Russian Lyrics To The Hunt For Red October Soundtrack Russian Lyrics To The Hymn To Red October

Phrasebase Archive

Return to the RUSSIAN Archive
Forward to the Current RUSSIAN Discuss


UberGerman
Friday 21st of July 2006 04:06:41 AM
Lyrics to The Hunt For Red October soundtrack: Hi people, I LOVE the movie The Hunt For Red October, and I thought I'd post the lyrics to the song in the opening title, called The Hymn to Red October, if anyone likes Russian music or if you're just intetested, so here they are:

Kholodna, khmura
Imrachna v dushe
Kak mog znat ya shto tiy umriosh?

Do svidonya, byereg radnoy
Kak nam trudnag pridstavit shto eto nye son
Rodina, dom radnoy,
Do svidonya, Rodina

Ay, avpekhod, avpekhod, nass va namarskaya [I forget what comes next...]dyotsya
Nass za vutmarskaya da, i priboy!

Salut otsam, i nashem dyedum
Zavyetum ikh v sigda vyerney
Tipyer nichto, ni astanoyvit
Pabyedney shark, radnoy straney

Tiy pliyviy, pliyviy bestrashna
Gordest syevernekh mariy...
[Forget the last few verses, sorry :S]

Some of this may be spelled wrong, but that's the general gist of the song. Now for a rough English translation:

Cold, hard, empty
Light that has left me
How could I know that you would die?

Goodbye, beloved land
So hard for us to see that's it's real and not a dream
Motherland, native home
Goodbye, Motherland

Come! The sea is waiting for us...[something that I've forgotten]The vastness of the sea calls to us, and the tides!

Hail to our fathers and our forefathers
We are faithful to the covenant made with the past
Now nothing can stop
Our nation's victorious march

Sail on fearlessly, pride of the northern seas...[forget the rest]

Yeah, anyways, you can buy the soundtrack on Amazon if you're interested!


volcat
Saturday 22nd of July 2006 12:00:12 AM
hunt fo red oct. music shiz: Originally posted by UberGerman


Hi people, I LOVE the movie The Hunt For Red October, and I thought I'd post the lyrics to the song in the opening title, called The Hymn to Red October, if anyone likes Russian music or if you're just intetested, so here they are:

Kholodna, khmura
Imrachna v dushe
Kak mog znat ya shto tiy umriosh?

Do svidonya, byereg radnoy
Kak nam trudnag pridstavit shto eto nye son
Rodina, dom radnoy,
Do svidonya, Rodina

Ay, avpekhod, avpekhod, nass va namarskaya [I forget what comes next...]dyotsya
Nass za vutmarskaya da, i priboy!

Salut otsam, i nashem dyedum
Zavyetum ikh v sigda vyerney
Tipyer nichto, ni astanoyvit
Pabyedney shark, radnoy straney

Tiy pliyviy, pliyviy bestrashna
Gordest syevernekh mariy...
[Forget the last few verses, sorry :S]

Some of this may be spelled wrong, but that's the general gist of the song. Now for a rough English translation:

Cold, hard, empty
Light that has left me
How could I know that you would die?

Goodbye, beloved land
So hard for us to see that's it's real and not a dream
Motherland, native home
Goodbye, Motherland

Come! The sea is waiting for us...[something that I've forgotten]The vastness of the sea calls to us, and the tides!

Hail to our fathers and our forefathers
We are faithful to the covenant made with the past
Now nothing can stop
Our nation's victorious march

Sail on fearlessly, pride of the northern seas...[forget the rest]

Yeah, anyways, you can buy the soundtrack on Amazon if you're interested!


lmao dude. xD ur such a nerd, sis


Lamerone
Wednesday 14th of February 2007 07:48:23 PM
Originally posted by UberGerman
Hi people, I LOVE the movie The Hunt For Red October, and I thought I'd post the lyrics to the song in the opening title, called The Hymn to Red October, if anyone likes Russian music or if you're just intetested, so here they are:


great great greeeeeaaaaaat!!
for complete lyric, visit my website: http://www.lamerone.net/blackboard/redoctober.php
:o)))

Return to the RUSSIAN Archive
Forward to the Current RUSSIAN Discuss

Archive