deosebite

>>floare mirositoare


Laura
Friday 10th of November 2006 03:18:04 PM
E greşit, din pacate... :( Pentru mai multă exactitate poţi folosi DEX-ul: www.dexonline.ro.

flori mirositoare


>> batistă pierdută


spilka
Friday 10th of November 2006 03:23:21 PM
Ştiu. Dicţionarul meu se nşelă destul de des. :(

Batiste pierdute

>> Haină mprumutată


Laura
Friday 10th of November 2006 03:30:24 PM
Păcat! :(

haine mprumutate

>> ban aruncat


spilka
Friday 10th of November 2006 03:37:09 PM
bani aruncaţi

>>student sărac


Laura
Friday 10th of November 2006 03:39:31 PM
studenţi săraci


>> cer adnc



spilka
Friday 10th of November 2006 03:50:41 PM
ceruri adnci

>>zi călduroasă


alina
Friday 10th of November 2006 05:44:44 PM
zile călduroase

>>elev silitor




spilka
Friday 10th of November 2006 06:48:08 PM
elevi silitori

>>manual nimerit


Laura
Friday 10th of November 2006 09:54:48 PM
manuale nimerite


robă lungă


spilka
Friday 10th of November 2006 10:37:08 PM
robe lungi

>>apă rece


alina
Saturday 11th of November 2006 02:05:12 AM
ape reci

fată obosită


spilka
Sunday 12th of November 2006 02:28:31 AM
fete obosite

>>transformare bruscă


Laura
Monday 13th of November 2006 04:09:25 PM
transformări bruşte


linişte apăsătoare


spilka
Monday 13th of November 2006 06:53:23 PM
linişte apăsătoare

>>zmeură coptă


jbjones
Tuesday 14th of November 2006 01:50:20 AM
is it zmeuri copţi?or is there a spelling change somewhere?

next: >>turtă dulce (ginger bread)


spilka
Wednesday 15th of November 2006 07:51:21 PM
i think its: zmeură copte

turte dulci

>>profesoară pierdută :(


jbjones
Wednesday 15th of November 2006 09:04:13 PM
profesoare pierdute??

>>om felicit


alina
Wednesday 15th of November 2006 11:36:49 PM
Pavel: zmeură coaptă
Josh: zmeuri copţi it's correct if you refer to the tree. The singular form is "zmeur copt ". And "profesoare pierdute" it's correct. :)

om fericit => oameni fericiţi

>>email lung







spilka
Thursday 16th of November 2006 04:09:31 AM
emailuri lungi

>>profesoară revenită


alina
Thursday 16th of November 2006 04:43:01 AM
profesoare revenite

>>copil fericit


spilka
Thursday 16th of November 2006 04:46:16 AM
copii fericiţi

>>fiică frumoasă


alina
Thursday 16th of November 2006 04:52:22 AM
fiice frumoase

>>pădure bătrnă


spilka
Thursday 16th of November 2006 04:55:55 AM
păduri bătrne

>>şoarece nspăimntat


alina
Thursday 16th of November 2006 05:05:27 AM
şoareci nspăimntaţi

limbă frumoasă


spilka
Thursday 16th of November 2006 05:07:11 AM
limbi frumoase

>>accent straniu


alina
Thursday 16th of November 2006 05:20:29 AM
accente stranii

>>gramatică dificilă


spilka
Thursday 16th of November 2006 05:22:50 AM
gramatici dificile

>>fire-wall sigur ;)


alina
Thursday 16th of November 2006 05:33:11 AM
firewall-uri sigure :)

>>meserie frumoasă


spilka
Thursday 16th of November 2006 05:36:49 AM
meserii frumoase

>>muzică impresionantă


alina
Thursday 16th of November 2006 06:03:18 AM
muzici impresionante

>>meci cştigat


spilka
Thursday 16th of November 2006 06:10:20 AM
meciuri cştigate

>>glorie mare


jbjones
Thursday 16th of November 2006 11:00:25 AM
glorii mari (??)

>>bijuterie spumoasă (is this right: sparkly gem?)


alina
Thursday 16th of November 2006 09:12:31 PM
josh: "gem" means "piatră preţioasă" and "sparkly" - "sclipitor". "bijuterie" means "jewel" and "spumos/spumoasă" - "barmy". ;)

>> carte folositoare


spilka
Thursday 16th of November 2006 10:39:56 PM
cărţi folositoare

>>persoană nominată ;)


alina
Thursday 16th of November 2006 10:57:26 PM
persoană nominalizată - persoane nominalizate :)

>>vot important




spilka
Thursday 16th of November 2006 11:09:29 PM
voturi importante

>>concurenţă aspră


alina
Thursday 16th of November 2006 11:12:13 PM
concurenţe aspre (mai potrivit este cuvntul "acerbă")

>>politică urtă


spilka
Thursday 16th of November 2006 11:22:33 PM
politici urte

>>părere aceeaşi


alina
Friday 17th of November 2006 01:02:57 PM
aceleaşi păreri

>>film frumos


jbjones
Friday 17th of November 2006 09:35:49 PM
filmuri frumoase (??)

>>clopot auriu (golden bell??)
and thanks for the correction alina!


alina
Tuesday 21st of November 2006 12:04:04 AM
Originally posted by jbjones
filme frumoase

and thanks for the correction alina! :)

clopote aurii

>>cntec frumos (beautiful song)


spilka
Tuesday 21st of November 2006 01:11:18 AM
cntece frumoase

>>MP3 nou


alina
Tuesday 21st of November 2006 07:56:06 PM
MP3-uri noi

>>idee nvechită


jbjones
Wednesday 22nd of November 2006 01:30:54 AM
idei nvechite (??)

>>spectacol nostim (funny show??)


alina
Wednesday 22nd of November 2006 08:06:03 PM
Originally posted by jbjones
idei nvechite :)

>>spectacol nostim (funny show :) )
It's correct! ;)

spectacole nostime

next: creion ascuţit


spilka
Wednesday 22nd of November 2006 10:29:47 PM
creioane ascuţite

>>cicatrice dureroasă


jbjones
Thursday 23rd of November 2006 09:41:32 AM
cicatrici dureroase (I'm pretty sure that the adjective is right, but I'm not sure about the noun)

PS: wow, alina! I can't believe i was right for once! ;) mulţumesc!!

>> rană sngeroasă (bloody wound??)


spilka
Thursday 23rd of November 2006 04:21:38 PM
răni sngeroase

>>salvare iute


alina
Thursday 23rd of November 2006 08:54:08 PM
well done, josh!

salvări iuţi

>>copac fructifer


spilka
Friday 24th of November 2006 03:56:36 AM
copaci fructiferi

>>raţă groasă


alina
Tuesday 28th of November 2006 06:48:26 PM
raţe grase

>>cal sălbatic


jbjones
Wednesday 29th of November 2006 02:09:23 AM
cai sălbatici ??

>>piatră strălucitoare (shining stone)


alina
Wednesday 29th of November 2006 06:58:54 PM
it's correct ;)

pietre strălucitoare

>>film frumos


jbjones
Wednesday 29th of November 2006 09:08:38 PM
filme frumoase (it was already posted once ;) )

>> maimuţă brună (brown monkey??)


alina
Thursday 30th of November 2006 07:23:35 PM
Ooops! :)

maimuţe brune

>>cerb rapid


spilka
Thursday 30th of November 2006 07:32:19 PM
cerbi rapizi

>>lighioană periculoasă


alina
Thursday 30th of November 2006 07:35:28 PM
lighioane periculoase

>>balaur rău


spilka
Thursday 30th of November 2006 07:46:29 PM
balauri răi

>>zmeu flămnd


alina
Thursday 30th of November 2006 07:53:22 PM
zmei flămnzi

next: telefon mobil


spilka
Thursday 30th of November 2006 07:57:52 PM
telefoane mobile

>>cutie goală


alina
Thursday 30th of November 2006 07:59:41 PM
cutii goale

>>zid nalt


spilka
Thursday 30th of November 2006 08:02:35 PM
Textele populare sunt greu de tradus. Asta cntă un bătrn, care e trist de iarna venită şi se teme că nu apuce primăvara.

PDSM nu merge mine la şcoală.


alina
Thursday 30th of November 2006 08:07:54 PM
:)
NU merg mine la şcoală. Dar aici este jocul pluralului nu al PDSM. ;)




spilka
Thursday 30th of November 2006 09:28:24 PM
Pardon!

ziduri nalte

>>post ncurcat


alina
Thursday 30th of November 2006 09:37:01 PM
:)

posturi ncurcate

>>cameră spaţioasă


spilka
Thursday 30th of November 2006 09:38:47 PM
camere spaţioase

>>rachetă nouă


alina
Thursday 30th of November 2006 09:51:15 PM
rachete noi

>>simpozion internaţional


spilka
Friday 01st of December 2006 12:08:02 AM
simpozioane internaţionale

>>speranţă josnică


alina
Friday 01st of December 2006 12:11:25 AM
speranţe josnice

>>oraş magnific


spilka
Friday 01st of December 2006 12:21:20 AM
oraşe magnifice

>>sat noroios


alina
Friday 01st of December 2006 12:30:52 AM
sate noroioase

>>poartă sculptată


spilka
Friday 01st of December 2006 12:40:14 AM
porţi sculptate

>>obicei străvechi


alina
Friday 01st of December 2006 12:43:08 AM
obiceiuri străvechi

>>muzeu frumos


spilka
Friday 01st of December 2006 12:47:04 AM
muzee frumoase

>>animaluţ mititel


alina
Friday 01st of December 2006 12:52:00 AM
animăluţe mititele

>>obiect vechi


spilka
Friday 01st of December 2006 01:02:02 AM
obiecte vechi

>>căsuţa noastră


alina
Friday 01st of December 2006 01:12:50 AM
căsuţele noastre

>>grădină de zarzavat


spilka
Friday 01st of December 2006 01:21:01 AM
grădini de zarzavat

>>curte lung


alina
Friday 01st of December 2006 01:25:20 AM
curte lungă - > curţi lungi

>>pom fructifer


spilka
Friday 01st of December 2006 02:00:29 AM
pomi fructiferi

>>arbore verde


alina
Friday 01st of December 2006 02:02:47 AM
arbori verzi

next: fiică dragă


spilka
Friday 01st of December 2006 02:21:51 AM
fiice dragi

>>cel mai mare fiu


alina
Friday 01st of December 2006 02:25:55 AM
cei mai mari fii

next: stare nedefinită


spilka
Friday 01st of December 2006 02:38:12 AM
stari nedefinite

>>pine proaspătă


alina
Friday 01st of December 2006 02:49:32 AM
pini proaspete

next: sărbătoare fericită


spilka
Friday 01st of December 2006 03:03:19 AM
sărbători fericite

>>zi scurtă


jbjones
Friday 01st of December 2006 11:52:54 PM
zile scurte

>> pisicut,a( pufoasa( fluffy kitten


spilka
Monday 04th of December 2006 03:42:34 PM
pisicuţe pufoase

>>nastere vnăt


alina
Monday 04th of December 2006 07:29:12 PM
nasturi vineţi

>>sentiment intens


spilka
Monday 04th of December 2006 08:51:45 PM
sentimente intense

>>groască verde


jbjones
Tuesday 05th of December 2006 01:41:40 AM
groasche verzi (??)

>> ochi albastru


alina
Tuesday 05th of December 2006 06:06:49 PM
I think it's "broască verde" - "broaşte verzi" :)
ochi albaştri

>>nas pistruiat


spilka
Tuesday 05th of December 2006 11:58:58 PM
nasuri pistruiate

>>păr scurt


jbjones
Thursday 07th of December 2006 03:06:31 AM
peri scurţi (??)

>>jambon gustos


Hogo_Fogo
Thursday 07th of December 2006 06:36:59 PM
jamboane gustoase

>>bucătică mică


spilka
Friday 08th of December 2006 05:25:51 AM
bucăţele mici

>>dimineaţă bună


jbjones
Monday 11th of December 2006 10:17:38 PM
dimineaţe bune (?)

>>lanţ puternic


alina
Monday 11th of December 2006 11:48:10 PM
dimineţi

lanţuri puternice

next: perioadă aglomerată


spilka
Wednesday 13th of December 2006 12:01:58 AM
perioade aglomerate

>>vacanţă ndelungată


alina
Wednesday 13th of December 2006 07:01:47 PM
vacanţe ndelungate

next: examen greu


spilka
Wednesday 13th of December 2006 10:43:34 PM
examene grele

>>rezultat jalnic


alina
Thursday 14th of December 2006 04:30:46 AM
rezultate jalnice

next: chip jovial


spilka
Thursday 14th of December 2006 03:51:39 PM
chipuri joviale

>>carte hazlie


alina
Sunday 17th of December 2006 03:30:36 AM
cărţi hazlii

next:mesaj haios


spilka
Sunday 17th of December 2006 06:17:24 PM
mesaje haioase

>>luptător viteaz


alina
Tuesday 19th of December 2006 01:05:15 AM
luptători viteji

>>luptă aprigă


spilka
Tuesday 19th of December 2006 02:36:02 PM
lupte aprige

>>erou mitologic


alina
Friday 22nd of December 2006 07:18:35 PM
eroi mitologici

>>familie mare


spilka
Tuesday 26th of December 2006 06:11:15 PM
familii mari

>>ntlnire insuportabilă


Laura
Friday 29th of December 2006 05:28:59 PM
ntlniri insuportabile


>> conflict stins


spilka
Friday 29th of December 2006 08:26:10 PM
conflicte stinse

>>zăpadă topită


Laura
Sunday 31st of December 2006 06:27:27 PM
zăpezi topite


>> drum anevoios


spilka
Sunday 31st of December 2006 10:38:08 PM
drumuri anevoioase

>>ultimul post (pe forumul romnesc din 2006?)


Laura
Wednesday 03rd of January 2007 07:58:10 PM
ultimele posturi (? habar n-am dacă acest cuvnt se foloseste n limba romnă :p)


>> caiet stufos


spilka
Wednesday 03rd of January 2007 10:26:55 PM
caiete stufoase

>>vis frumos


Laura
Wednesday 03rd of January 2007 11:13:01 PM
visuri frumoase


>> interes subit


spilka
Thursday 04th of January 2007 04:48:57 AM
interese subite

>>şapcă haioasă


Laura
Thursday 04th of January 2007 05:22:56 PM
şepci haioase


>> dimineaţă trzie


spilka
Thursday 04th of January 2007 11:10:48 PM
dimineţi trzii

>>prnz gustos


Laura
Friday 05th of January 2007 12:34:15 AM
prnzuri gustoase


>> finală jucată


spilka
Friday 05th of January 2007 04:07:07 AM
finale jucate

>>meci impresionant


Laura
Friday 05th of January 2007 04:21:46 PM
meciuri impresionante


>> ncăierare cruntă :D


spilka
Friday 05th of January 2007 08:52:38 PM
ncăierări crunte

>>nas rupt


Laura
Saturday 06th of January 2007 05:02:30 PM
nasuri rupte


>> confuzie creată


spilka
Saturday 06th of January 2007 08:27:54 PM
confuzie creată

>>temere obsedantă


Laura
Wednesday 10th of January 2007 01:26:32 AM
temeri obsedante


>> ceaţă deasă


spilka
Wednesday 10th of January 2007 05:38:18 AM
ceţuri dese

>>vizibilitate slabă


Laura
Saturday 13th of January 2007 06:32:32 PM
* se mai spune si 'vizibilitate redusă'

vizibilităti slabe


>> comportament ostentativ



spilka
Saturday 13th of January 2007 08:17:43 PM
comportamente ostentative

>>muzeu nchis


Laura
Saturday 13th of January 2007 08:32:05 PM
muzee nchise


>> ziua porţilor deschise


spilka
Sunday 14th of January 2007 03:52:52 PM
zilele porţilor deschise

>>ngramadeală straşnică


Laura
Sunday 14th of January 2007 04:39:27 PM
ngrămădeli straşnice


>> efect vizual


spilka
Tuesday 16th of January 2007 03:33:50 AM
efecte vizuale

>>gimnastă romncă


Laura
Wednesday 17th of January 2007 04:55:39 AM
gimnaste romnce



>> cascadorie periculoasă


spilka
Wednesday 17th of January 2007 07:32:47 PM
cascadorii periculoase

>>unchi sosit


Laura
Thursday 18th of January 2007 12:50:48 AM
unchi sosiţi

>> antrenor priceput


spilka
Friday 19th of January 2007 02:30:21 AM
antrenori pricepuţi

>>Cale nesfrşită


Laura
Friday 19th of January 2007 08:18:47 PM
căi nesfrşite


>> creştere galopantă


C_david
Friday 19th of January 2007 11:55:53 PM
Creşteri galopante?

fereastră mare


spilka
Saturday 20th of January 2007 05:13:58 PM
ferestre mari

>>cap deştept


Laura
Sunday 21st of January 2007 05:14:49 PM
capete deştepte :D


>> creier ncins :p


spilka
Monday 22nd of January 2007 04:33:52 PM
creieri ncinşi

>>profesor distrat


Laura
Monday 22nd of January 2007 05:33:36 PM
profesori distraţi


>> tiranie manifestată :p


spilka
Monday 22nd of January 2007 10:05:18 PM
tiranii manifestate

>>cinema reconstituit


C_david
Tuesday 23rd of January 2007 05:14:01 AM
cinemaua recontruite?

cntec frumos


Hogo_Fogo
Tuesday 23rd of January 2007 04:48:32 PM
rather cinematografe reconstituite

cntece frumoase

>>pretext străveziu


Laura
Thursday 25th of January 2007 01:28:40 AM
Eu aş zice: cinematograf(e) renovat(e)


pretexte străvezii


>> final palpitant


spilka
Friday 26th of January 2007 02:18:56 AM
finale palpitante

>>plimbare de seară


Laura
Saturday 27th of January 2007 04:31:55 PM
plimbări de seară


>> ochi adnc


spilka
Saturday 27th of January 2007 06:15:50 PM
ochi adnci

>>zăpadă albă


Laura
Saturday 27th of January 2007 11:27:31 PM
zăpezi albe


>> investigaţie medicală


spilka
Sunday 28th of January 2007 05:11:15 PM
investigaţii medicale

>>doctoriţă amabilă


Tiger
Thursday 01st of February 2007 07:10:34 AM
doctoriţii amabile (???)

>>>nămol


Laura
Friday 09th of February 2007 01:43:23 AM
doctoriţe amabile

nămoluri


>> vedere primită


Tiger
Saturday 10th of February 2007 04:31:24 AM
vederii primite (???)

sodă


alina
Thursday 19th of July 2007 07:48:28 PM
vederi primite ; sode

>>mâţă simpatică


MiHA
Wednesday 25th of July 2007 10:16:51 PM
mâţe simpatice

>> măr roşu


Lina
Saturday 28th of July 2007 10:04:10 PM
mere roşii

>>zi frumoasă


MiHA
Saturday 28th of July 2007 11:18:48 PM
zile frumoase

>> floare înflorită


alina
Wednesday 08th of August 2007 06:29:46 PM
flori înflorite

>>cameră luminoasă


spilka
Wednesday 08th of August 2007 06:56:55 PM
camere luminoase

>>obraz dur


MiHA
Thursday 09th of August 2007 02:08:27 PM
obraji duri

>> brad verde


alina
Thursday 09th of August 2007 10:25:58 PM
brazi verzi

>>carte interesantă


Lina
Sunday 12th of August 2007 01:19:52 AM
cărţi interesante

>>poartă deschisă


razadeluna
Sunday 26th of August 2007 02:29:12 AM
porţi deschizi

steua stralucitoare




MiHA
Sunday 26th of August 2007 09:58:35 PM
Originally posted by razadeluna
porţi deschise

stea strălucitoare

stele strălucitoare

>> pahar plin




razadeluna
Thursday 30th of August 2007 03:51:41 PM
Thank you for correcting me , Miha:)
Pahari plini
>>noapte bună
:))


Lina
Friday 31st of August 2007 03:05:48 AM

pahare pline:)

nopţi bune

>>seară(evening)


MiHA
Friday 31st of August 2007 03:27:48 AM
:)

seri

>> lună


Lina
Friday 31st of August 2007 03:47:41 AM

salut Miha:)

luni

>> carte(book)


MiHA
Friday 31st of August 2007 01:28:11 PM
salut Lina :)

cărţi

>> caiet


razadeluna
Friday 31st of August 2007 07:41:05 PM
caieţi
>>băiat(boy)


MiHA
Friday 31st of August 2007 07:56:38 PM
Originally posted by razadeluna

caiete

băieţi

>> fată


MiHA
Friday 31st of August 2007 08:03:33 PM
...


razadeluna
Saturday 01st of September 2007 04:47:58 PM
fete
>>minge (ball)


Lina
Tuesday 11th of September 2007 06:37:49 PM
mingi

>>teren (field)


MiHA
Tuesday 11th of September 2007 10:08:53 PM
terenuri

>> anotimp


razadeluna
Monday 17th of September 2007 01:13:00 AM
anotimpuri
>>ceas


Lina
Wednesday 19th of September 2007 11:57:59 PM

ceasuri

>>timp(time)


Hogo_Fogo
Tuesday 30th of October 2007 11:37:38 PM
timpuri

>>brânză (cheese)


Lina
Saturday 24th of November 2007 11:48:58 PM
brânzeturi

>>gem - jam


mike111
Tuesday 27th of November 2007 01:10:46 AM
gemuri

ceaţă - fog


Lina
Tuesday 27th of November 2007 08:00:38 PM

ceţuri

>>ploaie - rain


mike111
Tuesday 27th of November 2007 08:24:28 PM
ploi

>> calculator - computer


Lina
Wednesday 28th of November 2007 12:20:12 AM

calculatoare

>>imprimantă - printer


mike111
Saturday 01st of December 2007 01:15:44 AM
imprimante

>> curcan - turkey


Lina
Sunday 02nd of December 2007 09:03:21 PM

curcani

>>şoarece - mouse


mike111
Tuesday 04th of December 2007 01:14:24 AM
şoareci

>> muscă (fly)


Lina
Saturday 08th of December 2007 03:08:13 AM

muşte

>> păianjen - spider


mike111
Saturday 08th of December 2007 11:01:55 AM
păianjeni

>>gândac de bucâtârie (cockroach)




Lina
Thursday 13th of December 2007 03:03:46 AM

gândaci de bucătărie

>>măr (apple)


mike111
Thursday 13th of December 2007 04:13:28 AM
mere

>> umbră (shadow)


Lina
Monday 14th of January 2008 03:21:48 AM

umbre

>> lumină(light)


mike111
Thursday 17th of January 2008 10:57:26 PM
lumini

>> deget (finger)


Lina
Saturday 19th of January 2008 05:45:24 PM

degete

>> mână (hand)


mike111
Sunday 20th of January 2008 08:43:24 AM
măini

>> braţ (arm)



Lina
Monday 21st of January 2008 05:04:32 PM
braţe

>>ochi(eye)


mike111
Tuesday 29th of January 2008 01:10:01 AM
ochi

How does a doctor know if something is wrong with 1 eye as opposed to both eyes in Romanian? By specifying "left eye", "right eye", "both eyes"??

>> ureche (ear)


Lina
Thursday 07th of February 2008 03:23:16 AM

Corect : ochiul stâng, ochiul drept

urechi

>>pleoapă - eyelid


Dominick_Korshanyenko
Thursday 07th of February 2008 03:38:19 AM
pleoape

>>geană


mike111
Friday 08th of February 2008 01:58:58 AM
gene

>> nas



Lina
Monday 11th of February 2008 01:06:10 PM

nasuri

>>gât(neck)


mike111
Wednesday 13th of February 2008 07:24:40 AM
gâturi

>> ceafă - nape


Dominick_Korshanyenko
Thursday 14th of February 2008 09:52:55 AM
cefe

>>lumină- light


mike111
Tuesday 26th of February 2008 05:08:53 AM
lumini

>> Cetate - fortress, citadel


Lina
Tuesday 26th of February 2008 04:44:11 PM
cetăţi

>>zid - wall


mike111
Wednesday 12th of March 2008 06:52:41 PM
ziduri

>> pictură - picture


Lina
Thursday 13th of March 2008 12:38:17 AM

picturi

>>tablou - picture


mike111
Wednesday 19th of March 2008 05:30:13 PM
Tablouri

» masă - table






Lina
Thursday 20th of March 2008 01:16:21 AM

mese

>>balon - balloon


mike111
Thursday 03rd of April 2008 05:08:04 AM
Baloane

» Iepure - rabbit


Lina
Friday 04th of April 2008 01:06:16 PM
iepuri

iarbă - grass


mike111
Tuesday 08th of April 2008 07:10:29 AM
Iarburi


» Iarnă - winter



Lina
Friday 11th of April 2008 01:16:04 AM

*ierburi

ierni

>>ocean - ocean


mike111
Friday 11th of April 2008 05:32:59 PM
Oceane

» Stea - star



Lina
Saturday 12th of April 2008 01:33:09 AM
stele

>>planetă - planet


mike111
Saturday 12th of April 2008 03:38:12 AM
Planete

» lună - moon


Hogo_Fogo
Saturday 12th of April 2008 04:22:39 PM
Luni

>> pârâu - brook


Lina
Friday 18th of April 2008 01:33:28 AM

pâraie

>>izvor - spring


Hogo_Fogo
Friday 18th of April 2008 02:29:57 PM
izvoare

>>piatră - stone


mike111
Tuesday 22nd of April 2008 09:54:49 PM
piatre

>> ciocan - hammer


Lina
Friday 25th of April 2008 01:16:40 AM

*
pietre

ciocane

>>unealtă - tool


Hogo_Fogo
Saturday 26th of April 2008 03:56:52 PM
unelte

>>cale - road


Lina
Wednesday 30th of April 2008 01:18:33 PM

căi

>>drum - road


mike111
Saturday 03rd of May 2008 03:05:49 AM
drumuri

>> camion - truck


Hogo_Fogo
Tuesday 06th of May 2008 11:22:50 PM
camioane

>>mâncare - food


Lina
Wednesday 07th of May 2008 12:15:11 AM

mâncăruri

>>ziar - newspaper




Hogo_Fogo
Wednesday 07th of May 2008 08:34:09 PM
ziare

>>piaţă - square


mike111
Thursday 08th of May 2008 11:16:28 PM
pieţe

>> cerc - circle


Lina
Saturday 17th of May 2008 07:10:09 PM
cercuri

>>pătrat - square


Hogo_Fogo
Monday 26th of May 2008 10:17:06 PM
pătraţi

>>coadă - queue


mike111
Thursday 29th of May 2008 05:22:44 AM
cozi

mănuşă - glove


Gergo
Monday 09th of June 2008 10:21:32 PM
mănuşi

>>brânză - cheese


anda
Saturday 14th of June 2008 11:00:11 PM
Originally posted by Hogo_Fogopătraţi

>>coadă - queue

pătrat=noun=pătrate- Am desenat două pătrate.(I drew two squares.)
pătrat=masculine adjective=pătraţi- Am vazut trei cartofi pătraţi.(I saw three square potatoes.)


anda
Saturday 14th of June 2008 11:05:54 PM
brânzeturi

fier- iron


Gergo
Sunday 15th of June 2008 09:07:29 PM
fiare

fiară - beast


anda
Sunday 15th of June 2008 09:29:26 PM
fiare

leagăn- swing, craddle


Gergo
Sunday 15th of June 2008 09:54:45 PM
leagăne

>>cap - head


anda
Sunday 15th of June 2008 10:01:59 PM
capete

colţ- corner


Gergo
Sunday 15th of June 2008 10:12:40 PM
colţuri

>>unchi - uncle


anda
Sunday 15th of June 2008 10:21:05 PM
unchi

căţel- dog, puppy


Gergo
Sunday 15th of June 2008 10:36:25 PM
căţei

>> pisoi - kitten


anda
Sunday 15th of June 2008 11:03:59 PM
pisoi

scândură- board


Gergo
Sunday 15th of June 2008 11:06:12 PM
scânduri

>>viteaz - brave


anda
Sunday 15th of June 2008 11:16:12 PM
viteji

televizor- TV set


Gergo
Tuesday 17th of June 2008 02:44:11 AM
televizoare

stea - star


anda
Tuesday 17th of June 2008 03:55:28 AM
stele

foarfecă- scissors


mike111
Tuesday 17th of June 2008 06:35:11 AM
foarfece

marcator - marker


anda
Tuesday 17th of June 2008 01:45:17 PM
marcatoare - dar de fapt şi în română tot "marker" rămâne.

cleşte- (pair of) tongs


Gergo
Tuesday 17th of June 2008 10:39:04 PM
cleşti

>>căpşună - strawberry


anda
Tuesday 17th of June 2008 10:41:50 PM
căpşune- fruct
căpşuni- planta

topor- axe


Gergo
Tuesday 17th of June 2008 10:54:17 PM
topoare

>>cinema - cinema


anda
Tuesday 17th of June 2008 11:09:55 PM
cinemauri:D

jaf- robbery


Gergo
Tuesday 17th of June 2008 11:51:29 PM
jafuri

>>corabie - dromond


anda
Wednesday 18th of June 2008 12:10:02 AM
Nu stiu ce cuvânt e "dromond":(
corabie=ship

corăbii

cizmă-boot




Gergo
Wednesday 18th of June 2008 05:12:33 AM
Hmm, l-am găsit într-un dicționar. Aș spune că ship=navă. Pentru corabie voiam să găsesc o traducere mai precisă. Se pare că am ales un cuvânt neobișnuit și incorect. Dar trebuie să recunoști că lărgesc vocabularul tău în engleză :D :D

cizme

prăpastie - abyss




anda
Wednesday 18th of June 2008 12:07:26 PM
Adevărat:D L-am găsit şi eu în dicţionar, şi cred că are şi sensul de "galeră" nu doar de "corabie".
Neobişnuit este, dar nu este incorect.

prăpăstii

abţibild- sticker


Gergo
Wednesday 18th of June 2008 05:37:10 PM
abţibilduri

>>nasture - button


daniela
Wednesday 18th of June 2008 07:12:58 PM

nasturi

piersică - peach




mike111
Wednesday 18th of June 2008 08:12:53 PM
piersici

oaie - sheep


daniela
Wednesday 18th of June 2008 11:31:37 PM
dimineţi bune

>>foaie verde


daniela
Wednesday 18th of June 2008 11:35:58 PM


oi - sheep


cană


anda
Thursday 19th of June 2008 01:39:24 AM
căni

peşte-fish




Gergo
Thursday 19th of June 2008 03:43:23 PM
peşti

meci - match


daniela
Thursday 19th of June 2008 04:29:09 PM

meciuri

revistă - magazine


anda
Thursday 19th of June 2008 04:47:22 PM
reviste

calendar- calendar


Gergo
Thursday 19th of June 2008 08:24:07 PM
calendare

câmp - field


anda
Thursday 19th of June 2008 09:07:30 PM
câmpuri

Cuvântul "câmp" are un plural alternativ care se foloseşte doar în expresia "a îşi lua câmpii"(to go insane)

împărat- emperor


Gergo
Thursday 19th of June 2008 10:02:03 PM
împărați

imperiu - empire


anda
Thursday 19th of June 2008 10:13:19 PM
imperii

regat- kingdom


mike111
Friday 20th of June 2008 02:59:41 AM
regate

>> canapea - sofa


anda
Friday 20th of June 2008 03:19:10 AM
canapele

deodorant-deodorant


Lina
Saturday 21st of June 2008 03:14:28 PM
deodorante

>>premiu - prize


Gergo
Saturday 21st of June 2008 04:32:36 PM
premii

>>pradă - prey


anda
Saturday 21st of June 2008 05:03:10 PM
prăzi:D

rimel- mascara


Gergo
Sunday 22nd of June 2008 05:35:04 AM
rimeluri

>>șapcă - cap


anda
Sunday 22nd of June 2008 02:04:06 PM
şepci

cneaz-prince;principe rus


catalin_ionescu
Sunday 22nd of June 2008 06:17:36 PM
cneji

duh - soul (spirit), ghost (spirit)


anda
Sunday 22nd of June 2008 06:37:09 PM
duhuri

papirus- papyrus; scroll


Gergo
Sunday 22nd of June 2008 11:49:13 PM
papirusuri

fotoliu - armchair


anda
Monday 23rd of June 2008 12:07:59 AM
fotolii

chitară-guitar


Gergo
Monday 23rd of June 2008 05:57:04 PM
chitare

furt - thievery


anda
Monday 23rd of June 2008 06:33:34 PM
furturi

cianură-cyanide


Gergo
Tuesday 24th of June 2008 04:47:14 AM
cianuri

otravă - poison


anda
Tuesday 24th of June 2008 12:49:30 PM
otrăvuri

azil-asylum


daniela
Tuesday 24th of June 2008 11:22:56 PM
I am sorry, but
furt is theft

furt - thievery


anda
Tuesday 24th of June 2008 11:42:30 PM
"theft" este într-adevăr mai des folosit, dar există şi "thievery" care înseamnă "furt".


Gergo
Wednesday 25th of June 2008 01:19:01 PM
aziluri

vrajă - spell


anda
Wednesday 25th of June 2008 01:42:48 PM
vrăji

campionat-championship


Gergo
Wednesday 25th of June 2008 07:35:51 PM
campionate

mare - sea


anda
Wednesday 25th of June 2008 08:50:29 PM
mări

portofel-wallet


Gergo
Thursday 26th of June 2008 12:14:49 AM
portofele

buzunar - pocket


anda
Thursday 26th of June 2008 12:26:04 AM
buzunare

obraz-cheek


catalin_ionescu
Tuesday 01st of July 2008 03:49:26 AM
obraji

rang - rank, title


anda
Tuesday 01st of July 2008 05:36:02 AM
ranguri

brad-fir tree


mike111
Tuesday 01st of July 2008 06:04:15 PM
Brazi

Câine - dog


anda
Tuesday 01st of July 2008 06:12:26 PM
câini

monedă-coin


catalin_ionescu
Wednesday 02nd of July 2008 03:08:33 AM
monede

tur - lap


anda
Friday 04th of July 2008 10:21:32 PM
tururi

mânz-colt


catalin_ionescu
Saturday 05th of July 2008 03:01:51 AM
mânji

oaie - sheep


daniela
Saturday 05th of July 2008 03:05:35 AM

oi

mare - sea


anda
Saturday 05th of July 2008 04:35:38 AM
mări

zmeu-kite


Dominick_Korshanyenko
Sunday 06th of July 2008 10:50:06 AM
zmei (dragon?)


cer- sky




anda
Sunday 06th of July 2008 01:35:49 PM
the word is not dragon it is kite, so the plural for that is zmee

ceruri

cal-horse


Dominick_Korshanyenko
Sunday 06th of July 2008 08:39:03 PM
cai

birou- office


anda
Sunday 06th of July 2008 08:41:32 PM
birouri

stilou-pen


daniela
Sunday 06th of July 2008 10:52:09 PM

stilouri

covor - carpet


mike111
Monday 07th of July 2008 07:07:22 AM
covoare

uşa - door


Dominick_Korshanyenko
Monday 07th of July 2008 07:15:40 AM
uşi

oraş- door



mike111
Monday 07th of July 2008 08:39:06 AM
I think you mean... oraş - city

oraşuri

perete - wall





anda
Monday 07th of July 2008 10:35:54 AM
Yes, Mike city is oraş but the plural for oraş is oraşe

pereţi

poveste-story


Dominick_Korshanyenko
Monday 07th of July 2008 10:45:20 AM
:ha whoops I translated the word I had pluralized.

poveşti

cerneală- ink



mike111
Tuesday 08th of July 2008 02:51:27 AM
Mulţumesc Anda.

cerneluri

floare - flower


Dominick_Korshanyenko
Tuesday 08th of July 2008 02:54:22 AM
flori

plantă- plant


anda
Tuesday 08th of July 2008 01:24:02 PM
plante

suc-juice


Gergo
Monday 14th of July 2008 05:41:46 PM
sucuri

ceapă- onion


anda
Monday 14th of July 2008 09:43:15 PM
cepe

cufăr-trunk, chest


Gergo
Tuesday 15th of July 2008 02:05:05 PM
cufere

placă - plate


anda
Tuesday 15th of July 2008 02:35:55 PM
plăci

molie-moth


Gergo
Wednesday 16th of July 2008 03:12:06 AM
molii

șapcă - cap


mike111
Wednesday 16th of July 2008 04:11:07 AM
şăpci

papion - bowtie


Dominick_Korshanyenko
Wednesday 16th of July 2008 09:30:19 AM
papioane

taină- mystery



anda
Wednesday 16th of July 2008 01:03:20 PM
Mike, corect este "şepci".

taine

cearşaf-sheets


mike111
Wednesday 16th of July 2008 07:59:16 PM
cerşafii

>> pajişte - lawn


anda
Wednesday 16th of July 2008 08:01:40 PM
*cearşafuri

pajişti

baterie-battery


daniela
Thursday 17th of July 2008 01:24:09 AM


baterii

ziuă - day




Gergo
Thursday 17th of July 2008 03:40:48 PM
zile

Care e diferenţa dintre zi şi ziuă?

conferinţă plictisitoare


Lina
Saturday 26th of July 2008 09:39:50 PM
Gergo, care să fie diferenţa?;) Ziua este forma adverbială, forma articulată. Îţi dau câteva exemple :

într-o zi/o zi-două zile/va veni o zi/în ce zi?

toată ziua/ziua s-a terminat cu bine/aceasta este ziua mult aşteptată/ziua mea/




Lina
Saturday 26th of July 2008 09:44:43 PM

Ai oprit jocul cu întrebarea ta:D

conferinţe plictisitoare

>>misiune imposibilă


daniela
Sunday 27th of July 2008 02:01:48 AM


misiuni imposibile

trăsură - carriage


catalin_ionescu
Sunday 27th of July 2008 04:21:40 AM
trăsuri

urcior - stye, jug


daniela
Thursday 31st of July 2008 04:41:34 AM


urcioare


hartă - map


mike111
Thursday 31st of July 2008 11:38:42 PM
harţi

>> comoară - treasure


daniela
Friday 01st of August 2008 11:49:56 PM


comori

>> tramvai - tram


mike111
Monday 04th of August 2008 10:59:46 PM
tramvaiuri

>> perete - wall


Lina
Tuesday 05th of August 2008 12:36:07 AM
*tramvaie

pereţi

uşă - door


mike111
Friday 08th of August 2008 12:48:29 AM
uşui


pepene - melon


spilka
Friday 08th of August 2008 01:30:42 PM
pepeni

îndoială - doubt


daniela
Sunday 10th of August 2008 08:17:11 PM


îndoieli

Dar nu prea se foloseşte la fel de des ca şi 'mă îndoiesc'.
But we do not use it as often as 'mă îndoiesc'.

Se foloseşte, dar parcă mai des folosim verbul.
We use it, but maybe not as often as the verb.


>> aparat de fotografiat - camera



daniela
Wednesday 13th of August 2008 12:50:55 AM



Nu mai spune nimeni nimic?

Nu ne mai jucăm?




spilka
Thursday 14th of August 2008 04:04:16 PM
Ba da.

aparate de fotografiat

>>oglindă - mirror


anda
Thursday 14th of August 2008 10:05:20 PM
oglinzi

pasăre- bird


spilka
Friday 15th of August 2008 02:54:27 AM
păsări

dragoste - love



daniela
Friday 15th of August 2008 03:12:30 AM


eveniment - event


spilka
Friday 15th of August 2008 04:00:23 AM
evenimente

Dar unde e pluralul de la dragoste? :)


anda
Friday 15th of August 2008 04:20:51 AM
Dragoste este un substantiv defectiv de plural, la fel este şi ură, încredere, admiraţie..

munte- mountain




spilka
Friday 15th of August 2008 04:23:38 AM
...sau zmeură

munți

fabrică - factory


anda
Friday 15th of August 2008 04:31:57 AM
Nu sunt sigură de zmeură, este o plantă/ un fruct ar trebui să aibă plural.

fabrici

glob- globe


spilka
Friday 15th of August 2008 05:34:22 AM
După câte știu zmeura n-are plural. Dar ar trebui să-l iabă, ai dreptate.

globuri

baie - bathroom


anda
Friday 15th of August 2008 05:36:35 AM
băi

medalion- locket


spilka
Tuesday 19th of August 2008 12:34:18 AM
medalioane

jale - grief


anda
Tuesday 19th of August 2008 03:09:59 AM
Spilka, tu faci asta intenţionat? "jale" este unul dintre substantivele abstracte care nu au plural.


spilka
Tuesday 19th of August 2008 02:04:27 PM
Nu știam. Și că e unul dintre substantivele abstracte nu înseamnă neapărat că n-are plural.

o profesoară strictă - a strict teacher(woman)


anda
Tuesday 19th of August 2008 09:35:19 PM
dragoste, ură, încredere, admiraţie, jale, fascinaţie, complezenţă, mirare, toate sunt substantive abstracte defective de plural

Te referi cumva la mine??

nişte profesoare stricte

minciună( substantiv abstract care are formă de plural)- lie


spilka
Tuesday 19th of August 2008 09:46:46 PM
OK. Să ştii că niciodată nu mi-ar trece prin gând să referi la tine (de fapt la nimeni de pe forum) în sensul negativ! Dar câteodată putem glumi un pic, nu? :)

minciuni

glumă proastă - bad joke




anda
Tuesday 19th of August 2008 09:51:31 PM
Nu am luat-o ca pe o ofensă, ar fi trebuit sa pun o faţă zâmbitoare, dar mi-a fost lene. Sunt obosită, am avut o zi lungă azi.
Ai grijă că eşti neatent, iar ai scris un cuvânt greşit.

glume proaste

aşternut


spilka
Tuesday 19th of August 2008 09:59:23 PM
Sunt neatent, adevărat. Ştiu că eu refer (nu eu referi)

aşternuturi

vis frumos - nice dream


anda
Tuesday 19th of August 2008 10:04:57 PM
de fapt e "să mă refer"

vise frumoase (şi eu sunt trezită de la 6:cry)

pernă- pillow


spilka
Tuesday 19th of August 2008 10:14:32 PM
perne

chiuvetă - basin


anda
Tuesday 19th of August 2008 10:20:05 PM
chiuvete

zambilă- hyacinth


spilka
Tuesday 19th of August 2008 11:21:05 PM
zambile

pic - drop


anda
Tuesday 19th of August 2008 11:55:20 PM
picuri

calorifer- heater


spilka
Sunday 24th of August 2008 06:12:40 AM
calorifere

lege - law


anda
Sunday 24th of August 2008 02:41:26 PM
legi

căpos- stubborn, strong headed


spilka
Monday 25th of August 2008 03:40:16 AM
căpoși

sabie - sword


anda
Monday 25th of August 2008 03:55:02 AM
săbii

privighetoare- nightingale


spilka
Monday 25th of August 2008 04:03:58 AM
privighetori

topor - axe


anda
Monday 25th of August 2008 04:08:58 AM
topoare

cub- cube


spilka
Monday 25th of August 2008 05:05:07 AM
cuburi

pârâu - brook


anda
Monday 25th of August 2008 05:08:09 AM
pâraie

cot- elbow


mike111
Wednesday 27th of August 2008 07:16:44 PM
Coţi

Floare - flower



anda
Wednesday 27th of August 2008 11:42:25 PM
The word "cot" with the meaning "elbow" has "coate" for plural.

flori

ceas- watch


daniela
Thursday 28th of August 2008 05:14:52 PM


ceasuri

turist- tourist


mike111
Thursday 04th of September 2008 09:59:28 PM
turişti (???)

>> vacă - cow


anda
Thursday 04th of September 2008 10:48:53 PM
E bine:)

vaci

polonic- laddle


daniela
Sunday 07th of September 2008 04:23:47 AM

Eu nu ştiu care este pluralul de la 'polonic'.

Să spună băieţii.


spilka
Tuesday 16th of September 2008 01:34:09 PM
polonice :)

nasture - button


anda
Tuesday 16th of September 2008 11:14:07 PM
nasturi

nou-născut- new born


spilka
Wednesday 17th of September 2008 03:29:59 AM
nou-născuți

șarpe - snake


anda
Wednesday 17th of September 2008 01:13:33 PM
şerpi

după-amiază- afternoon


daniela
Wednesday 17th of September 2008 06:20:12 PM

după-amieze

broască - frog


spilka
Wednesday 17th of September 2008 09:49:12 PM
broaşte

brânză - cheese


anda
Thursday 18th of September 2008 02:01:01 AM
"Brânză" este unul dintre substantivele care nu au plural.
Există "brânzeturi" care exprimă mai multe tipuri de brânză.

desen- drawing






daniela
Thursday 18th of September 2008 03:59:25 AM


desene

sticlă de lapte - bottle of milk


spilka
Saturday 20th of September 2008 06:10:02 PM
sticle de lapte

pomană - alms


anda
Saturday 20th of September 2008 06:14:26 PM
pomeni

ac- needle


spilka
Saturday 20th of September 2008 06:28:03 PM
ace

zgârie-nori - skyscraper


anda
Saturday 20th of September 2008 06:37:26 PM
zgârie-nori

prost-dispus- grumpy


spilka
Saturday 20th of September 2008 08:23:53 PM
prost-dispuşi

mărgea - bead


anda
Saturday 20th of September 2008 11:30:57 PM
mărgele

horoscop- horoscope



daniela
Sunday 21st of September 2008 02:59:57 PM
Cred că e


horoscoape


daniela
Sunday 21st of September 2008 03:01:01 PM
De fapt, am şi verificat în DEX, Dicţionarul Explicativ al Limbii Române, dar nu ştiu cum sună. Cam grosolan şi sucit!!!


daniela
Sunday 21st of September 2008 03:02:00 PM





balcon - balcony


mike111
Thursday 25th of September 2008 02:23:27 AM
balcoane

>> muskă - fly


anda
Friday 26th of September 2008 08:07:52 PM
Mike, este "muscă", cu "c" nu cu "k".

muşte

palat- palace


mike111
Saturday 27th of September 2008 10:55:15 AM
oops, i knew that but i didn't realize that i spelled it with a k. Thanks.

palate

vacă - cow


anda
Saturday 27th of September 2008 02:18:27 PM
:)

vaci

oaie- sheep


daniela
Sunday 28th of September 2008 11:47:44 PM
oi



biscuit - biscuit


daniela
Sunday 28th of September 2008 11:47:50 PM
oi



biscuit - biscuit


mike111
Monday 29th of September 2008 10:22:13 PM
Biscuiti

>> ou - egg


daniela
Tuesday 30th of September 2008 01:17:01 AM


ouă

ac - needle


mike111
Tuesday 30th of September 2008 02:06:42 AM
ace

>> fir - thread


anda
Saturday 04th of October 2008 03:29:03 PM
fire

munte- mountain


mike111
Monday 20th of October 2008 07:48:06 PM
Munţi

Floare - flower


anda
Wednesday 22nd of October 2008 04:59:44 PM
flori

pisică- cat


mike111
Thursday 30th of October 2008 12:45:14 AM
pisici

>> câine - dog


anda
Thursday 30th of October 2008 03:08:42 AM
caini

geanta- bag


mike111
Friday 31st of October 2008 08:57:49 PM
geanţi

>> durere - pain


anda
Friday 31st of October 2008 10:36:36 PM
*genţi

dureri

legendă- legend


mike111
Saturday 01st of November 2008 05:54:00 AM
Legendi (or legenzi??)


»Pagană


anda
Saturday 01st of November 2008 02:40:43 PM
legende

You mean "pagan"? That would be "păgână"

păgâne

zâmbet- smile


spilka
Saturday 01st of November 2008 03:36:43 PM
zâmbete

mâncare - food


anda
Saturday 01st of November 2008 03:59:44 PM
mâncăruri

copertă- book cover


mike111
Sunday 02nd of November 2008 08:16:53 AM
Coperţi

Lapte


anda
Sunday 02nd of November 2008 02:20:51 PM
"Lapte" doesn't have plural.


mike111
Wednesday 05th of November 2008 12:07:21 PM
:P oops

brânză.


anda
Thursday 06th of November 2008 04:42:25 PM
Neither does brânză.

brânzeturi= types of cheese

răspuns- answer


mike111
Friday 07th of November 2008 01:04:14 AM
:P Sorry Anda

Răspunsuri

întrebare





anda
Friday 07th of November 2008 02:50:49 AM
Don't apologize:)


mike111
Friday 07th of November 2008 04:35:09 AM
sorry :D:D


spilka
Saturday 08th of November 2008 02:44:26 PM
întrebări

odaie - room


anda
Saturday 08th of November 2008 02:54:40 PM
odăi

sfeşnic- candlestick


spilka
Saturday 08th of November 2008 03:15:49 PM
sfeșnice

concediu - vacation


anda
Saturday 08th of November 2008 03:23:48 PM
concedii

plajă- beach


spilka
Saturday 08th of November 2008 03:46:35 PM
plăji

chiuvetă - washbasin


anda
Saturday 08th of November 2008 03:54:29 PM
plaje*

chiuvete

băţ- stick


mike111
Sunday 09th of November 2008 08:57:18 AM
băţuri

>> bomboană - candy


anda
Monday 10th of November 2008 04:09:10 AM
*bețe

bomboane

portocală- orange


mike111
Monday 10th of November 2008 07:35:10 AM
portacali

gustare - snack


anda
Monday 10th of November 2008 04:23:42 PM
*portocale

gustări

nor- cloud


mike111
Tuesday 11th of November 2008 01:02:40 AM
nori

>> Prietenie - friendship


anda
Tuesday 11th of November 2008 02:29:32 AM
prietenii

garoafă- carnation


mike111
Tuesday 11th of November 2008 07:17:36 PM
Garoafi

» Autobuze :P


anda
Tuesday 11th of November 2008 07:29:10 PM
garoafe*

autobuze is the plural. i don't get it!!


mike111
Tuesday 11th of November 2008 08:07:01 PM
lololol. I was sleepy on the bus today. I meant autobuz. Since I gave you the answer...;) Here is another word.

muncă - work


anda
Wednesday 12th of November 2008 04:45:28 PM
munci

satelit- sattelite


mike111
Thursday 13th of November 2008 12:35:31 AM
sataliţi?

fum - smoke


anda
Friday 14th of November 2008 11:19:15 PM
sateliţi*

fumuri

copil- child


mike111
Monday 17th of November 2008 10:34:17 AM
mulţumesc.

copii

- barcă - boat


anda
Wednesday 19th of November 2008 06:41:04 PM
bărci

insultă- insult


mike111
Thursday 20th of November 2008 08:55:47 AM
insulţi?

cafea - coffee


anda
Friday 21st of November 2008 10:39:40 PM
*insulte




mike111
Tuesday 25th of November 2008 06:42:23 AM
Mulţumesc

Cafeaua

Zapadă - snow


anda
Wednesday 26th of November 2008 07:38:42 PM
cafea= coffee- doesn't have plural

But, cafele=cups of coffee

zăpezi

secret- secret


mike111
Thursday 27th of November 2008 07:37:30 AM
Oops. Sorry.

Secrete

Aniversare - anniversary


anda
Thursday 27th of November 2008 04:22:40 PM
aniversări

cadou- present, gift


mike111
Thursday 27th of November 2008 11:04:48 PM
cadouri

fişă (?) - card


Dominick_Korshanyenko
Thursday 27th of November 2008 11:12:56 PM
I don't think fişă means card but I have no clue as to what it would be. : /

fişe

stradă- street



anda
Friday 28th of November 2008 01:33:43 AM
It is more "felicitare".




mike111
Friday 28th of November 2008 06:33:38 AM
Thanks anda.

Nice to see you back on the forum kenny! Happy Thanksgiving


mike111
Tuesday 02nd of December 2008 07:58:16 PM
stradă- street

străzi

Okay, I'm not sure about the 'ă' or 'a' in this word, but I have a feeling this is corect...

mesaj - message


mike111
Friday 09th of January 2009 10:47:58 PM
mesaje

>> schiu - ski


Cine vrand să joacă?




Albina
Saturday 10th of January 2009 03:33:12 AM
schiu - ski
> schii

The next word:
melc - snail


Albina
Saturday 10th of January 2009 03:45:16 AM
schiu - ski
> schii

The next word:
melc - snail


mike111
Sunday 11th of January 2009 12:45:04 PM
*deleted dbl post


mike111
Sunday 11th of January 2009 12:45:45 PM
melci

purice - flea


anda
Wednesday 14th of January 2009 06:08:48 PM
purici

săpun- soap


Albina
Wednesday 14th of January 2009 09:25:31 PM
săpune

vorbă - speech


mike111
Saturday 17th of January 2009 01:08:23 PM
Vorbi

» Pepene - watermelon


anda
Saturday 17th of January 2009 04:35:14 PM
Originally posted by Albinasăpune

vorbă - speech

săpunuri*


anda
Saturday 17th of January 2009 04:35:56 PM
Originally posted by mike111
Vorbi

» Pepene - watermelon

vorbe*


mike111
Friday 23rd of January 2009 06:32:06 PM
Pepeni

» Stradă - street


anda
Sunday 25th of January 2009 08:57:04 PM
străzi

comoară- treasure


mike111
Thursday 29th of January 2009 01:25:14 AM
comori

>> pirat - pirate


mike111
Tuesday 24th of February 2009 06:31:18 AM
piraţi

>> cuirasat - battleship


mike111
Thursday 19th of March 2009 07:49:52 PM
cuirasate

>> pistol - gun


mike111
Thursday 02nd of April 2009 10:42:41 PM
pistoale

>> şiretlic - ruse


anda
Thursday 02nd of April 2009 11:44:41 PM
Oh Mike, you've really been playing by yourself here

şiretlicuri

geamantan - luggage



mike111
Friday 03rd of April 2009 12:51:04 AM
Da Anda, will you join me?

geamantane

>> cerb - deer


Dominick_Korshanyenko
Friday 03rd of April 2009 12:59:26 AM
I'll play too! I'm just really busy. :D

cerbi

>> dulap- wardrobe, armoire


anda
Friday 03rd of April 2009 01:59:56 AM
dulapuri

pastă de dinţi - toothpaste


mike111
Friday 03rd of April 2009 07:50:44 PM
paste de dinţi

>> înger - angel


Paul70
Friday 01st of May 2009 03:48:01 PM
îngeri

legumă - vegetable


mike111
Thursday 07th of May 2009 01:23:08 AM
legume

Furtună - storm


Paul70
Thursday 07th of May 2009 09:11:53 PM
furtune

sărut - kiss


mike111
Thursday 07th of May 2009 09:44:54 PM
sărutări

>> prieten - friend


Paul70
Saturday 09th of May 2009 07:14:37 PM
prieteni

joc - game


mike111
Sunday 10th of May 2009 02:24:01 AM
Jocuri

Pom - tree


Paul70
Monday 11th of May 2009 11:16:20 PM
pomi

galerie de artă - art gallery


mike111
Tuesday 12th of May 2009 08:50:45 AM
galarii de artă ??(not sure about this)

zâmbet - smile


Paul70
Wednesday 13th of May 2009 10:33:17 PM
Corect Mike.

zâmbeti (?)

mesaj - message


mike111
Wednesday 13th of May 2009 11:19:38 PM
*zâmbete (i think)

mesaje

>> poveste - story




Paul70
Thursday 14th of May 2009 10:15:48 PM
povestea

>> lămâie - lemon


mike111
Saturday 16th of May 2009 09:39:45 PM
lămâi

>> conchistador - conquistador



Paul70
Monday 18th of May 2009 10:01:50 PM
conchistadori

>> săptămînă - week


mike111
Tuesday 19th of May 2009 07:37:13 PM
*săptămâ

>> an - year


Paul70
Wednesday 20th of May 2009 12:53:00 AM
Mulţumesc Mike ;)

Ani

>> pupa - kiss


mike111
Wednesday 20th of May 2009 04:40:40 AM
plăcerea mea :)

pupe

>> buză - lip


Paul70
Wednesday 20th of May 2009 10:56:16 PM
buzele

>> limbă - language


mike111
Friday 22nd of May 2009 09:43:51 PM
limbi

>> pian - piano


Paul70
Friday 22nd of May 2009 09:56:31 PM
piane(?)

cutie - box


mike111
Friday 22nd of May 2009 11:41:57 PM
Da, eşti corect. :)

cutii

>> Broască - frog


jonquille
Tuesday 02nd of June 2009 08:39:46 AM
broaşte


>> raţă - duck


mike111
Tuesday 02nd of June 2009 07:51:17 PM
rate

>> stradă - street


Paul70
Wednesday 03rd of June 2009 02:09:46 AM
strade

>> muncitor - worker


mike111
Wednesday 03rd of June 2009 04:11:29 AM
*streets = străzi

muncitori ?

>> stres - stress


Paul70
Wednesday 03rd of June 2009 10:21:38 PM
Da, cred ca Mike.

stresi ?

schimbare - change


mike111
Wednesday 03rd of June 2009 11:05:15 PM
*stresuri

schimbări

>> liliac - bat (animal)


catalin_ionescu
Friday 05th of June 2009 04:23:18 AM
liliac - lilieci

vârf (peak)


mike111
Friday 05th of June 2009 04:41:50 AM
vârfuri

>> număr - number


catalin_ionescu
Friday 05th of June 2009 05:00:43 AM
număr - numere

figură (figure)


jonquille
Friday 05th of June 2009 06:58:51 AM
figură - figuri

lucru (thing; work)


mike111
Friday 05th of June 2009 06:38:12 PM
lucruri

canapea - sofa


Paul70
Friday 05th of June 2009 09:29:52 PM
canapea - canapele

>> pui - chicken


jonquille
Saturday 06th of June 2009 09:54:36 PM
pui - pui

>> ou - egg


mike111
Sunday 07th of June 2009 06:09:42 PM
ouă

>> oaie - sheep


Dominick_Korshanyenko
Sunday 07th of June 2009 09:33:12 PM
oi

>> agent secret - secret agent


mike111
Wednesday 10th of June 2009 01:50:34 AM
agenţi secret?

jucărie - toy


Dominick_Korshanyenko
Wednesday 10th of June 2009 03:09:51 AM
agenţi secreţi

The adjective has to agree.

jucării

>> cot- elbow


catalin_ionescu
Wednesday 10th of June 2009 03:40:29 AM
cot - coate [anat.]

palmă - palm


mike111
Wednesday 10th of June 2009 08:17:41 PM
I should know that by know. :P Thanks Kenny.

palme

mâncare - food


Paul70
Wednesday 10th of June 2009 11:50:25 PM
mâncare - mâncari

>> fruct - fruit


mike111
Thursday 11th of June 2009 04:38:06 AM
fructe

>> elev - male school student


jonquille
Thursday 11th of June 2009 08:08:26 AM
elevi


>> dormitor - bedroom




mike111
Thursday 11th of June 2009 08:23:18 PM
dormitori

>> şobolan - rat


Paul70
Thursday 11th of June 2009 09:50:10 PM
şobolane

>> titlu - title


jonquille
Friday 12th of June 2009 07:51:37 AM
dormitor - dormitoare :)

titlu - titluri

costum - suit


catalin_ionescu
Friday 12th of June 2009 09:58:48 PM
Originally posted by Paul70

şobolani



costum - costume

>> intrare - entrance


mike111
Saturday 13th of June 2009 01:07:27 AM
mulţumesc pentru corectare jonquille! :)

intrări

>> ieşire - exit



Dominick_Korshanyenko
Saturday 13th of June 2009 10:46:21 AM
ieşiri

>>magazin- store


jonquille
Sunday 14th of June 2009 05:43:30 AM
cu plăcere, Mike :)

magazine

.. copac - tree


mike111
Sunday 14th of June 2009 08:55:02 PM
Copaci

»Ceas - watch


Paul70
Tuesday 16th of June 2009 09:42:06 PM
Mulţumesc Catalin.

ceas - ceasuri

>> carte - book


mike111
Wednesday 17th of June 2009 07:57:47 PM
carţi

>> soare - sun


jonquille
Thursday 18th of June 2009 08:23:09 AM
sori


>> om - man; human being


mike111
Friday 19th of June 2009 12:06:25 AM
oameni

>> magazin - store


Dominick_Korshanyenko
Sunday 21st of June 2009 08:54:24 AM
magazine

>> speranţă - hope


Paul70
Wednesday 24th of June 2009 08:16:15 PM
speranţe

>> miros - smell


jonquille
Sunday 28th of June 2009 11:14:52 AM
mirosuri

>> jachetă - jacket


Dominick_Korshanyenko
Sunday 28th of June 2009 11:00:17 PM
jachete

>> coif- helmet


Paul70
Thursday 02nd of July 2009 07:21:14 PM
coifi (?)

lecţie - lesson


Dominick_Korshanyenko
Wednesday 08th of July 2009 02:18:43 AM
*coifuri

lecții

ușă - door


jonquille
Thursday 09th of July 2009 10:37:41 AM
uşi

concediu - vacation


Dominick_Korshanyenko
Friday 10th of July 2009 12:31:28 AM
concedii

>> vedere- sight


jonquille
Friday 24th of July 2009 10:52:04 AM
vederi

>> copac - tree


Paul70
Friday 24th of July 2009 04:02:35 PM
copaci

>> pantof - shoe


Dominick_Korshanyenko
Saturday 25th of July 2009 01:39:09 AM
pantofi

>> zgomot - noise


Paul70
Monday 27th of July 2009 09:59:29 PM
zgomote

seară - evening


Dominick_Korshanyenko
Tuesday 28th of July 2009 02:19:57 AM
seri

>> specificaţie - specification


Paul70
Thursday 30th of July 2009 09:48:33 PM
specifacaţii

>> îngheţată - ice cream


daniela
Wednesday 05th of August 2009 11:39:15 PM
îngheţată

>> recital - recital


mike111
Monday 10th of August 2009 12:31:00 AM
recitaluri

>> pernă - pillow


mike111
Tuesday 25th of August 2009 09:47:09 PM
perne

>> pălărie - hat


daniela
Friday 28th of August 2009 10:21:06 PM
pălării

>> străbunic - greatgrandfather


mike111
Sunday 30th of August 2009 08:30:06 AM
străbunici

>> străbunică - great-grandmother


daniela
Sunday 30th of August 2009 03:16:20 PM


străbunici

>>strămoş - ancestor (masculine)
>>strămoaşă - ancestor (feminine)


mike111
Tuesday 01st of September 2009 07:48:43 PM
strămoşi (m)
strămoase (f)

>> puşcaş - rifleman


daniela
Wednesday 02nd of September 2009 10:27:26 PM

puşcaşi

>> chelnăr - waiter

Încearcă şi Dicţionarul Limbii Române

http://dictionare.edu.ro/corect.php


mike111
Wednesday 02nd of September 2009 11:27:11 PM
Ce-i link-ul?

chelnari

>> capsă - staple




daniela
Thursday 03rd of September 2009 06:53:02 PM
DEX - Dicţionarul Explicativ al Limbii Române


daniela
Thursday 03rd of September 2009 06:53:57 PM
capse
>> învăţător - primary school teacher


mike111
Thursday 03rd of September 2009 08:51:57 PM
învătători

>> Toaletă - bathroom (Ladies)


daniela
Saturday 05th of September 2009 03:37:09 AM
toalete

>>reprezentant - representative


mike111
Wednesday 09th of September 2009 07:59:59 PM
representaţi

>> visător - dreamer


mike111
Monday 05th of October 2009 09:47:42 PM
visătoare

>> organizare - organization


Gabrielle
Thursday 19th of November 2009 04:10:45 AM
Originally posted by mike111
visători is the plural form for visător . visătoare is the feminine form . The plural of visătoare is visătoare . Got it ?

>> organizaţie - organization


organizaţii

>>bucătărie - kitchen


mike111
Friday 20th of November 2009 02:38:09 AM
Da, mulţumesc mult. :) visătoare - visătoare

bucătării

>> pătrat - square




Gabrielle
Friday 20th of November 2009 11:57:16 PM
I would like you to answer next because it's a tricky one ;)


mike111
Saturday 21st of November 2009 02:22:58 AM
I want to say pătraţi. But i'm not sure. :-S

următorul cuvânt

circ - cirle

Return to the ROMANIAN Archive
Forward to the Current ROMANIAN Discussion

Archive