Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages      


Return to the SCOTS-GAELIC ArchiveForward to the Current SCOTS-GAELIC Forum

Phrasebase Archive


ice_blockSaturday 25th of February 2006 03:48:39 PM
scottish-gaelic music - i really want some music to listen to, to hepl learn scottish gaelic....im a complete beginner to it so some slow stuff would be great!! thanks from casey
caeireannSunday 26th of February 2006 06:07:36 PM
- I don't know about slow, lots of Irish and Scots Gaelic music is pretty fast. However, I would say the best bet is CAPERCAILLIE (http://www.capercaillie.co.uk)

Mar sin leat a charaid :-)*
Caeireann.

* Bye for now friend.


ice_blockMonday 27th of February 2006 02:55:16 PM
thankyou - thanks i am just downloading a few songs....had a preveiw and sounds like what im looking for!!
caeireannWednesday 08th of March 2006 05:40:28 AM
-
Download a music video of Capercaillie from:
http://www.kerrywhistles.com/dl.php?group=9

The lyrics are:

CHAILIN DÌLEAS DONN (My Faithful Brownhaired Lass).

Gu ma slàn a chì mi mo chailin dìleas donn;
Bean a chuailein réidh air an deas a dh’éireadh fonn,
’Si cainnt do bheòil bu bhinne leam,
An uair bhiodh m’inntinn trom,
’S tu thogadh suas mo chridh’-sa
’Nuair bhiodh tu bruidheann riùm.

Gur muladach a tà mi,
’S mi nochd air aird a’ chuain,
’S neo-shunndach mo chadal dhomh,
’S do chaidreamh fada bhuam;
Gur tric mi ort a smaointeach’,
As t’aogais tha mi truagh,
’Is mar a dean mi d’ fhaotainn
Cha bhi mo shaoghal buan.

Tacan mu’n do sheòl sinn,
Is ann a thòisich càch,
Ri innse do mo chruinneag-sa
Nach tillin-sa gu brath;
Na cuireadh sud ort gruaimean,
A luaidh, ma bhios mi slàn,
Cha chùm dad idir ‘uat mi
Ach saighead chruaidh a’bhàis.
riverdancersFriday 05th of May 2006 07:29:41 AM
HOME! - I\'ve been looking everywhere for the forum! now I can learn to! yay!


Search Phrasebase