Spanish Adivina El Objeto

Phrasebase Archive

Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discussion


Goran
Sunday 08th of October 2006 08:33:51 PM
Adivina el objeto:
He copiado la idea del forum italiano y el Miscellaneous y he traído este juego al foro español. Gracias Carla. ;)
Supongo que ya sabéis las reglas. Una persona piensa en un objeto y el resto lo tiene que adivinar haciendo preguntas e intentando adivinar de qué se trata. La persona que lo adivine tiene que pensar en uno nuevo, etc.

Ya he pensado en uno. Empezad a preguntar. :)


Danial
Sunday 08th of October 2006 09:17:56 PM
¿Es un animal? :)


Goran
Sunday 08th of October 2006 09:30:06 PM
No, no es un animal. :)


Danial
Sunday 08th of October 2006 09:40:13 PM
¿Es útil?


Goran
Sunday 08th of October 2006 09:46:08 PM
Sí, es bastante útil. :)


Danial
Sunday 08th of October 2006 09:54:56 PM
¿Se utiliza en la cocina?


nicki
Sunday 08th of October 2006 09:59:00 PM
iBuenos días, para los dos! :)

¿El objeto contiene electrónica?



Goran
Monday 09th of October 2006 12:20:11 AM
Se puede usar en la cocina de vez en cuando. Puede contener algo de elctrónica pero sólo si es muy sofisticado. :)


nicki
Monday 09th of October 2006 01:37:02 AM
¿Tiene este objeto, Goran? Y si es así, ¿usas mucho el objeto ?

[color=blue]¿Tienes

Tiene (3rd person, singular) < polite form, for "usted"
Tienes (2nd person, singular) < informal way of addressing someone, most used in Spain[/color]


Danial
Monday 09th of October 2006 01:40:58 AM
iHola Nicki! :)

Hmm... ¿Hace en metal, es metálico?

[color=blue]¿Está hecho de metal, es metálico?[/color]


Goran
Monday 09th of October 2006 02:06:15 AM
Puede estar hecho de metal o no. :)

Sí, Nicki. Yo uso bastante ese objeto y mucha gente lo usa también. :)


nicki
Monday 09th of October 2006 05:00:21 AM
Originally posted by Goran
Yo uso bastante ese objeto y mucha gente lo usa también. :)
¿Seguro que no un mismo objeto? :) Hmm... ¿Tengo un manual de instrucciones para que lo puedo manejar?

[color=blue]¿Seguro que no es el...
¿Tiene un manual para que lo pueda / poderlo manejar?[/color]


Goran
Monday 09th of October 2006 05:02:13 AM
No, no hace falta tener un manual de instrucciones para usarlo. Es muy sencillo de usar. :)


nicki
Monday 09th of October 2006 05:09:49 AM
¿Está colgado en la pared?


Psyche
Monday 09th of October 2006 05:12:40 AM
¿Un reloj? :)


Goran
Monday 09th of October 2006 05:18:44 AM
No, no está colgado en la pared ni es un reloj. :)


Psyche
Monday 09th of October 2006 05:24:05 AM
¿Es pequeño/a?


Goran
Monday 09th of October 2006 05:25:47 AM
Sí, es pequeño. :)


nicki
Monday 09th of October 2006 05:26:58 AM
¿Lo puedo portar, es pesado?

[color=blue]Portar is hardly used, it is considered a very formal verb, only in some cases it is not and it is more used in literature. We use much more llevar.[/color]


Goran
Monday 09th of October 2006 05:27:46 AM
Sí, lo puedes llevar. Pesa muy poco. :)


nicki
Monday 09th of October 2006 05:37:48 AM
¿Un objeto alcanza por hogar?


Goran
Monday 09th of October 2006 05:39:30 AM
Originally posted by nicki


¿Un objeto alcanza por hogar?

No comprendo lo que quieres decir. ¿Un objeto que usamos en el hogar?


nicki
Monday 09th of October 2006 05:42:52 AM
Reicht ein Teil pro Haushalt? :) Ja, ja, mein Spanisch... alcanza -> basta???


Goran
Monday 09th of October 2006 02:12:57 PM
Bueno, en el hogar, normalmente, tenemos más de uno. :)


Psyche
Monday 09th of October 2006 04:00:34 PM
Un pañuelo?


nicki
Monday 09th of October 2006 05:35:09 PM
[center][size=8]?[/center]
hmm... varios objetos... ¿Un de estos estás contigo ahora? = Hast du eines davon jetzt bei dir? ...Und könntest du meine Fehler verbessern, Goran? Ja, ich weiß, es sind viele... Bitte!!! :)

psst, Nat...lommetørkler er ikke fra metall. Så vidt jeg vet... ;)

[color=blue]¿Tienes alguno cerca ahora? instead of ¿Un de estos estás contigo ahora?. However, grammatically it must be ¿Uno de estos estás contigo ahora?[/color]


Goran
Monday 09th of October 2006 05:46:15 PM
No, no es un pañuelo, Nat. :)
Tengo varios en mi escritorio, Nicki. :)


nicki
Monday 09th of October 2006 05:54:08 PM
¿Tal vez un bolígrafo? :)


Goran
Monday 09th of October 2006 06:04:52 PM
Estás muuuuuuuuuuuuuuuuuuuy cerca. :D


nicki
Monday 09th of October 2006 06:32:52 PM
hmm...un lápiz no está hecho de metal... ¿Una estilográfica?


Goran
Monday 09th of October 2006 07:00:08 PM
¡¡¡Sí, un lápiz!!! Hay algunos lápices (portaminas) que sí. :)
¿Quién es el siguiente?


nicki
Monday 09th of October 2006 07:15:02 PM
Originally posted by Goran


¿Quién es el siguiente?

iTú! :p Immer der, der fragt...


Goran
Monday 09th of October 2006 11:49:50 PM
Ok, ya tengo otra cosa pensada. :) Empezad a hacer preguntas.


nicki
Tuesday 10th of October 2006 12:03:42 AM
¿Lo vive?

[color=blue]LOL, your question is funny. We use that verb that way to refer when someone is watching a football match and shouts. The correct question in this case would be ¿Está vivo?[/color]


Goran
Tuesday 10th of October 2006 03:31:27 AM
No, no vive. Es un objeto. :)


Psyche
Tuesday 10th of October 2006 04:53:27 AM
gafas?


nicki
Tuesday 10th of October 2006 05:08:50 AM
1. ¿Es practico?
2. ¿Normalmente lo usa en casa?
3. ¿Lo es caro?

iYa, soy impaciente! Lo siento mucho. :D

[color=blue]-práctico
-lo usas
-¿Lo es caro?[/color]



Goran
Tuesday 10th of October 2006 05:22:10 AM
No, no son gafas. :)
Sí, es un objeto práctico.
Se usa en casa.
No, no es caro. :)


nicki
Tuesday 10th of October 2006 05:55:01 AM
¿Es frágil?


Goran
Tuesday 10th of October 2006 02:09:46 PM
No, no es frágil. Si se cae no se rompe. ;)


nicki
Tuesday 10th of October 2006 04:32:44 PM
¿Lo usas diariamente, Goran?


Goran
Tuesday 10th of October 2006 05:04:17 PM
Sí, todos lo usamos diariamente. :)


nicki
Tuesday 10th of October 2006 05:13:55 PM
¿Un cepillo de dientes? :p


Goran
Tuesday 10th of October 2006 05:17:53 PM
No, no es un cepillo de dientes. :)


nicki
Tuesday 10th of October 2006 05:23:12 PM
¿Es pequeño y ligero?


Goran
Tuesday 10th of October 2006 06:42:09 PM
Originally posted by nicki


¿Es pequeño y ligero?

Sí, es pequeño pero no muy ligero. :)


nicki
Tuesday 10th of October 2006 07:17:03 PM
¿Está hecho de metal?


Goran
Wednesday 11th of October 2006 12:18:36 AM
No, de metal no, pero de algo parecido. :)


nicki
Thursday 12th of October 2006 02:43:31 AM
Un objeto parecido a metal y indestructible... ???? ...¿Está hecho de piedra?

[color=blue]parecido al metal e indestructible

When "y" is placed before words starting by "i" or "hi", write "e". When "o" is placed before words starting by "o" or "ho", write "u".[/color]


Goran
Thursday 12th of October 2006 02:01:52 PM
De piedra no, pero es prácticamente indestructible. :)


nicki
Thursday 12th of October 2006 07:09:01 PM
¿Está hecho de plástico? ¡Por favor! Necesito un consejo... :) ¿Es redondo o angular?


Goran
Thursday 12th of October 2006 07:19:38 PM
Algunos están hechos de plástico, pero normalmente no. :)


nicki
Thursday 12th of October 2006 07:39:06 PM
iQué repuesta útil! :p ¿¿Y?? ¿Es redondo o angular? :D

[color=blue]¡Qué útil respuesta! / ¡Qué respuesta más útil! The latter is much more frequently used.[/color]




Goran
Thursday 12th of October 2006 07:43:31 PM
Es más angular, pero hay algunos que son redondos en la parte superior. También es algo curvado. :) Te he dado demasiadas pistas. ;)

@Nicki: Deberías empezar este juego en el foro alemán. :D


nicki
Thursday 12th of October 2006 08:44:04 PM
iDesde luego! jejeje No tengo ni idea de quién es el objeto. iSólo me confundes más, Goran! :p
¿Está hecho de madero?

Originally posted by Goran

@Nicki: Deberías empezar este juego en el foro alemán. :D
¿Por qué? ¿Para máxima tres personas que pasar con regularidad? iNo vale la maldita pena! Si quieres este juego, empiezas mismo con este juego. iAyúdate si no niguno ayudará! :D

[color=blue]-No tengo ni idea de qué objeto es
-de madera "Madero" is a pejorative word for "policeman".
-¿Para un máximo de tres personas que pasan
-lo empiezas mismo con este juego[/color]


Goran
Friday 13th of October 2006 05:57:03 AM
También puede estar hecho de madera, pero no es muy usual. :)


leobloom
Friday 13th of October 2006 07:07:44 AM
¿lo hacen a mano?


Goran
Friday 13th of October 2006 02:30:16 PM
Supongo que también se puede hacer a mano, pero normalmente no es así. :)


leobloom
Friday 13th of October 2006 05:20:51 PM
Se puede usar con una so'la mano?

[color=blue]Sola, only "sólo" can have an accent, meaning an adverb (solamente [only]), "solo" means "alone", "single".[/color]


Goran
Friday 13th of October 2006 05:22:09 PM
Sí, se puede. :)


leobloom
Friday 13th of October 2006 05:40:32 PM
Asi' si quiero usarlo con una mano no tengo ningu'n problema... uhm... y cua'nto tiempo lo usamos en promedio cada di'a?

[color=blue]de promedio[/color]


Goran
Friday 13th of October 2006 05:46:49 PM
Normalmente de dos a tres veces. :) Pero no en todos los países. ;)


leobloom
Friday 13th of October 2006 06:16:36 PM
es una ayuda muy grande =o)

es quiza's un puchero para cocinar?



Goran
Friday 13th of October 2006 06:55:26 PM
Estás cerca, pero no se usa para cocinar sino... :)


leobloom
Friday 13th of October 2006 07:12:54 PM
ok ok, puede ser un tenedor, ¿no?


Goran
Friday 13th of October 2006 07:58:16 PM
¡¡¡Síííííííííííííí!!!

Te toca a ti ahora, Vito. :)


nicki
Friday 13th of October 2006 08:07:14 PM
¿¿Cómo??

Originally posted by Goran


No, de metal no...
Nunca se me hubiese ocurrido pensar que este objeto es un tenedor...:(

¡Enhorabuena, Vito! :)



leobloom
Friday 13th of October 2006 11:15:16 PM
OK =o) question-time lol :D


nicki
Friday 13th of October 2006 11:41:58 PM
E' un oggetto grande? :D


leobloom
Saturday 14th of October 2006 12:21:57 AM
No, en absoluto no es muy grande.


nicki
Saturday 14th of October 2006 01:22:37 AM
¿Lo compone de varios componentes?

[color=blue]¿Se compone...

However, try not to repeat words or not to say similar words, try saying "¿Tiene varios componentes / partes?". Use a Thesaurus, it will help you broaden your vocabulary.[/color]


leobloom
Saturday 14th of October 2006 03:51:09 AM
No, es una pieza u'nica =o)


nicki
Saturday 14th of October 2006 04:01:53 AM
¿Hace la felicidad?...diamantes...:D


iDispense, Pablo! Tanto errores en poco tiempo... :(
Se esmero en no cometer errores, pero fácil es cometer errores, difícil es aprender de ellos. :D iGracias por el tiempo que me has dedicado! :)

[color=blue]-Da la felicidad

-"Dispense", aside from its being in the polite form, is a very polite verb, you don't need to use that kind of register with me, you can just say "¡Perdona, Pablo!" ;)

-Tantos

-Me esmero

The structure "fácil es cometer errores..." is a bit archaic, like the way Yoda speaks in Star Wars, to sound a bit more Spanish, say "es fácil cometer errores" or "cometer errores es fácil". :p And you did not make so many mistakes, just one, but I had to explain that in the other post. ;)[/color]


Goran
Saturday 14th of October 2006 04:23:12 AM
¿Es de plástico?


leobloom
Sunday 15th of October 2006 05:41:44 PM
ahah no, no hace la felicidad, por lo menos hasta lo que yo sé :D

si' puede ser de pla'stico también pero no seri'a ti'pico lol =o)


Goran
Sunday 15th of October 2006 05:48:01 PM
¿Entonces es de madera? ;)


leobloom
Sunday 15th of October 2006 09:31:38 PM
No =op, no he nunca visto uno de madera

[color=blue]no he visto nunca[/color]


nicki
Sunday 15th of October 2006 10:37:29 PM
¿Es útil y se lo usa diariamente? E' utile e lo usa giornalmente? Ist es nützlich und benutzt man es täglich? :)

¡Que te diviertas corrigiendo, Pablo! :p Por lo menos mi alemán es correcto... :D

[color=blue]-se lo usa diariamente

@nicki: so far my German is not that good, but a day will come in which I'll be able to correct your German. :D Fear this day! (LOL, just kidding, don't fear me, but I'll correct you anyway :p)[/color]


Goran
Sunday 15th of October 2006 10:47:18 PM
¿Y de metal? :)


leobloom
Sunday 15th of October 2006 11:14:07 PM
si' normalmente esta'hecho de metal =o)


Goran
Sunday 15th of October 2006 11:21:35 PM
De acuerdo. :) ¿Y tú tienes más de uno en casa?


nicki
Sunday 15th of October 2006 11:41:47 PM
err errr ... ¡¿Vito?! Me repito: :p
Originally posted by nicki


¿Es útil y se lo usa diariamente?
!Pero esta vez solamente en español! ;)


leobloom
Monday 16th of October 2006 01:21:41 AM
lo siento Nicki no habi'a visto tu oraci'on =o/
si', lo usamos muy a menudo =o) y si', no es so'lo u'til es necesario :D


nicki
Monday 16th of October 2006 01:30:32 AM
¡No es nada, Vito! :)

¿Un ordenador? :D


leobloom
Tuesday 17th of October 2006 01:27:55 AM
no =o) lo siento, es una cosa mucho ma's pequenya de un ordenador =o)

[color=blue]más pequeña que un ordenador[/color]


nicki
Tuesday 17th of October 2006 02:16:39 AM
¿Lo hacen a mano? :D

Y una respuesta por Goran, por favor. ;)
Originally posted by Goran

¿Y tú tienes más de uno en casa?

[color=blue]para Goran[/color]


leobloom
Tuesday 17th of October 2006 11:07:02 PM
vops, como siempre me he olvidado algo :D

no no se hace a mano y si', generalmente tenemos muchos en casa, ma's de tres y menos de quince :D


Goran
Wednesday 18th of October 2006 05:54:59 AM
¿Lo llevamos en los bolsillos? :)


leobloom
Wednesday 18th of October 2006 02:09:51 PM
No, no lo puedes llevar contigo a menos que usas unas herramientas orqué esta' siempre sujetado en algu'n sitio =o)

[color=blue]a menos que uses unas herramientas porque está siempre sujetado por algún sitio[/color]


Goran
Wednesday 18th of October 2006 05:53:43 PM
¿Ese objeto se suele regalar a alguien?


nicki
Wednesday 18th of October 2006 11:16:18 PM
Medito todo el tiempo de que tengo entre tres y quince piezas de metal. :p

¿Un grifo?

[color=blue]Medito todo el tiempo de que tengo[/color]


leobloom
Thursday 19th of October 2006 07:00:52 AM
A tap? no, no es seso lol =o) pero es mas o menos lo mismo tamanyo =o)

Y no, no se puede regalar, por lo menos no creo que se puede =o). Una ayuda, generalmente dos de esos objetos estan sujetados en el mismo sitio =o)

[color=blue]-el mismo tamaño

-no creo que se pueda

-están sujetados por el mismo sitio[/color]


cleomau
Thursday 19th of October 2006 08:54:33 AM
¿Lleva a cabo algo?


jvz8a
Thursday 19th of October 2006 11:27:38 AM
Originally posted by leobloom
Asi' si quiero usarlo con una mano no tengo ningu'n problema... uhm... y cua'nto tiempo lo usamos en promedio cada di'a?

[color=blue]de promedio[/color]To me, it is EN promedio, as Vito said. Actually... I didn't know you said "de promedio". Sorry. My first thought, if said by a student, would have been that it is wrong. But if you say it that way, then it is right. BUT... for us, it is right using "en".


nicki
Thursday 19th of October 2006 09:27:18 PM
Sí, he pensado en uno. -> el grifo/il rubinetto/der Wasserhahn :)
Hm, dijiste casi siempre en parejas... ¿Tal vez un picaporte? -> el picaporte/la maniglia/die Türklinke ;)
[center]http://img89.imageshack.us/img89/2172/trqx3.jpg[/center]
Un post ilustrado :D


leobloom
Friday 20th of October 2006 01:37:06 AM
Si'!!! Es correcto! habi'a pensade a una manilla de puerta :D muy buen hecho ! Era muy difi'cil =o)

Javier y pablo, he escribido en promedio por qué lo he lei'do aqui' en wordreference.com:

http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=average





nicki
Friday 20th of October 2006 04:53:04 AM
¡Ahora tenemos un problema! No sé español...como se ve :p ¿Qué puedo responder vuestras preguntas si no las entiendo? *vuelve la vista* ¿Quién quiere continuar? ¿¿Vito, Goran...??

[color=blue]¿Cómo puedo responder...[/color]


Goran
Friday 20th of October 2006 05:49:21 AM
Originally posted by leobloom


Sí!!! Es correcto! había pensado en una manilla de puerta :D Muy buen hecho ! Era muy difícil =o)

Javier y Pablo, he escrito en promedio porque por qué lo leí en wordreference.com:

http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=average


Ok, ya he pensado en un objeto. Empezad con vuestras preguntas. :D


nicki
Friday 20th of October 2006 06:45:23 AM
iGracias, Goran! :)

¿Es valioso y caro?



Goran
Friday 20th of October 2006 06:48:16 AM
No, no es caro ni valioso. :)


nicki
Friday 20th of October 2006 07:27:25 AM
¡Qué lástima! :D
¿Nos dejas adivinar un objeto ordinario de nuevo? Bueno, ¿es de plástico o metal? :)

[color=blue]de plástico o de metal[/color]


Goran
Friday 20th of October 2006 02:18:46 PM
Es de plástico, pero algunas partes de él son de metal. :)


leobloom
Friday 20th of October 2006 07:28:40 PM
de acuerdo =o) es un objecto muy uti'l, nos es basi'co y necesario para vivir?

[color=blue]-útil
-básico[/color]


nicki
Saturday 21st of October 2006 03:39:53 AM
Un aviso previo: mi sincera disculpa para mi español. ¡Ojalá pudiera hablar ello... espero que me entiendes todavía, Goran!
¿También a veces es de madera con partes de metal? Pienso espontáneamente en una pinza de la ropa. :D
¿Mujeres lo usan más frecuentemente de hombres? :p

[color=blue]-por mi español

-¡Ojalá pudiera hablarlo...espero que me entiendas (I'd rather say "espero que, aún así, puedas entenderme)

-Pienso espontáneamente = se me ha ocurrido que podría ser...(more Spanish-like)

-¿las mujeres...[/color]



Goran
Saturday 21st of October 2006 05:05:53 AM
- Es útil pero no es necesario para vivir
- Lo usan tanto mujeres como hombres
- No, no tiene partes de madera


nicki
Saturday 21st of October 2006 05:52:11 AM
Mi pregunta preferida: ¿Tienes más de uno y tú lo usas muy a menudo, Goran? :D


Goran
Saturday 21st of October 2006 06:33:51 AM
Sí, tengo dos y los uso muy a menudo. :)


nicki
Saturday 21st of October 2006 06:41:39 AM
¿Es un objeto técnico, contiene electrónica?


Goran
Saturday 21st of October 2006 06:58:27 AM
Sí, así es. :)


nicki
Saturday 21st of October 2006 06:59:29 AM
¿Es pequeño y práctico? :)


Goran
Saturday 21st of October 2006 07:00:08 AM
Sí, es pequeño y bastante práctico. :)


nicki
Saturday 21st of October 2006 07:06:50 AM
¿Se puede telefonear con ello?


Goran
Saturday 21st of October 2006 03:10:14 PM
No, no se puede telefonear. :)


nicki
Saturday 21st of October 2006 06:13:55 PM
¿Quizás se puede escuchar música?


Goran
Saturday 21st of October 2006 06:14:59 PM
Tampoco. :)


nicki
Saturday 21st of October 2006 06:27:08 PM
¿Se puede contar con ello?
A decir verdad, no lo sé que preguntar por...

[color=blue]no lo sé qué preguntar por[/color]


Goran
Saturday 21st of October 2006 11:05:08 PM
No, no se puede contar. :)


nicki
Saturday 21st of October 2006 11:12:58 PM
i¿Tampoco?!

¿Se tiene al cuerpo, a la muñeca?

[color=blue]¿Se lleva encima, en la muñeca?[/color]


Goran
Sunday 22nd of October 2006 03:42:35 AM
No. Sigue preguntando. :)


nicki
Sunday 22nd of October 2006 04:15:48 AM
No me ha quedado más remedio, ¿no? :p

¿Cuesta más o menos de 50€? Preguntar no cuesta nada, ipor suerte! :D



Goran
Sunday 22nd of October 2006 05:44:00 AM
Cuesta entre 10 a 15 euros. :)

[color=blue]I'm not questioning Goran's Spanish, but I can clearly see he just mixed expressions, you can either say:

entre 10 y 15 euros

or:

de 10 a 15 euros

Just for you to learn it correctly. :)[/color]


nicki
Sunday 22nd of October 2006 05:17:09 PM
¿Lo hace con las baterías o con el fluido eléctrico?
¡La persona debajo de ti no tiene ni idea, Goran! :p

[color=blue]¿Funciona con las baterías o va enchufado a la corriente eléctrica[/color]


Goran
Sunday 22nd of October 2006 06:50:47 PM
Se enchufa a la corriente. ;)


nicki
Sunday 22nd of October 2006 07:18:51 PM
¿Se usa en la cocina o al escritorio? ...o en otra parte...


Goran
Tuesday 24th of October 2006 03:44:57 AM
Se puede usar en cualquier sitio donde haya un enchufe. :)


nicki
Tuesday 24th of October 2006 04:15:31 AM
??????????????????????????????????????????????????????

Por favor, no me lo tomes a mal, Goran, me gusta estar contigo,:) ¿pero por qué no participa ninguno en este juego? Aparte de nos, naturalmente. ¿A qué se debe eso? :p ¡¡¡Un consejo me ayudaria mucho!!! * mirada angelical* :D

¿Es una herramienta?

[color=blue]-no te lo tomes a mal
-no participa nadie
-Aparte de nosotros
-ayudaría[/color]


Goran
Tuesday 24th of October 2006 04:19:26 AM
No, no es una herramienta. :)


nicki
Thursday 26th of October 2006 10:11:07 PM
Arrrg, Goran, ¡muchas gracias por tu "numerosos" consejos, son también muy útiles para mi! :p :D :p
Lo tengo en la punta de la lengua...¡NOOOOOOO, no tengo ni idea! :p La propuesra de Pablo no me ha ayudado tampoco. :D

¿Es peligroso para los hijos?

[color=blue]-tus
-para mí
-propuesta

I suppose that the first and the third mistakes are just typos, but as other beginners may read it, I'm just correcting this for them. :)[/color]


Goran
Friday 27th of October 2006 02:05:25 AM
No, no es peligroso, porque ellos también lo pueden usar. :)


nicki
Friday 27th of October 2006 09:55:42 PM
¿Se usa en verano más frecuente que en invierno? * desconcertada*

[color=blue]más frecuentemente

Frecuente = frequent, common
Frecuentemente / a menudo = often[/color]


Goran
Saturday 28th of October 2006 05:36:17 AM
Se puede usar siempre. :D


nicki
Saturday 28th of October 2006 05:49:21 AM
¿Es un alargador? :p


Goran
Saturday 28th of October 2006 06:55:44 AM
No, no lo es. :)


nicki
Saturday 28th of October 2006 06:58:36 AM
¿Cuál forma tiene este objeto, es redondo o angular?

¡Y buenas noches, Goran! :)



Goran
Saturday 28th of October 2006 07:08:44 AM
Angular. :) Buenas noches. :D


nicki
Sunday 29th of October 2006 01:21:09 AM
¿Es un electrodoméstico? *todavía desconcertada* :p


Goran
Sunday 29th of October 2006 02:00:12 AM
No, no lo es. Tú seguro que tienes uno y lo usas bastante. :D


nicki
Sunday 29th of October 2006 03:41:07 AM
¿Dónde quieres ir a parar con esto, Goran? :p ¡Internet cuesta más de 15 €! :p :D

Supongo que este objeto no es un módem, ¿no?



Goran
Sunday 29th of October 2006 05:41:53 AM
No, no es un módem. :)


nicki
Sunday 29th of October 2006 05:57:05 AM
¿Tiene algo que ver con un ordenador?


Goran
Sunday 29th of October 2006 06:20:52 AM
No, con un ordenador no, pero con un ________ sí. :D


nicki
Sunday 29th of October 2006 05:39:59 PM
http://img217.imageshack.us/img217/2472/motzoj5.gif http://img217.imageshack.us/img217/9391/wallvq5.gif http://img217.imageshack.us/img217/2792/heuluh1.gif

¿...pero tal vez con un objeto multimedia? :p


Goran
Sunday 29th of October 2006 07:02:59 PM
No, no lo es. :)


nicki
Monday 30th of October 2006 04:17:51 AM
http://img46.imageshack.us/img46/4540/hystericalqm7.gif
¿En qué tienda has comprado tus dos objetos? :p


Goran
Monday 30th of October 2006 06:43:01 AM
En tiendas que venden esas cosas. :)


nicki
Monday 30th of October 2006 03:49:18 PM
¿Por qué me odia tanto, qué te he hecho, Goran? :p

¿Se puede comprar en un supermercado? :D

[color=blue]¿Por qué me odias tanto[/color]


Goran
Monday 30th of October 2006 06:55:55 PM
No, no se puede comprar en un supermercado. :)


nicki
Monday 30th of October 2006 11:35:29 PM
¿...pero tal vez en El Corte Inglés o IKEA?

[color=blue]en El Corte Inglés o en IKEA?

The preposition must be repeated. :p[/color]


Goran
Tuesday 31st of October 2006 02:18:33 AM
jejeje. En El Corte Inglés sí, pero en IKEA no se vende. :D


nicki
Tuesday 31st of October 2006 02:30:56 AM
¿En el departamento de informática o de electrónica? :D

[color=blue]I think in this case the preposition should be repeated to, thus "o en el de electrónica".[/color]


Goran
Tuesday 31st of October 2006 03:21:25 AM
En el de electrónica, o mejor dicho en el de telecomunicaciones. :D


nicki
Tuesday 31st of October 2006 04:00:16 AM
¡Casi nada, ¿fue acaso un consejo?! :D ¿Qué te pasa, Goran? :p

¿Es este objeto un caragador?



Goran
Tuesday 31st of October 2006 04:12:33 AM
Síiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!! Es un cargador de teléfono móvil. :)

¿Quién quiere seguir? :)


nicki
Tuesday 07th of November 2006 09:19:13 PM
Originally posted by Goran

¿Quién quiere seguir? :)

¡Comprende que nadie (exepto yo) quiere jugar contigo, Goran! :p
@Goran: Sieh ein, dass.. = ¡Comprende que.. ??


Goran
Tuesday 07th of November 2006 09:41:58 PM
Ya he pensado en un nuevo objeto. :D


nicki
Tuesday 07th of November 2006 10:46:20 PM
¡Bueno! :)

¿Es un animal?


Goran
Tuesday 07th of November 2006 10:48:32 PM
No, no lo es. :D


nicki
Wednesday 08th of November 2006 06:21:28 PM
¿Es de plástico y/o de metal, pequeño y bastante práctico?


Goran
Wednesday 08th of November 2006 09:00:26 PM
Sí, es de metal, pero puede haber partes de plástico. Es bastante práctico. :)


nicki
Wednesday 08th of November 2006 09:41:34 PM
¡Ahora bien, todo como de costumbre! :D
Porque, por lo visto, no puedes contestar todo de una vez... ¿Es también pequeño? :p



Goran
Wednesday 08th of November 2006 09:45:17 PM
Sí, es pequeño. :)


nicki
Wednesday 08th of November 2006 09:54:22 PM
¿Es un objeto técnico?


Goran
Thursday 09th of November 2006 06:03:03 AM
No, no lo es. :)


nicki
Thursday 09th of November 2006 08:39:58 PM
¿Es un regalo de Navidad posible?


Goran
Thursday 09th of November 2006 08:52:02 PM
Bueno, no exactamente, pero podría ser un regalo. ;)


nicki
Thursday 09th of November 2006 09:34:38 PM
¿Tú deseas eso? ¿Es caro? :)


Goran
Thursday 09th of November 2006 11:32:48 PM
No, ya tengo uno o dos en casa. :) No, no es caro.


nicki
Thursday 09th of November 2006 11:41:18 PM
¿Uno o dos - por qué no lo sabes, Goran? :p


Goran
Friday 10th of November 2006 12:29:00 AM
Porque no sé dónde he dejado el otro. ;)


nicki
Friday 10th of November 2006 01:17:37 AM
¿Debajo de tu sofá? ;)

¿Es un objeto para la cocina?



Goran
Friday 10th of November 2006 04:25:48 AM
No, no es para la cocina. :)


nicki
Friday 10th of November 2006 04:29:53 AM
¿Es para la oficina? Puede ser...


Goran
Friday 10th of November 2006 04:31:34 AM
Sí, se usa mucho en una oficina. :)


nicki
Friday 10th of November 2006 06:21:54 AM
¿Es una grapadora/abrochadora/engrapadora? ¡Qué selección! :D ¿Cuál es la expresión de uso corriente?


Goran
Friday 10th of November 2006 05:53:05 PM
¡Sí, es una grapadora! :D


jbjones
Wednesday 29th of November 2006 10:48:07 AM
¡HOLA A TODOS! Estoy nuevo a aquello forum. Ahora, yo estoy pensando de un objecto. ¿Alguien quiere adivinar?


RickSR00
Sunday 03rd of December 2006 10:46:57 AM
JB, ¿es una comida?


jbjones
Tuesday 05th of December 2006 01:33:22 AM
Lo siento Rick, no es una comida. Es vivo.


Goran
Saturday 09th of December 2006 01:48:00 AM
¿Se trata de una persona quizás?


jbjones
Tuesday 12th of December 2006 11:03:19 AM
Otra vez, lo siento. No es una persona. ¡Sigues intentando!
Again, I'm sorry. It's not a person. Keep trying!


RickSR00
Tuesday 12th of December 2006 11:32:16 AM
¿Es grande o pequeño?


jbjones
Thursday 14th of December 2006 08:06:03 PM
Es bastante grande. Más grande de un célula, pero más pequeño de un elefante.
It's pretty big. Bigger than a cell, but smaller than an elephant.

[color=blue]que una célula[/color]


Goran
Thursday 14th of December 2006 08:08:13 PM
@jbjones: ¡Sigue intentando!

¿También pesa mucho?


jbjones
Tuesday 19th of December 2006 11:12:17 AM
Bastante. Pesa aproximadamente 1500 libras.
Kinda. It weighs about 1500 pounds.


shadad
Tuesday 19th of December 2006 03:12:05 PM
Es un animal entonces?


jbjones
Wednesday 20th of December 2006 10:59:57 AM
Sí, estás correcto. Es un animal.

[color=blue]You are right (in this case)= así es
exactamente
exacto
correcto (no verb attached)[/color]


WickedArg
Saturday 23rd of December 2006 12:46:28 AM
Originally posted by jbjones
Es bastante grande. Más grande [color=red]que[/color] un célula, pero más pequeño [color=red]que[/color] un elefante.


Goran
Saturday 23rd of December 2006 11:26:43 AM
¿Es un animal salvaje?


jbjones
Friday 29th of December 2006 11:42:28 AM
Goran, posible. Puede ser salvaje o domestico. ¡Tengo 10 de los! Hay unos salvajes en el oeste.

Possibly. It can be wild or domestic. I have 10 of them! There are wild ones in the west.

[color=blue]-Don't write "posible" alone, it's better to say "es posible" or "quizás".
-doméstico
-¡Tengo 10 de los![/color]


Goran
Saturday 30th of December 2006 03:45:31 PM
¿Es un caballo? :)


jbjones
Tuesday 02nd of January 2007 10:57:30 AM
Sí, es un caballo. ¡Estás muy bien a este partido! ¿Tienes una cosa que nos quieres adivinar?
Yes, it's a horse. You are very good at this game! Do you have something that you want us to guess at?




Goran
Wednesday 03rd of January 2007 08:51:01 AM
Originally posted by jbjones


Sí, es un caballo. ¡Estás muy bien a este partido! ¿Tienes una cosa que nos quieres adivinar?
Yes, it's a horse. You are very good at this game! Do you have something that you want us to guess at?

@ Eres muy bueno en este juego.
¿Tienes alguna cosa que nos quieras proponer?

Sí, ya he pensado en un objeto. Empezad a hacer preguntas. :D



nicki
Thursday 04th of January 2007 12:10:18 AM
Bueno...¿es este objeto pequeño, bastante práctico y lo usas muy a menudo? (pues un objeto como es tu costumbre) :D


Goran
Thursday 04th of January 2007 12:21:51 PM
Sí, lo uso a menudo. De hecho lo estoy usando ahora. :D Es muy práctico y pequeño. :D


nicki
Thursday 04th of January 2007 05:52:51 PM
Entonces seguramente no es caro, ¿no? :D


Goran
Thursday 04th of January 2007 11:23:47 PM
No, no lo es. :)


nicki
Thursday 04th of January 2007 11:39:19 PM
¿Está hecho de metal o de plastico? ...the preposition must be repeated, ¿no Pablo? :p


Goran
Thursday 04th of January 2007 11:43:39 PM
De plástico, pero tiene otros componentes que no son de plástico. :)


nicki
Friday 05th of January 2007 11:09:52 PM
¿Un ratón?


Goran
Saturday 06th of January 2007 07:42:35 AM
¡Sí! :D

¡Muy bien, Nicki!

¿Sigues tú? :)


nicki
Saturday 06th of January 2007 08:40:11 AM
Sí, si sigues ahí. ;)


Goran
Saturday 06th of January 2007 09:47:10 AM
Vale. :) Ya he pensado en otra cosa. :) Empezad con vuestras preguntas.



jbjones
Tuesday 09th of January 2007 04:00:50 AM
¿es vivo?


Goran
Tuesday 09th of January 2007 07:29:20 AM
No. :)


Danial
Saturday 13th of January 2007 11:12:45 PM
¿Es metálico? :)


Goran
Sunday 14th of January 2007 04:28:51 AM
Puede ser metálico. :)


Danial
Sunday 14th of January 2007 02:03:36 PM
Hmm... ¿Es electrónico?


Goran
Sunday 14th of January 2007 08:15:28 PM
No, no lo es. :)


jbjones
Monday 15th of January 2007 08:30:45 AM
¿es un trofeo? ¡jaja! una adivina chistosa.


Goran
Tuesday 16th of January 2007 10:56:58 PM
No, tampoco es un trofeo. :)


jbjones
Friday 19th of January 2007 10:42:24 AM
¿puede ser plástico y / o metálico?


Goran
Friday 19th of January 2007 08:07:16 PM
Sí, pero normalmente es de plástico o madera. :)


giovy
Saturday 20th of January 2007 07:41:17 PM
Hola: es pequeño o grande?


Goran
Saturday 20th of January 2007 08:21:18 PM
Pequeño, pero no muy pequeño.:)


jbjones
Sunday 21st of January 2007 10:27:17 AM
¿un lapiz? las lapices mecánicas son de plástico, y las lapices regulares son de madera.


jbjones
Tuesday 30th of January 2007 02:42:32 AM
Goran, ¿es un lapiz?


Goran
Wednesday 31st of January 2007 08:49:47 AM
No, no es un lápiz. :)


giovy
Wednesday 31st of January 2007 06:28:53 PM
es un objeto de uso personal o de uso colectivo?


Goran
Wednesday 31st of January 2007 07:52:58 PM
De uso personal. :)


giovy
Wednesday 31st of January 2007 11:25:30 PM
es un peine o un cepillo para el pelo?


Goran
Thursday 01st of February 2007 07:52:43 AM
No, tampoco se trata de eso. :)


giovy
Saturday 03rd of February 2007 05:18:45 AM
Zapatos, Zapatillas, Zandalias o chanclas (como las llama en algunos lugares)?

[color=blue]sandalias

(como se las llama[/color]


Goran
Saturday 03rd of February 2007 08:02:41 PM
No, no es nada de eso. :)


giovy
Saturday 03rd of February 2007 09:44:39 PM
es algún objeto que se suela utilizar solamente casa o también para salir fuera de ella?


Goran
Saturday 03rd of February 2007 09:54:48 PM
No, no se usa en casa. :)


giovy
Sunday 04th of February 2007 02:58:32 AM
es lo suficientemente pequeño para llevarlo en el bolso, o ya està fuera de casa?.

Es un llavero?


Goran
Sunday 04th of February 2007 02:51:15 PM
No es un llavero y no se puede llevar en un bolsillo. Normalmente está dentro de casa pero cuando se quiere usar se saca fuera.


giovy
Sunday 04th of February 2007 06:38:44 PM
es un objeto único o un par?

son raquetas o palas?


Goran
Sunday 04th of February 2007 06:51:59 PM
Es único, sí. No es una raqueta ni tampoco una pala. :)


giovy
Monday 05th of February 2007 04:25:57 AM
es un objeto de diversión?


Goran
Friday 09th of February 2007 05:27:21 AM
Sí, lo es, pero antiguamente no se usaba como tal. :)


giovy
Friday 09th of February 2007 06:01:43 PM
es un patinete?


Goran
Saturday 10th of February 2007 05:04:33 AM
No, no lo es. :)


giovy
Saturday 10th of February 2007 09:31:51 PM
ese objeto tiene ruedas?, no tengo idea de lo que pueda ser :(


Goran
Sunday 11th of February 2007 04:20:57 PM
No, no tiene ruedas. :)


giovy
Saturday 17th of February 2007 07:07:31 PM
Podrías darnos alguna pista? :p


Goran
Sunday 18th of February 2007 01:35:46 AM
Empieza por B. :)


jbjones
Tuesday 20th of February 2007 03:11:40 AM
¡esto objecto es muy dificil, goran! no sé


jbjones
Tuesday 20th of February 2007 03:13:45 AM
¡esto objecto es muy dificil, goran! no sé. ¿es una barca?


giovy
Tuesday 20th of February 2007 11:10:17 PM
yo tampoco se, se utiliza en el agua?



zarxas
Thursday 22nd of February 2007 04:40:08 AM
muy faci es un Beso. loooool
Yo simplemente estaba embromando.
entonces es un billete.


Ivan16
Friday 23rd of February 2007 05:39:26 AM

embromando

What do you mean? :p


giovy
Friday 23rd of February 2007 03:22:20 PM
Originally posted by zarxas


muy fácil es un Beso. loooool
Yo simplemente estaba bromeando.
entonces es un billete.


No creo que sea un billete porque de acuerdo a las pistas, esta hecho generalmente de madera o de plástico. :)

¿Alguien más quiere ayudarnos a adivinar el objeto?????????:p


Goran
Sunday 25th of February 2007 04:40:22 PM
No se utiliza en el agua. :)


giovy
Sunday 25th of February 2007 10:57:59 PM
¿es un balancín?, antes se utilizaba como instrumento de medida, ahora de diversión, pero no es un objeto de uso personal :(


Goran
Monday 26th of February 2007 12:42:44 AM
No, no es un balancín. :)


zarxas
Monday 26th of February 2007 09:34:23 AM
GIOOOOOVY:
thank for correcting me,that's exactly what I meant,bromeando no embromando.
pero sabes es un viejo puriqua(puertorriqueno),que me ha dicho eso,pero creo que no tiene razon.
entonces,el objeto es un burro,no no ,no puede ser.
es un banco?




giovy
Monday 26th of February 2007 11:36:17 PM
you are welcome dear.

sabes??? en algunas partes las personas se expresan de esa manera, dicen embromar, embromando, ect, pero esos son modismos de alguna ciudad o país en particular, las personas ahí se entienden de esa manera, pero eso no significa que sea la palabra correcta, cuando tengas dudas consulta siempre un diccionario por que el Español te puede resultar algo confuso dependiendo de si hablas con un puertoriqueño, un español, un argentino, un mexicano, etc. a mi me sucede con el inglés, aún no entiendo a los británicos :).


Será un bat ?


Goran
Tuesday 27th of February 2007 03:40:49 AM
No, tampoco es eso. :)


giovy
Sunday 04th of March 2007 09:39:22 PM
podrías darnos alguna otra pista que nos ayude a adivinar el objeto?

por ejemplo, ¿qué forma tiene?

¿el objeto suele ser de un solo color o de muchos colores a la vez?

:)


Goran
Monday 05th of March 2007 12:08:47 AM
Normalmente es de un solo color, pero los hay en varios colores. :)


mari
Saturday 17th of March 2007 07:43:18 AM
¿Es un objeto que se suele tirar?

Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discussion

Archive