Romanian Romanian Lessons - No. 4 Ready... Now We Need The Translation =)

Phrasebase Archive

Return to the ROMANIAN Archive
Forward to the Current ROMANIAN Discussion

Wednesday 11th of June 2008 09:58:36 PM
Romanian Lessons - No. 4: I'm back after a long time with exams, school-works and that stuff... now I'm ready for holiday till October! :)


- Do you speak Portuguese?
- Yes, I do.
- Do you speak French?
- No, I don't.
- Do you speak German?
- Yes, I do.
- Do you speak Spanish?
- Yes, I do.
- Do you speak English?
- Yes, I do.
- Do you speak Romanian?
- No, but I learn it!

2. DO YOU LIKE...?

- Do you like cats? Yes, I do.
- Do you like Chinese language? No, I don’t.
- Do you like chocolate? Yes, I do.
- Do you like reggaeton? Yes, I do.
- Do you like football? No, I don't.
-Do you like Spain? Yes, I do.

I like cats. I don't like Chinese language. I love chocolate. I like reggaeton (music). I don't like football. I like Spain.


1 – The kitchen
2 – The living room
3 – The dining room
4 – The toilet
5 – The bedroom
6 – The working room
7 – The restroom
8 – The corridor
9 – The stairs
10 – The balcony
11 – The garage
12 – The garden

Table, chair, shelf, cupboard, desktop, sofa, bed, mirror, shower, lamp, door, window, picture.

4. A DAY...

I wake up at 7 o'clock in the morning.
I have breakfast at 7.30.
I go to school at 8 o'clock.
I study from 8.15 till 11 o'clock.
I have a break from 11 till 12 o'clock.
I continue at class from 12 o'clock till 2.15.
I have lunch at 3 o'clock.
I go out with friends from 4.30 till 7 o'clock.
I do my homework at 7 o'clock.
I play computer games or listen to music at 8 o'clock.
I have supper at 10 o'clock.
I go to bed at 11/11.30 o'clock.


In my freetime I like...

a. dancing b. listening to music c. watching TV d. taking photos e. cooking
f. swimming g. reading h. going to the cinema i. sunbathing j. playing football
k. playing tennis

I like ...
I don't like ...
... doesn't interest me a lot.
... interestes me a lot!

Golf, football, dancing, hockey, skiing, swimming, walking, skating, tennis, volleyball, baseball, basketball, handball, cycling.

Thursday 12th of June 2008 12:27:22 AM
Avaldi! You're making lessons again. :) Nice ideas by the way.

Oh and congratulations on being the Spanish Moderator I don't think I ever congratulated you.

Thursday 12th of June 2008 01:15:50 AM
Mul?umesc Kenny :)

Thursday 12th of June 2008 05:51:31 PM

Mul?umesc, Avaldi! Great to have an other lesson. It's a good one:)

Thursday 12th of June 2008 08:16:10 PM
Thanks Lina :)
Could you please translate it when you'll have some free time? Multumesc =)

Sunday 15th of June 2008 06:55:09 PM
Any native Romanian speaker can help too, of course :)

Sunday 15th of June 2008 09:24:35 PM
Translation- Traducere


- Vorbe?ti portugheza?
- Da, o vorbesc.
- Vorbe?ti franceza?
- Nu, nu o vorbesc.
- Vorbe?ti germana?
- Da, o vorbesc.
- Vorbe?ti spaniola?
- Da, o vorbesc.
- Vorbe?ti engleza?
- Da, o vorbesc.
- Vorbe?ti româna?
- Nu, dar o înv??!

2. Î?I PLACE.../ Î?I PLAC...

- Î?i plac pisicile? Da, îmi plac.
- Î?i place chineza? Nu, nu îmi place.
- Î?i place ciocolata? Da, îmi place.
- Î?i place muzica reggaeton? Da, îmi place.
- Î?i place fotbalul? Nu, nu-mi place.
- Î?i place Spania? Da, îmi place.

Îmi plac pisicile. Nu-mi place chineza. Ador ciocolata. Îmi place muzica reggaeton. Nu-mi place fotbalul. Îmi place Spania.


1. Buc?t?ria
2. Camera de zi
3. Sufrageria
4. Baia
5. Dormitorul
6. Biroul/ Atelierul
7. Camera de odihn?/ Dormitorul
8. Holul/ Coridorul
9. Sc?rile
10. Balconul
11. Garajul
12. Gr?dina

mas?, scaun, raft, dulap, desktop, canapea, pat, oglind?, du?, lamp?, u??, fereastr?, tablou/poz?

4. O ZI OBI?NUIT?...

M? trezesc la ora 7 de diminea??.
Iau micul dejun la ora 7:30.
M? duc la ?coal? la 8.
Înv?? de la 8:15 pân? la 11.
Am pauz? de la 11 la 12.
Continuu s? înv?? de la 12 pân? la 2:15.
Iau prânzul la 3.
Ies cu prietenii de la 4:30 la 7.
Îmi fac temele la 7.
M? joc pe calculator sau ascult muzic? la 8.
Iau cina la 10.
M? duc la culcare la 11/11:30.


În timpul liber îmi place...
a) s? dansez, b) s? ascult muzic?, c) s? m? uit la televizor, d) s? fac fotografii, e) s? g?tesc, f) s? înot, g) s? citesc, h) s? merg la cinema, i) s? fac plaj?, j) s? joc fotbal, k) s? joc tenis.

Îmi place...
Nu-mi place...
... nu m? intereseaz? prea mult.
... m? intereseaz? mult.

golf, fotbal, dans, hochey, schi, înot, plimbarea, patinaj, tennis, volei, baseball, baschet, handball, ciclism.

Sunday 15th of June 2008 11:57:02 PM
Foarte mul?umesc Anda!!! :):)
Lesson n#5 soon ... =)

Monday 16th of June 2008 01:11:56 AM
Cu pl?cere! Looking forward to next lesson:)

Thursday 03rd of July 2008 12:35:52 AM
Originally posted by andaCu pl?cere! Looking forward to next lesson:)

?i eu!
Me too!


Return to the ROMANIAN Archive
Forward to the Current ROMANIAN Discussion