Spanish Cafăƒâ© Espaăƒâ±ol

Phrasebase Archive

Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discussion


BCS
Thursday 02nd of August 2007 09:33:51 AM
Café Español: I have noticed that on these forums English seems to be the dominate language, so let's change it up a bit, and only speak in Spanish, nothing special, just regular conversation, no translations but, you notice a mistake be sure to correct it with no hard feelings from the other side. Ready? Set? Go?

ÂĄHola! Bienvenidos a CafĂ© Español. Nos dice sobre tu equipo de fĂștbol favorito, o lo que hiciste hoy.


BCS
Thursday 02nd of August 2007 09:45:33 PM
Originally posted by Javier
¿QUIÉN les dice sobre mi equipo favorito?

Cualquier persona que postea en esto foro

Originally posted by Javier
Ya, en serio, hay otros lugares dĂłnde hacer esto.

Sí, es la verdad, pero, solamente "en pasar", no en un contexto completo, por lo menos que he visto. Y si estå un otro lugar como esto, ¿Qué es el problema con dos de ellos? Los dos con el mismo idea pero con opinónes diferentes.


BCS
Thursday 02nd of August 2007 09:52:50 PM
Vale. Entonces, no tengo un equipo favortio de fĂștbol porque soy de los Estados Unidos. Sin embargo, tengo un equipo de beisbol favortio se llama "Los Yanquis." Los Yanquis han ganado 26 "Series de Mundo" pero no han ganado desde entonces 2000. Sus rivales se llaman "Los Red Soxs" y hasta 2004 ÂĄNo habian ganado un serie de mundo desde entonces 1918! Y ellos solamente ganaron seis series de mundo.


WickedArg
Thursday 02nd of August 2007 11:10:21 PM
Originally posted by BCS


Vale. Entonces, no tengo un equipo favor[color=red]it[/color]o de fĂștbol porque soy de los Estados Unidos. Sin embargo, tengo un equipo de b[color=red]Ă©[/color]isbol favor[color=red]it[/color]o se llama "Los Yanquis." Los Yanquis han ganado 26 "Series [color=red]Mundiales[/color]" pero no han ganado desde entonces [color=red]el[/color] 2000. Sus rivales se llaman "Los Red Soxs" y hasta [color=red]el[/color] 2004 ÂĄNo hab[color=red]Ă­[/color]an ganado un[color=red]a S[/color]erie [color=red]Mundial[/color] desde entonces 1918! Y ellos solamente ganaron seis [color=red]S[/color]eries [color=red]Mundiales[/color].
PodrĂ­a jurar que se llaman Yanquis y Red Sox, no los.
Y estoy de acuerdo con Javier, ya existe algo asĂ­. Se deberĂ­a cerrar este topic.


BCS
Thursday 02nd of August 2007 11:24:36 PM
Vale...


citlalli
Saturday 04th of August 2007 08:03:55 PM
Los Red Sox= los Medias Rojas de Boston

(En MĂ©xico por lo general se dice el nombre del equipo con todo y la ciudad a la que representan: los Diablos Rojos de MĂ©xico, los Tomateros de Culiacan, los Yanquis de Nueva York, los Azulejos de Toronto, etc.)

A mi como mujer me gusta mucho mas el beisbol que el fĂștbol, aunque ahora que vivo en un paĂ­s dĂłnde el rey de los deportes (ie beisbol) es casi nulo no tengo mucha oportunidad de ver juegos o seguir el desarrollo de la temporada... lĂĄstima!


BCS
Saturday 04th of August 2007 10:59:33 PM
Originally posted by citlalli
A mi como mujer me gusta mucho mas el beisbol que el fĂștbol

Eso es porque beisbol es el mejor, y fĂștbol es aburrido.


citlalli
Sunday 05th of August 2007 08:12:09 PM
Originally posted by BCS
Eso es porque beisbol es el mejor, y fĂștbol es aburrido.

Completamente de acuerdo... por eso al beisbol se le apoda "el rey de los deportes"!

mmmhh... no olvides usar los articulos definidos: "eso es porque el beisbol es mejor (Ăł es el mejor deporte) y el futbol es aburrido".


BCS
Sunday 05th of August 2007 08:35:29 PM
lo siento...

El fĂștbol es muy abburrrrriiiiiddddddoooooo...


giovy
Sunday 05th of August 2007 11:45:11 PM
A mi tampoco me gusta el fĂștbol aunque tampoco me desagrada, pero hay muchas personas que lo encuentran absolĂștamente fascinante; es cuestiĂłn de gustos personales ;)


BCS
Monday 06th of August 2007 12:04:31 AM
Los amantes de fĂștbol son tan violento para mĂ­


WickedArg
Monday 06th of August 2007 05:00:08 AM
Originally posted by citlalli


Completamente de acuerdo... [color=red]ÂĄP[/color]or eso al b[color=red]Ă©[/color]isbol se le apoda "el rey de los deportes"!

mmmhh... no olvides usar los articulos definidos: "eso es porque el b[color=red]Ă©[/color]isbol es mejor ([color=red]o[/color] es el mejor deporte) y el f[color=red]Ăș[/color]tbol es aburrido".
La o con tilde (Ăł) se usa para nĂșmeros: 2 Ăł 3 cucharadas; una Ăł dos veces; ahora o nunca; mĂĄs o menos.

Originally posted by giovy


pero hay muchas personas que lo encuentran absol[color=red]u[/color]tamente fascinante
Las palabras que terminan en 'mente' conservan (o no) el tilde de su forma original.
Absoluta -> absolutamente
IncreĂ­ble -> IncreĂ­blemente

Originally posted by BCS


Los amantes de[color=red]l[/color] fĂștbol son tan violento[color=red]s[/color] para mĂ­

Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discussion

Archive