Spanish Ejercicios Vii - Advanced Level - Acentos Ejercicios Nivel Avanzado

Phrasebase Archive

Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discussion


Goran
Thursday 25th of August 2005 04:55:36 PM
Ejercicios VII - Advanced level - Acentos:
Os daremos una o varias frases. Tenéis que poner acentos donde corresponda. Si vuestro teclado no soporta las letras acentuadas á, é, í, ó, ú, o si no sabéis cómo configurarlo entonces podéis usar esta [url=http://www.lexilogos.com/clavier/espanol.htm]página:

He aquí las frases:

Este sabado, dia 27, estrenan una buena pelicula en los cines.


morprussell
Monday 29th of August 2005 11:29:49 PM
Este sábado, día 27 estrenan una buena película en los cines.


Goran
Tuesday 30th of August 2005 01:31:40 AM
¡Muy bien!

Otra frase:

Me gusto mas aquel coche que vimos la semana pasada que este de aqui.


Lorelai
Tuesday 30th of August 2005 04:22:04 AM
Me gustó más aquel coche que vimos la semana pasada que éste de aquí.


Goran
Tuesday 30th of August 2005 05:32:06 AM
Muy bien Lorelai. :)

Sigo:

-¿Cuantos años tienes tu?
- Tengo veintidos.
- ¿Y tu hermano?
- El tiene dieciocho.



Lorelai
Tuesday 30th of August 2005 11:13:58 AM
-¿Cuántos años tienes tú?
- Tengo veintidós.
- ¿Y tu hermano?
- Él tiene dieciocho.


pableras28
Tuesday 30th of August 2005 10:27:52 PM
¡Muy bien hecho, Lorelai!

Probad con esto:

Ayer, mientras comia mi bocata de atun en el camion, me manche el pantalon y tuve que llevarlo a la tintoreria para que me lo limpiaran.


Lorelai
Wednesday 31st of August 2005 12:03:42 AM
Muchas gracias, Pableras! :)

Ayer, mientras comía mi bocata de atún en el camíon, me manché el pantalon y tuvé que llevarlo a la tintorería para que me lo limpiaran.

Esto fue un poco más difícil, a ver que he hecho. :)


jvz8a
Wednesday 31st of August 2005 12:14:05 AM
Originally posted by Lorelai
Ayer, mientras comía mi bocata de atún en el camn, me manché el pantalón y tuve que llevarlo a la tintorería para que me lo limpiaran.
Éste estuvo un poco más difícil, a ver qué he hecho.
No tan mal, después de todo :D
Siguiente:

-¿Solo fuiste a ver quien era? ¿Y por que te tardaste tanto?
-Porque el muchacho queria darme los examenes que resolvio durante sus vacaciones en Mexico.


Lorelai
Wednesday 31st of August 2005 12:45:59 AM
Ay, gracias Javier, es muy gentil decir "no tan mal". :D

-¿ Sólo fuiste a ver quién (o debería ser "quien"? no lo sé por cierto) era? Y por qué te tardaste tanto?
- Porque el muchacho quería darme los examenes que resolvió durante sus vacaciones en México.


morprussell
Wednesday 31st of August 2005 12:50:19 AM
- ¿Sólo fuiste a ver quien era? ¿Y por qué te tardaste tanto?
-Porque el muchacho quería darme los exámenes que resolvió durante sus vacaciones en México.


jvz8a
Wednesday 31st of August 2005 12:51:18 AM
jeje, no me malinterpretes :D
Originally posted by Lorelai
-¿Sólo fuiste a ver qui[color=red]é[/color]n era? ¿Y por qué te tardaste tanto?
- Porque el muchacho quería darme los exámenes que resolvió durante sus vacaciones en México.

-¿Como se llamaba tu mama?
-Ella se llamaba Maria.


morprussell
Wednesday 31st of August 2005 12:54:12 AM
- ¿Cómo se llamaba tu mamá?
- Ella se llamaba María.


pableras28
Wednesday 31st of August 2005 01:05:04 AM
¡Muy bien escrito, morprussell! :p

Mi papa fumo pipa y se le cayo en el tazon de macedonia, hecho con sandia, melon, platano y manzana.


morprussell
Wednesday 31st of August 2005 01:14:24 AM
¡Gracias a ustedes por la ayuda!

Mi papá fumó pipa y se le cayó en el tazón de macedonia, hecho con sandía, melón, plátano y manzana.


jvz8a
Wednesday 31st of August 2005 03:10:24 AM
jeje Esto se ve que está muy fácil para algunos de ustedes :D Ahí les va la que sigue:

El niño iba solo a la escuela, nadie le acompañaba. El solo sabia que tenia que darse prisa, porque los demas compañaeros la habian dejado atras. Estaba consciente de que si llegaba tarde denuevo, esta vez si lo regañarian.


Tulipanka
Wednesday 31st of August 2005 03:51:51 AM
El niño iba sólo a la escuela, nadie le acompañaba.él solo sabía que tenía que darse prisa, porque los demás compañaéros la habían dejado atrás. Estaba conscíente de que si llegaba tarde denuevo, esta véz sí lo regañarían.


jvz8a
Wednesday 31st of August 2005 04:01:36 AM
ups! Perdón... esta vez me doy cuenta de que tengo varios errores de dedo... perdón, otra vez. Lo que es debido a MIS errores, va en negrillas, las correcciones van en rojo.
Originally posted by Tulipanka
El niño iba s[color=red]o[/color]lo a la escuela, nadie le acompañaba. Él s[color=red]ó[/color]lo sabía que tenía que darse prisa, porque los demás compañ[color=red]e[/color]ros lo habían dejado atrás. Estaba consc[color=red]i[/color]ente de que si llegaba tarde denuevo, esta v[color=red]e[/color]z sí lo regañarían.
El siguiente:

Miralo bien: fijate que habla maya y escribe castellano. En el viven las voces que se dicen y las palabras que se escriben.


Lorelai
Wednesday 31st of August 2005 04:19:57 AM
Míralo bien: fíjate que habla maya y escribe castellano. En él viven las voces que se dicen y las palabras que se escriben.


jvz8a
Wednesday 31st of August 2005 04:24:59 AM
El que sigue:

¿Como que no? ¡Pero si me dijiste que si apenas el miercoles pasado! No podia creer que fueras tan informal cuando tu tia me lo dijo. Pero ahora veo que no exageraba cuando decia que nunca cumplirias tus promesas.

EDIT: entrada editada debido a burradas mías :p


Tulipanka
Wednesday 31st of August 2005 04:38:35 AM
¿Cómo de que no? ¡Pero si me dijíste que si apenas el miercoles pasado! No podía creer que fueras tan informál cuando tu tia me lo dijo. Pero ahora veo que no exagerába cuando decía que nunca cumplirías tus promesas.


jvz8a
Wednesday 31st of August 2005 01:28:35 PM
Originally posted by Tulipanka
¿Cómo de que no? ¡Pero si me dij[color=red]i[/color]ste que s[color=red]í[/color] apenas el mi[color=red]é[/color]rcoles pasado! No podía creer que fueras tan inform[color=red]a[/color]l cuando tu t[color=red]í[/color]a me lo dijo. Pero ahora veo que no exager[color=red]a[/color]ba cuando decía que nunca cumplirías tus promesas.
Siguiente:

Ultimamente habiamos estado saliendo todas las noches. Pero cuando Jose se enfermo el sabado tuvimos que quedarnos en casa y solo se nos ocurrio ver las peliculas que psaron en la television. Estaban aburridisimas.


Lorelai
Thursday 01st of September 2005 02:05:27 AM
Últimamente habíamos estado saliendo todas las noches. Pero cuando Jose se enfermó el sábado tuvimos que quedarnos en casa y sólo se nos ocurrió ver las películas que pasaron en la televisión. Estaban aburridísimas.


Goran
Thursday 01st of September 2005 02:26:10 AM
Originally posted by Lorelai


Últimamente habíamos estado saliendo todas las noches. Pero cuando Jose se enfermó el sábado tuvimos que quedarnos en casa y sólo se nos ocurrió ver las películas que pasaron en la televisión. Estaban aburridísimas.

Muy bien, sólo un fallo. José lleva acento en la E. ;)
¡Enhorabuena!

Sigo:

Segun las ultimas encuestas, esta pelicula ha sido uno de los grandes exitos de los ultimos tiempos. ¿No la has visto aun? ¿A que esperas?


Lorelai
Thursday 01st of September 2005 02:37:52 AM
Según las últimas encuestas esta película ha sido uno de los grandes éxitos de los últimos tiempos. ¿No la has visto aún? ¿A qué esperas?




pableras28
Thursday 01st of September 2005 02:51:05 AM
¿Cómo de que no?

Que Tulipanka lo diga, pase, pero que tú, Jvz8a, no la corrijas, ¡¡es para matarte!! :D Es "¿cómo que no?", sin "de".

Nuevo ejercicio:

1-¿Tu quieres otro melocoton?
2-Si, por favor. Y dame mas te, tambien.
1-¿Te doy mas zumo de limon a ti?
3-No, muchas gracias. Ya tome suficiente.


Lorelai
Thursday 01st of September 2005 03:02:44 AM
¿Tú quieres otro melocotón?
Sí, por favor. Y dame más té, también.
¿Te doy más zumo de limón a ti?
No, muchas gracias. Ya tomé suficiente.


jvz8a
Thursday 01st of September 2005 05:41:52 AM
Originally posted by pableras28
Es "¿cómo que no?", sin "de".
¡¡¡!!! Tienes todísima (:p) la razón, Pablo. Mil perdones. *corrige la entrada original*

Siguiente:
-¿Cuanto te costo inscribir a tus hijos en el nuevo colegio?
-¿Y yo que se? Fue mi marido quien arreglo eso.


Tulipanka
Thursday 01st of September 2005 05:45:42 AM
-¿Cuanto te costó inscribír a tus hijos en el nuevo colégio?
-¿Y yo que sé? Fue mi marido quien arregló eso.



pableras28
Thursday 01st of September 2005 06:37:01 AM
...colegio...¿Y yo qué sé?...I'm not sure whether you must put an accent in quien. I'll ask GoranBcn or Jvz8a. :p

1-Hoy recogi el sobre de la matricula para poder ir a la facultad.
2-¿Donde te matriculas, al final?
1-En filologia inglesa, ¡si te lo dije!
2-¡Perdoname! Con todo este lio que tengo en la cabeza, no consigo retener nada.

Nota: no pasa nada, Jvz8a, un despiste lo tiene cualquiera, pero sólo uno, ¿eh? ;) (Nah, es broma :p)


morprussell
Thursday 01st of September 2005 10:20:32 AM
1. Hoy recogí el sobre de la matrícula para poder ir a la facultad.
2. ¿Dónde te matriculas, al final?
1. En filología inglesa, ¡sí te lo dije!
2. ¡Perdóname! Con todo este lío que tengo en la cabeza, no consigo retener nada.


jvz8a
Thursday 01st of September 2005 12:20:14 PM
Originally posted by Tulipanka
-¿Cuánto...
Sólo faltó ése ;)
Originally posted by pableras28
I'm not sure whether you must put an accent in quien.En este caso no lleva.
...un despiste lo tiene cualquiera, pero sólo uno, ¿eh? ;)LOL Tendré que estar más despierto :D

El que sigue:
Ese es tu problema: Tu no sabes distinguir entre lo que esta bien hecho y lo que no, aun cuando sea obvio. ¿Que vamos a hacer contigo?


Lorelai
Friday 02nd of September 2005 11:06:22 AM
Ése es tu problema: tú no sabes distinguir entre lo que está bien hecho y lo que no, aún cuándo sea obvio.¿Qué vamos a hacer contigo?


pableras28
Friday 02nd of September 2005 06:21:34 PM
Originally posted by morprussell

1. En filología inglesa, ¡sí te lo dije!


Me parece que ese "si" no se acentúa por ser condicional, es la mitad de una frase tipo "si te lo dije, ¿cómo es que no te acuerdas?". ;) Aún así, tu español es muy bueno, morprussell.

Nuevo ejercicio (aquéllos que vean algunos anuncios de TV lo encontrarán muy divertido :D):

1-¿Has visto mi nuevo movil polifonico de ultima generacion con Bluetooth, puerto de conexion USB, memoria de 256 megabytes para guardar musica, imagenes y un monton de mensajes?
2-¡Que si! Me lo has dicho ya un millon de veces, ¡que plaston de tio!

Nota: muchas gracias, Jvz8a. :D


Tulipanka
Saturday 03rd of September 2005 12:19:00 AM
1-¿Has visto mi nuevo móvil polifonico de ultima generacíon con Bluetooth, puerto de conexión USB, memoria de 256 megabytes para guardar música, imagenes y un monton de mensajes?
2-¡Que sí! Me lo has dicho ya un millón de veces, ¡qué plaston de tío!



jvz8a
Saturday 03rd of September 2005 04:23:51 AM
LOL ¿Esto es de un anuncio de televisión?
Originally posted by Tulipanka
1-¿Has visto mi nuevo móvil polif[color=red]ó[/color]nico de [color=red]ú[/color]ltima generac[color=red]ió[/color]n con Bluetooth, puerto de conexión USB, memoria de 256 megabytes para guardar música, im[color=red]á[/color]genes y un mont[color=red]ó[/color]n de mensajes?
2-¡Que sí! Me lo has dicho ya un millón de veces, ¡qué plast[color=red]ó[/color]n de tío!

El que sigue:
Comenzare por remarcar la importancia que tiene el tiburon para la conservacion del equilibrio en los ocoanos. Despues dare ejemplos de lo que la caceria indiscriminada de ballenas puede provocar en una poblacion que constantemente sufre disminucion debido a las condciones adversas que enfrenta.

[No sé si a Goran o a Pablo les pase, pero yo tengo que escribir el texto... y regresar a borrar los acentos... :p]


Tulipanka
Saturday 03rd of September 2005 05:21:47 AM
Comenzaré por remarcár la importáncia que tiene el tiburon para la conservación del equilíbrio en los ocoanos. Después daré ejemplos de lo que la cacería indiscriminada de ballenas puede provocar en una población que constantemente sufre disminución debido a las condciónes advérsas que enfrenta.



jvz8a
Saturday 03rd of September 2005 05:30:55 AM
Originally posted by Tulipanka
Comenzaré por remarc[color=red]a[/color]r la import[color=red]a[/color]ncia que tiene el tibur[color=red]ó[/color]n para la conservación del equil[color=red]i[/color]brio en los oc[color=red]é[/color]anos. Después daré ejemplos de lo que la cacería indiscriminada de ballenas puede provocar en una población que constantemente sufre disminución debido a las condiciónes adv[color=red]e[/color]rsas que enfrenta.
"... La documentacion de usus anomalos en textos literarios y periodisticos actuales es abundantisima, y prueba hondo conocimiento de las tendencias que se estan gestando en el español de nuestros dias."


Tulipanka
Saturday 03rd of September 2005 06:02:57 AM
"... La documentación de usus anomalos en téxtos literários y periodísticos actuáles es abundantísima, y prueba hondo conocimiénto de las tendéncias que se están gestando en el español de nuestros dias."



pableras28
Saturday 03rd of September 2005 06:00:30 PM
Originally posted by Tulipanka

"... La documentación de usos anómalos en textos literarios y periodísticos actuales es abundantísima, y prueba hondo conocimiento de las tendencias que se están gestando en el español de nuestros días."


Pues sí, a veces me pasa, jvz8a. :D

Nuevo ejercicio:

1-No te importara lo que te de de todo esto, ¿verdad?
2-Depende: esta esta bien, pero esta de aqui no.
1-¡Pero si son frescas de hoy!
2-Da igual, esta manzana tiene mas gusanos que el ataud de Matusalen.

I'm sorry if this hurts someone's heart, but it's done in order to draw a smile in everybody's face. Like mine >:D


Tulipanka
Saturday 03rd of September 2005 07:11:37 PM
1-No te importará lo que te dé de todo esto, ¿verdád?
2-Depende: esta está bien, pero esta de aquí nó.
1-¡Pero si son frescas de hóy!
2-Da igual, esta manzana tiene mas gusanos que el ataúd de Matusalen.

Me gustan esos ejercícios!:)


jvz8a
Saturday 03rd of September 2005 07:18:07 PM
Originally posted by pableras28
I'm sorry if this hurts someone's heart, but it's done in order to draw a smile in everybody's face. Like mine >:D
Originally posted by Tulipnaka
Me gustan esos ejerc[color=red]i[/color]cios
[I'm not here :p] LOL A mí también :D

EDIT: bueno, sí estoy aquí :p
Originally posted by Tulipnaka
1-No te importará lo que te dé de todo esto, ¿verd[color=red]a[/color]d?
2-Depende: [color=red]é[/color]sta está bien, pero [color=red]é[/color]sta de aquí n[color=red]o[/color].
1-¡Pero si son frescas de h[color=red]o[/color]y!
2-Da igual, esta manzana tiene m[color=red]á[/color]s gusanos que el ataúd de Matusal[color=red]é[/color]n.
El que sigue:
Para recibir el producto, usted solo tiene que llamar a nuestro centro de atencion telefonica. Apresurese y realice su pago por telefono con cargo a su tarjeta de credito. ¡No espere mas!



Lorelai
Saturday 03rd of September 2005 10:21:53 PM
Para recibir el producto, usted sólo tiene que llamar a nuestro centro de atención telefónica. Apresúrese y realice su pago por telefóno con cargo a su tarjeta de crédito. ¡No espere más!



jvz8a
Saturday 03rd of September 2005 11:02:51 PM
El que sigue:
Este libro, y este y este estan protegidos por las leyes de derechos de autor en todos los paises miembros de la Convencion de Buenos Aires, de la Convencion Interamericana y demas convenios internacionales aplicables.


Lorelai
Saturday 03rd of September 2005 11:13:39 PM
Este libro, y éste y éste están protegidos por las leyes de derechos de autor en todos los países miembros de la Convención de Buenos Aires, de la Convención Interamericana y demás convenios internacionales aplicables.


jvz8a
Sunday 04th of September 2005 04:06:46 AM
:)
El que sigue:
Segun la leyenda, los guerreros vinieron del norte, cerca de donde esta el volcan. Viajaron hacia el valle, marchando a paso veloz, hasta que llegaron al pueblo. Mas se vieron abligados a asentarse en los ultimos territorios virgenes de la zona.


Tulipanka
Sunday 04th of September 2005 04:46:48 AM
Según la leyenda, los guerreros viniéron del norte, cerca de donde está el volcán. Viájaron hacía el valle, marchando a paso veloz, hasta que llegarón al pueblo. Mas se vieron abligados a asentarse en los últimos territorios vírgenes de la zona.


jvz8a
Sunday 04th of September 2005 05:02:49 AM
Originalmente publicado por mí:
...Mas se vieron [color=red]
    o
[/color]bligados...Por favor, si ven errores míos, corríjanlos :) Por más que trato, siempre e me va algo :(
Originally posted by Tulipanka
Según la leyenda, los guerreros vini[color=red]e[/color]ron del norte, cerca de donde está el volcán. Vi[color=red]a[/color]jaron hac[color=red]i[/color]a el valle, marchando a paso veloz, hasta que llegar[color=red]o[/color]n al pueblo. Mas se vieron obligados a asentarse en los últimos territorios vírgenes de la zona.
El que sigue (lol espero que sin errores esta vez :p):
Por otra parte, los tecnicismos, ya sean medicos, quimicos, juridicos o humanisticos en general, resultan la pesadilla de todos los estudiantes y de muchos profesionistas, pero se vuelven diafanos para quien domine la etimologia.


Lorelai
Sunday 04th of September 2005 04:57:44 PM
Por otra parte, los tecnicismos, ya sean médicos, químicos, jurídicos o humanísticos en general, resultan la pesadilla de todos los estudiantes y de muchos profesiónistas, pero se vuelven diafanos para quien domine la etimología.


pableras28
Sunday 04th of September 2005 09:15:36 PM
Originally posted by Lorelai


Por otra parte, los tecnicismos, ya sean médicos, químicos, jurídicos o humanísticos en general, resultan la pesadilla de todos los estudiantes y de muchos profesionistas, pero se vuelven diáfanos para quien domine la etimología.

Probad con esto:
Hoy voy a ir al monte a coger champiñones, voy a ir con mi hermano Juan porque hay algunos que se encuentran en lugares muy complicados de sacar. Probablemente, junto a eso ocurra que veamos alguna ardilla comiendo nueces en alguna rama y quiera cogerla, para lo que voy a necesitar a mi hermano para que la coja, porque es mayor que yo.


Lorelai
Sunday 04th of September 2005 11:36:36 PM
Hoy voy a ir al monte a coger champiñones, voy a ir con mi hermano Juan porque hay algunos que se encuentran en lugares muy complicados de sacar. Probablemente, junto a éso ocurra que veamos alguna ardilla comiendo nueces en alguna rama y quiera cogerla, para lo que voy a necesitar a mi hermano para que la coja, porque es mayor que yo.


jvz8a
Monday 05th of September 2005 12:40:09 AM
Originally posted by Lorelai
Hoy voy a ir al monte a coger champiñones. Voy a ir con mi hermano Juan porque hay algunos que se encuentran en lugares muy complicados de sacar. Probablemente, junto a [color=red]e[/color]so ocurra que veamos alguna ardilla comiendo nueces en alguna rama y quiera cogerla, para lo que voy a necesitar a mi hermano para que la coja, porque es mayor que yo.
El que sigue:
Las raices prehispanicas aunadas a la savia española, que traia consigo toda la tradicion clasica grecorromana mas el torrente de la espiritualidad cristiana, creo en Hispanoamerica una literatura de profundos matices originales.


Tulipanka
Monday 05th of September 2005 02:22:30 AM
Las raíces prehispanicas aunadas a la savia española, que traia consigo toda la tradición clasica grecorromana más el torrente de la espiritualidad cristiána, creo en Hispanoamerica una literatura de profúndos matices originales.


pableras28
Monday 05th of September 2005 06:36:22 AM
Originally posted by Tulipanka


Las raíces prehispánicas aunadas a la savia española, que traía consigo toda la tradición clásica grecorromana más el torrente de la espiritualidad cristiana, creó en Hispanoamérica una literatura de profundos matices originales.

1-No se que hacer con mi tia.
2-Mandala a por el periodico.
1-Pero es que va y viene muy rapido.
2-Da igual, asi se entretiene.


Lorelai
Monday 05th of September 2005 11:00:07 AM
No sé que hacer con mi tía.
Mándala por el periódico.
Pero es que va y viene muy rápido.
Da igual, así se entretiene.


jvz8a
Monday 05th of September 2005 11:35:20 AM
El que sigue:
America es una de las cinco partes del mundo, llamada tambien el Nuevo Mundo o Hemisferio Occidental, que comprende: a) el gran continente que se extiende desde el oceano Glacial Artico hasta las proximidades de la Antartica, separado de Europa y Africa por el oceano Atlantico, y de Asia y Oceania por el Pacifico; b) las islas y archipielagos adyacentes, inclusive Groenlandia, las del norte de Canada, las Alehutianas, Bahamas, antillas, Galapagos, la Tierra del Fuego, las Malvinas, etc.


Lorelai
Monday 05th of September 2005 11:55:19 PM
América es una de las cinco partes del mundo, llamada también el Nuevo Mundo o Hemisferio Occidental, que comprende: a) el gran continente que se extiende desde el océano Glacial Artico hasta las proximidades de la Antartica, separado de Europa y Africa por el océano Atlántico, y de Asia y Oceanía por el Pacífico; b) las islas y archipielagos adyacentes, inclusive Groenlandia, las del norte de Canada, las Alehutianas, Bahamas, Antillas, Galápagos, la Tierra del Fuego, las Malvinas, etc.


jvz8a
Tuesday 06th of September 2005 12:04:08 AM
Originally posted by Lorelai
América es una de las cinco partes del mundo, llamada también el Nuevo Mundo o Hemisferio Occidental, que comprende: a) el gran continente que se extiende desde el océano Glacial [color=red]Á[/color]rtico hasta las proximidades de la Ant[color=red]á[/color]rtica, separado de Europa y [color=red]Á[/color]frica por el océano Atlántico, y de Asia y Oceanía por el Pacífico; b) las islas y archipi[color=red]é[/color]lagos adyacentes, inclusive Groenlandia, las del norte de Canad[color=red]á[/color], las Alehutianas, Bahamas, Antillas, Galápagos, la Tierra del Fuego, las Malvinas, etc.
:)
El que sigue:
Una aria es una composicion para una sola voz cantante acompañada por instrumentos e incluida en una opera, cantata u oratorio; por lo comun es mas organizada y compleja que una canción y a menudo permite lucir el virtuosismo del interprete.


Lorelai
Tuesday 06th of September 2005 12:23:45 AM
Javier, tengo que decir que seas muy rápido. Ahora entiendo que quiere decir "Fast fingers" :) ¡Muchas gracias por tu tiempo!

Sigamos:
Una aria es una composición para una sola voz cantante acompañada por instrumentos e incluida en una ópera, cantata u oratorio; por lo común es más organizada y compleja que una canción y a menudo permite lucir el virtuosismo del intérprete.


jvz8a
Tuesday 06th of September 2005 12:33:50 AM
Originally posted by Lorelai
Javier, tengo que decir que [color=red]eres[/color] muy rápido. Ahora entiendo qu[color=red]é[/color] quiere decir "Fast fingers" :) ¡Muchas gracias por tu tiempo!LOL No soy tan rápido. Pero sí, hay secretarias que me han dicho eso :)
Me gusta poder ayudarles :D
El que sigue:
La palabra mitologia en las lenguas modernas relacionadas con la cultura de Occidente significa una relacion de historias legendarias, engendros de la fantasia, con fundamento mas o menos historico.
Etimologicamente solo diria tratados de palabras, cuentos, historias, relaciones populares. Y aun queda margen para mas amplios sentidos en la voz griega mythos.


morprussell
Tuesday 06th of September 2005 04:48:52 AM
La palabra mitología en las lenguas modernas relacionadas con la cultura de Occidente significa una relación de historias legendarias, engendros de la fantasía, con fundamento más o menos histórico.
Etimológicamente sólo diría tratados del palabras, cuentos, historias, relaciones populares. Y aún queda margen para más amplios sentidos en la voz griega mythos.

Éste fue largo... pero así vamos a mejorar :)


jvz8a
Tuesday 06th of September 2005 05:15:11 AM
Eso espero, morprussell :)

El que sigue:
Las areas de nubes en capas mas extensas se forman a lo largo de los frentes y en vaguadas o senos de baja presion, donde las corrientes que convergen en las capas inferiores de la atmosfera obligan a elevarse al aire.


Lorelai
Thursday 08th of September 2005 02:45:05 AM
Las áreas de nubes en capas más extensas se forman a lo largo de los frentes y en vaguadas o senos de baja presión, donde las corrientes que convergen en las capas inferiores de la atmósfera obligan a elevarse al aire.


jvz8a
Thursday 08th of September 2005 03:13:02 AM
El que sigue:
En la parte dedicada a la pronunciacion, solo ha sido necesario subrayar pequeños errores de imprenta en la transcripcion de algunas palabras alemanas.
El orden de las lecciones se ha cambiado en parte, y asi, por ejemplo, la conjugacion regular, que antes se hallaba en la leccion treinta y sucesivas, ha sido tratada en lecciones anteriores. Asimismo, las formas mas corrientes de los principales verbos irregulares se han ido repartiendo poco a poco entre las diferentes lecciones para facilitar de este modo su estudio al alumno.


Lorelai
Saturday 10th of September 2005 12:51:10 AM
En la parte dedicada a la pronunciación, sólo ha sido necesario subrayar pequeños errores de imprenta en la transcripción de algunas palabras alemanas.
El orden de las lecciones se ha cambiado en parte, y así, por ejemplo, la conjugación regular, que antes se hallaba en la lección treinta y sucesivas, ha sido tratada en lecciones anteriores. Asimismo, las formas mas corrientes de los principales verbos irregulares se han ido repartiendo poco a poco entre las diferentes lecciones para facilitar de este modo su estudio al alumno.


Goran
Saturday 10th of September 2005 02:07:13 AM
Otro texto:

La Gramatica es una parte de los estudios del lenguaje. Otra es la Semantica y una mas reciente, la Pragmatica. Aunque suele extenderse el alcance del termino Gramatica a cualquier estudio de Lengua, la consulta que usted hace, en sus aspectos linguisticos (que tiene otros de tipo juridico-administrativo, quiza mas relevantes para el caso) se acercaria mas a la Semantica ('ciencia de los significados') y, sobre todo, a la Pragmatica ('conjunto de saberes, costumbres y sobreentendidos que hacen funcionar un lenguaje, al margen de su sentido logico').


Tulipanka
Saturday 10th of September 2005 02:53:46 AM
La Gramatica es una parte de los estudios del lenguaje. Otra es la Semantica y una más reciente, la Pragmatica. Aunque suele extenderse el alcance del termino Gramatica a cualquier estudio de Lengua, la consulta que usted hace, en sus aspectos linguísticos (que tiene otros de tipo juridico-administrativo, quiza más relevantes para el caso) se acercaria mas a la Semantica ('ciencia de los significados') y, sobre todo, a la Pragmatica ('conjunto de saberes, costumbres y sobreentendídos que hacen funcionar un lenguaje, al margen de su sentido logico').


jvz8a
Saturday 10th of September 2005 03:08:05 AM
Originalmente dicho por Lorelai
...Asimismo, las formas m[color=red]á[/color]s corrientes de los principales verbos irregulares...
lol "mi herencia, mi herencia" :p Lo que yo me pregunto es por qué es infinitamente más fácil encontrar los errores de alguien más que los míos propios...
Originalmente dicho por Tulipanka
La Gram[color=red]á[/color]tica es una parte de los estudios del lenguaje. Otra es la Sem[color=red]án[/color]ntica y una más reciente, la Pragm[color=red]á[/color]tica. Aunque suele extenderse el alcance del t[color=red]é[/color]rmino Gram[color=red]á[/color]tica a cualquier estudio de Lengua, la consulta que usted hace, en sus aspectos ling[color=red]ü[/color]ísticos (que tiene otros de tipo jur[color=red]í[/color]dico-administrativo, quiz[color=red]á[/color] más relevantes para el caso) se acercar[color=red]í[/color]a m[color=red]á[/color]s a la Sem[color=red]á[/color]ntica ('ciencia de los significados') y, sobre todo, a la Pragm[color=red]á[/color]tica ('conjunto de saberes, costumbres y sobreentendídos que hacen funcionar un lenguaje, al margen de su sentido l[color=red]ó[/color]gico').
Aquí, tengo una pequeña duda para Goran, Pablo, o alguien más que se anime: ¿jurídico-administrativo está bien escrito así? (me refiero al acento).
El que sigue:
Su descubrimiento paso inadvertido, en gran parte porque los cientificos de la epoca, llenos de soberbia, nunca permitieron que este mundano vidriero expusiera sus allazgos en alguna reunion cientifica. No fue sino hasta 1862 que se explico el origen de las lineas obscuras encontradas por Fraunhofer, cuando Gustav Kirchoff demostro que las producen elementos como el sodio, el calcio, el cobre y otros, que se encuentran a temperaturas de miles de grados centigrados.


Tulipanka
Saturday 10th of September 2005 03:14:50 AM
Su descubrimiento pasó inadvertido, en gran parte porque los científicos de la época, llenos de sobérbia, nunca permitieron que este mundano vidriero expusiera sus allazggos en alguna reunión científica. No fué sino hasta 1862 que se explico el origen de las lineas obscuras encontradas por Fraunhofer, cuando Gustav Kirchoff demostró que las producen elementos como el sodio, el calcio, el cobre y otros, que se encuentran a temperaturas de miles de grados centigrados.


jvz8a
Saturday 10th of September 2005 03:25:41 AM
Originalmente dicho por Tulipanka
Su descubrimiento pasó inadvertido, en gran parte porque los científicos de la época, llenos de sob[color=red]e[/color]rbia, nunca permitieron que este mundano vidriero expusiera sus allazgos en alguna reunión científica. No fué sino hasta 1862 que se explic[color=red]ó[/color] el origen de las l[color=red]í[/color]neas obscuras encontradas por Fraunhofer, cuando Gustav Kirchoff demostró que las producen elementos como el sodio, el calcio, el cobre y otros, que se encuentran a temperaturas de miles de grados cent[color=red]í[/color]grados.
El que sigue:
Su densidad es al menos mil veces mayor que las de las nubes de hidrogeno atomico, y su temperatura unas tres veces menor. estan formadas por una gran cantidad de polvo, pero sobre todo por atomos de hidrogeno, ya no independientes, sino agrupados, formandu una molecula. Por esta razon se les llama nubes molecualres. En 1937 se identifico la primera molecula interestelar, el CH, mediante espectroscopia optica.


Tulipanka
Saturday 10th of September 2005 03:34:51 AM
Su densidad es al menos mil veces mayor que las de las nubes de hídrogeno atomico, y su temperatura unas tres veces menór. Estan formadas por una gran cantidad de polvo, pero sobre todo por atomos de hídrogeno, ya no independiéntes, sino agrupados, formando una molécula. Por esta razón se les llama nubes molecualres. En 1937 se identificó la primera molécula interestelar, el CH, mediante espectroscópia optica.


jvz8a
Saturday 10th of September 2005 03:43:35 AM
Originalmente dicho por Tulipanka
Su densidad es al menos mil veces mayor que las de las nubes de h[color=red]i[/color]dr[color=red]ó[/color]geno at[color=red]ó[/color]mico, y su temperatura unas tres veces men[color=red]o[/color]r. Est[color=red]á[/color]n formadas por una gran cantidad de polvo, pero sobre todo por [color=red]á[/color]tomos de h[color=red]i[/color]dr[color=red]ó[/color]geno, ya no independi[color=red]e[/color]ntes, sino agrupados, formando una molécula. Por esta razón se les llama nubes molecualres. En 1937 se identificó la primera molécula interestelar, el CH, mediante espectroscópia [color=red]ó[/color]ptica.
El que sigue:
A todos, en algun momento, se nos ha revelado nuestra existencia como algo particular, intransferible y precioso. Casi siempre esta revelacion se situa en la adolescencia. el descubrimiento de nosotros mismos se manifiesta como un sabernos solos; entre el mundo y nosotros se abre una impalpable, transparente muralla: la de nuestra conciencia.


Tulipanka
Saturday 10th of September 2005 04:23:18 AM
A todos, en algun momento, se nos ha revelado nuestra existencia como algo particular, intransferíble y precioso. Casi siempre esta revelación se situa en la adolescencia. el descubrimiento de nosotros mismos se manifiesta como un sabernos sólos; entre el mundo y nosotros se abre una impalpable, transparente muralla: la de nuestra conciencia.


jvz8a
Saturday 10th of September 2005 04:42:16 AM
Originally posted by Tulipanka
A todos, en alg[color=red]ú[/color]n momento, se nos ha revelado nuestra existencia como algo particular, intransferíble y precioso. Casi siempre esta revelación se sit[color=red]ú[/color]a en la adolescencia. El descubrimiento de nosotros mismos se manifiesta como un sabernos s[color=red]o[/color]los; entre el mundo y nosotros se abre una impalpable, transparente muralla: la de nuestra conciencia.
mmm.. me gustaría saber si únicamente las correcciones son suficiente o si les hace falta alguna clase de explicación... pero explicar todas podría ser muy largo, tardado y repetitivo. Así que si hay dudas sobre alguna en específico, pregunten :)
El que sigue:
Claro, transparente, Antonio Machado escribio para que todos lo entendieran. Escribio de su España y de su pueblo, de esa España que tanto amo y de ese pueblo por el que fue tan querido.


Goran
Saturday 10th of September 2005 11:06:21 AM
Originally posted by jvz8a
Aquí, tengo una pequeña duda para Goran, Pablo, o alguien más que se anime: ¿jurídico-administrativo está bien escrito así? (me refiero al acento).


Sí, se escribe "jurídico-administrativo". :)


Tulipanka
Sunday 11th of September 2005 01:15:57 AM
Claro, transparente, Antonio Machado escribió para que todos lo entendíeran. Escribió de su España y de su pueblo, de esa España que tanto amo y de ese pueblo por él que fue tan querido.

Sí sí jvz8a,cuando tengo dudas,preguntaré.:)gracias


jvz8a
Sunday 11th of September 2005 02:08:06 AM
Originalmente dicho por Tulipanka
Claro, transparente, Antonio Machado escribió para que todos lo entend[color=red]i[/color]eran. Escribió de su España y de su pueblo, de esa España que tanto amo y de ese pueblo por [color=red]e[/color]l que fue tan querido.
El que sigue:
A tal fin, ademas de detallar con ejemplos la sencillisima gramatica del Esperanto, hemos compilado unas 10,000 raices, de las cuales un hombre medianamente instruido conoce de antemano un 75%. con cada raiz, mediante afijos y otras raices, se componen unas veite palabras mas, y asi, este pequeño diccionario equivale a otro, de idioma natural, con 200,000 vocablos y un tamaño de veinte a treinta veces mayor.


Lorelai
Monday 12th of September 2005 12:15:45 AM
A tal fin, además de detallar con ejemplos la sencillísima gramática del Esperanto, hemos compilado unas 10,000 raíces, de las cuales un hombre medianamente instruido conoce de antemano un 75%. Con cada raíz, mediante afijos y otras raíces, se componen unas veinte palabras más, y así, este pequeño diccionario equivale a otro, de idioma natural, con 200,000 vocablos y un tamaño de veinte a treinta veces mayor.


Goran
Monday 12th of September 2005 12:57:54 AM
Otro texto:

Investigadores de la Universidad de Edimburgo han creado una tecnologia que podria disparar el desarrollo de maquinas a escala molecular. Estas podrian trabajar juntas para realizar la funcion de un musculo, o ser enviadas a alguna parte concreta del cuerpo humano para distribuir la dosis exacta de un medicamento alli donde se necesita.


Lorelai
Monday 12th of September 2005 02:55:04 AM
Investigadores de la Universidad de Edimburgo han creado una tecnología que podría disparar el desarrollo de máquinas a escala molécular. Estás podrían trabajar juntas para realizar la función de un musculo, o ser enviadas a alguna parte concreta del cuerpo humano para distribuir la dosis exacta de un medicamento allí donde se necesita.


Goran
Monday 12th of September 2005 02:58:06 AM
Originally posted by Lorelai


Investigadores de la Universidad de Edimburgo han creado una tecnología que podría disparar el desarrollo de máquinas a escala molécular. Estás podrían trabajar juntas para realizar la función de un musculo, o ser enviadas a alguna parte concreta del cuerpo humano para distribuir la dosis exacta de un medicamento allí donde se necesita.

Algunas correciones:

estás > verbo estar, segunda persona singular

En este caso se dice éstas porque no hay un sustantivo a continuación. Si fuera estas máquinas entonces estas no llevaría acento.

Ejemplo: Me gustan estas fotos grandes, pero éstas de aquí no. ¿Comprendes la diferencia? ;)

"Músculo" lleva acento en la U. ;)


Lorelai
Monday 12th of September 2005 03:16:10 AM
Sí, claro! ¡Muchas gracias de nuevo, Goran!
Prestaré más atención la próxima vez! :)


Goran
Monday 12th of September 2005 03:21:21 AM
No te preocupes, son fallos mínimos. Por cierto creo que deberías subir a más estrellas tu nivel de español. ;) Sólo tienes dos y deberías subirlas a 4, creo yo. ;)

Otro texto:

El uso de las folksonomias crea nexos entre los usuarios. Se trata de sistemas de clasificacion abiertos que emergen de forma espontanea, caotica y descoordinada. De ahi el termino acuñado por Thomas Vander Wal para referirse a ellas: taxonomias populares (folks es 'popular' en ingles).


Lorelai
Monday 12th of September 2005 04:08:22 AM
Goran, tu eres más que amable! :) Si mi nivel en español mejoró últimamente, es todo gracias a ti, a Pablo y a Javier, por ser tan increíbles como profesores.


El uso de las folksonomias crea nexos entre los usuarios. Se trata de sistemas de clasificación abiertos que emergen de forma espontánea, cáotica y descoordinada. De ahí el término acuñado por Thomas Vander Wal para referirse a ellas: taxonomias populares (folks es 'popular' en inglés).


jvz8a
Monday 12th of September 2005 04:21:36 AM
Originalmente dicho por Lorelai
[color=red]¡[/color]Goran, t[color=red]ú[/color] eres más que amable!
:)
También dicho por Lorelai
El uso de las folksonom[color=red]í[/color]as crea nexos entre los usuarios. Se trata de sistemas de clasificación abiertos que emergen de forma espontánea, c[color=red]aó[/color]tica y descoordinada. De ahí el término acuñado por Thomas Vander Wal para referirse a ellas: taxonom[color=red]í[/color]as populares (folks es 'popular' en inglés).
*buscando folksonomía en google :)*
El que sigue:
La finalidad de seleccionar esta muestra pudo haber sido conocer los valores de la demanda y decidir cuando y en que cantidades debemos abastecernos de dicho producto. Para facilitar el analisis, ordenaremos los datos en orden creciente. Este trabajo resulta laborioso. sera entonces necesario condensar los datos, y la forma mas sencila de hacerlo es agruparlos mediante una tabla que indique, para cada demanda posible, la frecuencia.


Tulipanka
Monday 12th of September 2005 04:42:05 AM
La finalidad de seleccionar esta muestra pudó haber sido conocer los valores de la demanda y decidir cuando y en que cantidades debemos abastecernos de dicho producto. Para facilitar el analisis, ordenarémos los datos en orden creciente. Este trabajo resulta laborióso. Será entonces necesario condensar los datos, y la forma más sencila de hacerlo es agruparlos mediante una tabla que indique, para cada demanda posible, la frecuéncia.


jvz8a
Monday 12th of September 2005 04:47:48 AM
Originalmente dicho por Tulipanka
La finalidad de seleccionar esta muestra pud[color=red]o[/color] haber sido conocer los valores de la demanda y decidir cu[color=red]á[/color]ndo y en qu[color=red]é[/color] cantidades debemos abastecernos de dicho producto. Para facilitar el an[color=red]á[/color]lisis, ordenar[color=red]e[/color]mos los datos en orden creciente. Este trabajo resulta labori[color=red]o[/color]so. Será entonces necesario condensar los datos, y la forma más sencila de hacerlo es agruparlos mediante una tabla que indique, para cada demanda posible, la frecu[color=red]e[/color]ncia.
El que sigue:
La contabilidad nacio practicamente con el desarrollo del mercado, entendido este como intercambio de mercancias. La contabilidad es el registro o control de lo que se ha dado u ofrecido y de lo que se ha recibido, actividades ambas que automaticamente general los dos conceptos centrales de la tecnica contable: el debe (o lo que se adeuda o tiene que darse en un plazo determinadao) y el haber ( aquello que se recibe o de lo que se dispone como propio).
En las sociedades antigüas clasicas, como Grecia y Roma, y tambien en las cortes arabes, se registraban los patrimonios del Estado y de las grandes familias, controlandose, por ejemplo, las cantidades de grano de los almacenes.


Lorelai
Monday 12th of September 2005 11:03:32 AM
La contabilidad nació prácticamente con el desarrollo del mercado, entendido como intercambio de mercancías. La contabilidad es el registro o control de lo que se ha dado u ofrecido y de lo que se ha recibido, actividades ambas que automáticamente general los dos conceptos centrales de la técnica contable: el debe (o lo que se adeuda o tiene que darse en un plazo determinadao) y el haber ( aquello que se recibe o de lo que se dispone como propio).
En las sociedades antigüas clasicas, como Grecia y Roma, y también en las cortes árabes, se registraban los patrimonios del Estado y de las grandes familias, controlandose, por ejemplo, las cantidades de grano de los almacenes.


jvz8a
Monday 12th of September 2005 11:39:05 AM
Originalmente dicho por Lorelai
La contabilidad nació prácticamente con el desarrollo del mercado, entendido como intercambio de mercancías. La contabilidad es el registro o control de lo que se ha dado u ofrecido y de lo que se ha recibido, actividades ambas que automáticamente generan los dos conceptos centrales de la técnica contable: el debe (o lo que se adeuda o tiene que darse en un plazo determinadao) y el haber ( aqu[color=red]é[/color]llo que se recibe o de lo que se dispone como propio).
En las sociedades antigüas cl[color=red]á[/color]sicas, como Grecia y Roma, y también en las cortes árabes, se registraban los patrimonios del Estado y de las grandes familias, control[color=red]á[/color]ndose, por ejemplo, las cantidades de grano de los almacenes.
El que sigue:
Junto a Ruben Dario, Pablo Neruda es el poeta mas famoso de Iberoamerica y el que mas ha influido en el ambito de la poesia moderna en lengua castellana. El caracter politico y social de buena parte de su creacion, caudalaso como los grandes rios americanos, ha contribuido a la difusion internacional de su obra, cuya importancia, mas alla de las fronteras del idioma, le fue reconocida al concedersele el Premio Nobel en 197.


Lorelai
Tuesday 13th of September 2005 02:02:13 AM
Junto a Rubén Darío, Pablo Neruda es el poeta más famoso de Iberoamérica y el que más ha influido el ámbito de la poesía moderna en lengua castellana. El carácter político y social de buena parte de su creación, caudalaso como los grandes ríos americanos, ha contribuido a la difusión internacional de su obra, cuya importancia, más allá de las fronteras del idioma, le fue reconocida al concedérsele el Premio Nobel en 1971.

Por favor, Javier, ¿qué quiere decir "caudalaso"?


jvz8a
Tuesday 13th of September 2005 02:17:22 AM
Originalmente dicho Lorelai
Junto a Rubén Darío, Pablo Neruda es el poeta más famoso de Iberoamérica y el que más ha influido el ámbito de la poesía moderna en lengua castellana. El carácter político y social de buena parte de su creación, caudal
    o
s
    a
como los grandes ríos americanos, ha contribuido a la difusión internacional de su obra, cuya importancia, más allá de las fronteras del idioma, le fue reconocida al concedérsele el Premio Nobel en 1971.
:D
También dicho por Lorelai
Por favor, Javier, ¿qué quiere decir "caudalaso"?
Uy, perdón de nuevo. La palabra es caudalosa
caudaloso: de mucha agua o caudal (refiriéndose a abundancia)
En inglés sería abundant

El que sigue:
Teniendo en cuenta los antecedentes expuestos, la clasificacion total de los adverbios adoptara la forma del cuadro de la pagina siguiente.
Observese la subdivision que se hace de los adverbios de lugar, segun se indique el matiz de reposo o el de movimiento.


Lorelai
Tuesday 13th of September 2005 04:41:59 AM
Gracias Javier! :)

Teniendo en cuenta los antecedentes expuestos, la clasificación total de los adverbios adoptará la forma del cuadro de la página siguiente.
Obsérvese la subdivisión que se hace de los adverbios de lugar, según se indique el matiz de reposo o el de movimiento.


jvz8a
Tuesday 13th of September 2005 04:53:01 AM
De nada.
El que sigue:
El gobierno de los virreyes duro 274 años. durante losp ruimeros años despues de establecido el virreinato del Peru, el territorio que hoy comprende el Ecuador estuvo gobenado por corregidores en Quito, Guayaquil, Puerto Viejo, Loja y Cuenca. En 1545 se establecio el obispado de Quito, que comprendia desde Paita (Peru) hasta parte de la actual Colombia, y en 1563 se instalo en Quito la Real Audiencia, con jurisdiccion sobre los obispados de Quito y Popayan.


Lorelai
Tuesday 13th of September 2005 11:43:55 PM
El gobierno de los virreyes duró 274 años. Durante los primeros años después de establecido del virreinato del Perú, el territorio que hoy comprende el Ecuador estuvo gobernado por corregidores en Quito, Guayaquil, Puerto Viejo, Loja y Cuenca. En 1545 se estableció el obispado de Quito, que comprendía desde Paita (Perú) hasta parte de la actual Colombia, y en 1563 se instaló en Quito la Real Audiencia, con jurisdicción sobre los obispados de Quito y Popayan.


Goran
Tuesday 13th of September 2005 11:52:54 PM
Otra frase:

Al cabo de algun tiempo, y como no volvi a oir hablar del tema, pense que debia haber sido algun tipo de confusion.


Lorelai
Tuesday 13th of September 2005 11:59:21 PM
Al cabo de algún tiempo, y como no volví a oír hablar del tema, pensé que debía haber sido algún tipo de confusión.


Goran
Wednesday 14th of September 2005 12:05:17 AM
¡Perfecto!

Sigamos...

Segun se cree, el codigo secreto desaparecido con la anciana china habria sido creado hacia el siglo III de nuestra era y trasmitido desde entonces de generacion en generacion solo a las mujeres.


Lorelai
Wednesday 14th of September 2005 12:14:40 AM
You just made my day, Goran. :p

Según se cree, el código secreto desaparecido con la anciana china habría sido creado hacia el siglo III de nuestra era y transmitido desde entonces de generación en generación sólo a las mujeres.


pableras28
Wednesday 14th of September 2005 01:02:15 AM
¡Muy bien hecho!

Esquive al ladron que se metio en mi casa anoche, y mientras seguia robandome, fui a llamar a la policia, pero habia cortado la linea del telefono...


Lorelai
Wednesday 14th of September 2005 01:17:59 AM
Esquivé al ladrón que se metió en mi casa anoche, y mientras seguía robándome, fui a llamar la policía, pero había cortado la línea del teléfono...


pableras28
Wednesday 14th of September 2005 01:26:41 AM
¡Perfecto!

...entonces decidi bajar por las escaleras, me escape de el y al llegar al porton me encontre con su vehiculo en marcha, asi que cogi y hui de alli hacia la comisaria mas proxima para avisarles del delito cometido en mi habitacion.


Lorelai
Wednesday 14th of September 2005 01:59:37 AM
¡Uy, una aventura, qué cautivante! :)

..entonces decidí bajar por las escaleras, me escapé de él y al llegar al portón me encontré con su vehículo en marcha, así que cogí y huí de allí hacia la comisaría más próxima para avisarles del delito cometido en mi habitación.


¿Podría preguntar, qué quiere decir "coger" en este contexto?

¿Hay una continuación? :D


pableras28
Wednesday 14th of September 2005 03:31:51 AM
:D Me alegro de que te guste, aunque se dice "cautivadora", en vez de cautivante. ;)

En español coloquial, se usa el verbo "coger" como el verbo "ir". Ejemplos:

Venga, hoy cojo y me compro ropa nueva.

Venga, hoy voy y me compro ropa nueva.

Así que cogí y huí de allí...

Así que fui y huí de allí

Espero que lo hayas entendido. :p

Cuando le di mi explicacion al gendarme, se rio en mi cara. Comento que era imposible que una construccion tan nueva y tan bien protegida como la mia fuese robada. Senti frustracion porque, por mas que lo intentaba, no conseguia hacerle entender que se equivocaba de vivienda: se confundio. (Continuara: To be continued)


Lorelai
Wednesday 14th of September 2005 03:56:54 AM
¡Muchas gracias, Pablo, por todos tus correcciones y explicaciones! :)

Cuando le dí mi explicación al gendarme, se rió en mi cara. Comentó que era imposible que una construcción tan nueva y tan bien protegida como la mía fuese robada. Sentí frustración, por más que lo intentaba, no conseguia hacerle entender que se equivocaba de vivienda: se confundió.

*esperando la continuación* :P


jvz8a
Wednesday 14th of September 2005 04:43:20 AM
lol lamento que el siguiente capítulo tenga que esperar :p ahora, unos mensajes comerciales:P:
Unir lo util con lo deleitable ha sido siempre la maxima preocupacion de los pedagogos. Entre los intentos que se han hecho, ninguno tan feliz como este libro ameno, repleto de curiosidades que enseñan deleitando. Problemas que a primera vista parecen insolubles, son resueltos con logica deduccion por diversos sistemas, que no son de manera alguna trucos, antes bien se asientan en conocimientos matematicos faciles, ciertos e indiscutibles.


lorelai
Wednesday 14th of September 2005 11:03:27 AM
Pues, ¿qué haríamos sin la publicidad? :D

Unir lo útil con lo deleitable ha sido siempre la máxima preocupación de los pedagogos. Entre los intentos que se han hecho, ninguno tan feliz como este libro ameno, repleto de curiosidades que enseñan deleitando. Problemas que a primera vista parecen insolubles, son resueltos con lógica deducción por diversos sistemas, que no no son de manera alguna trucos, antes bien se asientan en conocimientos matématicos fáciles, ciertos e indiscutibles.


jvz8a
Wednesday 14th of September 2005 11:22:31 AM
lol @ lorelai :D
El que sigue:
Arículo 44. La cancelacion de la garantia procedera en los siguientes casos: 1) por sustitucion de garantia; 2) por el pago del credito fiscal; 3)cuando en definitiva quede sin efectos la resolucion que dio origen al otorgamiento de la garantia; y 4) en cualquier otro caso en que deba cancelarse de conformidad con las disposiciones de este Codigo.
La garantia podra disminuirse o sustituirse por una menor en la misma proporcion en que se reduzca el credito fiscal por pago de una parte del mismo.


lorelai
Thursday 15th of September 2005 12:27:32 AM
Uuf, finalmente puedo postar! :)

Artículo 44. La cancelación de la garantía procederá en los siguientes: 1) por sustición de la garantía; 2) por el pago del crédito fiscal; 3) cuando en definitiva quede sin efectos la resolución que dio origen al otorgamiento de la garantía 4)en cualquier otro caso en que deba cancelarse de conformidad con los disposiciones de este Código.
La garantía podrá disminuirse por una menor en la misma proporción en que se reduzca el crédito fiscal por pago de una parte del mismo.


jvz8a
Thursday 15th of September 2005 12:38:50 AM
Originalmente dicho por lorelai
Uuf, finalmente puedo postar!
:( Hemos tenido muchos problemas con eso. Ojalá se solucionen pronto.
mmm... no sé... a mí me suena más decir postear. No sé por qué esas palabras extranjeras hechas verbo suenan más naturales para mí al adicionarles la terminación -ear.
El que sigue:
El camarero, aturdido, se detuvo y se dio la vuelta, con el cuchillo aun en alto, tratando de descubrir que estaba sucediendo, pro Foster estaba encima suyo como un loco, cogiendole por la muñeca levantada hasta que la navaja cayo al suelo. Con una rapido movimiento de experto judoca, Foster se encogio, agarro al camarero y le lanzo hacia el aire a una cierta altura sobre su cabeza, estrellando al agresor contra el suelo de baldosas del baño, enfrente suyo.


lorelai
Thursday 15th of September 2005 01:01:47 AM
Originalmento dicho por Javier

:( Hemos tenido muchos problemas con eso. Ojalá se solucionen pronto.
Espero que se solucione prontísimo :), he pasado mi tarde intentando "to log in".

Originalmento dicho por Javier
mmm... no sé... a mí me suena más decir postear. No sé por qué esas palabras extranjeras hechas verbo suenan más naturales para mí al adicionarles la terminación -ear.

Gracias, "postear", comprendido!

El camarero, aturdido, se detuvó y se dio la vuelta, con el cuchillo aún en alto, tratando de descubrir que estaba sucediendo, por Foster estaba encima suyo como un loco, cogiéndole por la muñeca levantada hasta que la navaja cayó al suelo. Con una rápido movimiento de experto judoca, Foster se encogió, agarró al camarero y le lanzó hacia el aire a una cierta altura sobre su cabeza, estrellando al agresor contra el suelo de baldosas del baño, enfrente suyo.


jvz8a
Thursday 15th of September 2005 01:24:02 AM
Originalmente dicho por lorelai
El camarero, aturdido, se detuvó y se dio la vuelta, con el cuchillo aún en alto, tratando de descubrir qu[color=red]é[/color] estaba sucediendo,
El que sigue:
Aqui vamos a considerar algunas de las ideas mencionadas con anterioridad para esbozar lo que constituye uno de los desáfios mas grandes de la fisica, el problema de la turbulencia. El problema aparece en casi todas las ciencias experimentales y, por su formulacion, en las matematicas. La "solucion" a este problema ha eludido a matematicos, ingenieros y fisicos por mas años de los que el decoro permite aceptar.


lorelai
Thursday 15th of September 2005 01:47:51 AM
Aquí vamos a considerar algunas de las ideas mencionadas con anterioridad para esbozar lo que constituye uno de los desáfios más grandes de la física, el problema de la turbulencia. El problema aparece en casi todas las ciencias experimentales y, por su formulación, el las matemáticas. La "solución" a este problema ha eludido a matemáticos, ingenieros y físicos por más años de los que el decoro permite aceptar.


Goran
Thursday 15th of September 2005 02:52:25 AM
Originally posted by lorelai


Aquí vamos a considerar algunas de las ideas mencionadas con anterioridad para esbozar lo que constituye uno de los desáfios más grandes de la física, el problema de la turbulencia. El problema aparece en casi todas las ciencias experimentales y, por su formulación, el las matemáticas. La "solución" a este problema ha eludido a matemáticos, ingenieros y físicos por más años de los que el decoro permite aceptar.

dasafíos lleva acento en la I. Todo lo demás es perfecto. :)

Otro:

Si tu no lo paras, se lo llevara todo para si.
No se de quien es, pero no se lo de a nadie.
De mucho, de poco, siempre da algo.
De este reloj solo se que es de mi padre.
El te que te estoy preparando es un te estupendo.
Si no te esfuerzas te quedaras rezagado.


lorelai
Thursday 15th of September 2005 03:27:57 AM
jejeje, interesante :p

Si tú no lo paras, se lo llevará todo para sí.
No sé de quién es, pero no se lo dé a nadie.
De mucho, de poco, siempre da algo.
De este reloj sólo sé que es de mi padre.
El té que te estoy preparando es un té estupendo.
Si no te esfuerzas te quedarás rezagado.


Goran
Thursday 15th of September 2005 03:37:11 AM
Originally posted by lorelai


jejeje, interesante :p

Si tú no lo paras, se lo llevará todo para sí.
No sé de quién es, pero no se lo dé a nadie.
De mucho, de poco, siempre da algo.
De este reloj sólo sé que es de mi padre.
El té que te estoy preparando es un té estupendo.
Si no te esfuerzas te quedarás rezagado.

Dé mucho, dé poco, siempre da algo. ;)

Otro parecido: :D

El es un gran chico; el sabe lo que hace; el es mi amigo.
Yo tengo mi libro; el tiene el suyo.
El primer premio y el segundo son poco para el.
Tu recibiras tu parte como los demas.
Tu no tienes miedo, tu eres un valiente; tu eres un ganador.
Tu sabes bien lo que yo aprecio a tu padre y a tu madre.
A mi me gusto mucho tu regalo.



Tulipanka
Thursday 15th of September 2005 03:40:53 AM
El es un gran chico; el sabe lo que hace; el es mi amigo.
Yo tengo mi libro; el tiene el suyo.
El primer premio y el segundo son poco para él.
Tú recibirás tu parte como los demas.
Tú no tienes miedo, tú eres un valiente; tú eres un ganador.
Tú sabes bien lo que yo apreció a tu padre y a tu madre.
A mi me gusto mucho tu regalo.



jvz8a
Thursday 15th of September 2005 04:32:52 AM
wow ése estuvo difícil, entonces.
Originalmente dicho por Tulipanka
[color=red]É[/color]l es un gran chico; [color=red]é[/color]l sabe lo que hace; [color=red]é[/color]l es mi amigo.
Yo tengo mi libro; [color=red]é[/color]l tiene el suyo.
El primer premio y el segundo son poco para él.
Tú recibirás tu parte como los dem[color=red]á[/color]s.
Tú no tienes miedo, tú eres un valiente; tú eres un ganador.
Tú sabes bien lo que yo apreci[color=red]o[/color] a tu padre y a tu madre.
A m[color=red]í[/color] me gust[color=red]ó[/color] mucho tu regalo.El que sigue:
Pasada la fase critica de la Revolucion, el Estado reinicio la organizacion del espacio politico-administrativo del Distrito Federal, cuyos limites se habian establecido en 1899 y se conformaba, de acuerdo con la Ley de 1903, con trece municipalidades. Su regimen interior se sujetaria en lo administrativo, politico y municipal al Ejecutivo por conducto de la Secretaria de Gobernacion. Al aprobarse la Constitucion de 1917, el Distrito Federal conservo la organizacion administrativa establecida en 1903 y la Ciudad de Mexico fue ratificada como la capital del pais.


lorelai
Thursday 15th of September 2005 10:53:20 AM
Pasada la fase crítica de la Revolución, el Estado reinició la organización del espacio político-administrativo del Distrito Federal, cuyos limites se habian establecido en 1899 y se conformaba, de acuerdo con la Ley de 1903, con trece municipalidades. Su régimen interior se sujetaria en lo administrativo, político y municipal al Ejecutivo por conducto de la Secretaría de Gobernación. Al aprobarse la Constitución de 1917, el Distrito Federal conservó la organización administrativa establecida en 1903 y la Ciudad de Mexico fue ratificada como la capital del país.


jvz8a
Thursday 15th of September 2005 11:31:22 AM
Originalmente dicho por lorelai
..., cuyos l[color=red]í[/color]mites se hab[color=red]í[/color]an establecido en 1899 y se conformaba, de acuerdo con la Ley de 1903, con trece municipalidades. Su régimen interior se sujetar[color=red]í[/color]a en lo administrativo, político y municipal al Ejecutivo por conducto de la Secretaría de Gobernación. Al aprobarse la Constitución de 1917, el Distrito Federal conservó la organización administrativa establecida en 1903 y la Ciudad de M[color=red]é[/color]xico fue ratificada como la capital del país.El que sigue:
Las transfusiones de sangre capaces de suprimir la eritropoyesis parecen ser la forma de tratamiento mas eficaz, aunque presentan la complicacion de sobrecarga de hierro. La esplenectomia puede reducir la hemolisis y disminuye la necesidad de transfusiones. Es importante evitar el sol y los truamatismos menores sobre la piel. Los ß-carotenos pueden tener algun valor. Las infecciones bacterianas sobreañadidas se deben tratar precozmente. Se ha intentado el transplante de medula osea en un solo paciente, que posteriormente murio por complicaciones del transplante.


lorelai
Friday 16th of September 2005 02:18:58 AM
Las transfusiones de sangre capaces de suprimir la eritropoyesis parecen ser la forma de tratamiento más eficaz, aunque presentan la complicación de sobrecarga de hierro. La esplenectomía puede reducir la hemólisis y disminuye la necesidad de transfusiones. Es importante evitar el sol y los traumatismos menores sobre la piel. Los ß-carotenos pueden tener algun valor. Las infecciones bacterianas sobreañadidas se deben tratar precozmente. Se ha intentado el transplante de medula ósea en un sólo paciente, que posteriormente murió por complicaciones del transplante.

Hmm, tengo la impresión que no conseguí hacer mucho de todos estos términos médicos. :D


jvz8a
Friday 16th of September 2005 02:31:40 AM
Originalmente dicho por lorelai
...Los ß-carotenos pueden tener alg[color=red]ú[/color]n valor... Se ha intentado el transplante de m[color=red]é[/color]dula ósea en un s[color=red]o[/color]lo paciente...
Hmm, tengo la impresión que no conseguí hacer mucho de todos estos términos médicos. :D
Tenemos una ventaja: muchos de esos términos son cognados ;)
El que sigue:
En 1870 estallo la guerra entre Francia y Prusia, siendo derrotada aquella en toda la linea. Poco despues, en el mes de marzo de 1871, la primera revolucion proletaria del mundo tenia lugar en Paris y, durante un corto periodo, la disctadura del proletariado, representada por la Comuna de Paris, se instauro en la capital.


lorelai
Friday 16th of September 2005 02:48:11 AM
En 1870 estalló la guerra entre Francia y Prusia, siendo derrotada aquella en toda la línea. Poco despues, en el mes de marzo de 1871, la primera revolución proletaria del mundo tenía lugar en Paris y, durante un corto período, la dictadura del proletariado, representada por la Comuna de París, se instauró en la capital.


jvz8a
Friday 16th of September 2005 03:00:08 AM
Originalmente dicho por lorelai
... siendo derrotada aqu[color=red]é[/color]lla en toda la línea. Poco despu[color=red]é[/color]s, en el mes de marzo de 1871, la primera revolución proletaria del mundo tenía lugar en Par[color=red]í[/color]s y...
El que sigue:
Tambien hubo lios a principios de año cuando Isabel se hizo novia de Esteban. En los treintas Esteban habia sido famoso como actor infantil. Logicamente, al crecer perdio su vocecita y su cara de inocencia.


morprussell
Friday 16th of September 2005 03:11:02 AM
También hubo líos a principios de año cuando Isabel se hizo novia de Esteban. En los treintas Esteban había sido famoso como actor infantil. Lógicamente, al crecer perdió su vocecita y su cara de inocencía.


jvz8a
Friday 16th of September 2005 03:16:06 AM
Originalmente dicho por by morprussell
... y su cara de inocenc[color=red]i[/color]a.
El que sigue:
Eramos tantos hermanos que no podia invitar a Jose a mi casa. Mi madre siempre arreglando lo que dejabamos tirado, cocinando, lavando ropa; ansiosa de comprar lavadora, aspiradora, licuadora, refrigerador electrico (el nuestro era de los ultimos que funcionaban con un bloque de hielo cambiado todas las mañanas). En esa epoca mi madre no veia sino el estrecho horizonte que le mostraron en su casa.


lorelai
Friday 16th of September 2005 10:57:45 AM
Éramos tanto hermanos que no podía invitar a José a mi casa. Mi madre siempre arreglando lo que dejabamos tirado, cocinandom lavando ropa, ansiosa de comprar lavadora, aspiradora, licuadora, refregerator eléctrico (el nuestro era de los últimos que funcionaban con un bloque de hielo cambiado todas las mañanas). En esa época mi madre no veía sino el estrecho horizonte que le mostraron en su casa.


jvz8a
Friday 16th of September 2005 11:15:36 AM
Originalmente dicho por lorelai
Éramos tantos hermanos que no podía invitar a José a mi casa. Mi madre siempre arreglando lo que dej[color=red]á[/color]bamos tirado, cocinando, lavando ropa, ansiosa de comprar lavadora, aspiradora, licuadora, refregera[color=red]d[/color]or eléctrico...El que sigue:
La lluvia es de maxima importancia para el hombre, ya que proporciona practicamente toda el agua que utilizamos para consumo, para las tareas agricolas y para los procesos industriales. Afortunadamente, aunque cae de forma muy irregular, se filtra en el suelo, que actua como una esponja gigante igualando el suministro exterior.


morprussell
Friday 16th of September 2005 12:45:46 PM
La lluvia es de máxima importancia para el hombre, ya que proporciona prácticamente toda el agua que útilizamos para consumo, para las tareas agrícolas y para los procesos industriales, fortunadamente, aunque cae de forma muy irregular, se filtra en el suelo, que actúa como una esponja gigante igualando el suministro exterior.

¿De dónde sacas estos parágrafos? Nunca puedo crear ni una oración interesante cuando hago algo parecido en inglés.


jvz8a
Friday 16th of September 2005 12:58:31 PM
Originalmente dicho por morprussell
...toda el agua que [color=red]u[/color]tilizamos para consumo...

¿De dónde sacas estos [color=red]párrafos[/color]? Nunca puedo crear ni una oración interesante cuando hago algo parecido en inglés.lol Claro que no los invento yo :p Busco algo que pueda poner aquí :D
El que sigue:
¿Que conexion existe entre los sueños y la evolucion del hombre? Esquilo quiza esta diciendo que nuestros antepasados pre-humanos vivian durante el dia en un estado similar al de nuestro sueño nocturno y que una de las ventajas principales que comporta la expansion del intelecto humano es la facultad que nos confiere de interpretar la verdadera naturaleza e importancia de los sueños.


lorelai
Friday 16th of September 2005 11:43:16 PM
¿Qué conexión existe entre los sueños y la evolución del hombre? Esquilo quizá está diciendo que nuestros antepasados pre-humanos vivían durante el día en un estado similar al de nuestro sueño nocturno y que una de las ventajas principales que comporta la expansión del intelecto humano es la facultad que nos confiere de interpretar la verdadera naturaleza e importancia de los sueños.


Goran
Friday 16th of September 2005 11:47:50 PM
¡Muy bien!

Otro:

Tuvieron sus mas y sus menos, mas luego terminaron amigos.
Te diria mas cosas, mas no puedo hacerlo.
A mas triunfos, mas y mas felicitaciones.
Solo pido a Dios que no me quede solo.
Lo que mas me gusto fue aquel solo de acordeon.
Solo tu puedes conseguir esa meta.
Aun no se habían sentado algunos, cuando llego el primer gol.


lorelai
Friday 16th of September 2005 11:57:10 PM
Tuvieron sus más y sus menos, mas luego terminaron amigos.
Te diría más cosas, mas no puedo hacerlo.
A más triúnfos, más y más felicitaciones.
Sólo pido a Dios que no me quede solo.
Lo que más me gustó fue aquel solo de acordeón.
Sólo tú puedes conseguir esa meta.
Aún no se habíansentado algunos, cuándo llegó el primer gol.


Goran
Saturday 17th of September 2005 12:15:10 AM
Originally posted by lorelai


Tuvieron sus más y sus menos, mas luego terminaron amigos.
Te diría más cosas, mas no puedo hacerlo.
A más triúnfos, más y más felicitaciones.
Sólo pido a Dios que no me quede solo.
Lo que más me gustó fue aquel solo de acordeón.
Sólo tú puedes conseguir esa meta.
Aún no se habíansentado algunos, cuándo llegó el primer gol.

¡Casi perfecto!

En la última frase la palabra cuando no lleva acento, lo demás está perfecto. :D

Otro:

Con tu consentimiento, y aun sin el, ire de todos modos.
Ni aun la oposicion estaba de acuerdo en ese punto.
¿Que por que no vengo? Pues porque no puedo.
El mal momento por que yo atravieso es evidente.
Te digo esto porque se muy bien el porque del asunto.
¡Por que no te estarías callado!


lorelai
Saturday 17th of September 2005 12:30:13 AM
Originally posted by GoranBcn
¡Casi perfecto!

En la última frase la palabra cuando no lleva acento, lo demás está perfecto. :D

Casi no lo puedo creer que fue yo quien las escribió :p

Con tu consentimiento, y aun sin él, iré de todos modos.
Ni aun la oposición estaba de acuerdo en ese punto.
¿Qué por qué no vengo? Pues porque no puedo.
El mal momento por que yo atravieso es evidente.
Te digo esto porque sé muy bien el porqué del asunto.
¡Por qué no te estarías callado!


jvz8a
Saturday 17th of September 2005 01:45:54 AM
Originalmente dicho por lorelai
Casi no puedo creer que fu[color=red]i[/color] yo quien las escribió :p
¿Qu[color=red]e[/color] por qué no vengo? Pues porque no puedo.
¿Por qué no? Si tu español es muy bueno... ;)
El que sigue:
-¿Esta es una salida secreta?
-Creo que si.
-Pero, ¿por que? ¿Quieres decir en caso de un ataque con gas?
-En este caso, para algo más. Una forma de salir de aqui sin ser notado.
-¿Quieres decir que el...?
-Pronto lo sabremos. ¿Tienes tu sierra?
-Claro que si.


lorelai
Saturday 17th of September 2005 02:12:39 AM
Originalmente dicho por Javier
¿Por qué no? Si tu español es muy bueno... ;)

Por eso mismo, porque mi español no es muy bueno. :p ( o :()

-¿Ésta es una salida secreta?
-Creo que sí.
-Pero, ¿por qué? ¿Quieres decir en caso de un ataque con gas?
-En este caso, para algo más. Una forma de salir de aquí sin ser notado.
-¿Quieres decir que él ( o ´el´ ??.)...?
-Pronto lo sabremos. ¿Tienes tu sierra?
-Claro que sí.


jvz8a
Saturday 17th of September 2005 02:22:04 AM
Originalmente dicho por lorelai
-¿Quieres decir que él ( o ´el´ ??.)...?
Buena observación. Aquí, depende del contexto, de lo que se estaba hablando. En esta novela él se refería a Hitler. Pero claro, sin antecedentes y sólo esas pocas líneas, podría pensarse también que, puesto que la frase no fue terminada, esa última palabra podría ser un artículo (y lo que se omitió fue un sustantivo, y no un verbo, como lo implica la novela).
El que sigue:
No debe ofrecer excesiva dificultad la resolucion de los problemas de este grupo a los jugadores de primera categoria, pero si sera interesante para stos tratar de resolverlos a "golpe de vista", en dos o tres minutos a lo sumo. Para los de segunda categoria, calculamos como tiempo bueno para hallar la linea ganadora de cuatro a seis minutos.


lorelai
Saturday 17th of September 2005 03:25:06 AM
No debe ofrecer excesiva dificultad la resolución de los problemas de este grupo a los jugadores de primera categoría, pero sí será interesante para éstos tratar de resolverlos a "golpe de vista", en dos o tres minutos a lo sumo. Para los de segunda categoria, calculamos como tiempo bueno para hallar la línea ganadora de cuatro a seis minutos.


jvz8a
Saturday 17th of September 2005 03:30:17 AM
Originalmente dicho por lorelai
...Para los de segunda categor[color=red]í[/color]a...
El que sigue:
Las diversas especies de sociedades estan a disposicion de las personas que pretendan constituir una sociedad, pudiendo adoptar una u otra segun convenga a sus intereses, ya que cada forma social se ha establecido para satisfacer las variadas exigencias practicas.


lorelai
Saturday 17th of September 2005 01:01:53 PM
Las diversas especies de sociedades están a disposición de las personas que pretendan constituir una sociedad, pudiendo adoptar una u otra según convenga a sus intereses, ya que cada forma social se ha establecido para satisfacer las variadas exigencias practicas.


Goran
Saturday 17th of September 2005 06:02:05 PM
Originally posted by lorelai


Las diversas especies de sociedades están a disposición de las personas que pretendan constituir una sociedad, pudiendo adoptar una u otra según convenga a sus intereses, ya que cada forma social se ha establecido para satisfacer las variadas exigencias practicas.

¡Muy bien! Solamente te has equivocado en la última palabra. Se dice prácticas. Es este caso es un sustantivo en plural. Sin acento significa segunda persona del singular (tú practicas).

He aquí otro texto:

Otro problema cartografico tradicional es la situacion de las islas Canarias. Estas se encuentran frente a la costa africana, a unos 1.000 kilometros de la peninsula Iberica. Si España se representara respetando la distancia real entre la peninsula y las islas Canarias, seria necesario incluir buena parte de Marruecos, y, por tanto, dedicar menos espacio a España o gastar mas papel. La solucion consistia en recuadrar el archipielago Canario y situarlo debajo del archipielago Balear, pero de esta manera los escolares se formaban la idea de que las Canarias eran islas del mar Mediterraneo. Finalmente, se opto por situar las Canarias recuadradas, pero en la parte inferior izquierda de los mapas, es decir, en aguas del oceano Atlantico.


lorelai
Sunday 18th of September 2005 01:14:29 AM
Otro problema cartográfico tradicional es la situación de las islas Canarias. Éstas se encuentran frente a la costa africana, a unos 1.000 kilometros de la península Ibérica. Si España se representará respetando la distancia real entre la península y las islas Canarias, seriá necesario incluir buena parte de Marruecos, y, por tanto, dedicar menos espacio a España o gastar más papel. La solución consistía en recuadrar el archipiélago Canario y situarlo debajo del archipiélago Balear, pero de esta manera los escolares se formaban la idea de que las Canarias eran islas del mar Mediterráneo. Finalmente, se optó por situar las Canarias recuadradas, pero en la parte inferior izquierda de los mapas, es decir, en aguas del océano Atlántico.

Ay, éste fue largo :p


jvz8a
Sunday 18th of September 2005 01:41:03 AM
Originalmente dicho por lorelai
... Si España se representar[color=red]a[/color] respetando la distancia real...p
El que sigue:
Salvo una brillante excepcion, el cultivo de la novela no cobro impulso en España hasta 1945, aproximadamente. Los novelistas que surgieron hacia esos años coinciden con un mismo deseo de abordar con absoluta autenticidad lap roblematica humana, prescindiendo de convecnionalismos tranquilizadores y poniendo de relieve los aspectos mas crudos de la realidad.


lorelai
Sunday 18th of September 2005 04:26:16 AM
Salvo una brillante excepción, el cultivo de la novela no cobró impulso en España hasta 1945, aproximadamente. Los novelistas que surgieron hacia esos años coinciden con un mismo deseo de abordar con absoluta autenticidad la poblemática humana, prescindiendo de convencionalismos tranquilizadores y poniendo de relieve los aspectos más crudos de la realidad.


jvz8a
Sunday 18th of September 2005 05:50:18 AM
El que sigue:
¿Y que es la gasolina sino una serie de moleculas rotas de petroleo? Si, la gasolina son cadenas de cuatro a diez carbonos con hidrogeno.


Tulipanka
Sunday 18th of September 2005 06:24:12 AM
¿Y qué es la gasolina sino una serie de moléculas rotas de petroleo? Sí, la gasolina son cadenas de cuatro a diez carbonos con hidrogeno.


Goran
Sunday 18th of September 2005 06:31:01 AM
Originally posted by Tulipanka


¿Y qué es la gasolina sino una serie de moléculas rotas de petroleo? Sí, la gasolina son cadenas de cuatro a diez carbonos con hidrogeno.

La palabra hidrógeno lleva acento en la primera O. ;)

Otro texto:

Tenia la virtud de hacer facil lo dificil.
El agil animal corria resaltando su gracil figura.
El habil consul logro sacarle de la carcel.
El almibar se prepara con azucar.
El arbol plantado en tierra fertil siempre dara buenos frutos.
El fuerte mastil de aquel barco, al final resulto fragil.


Tulipanka
Sunday 18th of September 2005 06:44:15 AM
Tenía la virtud de hacer facil lo difícil.
El agil animal corría resaltando su gracil figura.
El habil consul logró sacarle de la carcel.
El almibar se prepara con azúcar.
El arbol plantado en tierra fertil siempre dará buenos frutos.
El fuerte mastil de aquel barco, al final resultó fragil.


Goran
Sunday 18th of September 2005 07:01:30 AM
Originally posted by Tulipanka


Tenía la virtud de hacer facil lo difícil.
El agil animal corría resaltando su gracil figura.
El habil consul logró sacarle de la carcel.
El almibar se prepara con azúcar.
El arbol plantado en tierra fertil siempre dará buenos frutos.
El fuerte mastil de aquel barco, al final resultó fragil.

Vamos a corregir las frases. :)

Tenía la virtud de hacer fácil lo difícil.
El ágil animal corría resaltando su grácil figura.
El hábil cónsul logró sacarle de la cárcel.
El almíbar se prepara con azúcar.
El árbol plantado en tierra fértil siempre dará buenos frutos.
El fuerte mástil de aquel barco, al final resultó frágil.

Otro texto:

El misterioso balsamo curo sus heridas y le infundio animo.
En aquella epoca los romanos llamaban barbaros a los extranjeros.
La victima del aguila fue esta vez un pobre corderito.
Los senadores romanos usaban tunica y no habito.
Aquel señor de Cordoba era de muy buena indole.
Los pajaros suelen anidar en las ramas de los arboles.


lorelai
Sunday 18th of September 2005 05:48:21 PM
El misterioso bálsamo curó sus heridas y le infundió ánimo.
En aquella época los romanos llamaban barbaros a los extranjeros.
La víctima del aguíla fue esta vez un pobre corderito.
Los senadores romanos usaban tuníca y no hábito.
Aquel señor de Córdoba era de muy buena indole.
Los pájaros suelen anidar en las ramas de los árboles.


Goran
Sunday 18th of September 2005 06:54:31 PM
Originally posted by lorelai


El misterioso bálsamo curó sus heridas y le infundió ánimo.
En aquella época los romanos llamaban barbaros a los extranjeros.
La víctima del aguíla fue esta vez un pobre corderito.
Los senadores romanos usaban tuníca y no hábito.
Aquel señor de Córdoba era de muy buena indole.
Los pájaros suelen anidar en las ramas de los árboles.

Unas pequeñas correcciones... ;)

El misterioso bálsamo curó sus heridas y le infundió ánimo.
En aquella época los romanos llamaban bárbaros a los extranjeros.
La víctima del águila fue esta vez un pobre corderito.
Los senadores romanos usaban túnica y no hábito.
Aquel señor de Córdoba era de muy buena índole.
Los pájaros suelen anidar en las ramas de los árboles.

Aquí viene otro más fácil: ;)

Europa se queda atras en el momento de la creacion, la difusion y el uso del nuevo conocimiento. Por eso, la Comision Europea ha abierto una consulta publica a traves de Internet sobre la creacion de un instituto europeo de tecnologia para reforzar la investigacion, la educacion y la innovacion.


lorelai
Monday 19th of September 2005 03:41:46 AM
Europa se queda atrás el momento de la creación, la difusión y el uso del nuevo conocimiento. Por eso, la Comisión Europea ha abierto una consulta pública a través de Internet sobre la creación de un instituto europeo de tecnología para reforzar la investigación, la educación y la innovación.


jvz8a
Monday 19th of September 2005 03:55:54 AM
¿Quién dijo el original?
Europa se queda atrás [color=red]___[/color] el momento de la creación...Sólo una pequeña cosita: ¿No falta ahí una preposición?
El que sigue:
Ramon lleva casi treinta años postrado en una cama al cuidado de su familia. Su unica ventana al mundo es la de su habitacion, junto al mar por el que tanto viajo y donde sufrio el accidente que interrumpio su juventud. Desde entonces su unico deseo es terminar con su vida dignamente.


lorelai
Monday 19th of September 2005 04:02:18 AM
Hmm, pensé que podría faltar "en" pero... ¡No me diga que tuve razón! :D


jvz8a
Monday 19th of September 2005 04:05:15 AM
WOW!! *aplaude a lorelai* Ésa sería mi primera opción también :)


Goran
Monday 19th of September 2005 07:37:02 AM
Originally posted by jvz8a
¿Quién dijo el original?
Europa se queda atrás [color=red]___[/color] el momento de la creación...Sólo una pequeña cosita: ¿No falta ahí una preposición?


Sí, Javi me he dejado la preposición EN, ya la he añadido. Gracias ;)


Mr_London
Tuesday 20th of September 2005 12:43:23 AM
Even though my 1st language is Spanish I will do this exersices cos I'm really bad with the accents


jvz8a
Thursday 22nd of September 2005 09:19:07 PM
Bienvenido, míster. Ya sabes que cualquier duda, puedes preguintar con confianza.
Para no perder el ritmo, vuelvo a poner el ejercicio que sigue (que todavía está pendiente):
Ramon lleva casi treinta años postrado en una cama al cuidado de su familia. Su unica ventana al mundo es la de su habitacion, junto al mar por el que tanto viajo y donde sufrio el accidente que interrumpio su juventud. Desde entonces su unico deseo es terminar con su vida dignamente.



lorelai
Saturday 24th of September 2005 07:00:02 PM
Disculpe, Mr_London, voy a hacer éste y tú puedes resolver el siguiente, ¿está bien? :)

Ramón lleva casi treinta años postrado en una cama al cuidado de su familia. Su única ventana al mundo es la de su habitación, junto al mar por él que tanto viajó y donde sufrió el accidente que interrumpió su juventud. Desde entonces su único deseo es terminar con su vida dignamente.



jvz8a
Saturday 24th of September 2005 08:18:40 PM
Originalmente dicho por lore
..., junto al mar por [color=red]e[/color]l que tanto viajó y donde sufrió el accidente que interrumpió su juventud.El que sigue:
El expresionismo es una tendencia artistica y literaria iniciada a principios del siglo XX, marcada por un intento de representar la sensacion interna y subjetiva que las cosas y seres producen.


lorelai
Sunday 25th of September 2005 03:03:04 PM
El expresionismo es una tendencia artística y literaria iniciada a principios del siglo XX, marcada por un intento de representar la sensación interna y subjetiva que las cosas y seres producen.


Goran
Sunday 25th of September 2005 03:46:12 PM
Otro:

En primer ligar, se debe saber distinguir y agrupar las silabas. Una silaba es un grupo fonico que se pronuncia en un solo golpe de voz. En el nucleo de la silaba debe haber siempre una vocal (o varias, en el caso de los diptongos y triptongos), que puede ir acompañada de una o varias consonantes que pueden estar situadas delante o detras. El limite entre las silabas se marca con una disminucion de la perceptibilidad de los sonidos.


lorelai
Sunday 25th of September 2005 04:24:35 PM
En primer lugar, se debe saber distinguir y agrupar las sílabas. Una sílaba es un grupo fónico que se pronuncia en un solo golpe de voz. En el núcleo de la sílaba debe haber siempre una vocal (o varias, el el caso de diptongos y triptongos) que puede ir acompañada de una o varias consonantes que pueden estar situadas delante o detrás. El límite entre las sílabas se marca con una disminución de la perceptibilidad de los sonidos.


pableras28
Sunday 25th of September 2005 06:39:02 PM
What???? I've just realized what you say in your signature, lorelai: Ko otrov ideš mojim venama...We both love Željko Joksimović!!! :D

Bueno, eso fue un texto sencillito eeh...El terror de los acentos ha vuelto (muaajajajaja)

Probad con ésto:

El parrafo que teneis a continuacion os marca la direccion que debeis seguir para que consigais saber como controlar vuestra libido. Ahora, eso si, si descubris efectos secundarios yo no quiero saber nada...:D






lorelai
Sunday 25th of September 2005 07:13:53 PM
Originally posted by pableras28
What???? I've just realized what you say in your signature, lorelai: Ko otrov ideš mojim venama...We both love Željko Joksimović!!! :D

Jejeje, Pablo, ¿qué te parece un fan-club internacional? :p
Hablando de firmas, ¡nosotros te extrañamos también por aquí! :)

El párrafo que tenéis a continuación os marca la dirección que debéis seguir para que consigáis saber como controlar vuestra libido. Ahora, eso sí, si descubrís efectos secundarios yo no quiero saber nada...

¡Qué elección más interesante de texto! :D


jvz8a
Monday 26th of September 2005 05:59:39 AM
Originalmente dicho por lore
...para que consigáis saber c[color=red]ó[/color]mo controlar vuestra l[color=red]í[/color]bido.
El que sigue:
La ciencia geografica propiamente dicha nacio en el transcurso del siglo XIX. Las obras de geografia publicadas hasta antes de esa fecha son meros estudios descriptivos regionales, sin ningun espiritu critico ni de explicacion de fenomenos.


lorelai
Monday 26th of September 2005 11:25:26 PM
La ciencia geográfica propiamente dicha nació en el transcurso del siglo XIX. Las obras de geográfia publicadas hasta antes de esa fecha son meros estudios descriptivos regionales, sin nigún espiritu crítico ni de explicación de fenómenos.


jvz8a
Tuesday 27th of September 2005 02:21:24 AM
El que sigue:
En los verbos regulares enunciamos todos los tiempos en todas sus personas y las formas no personales. En cada tiempo, excepto el imperativo, se exponen seis formas. En el imperativo solamente se indican cuatro formas.


lorelai
Tuesday 27th of September 2005 11:00:55 AM
Mmm, ¿qué me escapa?

En los verbos regulares enunciamos todos los tiempos en todas sus personas y las formas no personales. En cada tiempo, excepto el imperativo, se exponen seis formas. En el imperativo solamente se indican cuatro formas.


jvz8a
Tuesday 27th of September 2005 05:45:56 PM
Originalmente preguntado por lore
¿Qué [color=red]se[/color] me escapa?LOOOOL :D :D En realidad lo único que se te escapó fue ese se :D Lo demás está correcto :)
El que sigue:
Yo tenia las ropas empapadas y mucho miedo. Estaba temblando; lleno de vergüenza trate de no temblar, sin lograrlo. Un compañero atras de mi me toco el hombro con su codo y me dijo: "No tiembles, no se lo merecen." Inmediatemente me controle y deje de temblar.


lorelai
Wednesday 28th of September 2005 06:25:57 PM
Jeje, ¿te estás divirtiendo, Javi? :D

Yo teniá las ropas empapadas y mucho miedo. Estaba temblando; lleno de vergüenza traté de no temblar, sin lograrlo. Un compañero atrás de mí me tocó el hombro con su codo y me dijo: "No tiembles, no se lo merecen". Inmediatemente me controlé y dejé de temblar.


jvz8a
Wednesday 28th of September 2005 08:05:15 PM
lol No sé por qué me gusta revisar esto de los acentos :D
El que sigue:
los que tengan menos de veinte años estan autorizados a considerarse los verdaderos destinatarios de este libro. Los mayores de veinte (que tambien, por supuesto, estan invitados a la fiesta), seguramente coincidiran conmigo en que no solo son los adolescentes quienes mas necesitan estos versos nacidos de ese sentimiento extraño, imprevisible y comun, gracias al cual se perpetua la raza humana, sino tambien los que mejor aman.


Goran
Wednesday 28th of September 2005 08:22:56 PM
La palabra "tenía" lleva acento en la I ;)

Sigamos:

Tres años en el pais le habían conferido un mediano dominio de las lenguas nativas. Intento algo. Dijo algunas palabras que fueron comprendidas. Entonces florecio en el una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su gran conocimiento de Aristoteles. Recordo que para ese dia se esperaba un eclipse total de sol...


lorelai
Wednesday 28th of September 2005 10:04:11 PM
Jeje, ¿tengo que tomar un doble turno? :D

Los que tengan menos de veinte años están autorizados a considerarse los verdaderos destinatarios de este libro. Los mayores de veinte (que también, por supuesto, están invitados a la fiesta), seguramente coincidirán conmigo en que no sólo son los adolescentes quienes más necesitan estos versos nacidos de ese sentimiento extraño, imprevisible y comun, gracias al cual se perpetúa la raza humana, sino también los que mejor aman.

Tres años en el país le habían conferido un mediano dominio de las lenguas natívas. Intentó algo. Dijo algunas palabras que fueron comprendidas. Entonces floreció en él una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su gran conocimiento de Aristoteles. Recordó que para ese día se esperaba un eclipse total de sol...


jvz8a
Wednesday 28th of September 2005 10:45:20 PM
Originalmente dicho por lore
...imprevisible y com[color=red]ú[/color]n...
...le habían conferido un mediano dominio de las lenguas nat[color=red]i[/color]vas.
... y de su gran conocimiento de Arist[color=red]ó[/color]teles.
El que sigue:
No bastaba una voz, por dolida y sincera que fuese, para dar el sonido, la significacion, la dimension misma de los tragicos dias vividos por muchos mexicanos en octubre de 1968.


lorelai
Thursday 29th of September 2005 03:37:20 AM
No bastaba una voz, por dolida y sincera que fuese, para dar el sonido, la dimensión misma de los tragicos días vividos por muchos mexicanos en octubre de 1968.


jvz8a
Thursday 29th of September 2005 04:43:57 AM
Originalmente dicho por lore
...la dimensión misma de los tr[color=red]á[/color]gicos días vividos...El que sigue:
Cantidad prosodica es el tiempo que se emplea en la pronunciacion de una silaba. Segun la cantidad, las silabas pueden ser largas o breves. En lña pronunciacion de las primeras se invierte doble tiempo que en la de las segundas, sirviendo de unidad para ello la silaba directa simple.


lorelai
Thursday 29th of September 2005 10:43:23 AM
Cantidad prosódica es el tiempo que se emplea en la pronunciación de una sílaba. Según la cantidad, las sílabas pueden ser largas o breves. En la pronunciación de las primeras se invierte doble tiempo que en la de las segundas, sirviendo de unidad para ello la sílaba directa simple.






jvz8a
Thursday 29th of September 2005 10:50:06 AM
El que sigue (tomado de ]2001, una odisea espacial, de Arthur C. Clarke [es, creo, la primera vez que digo de dónde tomo un texto... éste lo merece])
-¿Tienes alguna idea -pregunto-, de que es lo que esta causando la deficiencia?
Era insolito que Hal hiciera una pausa tan larga. Luego respondio:
-Como antes informe, no puedo localizar el trastorno. En verdad que no, Dave.


lorelai
Thursday 29th of September 2005 06:27:52 PM
¿Tan especial, este texto, Javi? :)

-¿Tienes alguna idea -preguntó-, de qué es lo que está causando la deficiencia?
Era insólito que Hal hiciera una pausa tan larga. Luego respondió:
-Como antes informé, no puedo localizar el trastorno. En verdad que no, Dave.


jvz8a
Thursday 29th of September 2005 11:00:23 PM
El libro me gustó mucho... no como lap elícula, que para mí fue bastante aburrida.
El que sigue:
No obstante lo expuesto, seria incompleta nuestra labor si no apuntasemos a continuacion, siquiera someramente y por via de inventario, los diversos sonidos que tienen cada letra del alfabeto ingles, los diptongos y triptongos, y algunas otras combinaciones.


lorelai
Friday 30th of September 2005 01:05:44 AM
No obstante lo expuesto, sería incompleta nuestra labor si no apuntasemos a continuación, siquiera someramente y por vía de inventario, los diversos sonidos que tienen cada letra del alfabeto inglés, los diptongos y triptongos, y algunas otras combinaciones.


jvz8a
Friday 30th of September 2005 01:15:14 AM
Originalmente dicho por lore
...si no apunt[color=red]á[/color]semos a continuación...
El que sigue es tomado de El Silmarilion, de J. R. R. Tolkien, y... no sé... este fragmento... ;) (pongo acentos a las palabras en quenya o sindarin que, obviamente, no tienen regla en español):
Melian era una Maia, de la raza de los Valar. Moraba en los jardines de Lórien, y no habia alli nadie mas hermosa que Melian, ni mas sabia, ni que coniciese mejor las canciones de encantamiento. Se dice que los Valar abandonaban el trabajo y que el bullicio de los pajaros de Valinor se interrumpia, que las campanas de Valmar callaban y que las fuentes dejaban de fluir, cuando al mezclarse ls luces Melian cantaba en Lórien.


lorelai
Friday 30th of September 2005 11:03:19 AM
lool, Javier! *va por su ejemplar de "Quenya y sindarin in 5 minutes a day" para comprobar* :p

Melian era una Maia, de la raza de los Valar. Moraba en los jardines de Lórien, y no había allí nadie más hermosa que Melian, ni más sabia, ni que coniciese mejor las canciones de encantamiento. Se dice que los Valar abandonaban el trabajo y que el bullicio de los pájaros de Valinor se interrumpía, que las campanas de Valmar callaban y que las fuentes dejaban de fluir, cuando al mezclarse las luces Melian cantaba en Lórien.


jvz8a
Friday 30th of September 2005 11:38:27 AM
lol espero que ahora estés de acuerdo en que así van acentuadas :)
Lo que sigue:
Los ruiseñores iban siempre con ella y ella era quien le enseñaba a cantar; y amaba las sombras profundas de los grandes árboles. antes de que el Mundo fuera hecho, Melian se parecia a la mismisima Yavanna; y en el tiempo en que los Quendi despertaron junto a las aguas de Cuiviénen, partio de Valinor y llego a las Tierras de Aquende, y alli poco antes del alba la voz de Melian y las voces de los pajaros llenaron el silencio de la Tierra Media.


lorelai
Saturday 01st of October 2005 12:38:22 AM
Los ruiseñores iban siempre con ella y ella era quien le enseñaba a cantar; y amaba las sombras profundas de los grandes árboles. Antes de que el Mundo fuera hecho, Melian se parecía a la mismísima Yavanna; y en el tiempo en que los Quendi despertaron junto a las aguas de Cuiviénen, partió de Valinor y llegó a las Tierras de Aquende, y allí poco antes del alba la voz de Melian y las voces de los pájaros llenaron el silencio de la Tierra Media.


jvz8a
Saturday 01st of October 2005 12:42:44 AM
Seguimos:
Pues bien, cuando el viaje estaba por concluir, como ya se dijo, el pueblo de los Teleri descanso largo tiempo en Beleriand Oriental, mas alla del rio Gelion; y en ese entonces muchos de los Noldor estaban todavia al oeste, en esos bosques que luego se llamaron Neldoreth y Region.


lorelai
Saturday 01st of October 2005 04:04:49 PM
Pues bien, cuando el viaje estaba por concluir, como ya se dijo, el pueblo de los Teleri descansó largo tiempo en Beleriand Oriental, más allá del río Gelion; y en ese entonces muchos de los Noldor estaban todavía al oeste, en esos bosques que luego se llamaron Neldoreth y Region (o Región? ;) )


Goran
Saturday 01st of October 2005 04:12:52 PM
Originally posted by lorelai


Pues bien, cuando el viaje estaba por concluir, como ya se dijo, el pueblo de los Teleri descansó largo tiempo en Beleriand Oriental, más allá del río Gelion; y en ese entonces muchos de los Noldor estaban todavía al oeste, en esos bosques que luego se llamaron Neldoreth y Region (o Región? ;) )

Es "Región". ;)

Sigamos: :)

Entonces cayo sobre el un encantamiento y se quedo inmovil; Y a lo lejos, mas alla de las voces de los lomelindi, oyo la voz de Melian, y el corazon se le colmo de maravilla y de deseo. Olvido entonces por completo a su gente y los propositos que lo guiaban, y siguiendo a los pajaros bajo la sombra de los arboles, penetro profundamente en Nan Elmoth y se extravio. Pero llego por fin a un claro abierto a las estrellas, y alli se encontraba Melian; y desde la oscuridad el la contemplo, y vio en el rostro de ella la luz de Aman.


lorelai
Saturday 01st of October 2005 04:38:44 PM
Entonces cayó sobre él un encantamiento y se quedó inmóvil; Y a lo lejos, más allá de las voces de los lomelindi, oyó la voz de Melian, y el corazón se le colmó de maravilla y de deseo. Olvidó entonces por completo a su gente y los propósitos que lo guiaban, y siguiendo a los pájaros bajó la sombra de los arbóles, penetró profundamente en Nan Elmoth y se extravió. Pero llegó por fin a un claro abierto a las estrellas, y allí se encontraba Melian; y desde la oscuridad él la contempló, y vio en el rostro de ella la luz de Aman.

¿Un otro fan de Tolkien por aquí? :)


Goran
Saturday 01st of October 2005 04:45:44 PM
Originally posted by lorelai


Entonces cayó sobre él un encantamiento y se quedó inmóvil; Y a lo lejos, más allá de las voces de los lómelindi, oyó la voz de Melian, y el corazón se le colmó de maravilla y de deseo. Olvidó entonces por completo a su gente y los propósitos que lo guiaban, y siguiendo a los pájaros bajo la sombra de los arbóles, penetró profundamente en Nan Elmoth y se extravió. Pero llegó por fin a un claro abierto a las estrellas, y allí se encontraba Melian; y desde la oscuridad él la contempló, y vio en el rostro de ella la luz de Aman.

¿Un otro fan de Tolkien por aquí? :)

Más o menos. ;)

Es cierto que esa mañana no hacia nada, aparte de mirar una hoja de papel en blanco que tenia en la maquina, y pensar en escribir una carta. Tambien es verdad que no tengo mucho que hacer ninguna mañana.


lorelai
Saturday 01st of October 2005 04:54:32 PM
Es cierto que esa mañana no hacía nada, aparte de mirar una hoja de papel en blanco que tenía en la máquina, y pensar en escribir una carta. También es verdad que no tengo mucho que hacer ninguna mañana.


Goran
Saturday 01st of October 2005 04:57:37 PM
Otro texto: :)

...prepara el lanzamiento comercial en todo el pais de un nuevo servicio de telefonia por Internet para particulares. La operadora, que inicio una prueba piloto antes de verano, cree que el nuevo producto estara disponible en un plazo breve para todos sus clientes de banda ancha.




lorelai
Saturday 01st of October 2005 05:06:05 PM
..prepara el lanzamiento comercial en todo el país de un nuevo servicio de telefonía por Internet para particulares. La operadora, que inició una prueba pilóto antes de verano, cree que el nuevo producto estará disponible en un plazo breve para todos sus clientes de banda ancha.


Goran
Saturday 01st of October 2005 05:12:34 PM
Originally posted by lorelai


..prepara el lanzamiento comercial en todo el país de un nuevo servicio de telefonía por Internet para particulares. La operadora, que inició una prueba pilóto antes de verano, cree que el nuevo producto estará disponible en un plazo breve para todos sus clientes de banda ancha.

Sólo una pequeña corrección: La palabra "piloto" no lleva acento. ;)

El concepto, es el elemento logico central en la construccion del conocimiento, por lo tanto, es una forma de razonamiento logico, reflejo de las propiedades y nexos internos, esenciales y determinantes en la captacion intelectual de los objetos. Regulado por leyes, entre los objetos del mundo material y la interpretación ideal. Por tanto, es uno de los componentes determinantes del saber basico de toda disciplina cientifica, tecnologica o humanística...


lorelai
Saturday 01st of October 2005 06:00:48 PM
El concepto es el elemento lógico central en la construcción del conocimiento, por lo tanto, es una forma de razonamiento lógico, reflejo de las propiedades y nexos internos, esenciales y determinantes en la captación intelectual de los objetos. Regulado por leyes, entre los objetos del mundo material y la interpretación ideal. Por tanto, es uno de los componentes determinantes del saber básico de toda disciplina científica, tecnológica o humanística...


Goran
Saturday 01st of October 2005 06:05:57 PM
¡Correcto!

Otro texto:

El informe es preocupante, (De cada cien estudiantes solo cinco comprenden lo que leen) porque quienes ingresan a la universidad presentan estas marcadas deficiencias cognitivas y casi nula la competencia argumental, problemas que dificultan los procesos de aprendizaje durante los primeros semestres de la carrera y se convierten en obstaculos muy serios para asimilación de conceptos y categorias cientificas.


lorelai
Sunday 02nd of October 2005 03:34:58 AM
El informe es preocupante, (de cada cien estudiantes sólo cinco comprenden lo que leen) porque quienes ingresan a la universidad presentan estas marcadas deficiencias cognitivas y casi nula la competencia argumental, problemas que dificultan los procesos de aprendizaje durante los primeros semestres de la carrera y se convierten en obstáculos muy serios para asimilación de conceptos y categorías científicas.



Goran
Sunday 02nd of October 2005 07:34:59 AM
¡Muy bien, todo correcto!

He aquí un par de frases:

- No fui mas que nada por no molestar.
- A mi no me gusta lo que haces tu.
- Despues de dos horas volvi en mi.
- Pon el te en las tazas y luego te contesto.
- No tengo que leer, no estan los libros.



lorelai
Sunday 02nd of October 2005 01:55:30 PM
No fui más que nada por no molestar.
A mí no me gusta lo que haces tú.
Después de dos horas volví en mí.
Pon el té en las tazas y luego te contesto.
No tengo que leer, no están los libros.


Goran
Sunday 02nd of October 2005 04:55:58 PM
Originally posted by lorelai
No fui más que nada por no molestar.
A mí no me gusta lo que haces tú.
Después de dos horas volví en mí.
Pon el té en las tazas y luego te contesto.
No tengo que leer, no están los libros.

La última frase podría ser "No tengo qué leer..." o "no tengo que leer...".

La primera alternativa tendría el significado de "No tengo nada que leer" y la segunda "No debo leer". ;)

Otro texto:

La acentuacion hace referencia a la intensidad con que se pronuncia una silaba dentro de una palabra. Dicha silaba, llamada silaba tonica -en contraste con las silabas atonas (sin tono) o debiles-, generalmente va acompañada por un tono de voz mas alto (acento prosodico o de intensidad) y en algunas ocasiones se marca con una tilde (acento ortografico).


lorelai
Sunday 02nd of October 2005 06:18:06 PM
Originalmente dicho por Goran
La última frase podría ser "No tengo qué leer..." o "no tengo que leer...".
La primera alternativa tendría el significado de "No tengo nada que leer" y la segunda "No debo leer".
!Qué diferencia puede hacer una sola tilde! Ahora sé porque me gusta este juego. :)

La acentuación hace referencia a la intensidad con que se pronuncia una sílaba dentro de una palabra. Dicha sílaba, llamada sílaba tónica -en contraste con las sílabas átonas (sin tono) o débiles-, generalmente va acompañada por un tono de voz más alto (acento prosodico o de intensidad) y en algunas ocasiones se marca con una tilde (acento ortográfico).


jvz8a
Sunday 02nd of October 2005 06:38:50 PM
Originalmente dicho por lore
...por un tono de voz más alto (acento pros[color=red]ó[/color]dico o de intensidad) y...Y sigo:
Elwë, el señor de los Teleri, atraveso a menudo los grandes bosques en busca de Finwë, su amigo, en las moradas de los Noldor; y sucedio una vez que llego solo al bosque de Nan Elmoth, iluminado por las estrellas, y alli escucho de pronto el canto de los ruiseñores.


lorelai
Sunday 02nd of October 2005 06:48:30 PM
¡Volvamos a Tolkien! :) *aplaude*

Elwë, el señor de los Teleri, atravesó a menudo los grandes bosques en busca de Finwë, su amigo, en las moradas de los Noldor; y sucedió una vez que llegó solo al bosque de Nan Elmoth, iluminado por las estrellas, y allí escuchó de pronto el canto de los ruiseñores.




jvz8a
Sunday 02nd of October 2005 06:59:37 PM
lol Ya casi termino el capítulo :)
Entonces cayo sobre el un encantamiento y se quedo inmovil; y a lo lejos, mas alla de las voces de los lómelindi, oyo la voz de Melian, y el corazon se le colmo de maravilla y de deseo. Olvido entonces por completo a su gente y los propositos que lo guiaban, y siguiendo a los pajaros bajo la sombra de los arboles, penetro profundamente en Nan Elmoth y se extravio.


lorelai
Monday 03rd of October 2005 10:25:36 AM
No hay problema, "El señor de los anillos" tiene 3 tomes bastante largos. :p

Entonces cayó sobre él un encantamiento y se quedó inmóvil; Y a lo lejos, más allá de las voces de los lómelindi, oyó la voz de Melian, y el corazón se le colmó de maravilla y de deseo. Olvidó entonces por completo a su gente y los propósitos que lo guiaban, y siguiendo a los pájaros bajó la sombra de los arbóles, penetró profundamente en Nan Elmoth y se extravió.

Y sé que esto es correcto, porque ya lo corregío Goran, unos "posts" antes. :p


Goran
Monday 03rd of October 2005 05:37:54 PM
Originally posted by lorelai
No hay problema, "El señor de los anillos" tiene 3 tom[color=red]o[/color]s bastante largos. :p

Entonces cayó sobre él un encantamiento y se quedó inmóvil; Y a lo lejos, más allá de las voces de los lómelindi, oyó la voz de Melian, y el corazón se le colmó de maravilla y de deseo. Olvidó entonces por completo a su gente y los propósitos que lo guiaban, y siguiendo a los pájaros baj[color=red]o[/color] la sombra de los arbóles, penetró profundamente en Nan Elmoth y se extravió.

Y sé que esto es correcto, porque ya lo corregío Goran, unos "posts" antes. :p

La gramatica clasica tiene una concepcion del tiempo linguistico totalmente determinada por la vision del fenomeno temporal en terminos generales.


lorelai
Monday 03rd of October 2005 06:32:40 PM
Grrr, ni cuando sé que es correcto no puedo parar de repetir los mismos errores. :(

La gramática clásica tiene una conceptión del tiempo linguistico totalmente determinada por la visión del fenómeno temporal en términos generales.


jvz8a
Monday 03rd of October 2005 06:47:41 PM
Originalmente dicho por lore
¡Y sé que esto es correcto, porque ya lo corr[color=red]i[/color]g[color=red]ió[/color] Goran, unos "posts" antes[color=red]![/color]
...tiene una concep[color=red]c[/color]ión del tiempo ling[color=red]üí[/color]stico...Lo que sigue:
Pero llego por fin a un claro abierto a las estrellas, y alli se encontraba Melian; y desde la oscuridad el la contemplo, y vio en el rostro de ella la luz de Aman.


lorelai
Tuesday 04th of October 2005 10:20:51 AM
Pero llegó por fin a un claro abierto a las estrellas, y allí se encontraba Melian; y desde la oscuridad él la contempló, y vio en el rostro de ella la luz de Aman.



Goran
Tuesday 04th of October 2005 05:03:42 PM
Sigamos. ;)

No dijo Melian ni una palabra; pero anegado de amor, Elwë se le acerco y le tomo la mano, y en seguida un hechizo opero en el, de modo que asi permanecieron los dos mientras las estrellas que giraban por encima de ellos median los largos años, y los arboles de Nan Elmoth se volvieron altos y oscuros antes de que ninguno pronunciara una palabra.


jvz8a
Tuesday 04th of October 2005 06:28:36 PM
lol @ Goran. Siento que te estoy obligando a seguir con la historia de Melian y Thingol. Es que acabo de releerla hace poco... :)


Goran
Tuesday 04th of October 2005 06:31:01 PM
Originally posted by jvz8a
lol @ Goran. Siento que te estoy obligando a seguir con la historia de Melian y Thingol. Es que acabo de releerla hace poco... :)

A mí me gusta, no me importa que la sigamos. ;)


lorelai
Wednesday 05th of October 2005 10:40:58 AM
Jeje, vamos a convertir Goran a Tolkien. :p

No dijo Melian ni una palabra; pero anegado de amor, Elwë se le acercó y le tomó la mano, y en seguida un hechizo operó en él, de modo que así permanecieron los dos mientras las estrellas que giraban por encima de ellos median los largos años, y los arbóles de Nan Elmoth se volvieron altos y oscuros antes de que ninguno pronunciará una palabra.



jvz8a
Wednesday 05th of October 2005 10:49:09 AM
Originalmente dicho por lore
Vamos a convertir [color=red]a[/color] Goran a Tolkien.lol Esa frase suena sumamente extraña... :p
Originalmente dicho también por lore
...encima de ellos med[color=red]í[/color]an los largos años, y los [color=red]á[/color]rb[color=red]o[/color]les de Nan Elmoth se volvieron altos y oscuros antes de que ninguno pronunciar[color=red]a[/color] una palabra.Seguimos:
Asi, pues, el pueblo de Elwë, que lo busco, no pudo encontrarlo, y Olwë fue rey de los Teleri y se pusieron en marcha, como se cuenta mas adelante. Elwë Singollo no volvio nunca a traves del mar a Valinor, y Melian no volvio alli mientras los dos reinaron juntos; pero de ella tuvieron, tanto los Elfos como los Hombres, un aire de los Ainur que estaban con Ilúvatar antes de Eä.


lorelai
Wednesday 05th of October 2005 11:31:30 AM
"sumamente extraña" :( *llora*...*un poco, pero vuelva* :p

Así, pues, el pueblo de Elwë, que lo buscó, no pudo encontrarlo, y Olwë fue rey de los Teleri y se pusieron en marcha, como se cuenta más adelante. Elwë Singollo no volvió nunca a través del mar a Valinor, y Melian no volvió allí mientras los dos reinaron juntos; pero de ella tuvieron, tanto los Elfos como los Hombres, un aire de los Ainur que estaban con Ilúvatar antes de Eä.


jvz8a
Wednesday 05th of October 2005 11:38:01 AM
Originalmente dicho por lore
...pero vuelvammm... ¿Qué dijiste?
Seguimos:
En años posteriores el se convirtio en un rey renombrado, que mandaba a todos los Eldar de Beleriand; se llamaron los Sindar, los Elfos Grises, los Elfos del Crepusculo; y el era el Rey Mantogrís, como se lo llamo, Elu Thingol en la lengua de esa tierra.


lorelai
Wednesday 05th of October 2005 06:28:14 PM
Como de costumbre, nada comprensible. :(.
    vuelve
...querría ser. ¡Disculpe!

En años posteriores él se convitió en un rey renombrado, que mandaba a todos los Eldar de Beleriand; se llamaron los Sindar, los Elfor Grises, los Elfos de Crepúsculo; y él era el Rey Mantogrís, como se lo llamó, Elu Thingol en la lengua de esa tierra.


Goran
Wednesday 05th of October 2005 07:03:19 PM
Originally posted by lorelai
...quería [color=red]decir[/color]. ¡Disculpe!


Y Melian fue la Reina, mas sabia que hijo alguno de la Tierra Media; y habitaban en las estancias ocultas de Menegroth, las Mil Cavernas, en Doriath. Gran poder le dio Melian a Thingol, que fue grande entre los Eldar; porque solo el entre todos los Sindar habia visto con sus propios ojos a los Arboles en el dia del florecimiento, y aunque era rey de los Umanyar, no se lo conto entre los Moriquendi, sino entre los Elfos de la Luz, poderoso en la Tierra Media. Y del amor de Thingol y Melian, vinieron al mundo los mas hermosos de todos los Hijos de Ilúvatar que fueron o seran.


lorelai
Thursday 06th of October 2005 11:10:32 AM
Y Melian fue la Reina, más sabia que hijo alguno de la Tierra Media; y habitaban en las estancias ocultas de Menegroth, las Mil Cavernas, en Doriath. Gran poder le dio Melian a Thingol, que fue grande entre los Eldar; porque sólo él entre todos los Sindar había visto con sus propios ojos a los Árboles en el día del florecimiento, y aunque era rey de los Umanyar, no se lo contó entre los Moriquendi, sino entre los Elfos de la Luz, poderoso en la Tierra Media. Y del amor de Thingol y Melian, vinieron al mundo los más hermosos de todos los Hijos de Ilúvatar que fueron o serán.


Goran
Thursday 06th of October 2005 11:16:47 AM
Muy bien Lore. :) Otro 10. ;)

Sigamos...

Del 96% al 7% en solo cuatro años. A esto se le llama una revolucion, en este caso de la fotografia digital. Las camaras analogicas que se vendieron en España el año pasado solo represento el 7% del total. Para darse cuenta del terremoto que esto ha supuesto en el sector, basta decir que en 2000, el 96% de las camaras que se vendian en España eran analogicas.


lorelai
Friday 07th of October 2005 12:04:22 PM
Del 96% al 7% en sólo cuatro años. A esto se le llama una revolución, en este caso de la fotografía digital. Las cámaras analógicas que se vendieron en España el año pasado sólo represento el 7% del total. Para darse cuenta del terremoto que esto ha supuesto en el sector, basta decir que en 2000, el 96% de las cámaras que se vendían en España eran analógicas.


Goran
Friday 07th of October 2005 12:47:30 PM
Originally posted by lorelai
Del 96% al 7% en sólo cuatro años. A esto se le llama una revolución, en este caso de la fotografía digital. Las cámaras analógicas que se vendieron en España el año pasado sólo representó el 7% del total. Para darse cuenta del terremoto que esto ha supuesto en el sector, basta decir que en 2000, el 96% de las cámaras que se vendían en España eran analógicas.

Se habla de texto cada que se cumple con las propiedades de adecuacion, coherencia y cohesion. La primera es el conocimiento y el dominio de la diversidad linguistica. La segunda se refiere al dominio del procesamiento de la informacion pertinente que se ha de comunicar y el como ha de hacerse. Y la ultima hace referencia a la relacion entre proposiciones y secuencia de las mismas dentro del texto, tanto en la codificacion como en la decodificacion.


lorelai
Saturday 08th of October 2005 01:29:47 AM
Se habla de texto cada que se cumple con las propiedades de adecuación, coherencia y cohesión. La primera es el conocimiento y el dominio de la diversidad lingüística. La segunda se refiere al dominio del procesamiento de la información pertinente que se ha de comunicar y el cómo ha de hacerse. Y la última hace referencia a la relación entre proposiciones y secuencia de la mismas dentro del texto, tanto en la codificación como en la decodificación.


jvz8a
Saturday 08th of October 2005 04:06:07 AM
Como ya terminamos el capítulo, seguimos con otra cosa :):
El frances es el idioma de una de las naciones mas antiguas de Europa, asi como una de las lenguas de los belgas, suizos y canadienses, y de los habitantes de la isla de Mauricio y la Republica Haitiana. Es asimismo, un idioma de relacion en el norte de Africa, en todos los paises del Africa occidental y en Madagascar.


lorelai
Sunday 09th of October 2005 05:00:37 PM
Basta con Tolkien, seguimos con "Idiomas del mundo", huh? :p

El francés es el idioma de una de las naciones más antiguas de Europa, así como una de las lenguas de los belgas, suizos y canadienses, y de los habitantes de la isla de Mauricio y la República Haitiana. Es asimismo, un idioma de relación en el norte de África, en todos los paises del África occidental y en Madagascar.


jvz8a
Monday 10th of October 2005 03:41:41 AM
El que sigue:
Ya no se que mas escribir aqui. Las ideas se me estan acabando y no tengo a la mano un texto que sea apropiado para usarlo como practica para estos ejercicios, asi que solo escribire esto y lo dejare tal cual quede.


lorelai
Monday 10th of October 2005 10:39:48 AM
lol, Javi! :p Y así se desarolla la creatividad... :D

Ya no sé que más escribir aquí. Las ideas me están acabando y no tengo a la mano un texto que sea apropiado para usarlo como práctica para estos ejercicios, así que sólo escribiré esto y lo dejaré tal cual quede.



jvz8a
Tuesday 11th of October 2005 01:00:57 AM
Originalmente dicho por lore
Ya no sé qu[color=red]é[/color] más escribir aquí. Las ideas se me están acabando...
mmm... no creo....
El que sigue:
El cerebro de un pez es incipiente. Un pez posee notocordio o medula espinal, al igual que otros invertebrados de inferior jerarquia. Un pez primitivo tiene, ademas, una pequeña protuberancia en el extremo frontal de su medula espinal que hace las veces de cerebro.


lorelai
Wednesday 12th of October 2005 11:54:12 AM
El cerebro de un pez es incipiente. Un pez posee notocordio o médula espinal, al igual que otros invertebrados de inferior jerarquía. Un pez primitivo tiene, además, una pequeña protuberancia en el extremo frontal de su médula espinal que hace las veces de cerebro.


jvz8a
Wednesday 12th of October 2005 12:02:00 PM
El que sigue:
- Ahi esta.
- ¿El señor Thurmann?
- Si.
- ¡Realmente encantador! ¿Y su profesion?
- Enterese bien. Es profesor.
- Oh, profesor... ¿y de donde es?
- De Berlin.


lorelai
Thursday 13th of October 2005 07:16:51 PM
-Ahí está.
-¿El señor Thrumann?
-Sí.
-¡Realmente encantador!¿Y su profesión?
-Entérese bien. Es profesor.
-Oh, profesor...¿y de dónde es?
-De Berlin.


jvz8a
Thursday 13th of October 2005 09:26:07 PM
El que sigue:
Pero la tortolita, sin que nadie supiera por que, un dia se enfermo. Se puso triste, dejo de comer, bajo las alas, doblo la cabecita y se quedo muerta. Jose la lloro.


lorelai
Friday 14th of October 2005 11:30:38 AM
Pero la tortolita, sin que nadie supiera por que, un día se enfermó. Se puso triste, dejó de comer, bajó las alas, dobló la cabecita y se quedó muerta. José la lloró. :(


jvz8a
Friday 14th of October 2005 05:22:13 PM
Originalmente dicho por lore
Pero la tortolita, sin que nadie supiera por qu[color=red]é[/color]...El que sigue:
Con el objeto de que el lector oueda apreciar por completo el hecho de que el reinado politico del terror establecido por Diaz hace 34 años continua en auge hasta el dia de hoy, se dedica este capitulo a relatar la llamada campaña presidencial que termino el 26 de junio de 1910, con la octava "eleccion por unanimidad" del presidente Diaz.


lorelai
Friday 14th of October 2005 06:05:42 PM
Con el objeto de que el lector pueda apreciar por completo el hecho que el reinado político del terror establecido por Díaz hace 34 años continua en auge hasta el día de hoy, se dedica este capítulo a relatar la llamada campaña presidencial que terminó el 26 de junio de 1910, con la octava "elección por unanimidad" del presidente Díaz.


jvz8a
Friday 14th of October 2005 06:39:33 PM
Originally posted by lorelai
... hace 34 años contin[color=red]ú[/color]a en auge...El que sigue:
Todavia hace poco se decia que lasl eyes basicas habian sido encontradas en lap rimera mitad del siglo XX y que con esto se cerraba una etapa gloriosa del pensamiento humano (algo parecido a lo que pasaba hace cien años con lam ecanica newtoniana y el electromagnetismo de Maxwell). Aun suponiendo que conocemos estas leyes fundamentales, en forma clara y precisa, lo que seria decepcionantemente pretencioso, algo ha cambiado. se ha puesto de manifiesto que esto no es suficiente y que para explicar el mundo se requiere mucho mas.


lorelai
Saturday 15th of October 2005 02:33:32 AM
Todavía hace poco se decía que las leyes básicas habían sido encontradas en la primera mitad del siglo XX y que con esto se cerraba una etapa gloriosa del pensamiento humano (algo parecido a lo que pasaba hace cien años con la mecánica newtoniana y el electromagnetismo de Maxwell). Aun suponiendo que conocemos estas leyes fundamentales, en forma clara y precisam lo que sería decepcionantemente pretencioso, algo ha cambiado. Se ha puesto de manifiesto que esto no es suficiente y que para explicar el mundo se requiere mucho más.


jvz8a
Saturday 15th of October 2005 05:03:16 AM
El que sigue (primera vez que copio y pego uno de estos ejercicios):
La designacion del dramaturgo ingles causo sorpresa, ya que no figuraba entre los favoritos. El escritor es uno de los mas acerrimos criticos de la politica belicista de George W. Bush y Tony Blair; de este ultimo dijo que es "un ingenuo idiota" por apoyar la guerra en Irak. En sus primeras declaraciones expreso: "He escrito 29 obras y creo que probablemente son suficientes"


lorelai
Saturday 15th of October 2005 04:02:32 PM
La designación del dramaturgo inglés causó sorpresa, ya que no figuraba entre los favoritos. El escritor es uno de los más acerrimos críticos de la política belicista de George W. Bush y Tony Blair; de este último dijo que es "un ingenuo idiota" por apoyar la guerra en Irak. En sus primeras declaraciones expresó: "He escrito 29 obras y creo que probablemente son suficientes".


jvz8a
Saturday 15th of October 2005 05:48:58 PM
Originalmente dicho por lore
... es uno de los más ac[color=red]é[/color]rrimos críticos...El que sigue:
Aunque lamento que el seleccionado nacional haya perdido 1-2 ante Trinidad y Tobago la noche del miercoles, Carlos Hermosillo, subdirector general del Deporte de la Comision Nacional de Cultura Fisica y Deporte (Conade), aseguro que tampoco la gente debe dejarse llevar por ese resultado, en lo que puede considerarse como un encuentro de mero tramite.


lorelai
Saturday 15th of October 2005 11:28:57 PM
Aunque lamentó que el seleccionado nacional haya perdido 1-2 ante Trinidad y Tobago la noche del miércoles, Carlos Hermosillo, subdirector general del Deporte de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), aseguró que tampoco la gente debe dejarse llevar por ese resultado, en lo que puede considerarse como un encuentro de mero trámite.

Miércoles, miércoles...debe ser futbol. Mmm, ¿quién jugó con Trinidad y Tobago? :D


jvz8a
Saturday 15th of October 2005 11:51:45 PM
Jugó la chafaselección mexicana.
El que sigue:
La Secretaria de Seguridad Publica (SSP) del Distrito Federal establecio la coordinacion necesaria con el Estado Mayor Presidencial para resguardar la integridad fisica tanto de la poblacion en general como de los trabajadores del IMSS que marcharan este viernes por calles de la ciudad de Mexico.
[lol tan locos unos... como locos los otros (¡¡ODIOSOS!!]


lorelai
Sunday 16th of October 2005 12:26:55 AM
La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) del Distrito Federal establecío la coordinación necesaria con el Estado Mayor Presidencial para resguardar la integridad física tanto de la población en general como de los trabajadores del IMSS que marcharán este viernes por calles de la ciudad de México.

¿Qué te pone tan enojado, Javi? ¿Una otra huelga? :(
Y, México perdió un juego de futbol en contra de Trinidad y Tobago???? ¿Qué pasa en este mundo?


jvz8a
Sunday 16th of October 2005 02:06:33 AM
Originalmente dicho por lore
¿[color=red]Una[/color] otra huelga?
Y... [color=red]¿[/color]México perdió un juego de f[color=red]ú[/color]tbol en contra de Trinidad y Tobago???? ¿Qué pasa en este mundo?lol ¿Qué le vamos a hacer? Son unos divos los señoritos. Estaban clasificados al Mundial... y el resultado no importaba. A quienes se llevaron entre las patas fue a los guatemaltecos. Pero ni modo.
El que sigue:
Regresa a nuestro pais David Copperfield, quien llegara con su espectáculo llamado An Intimate Evening of Grand Illusion y pisara una vez mas el estrado del Auditorio Nacional, donde, seguramente, sorprendera a chicos y grandes con su gran ilusionismo y magia.


lorelai
Sunday 16th of October 2005 04:29:20 AM
Regresa a nuestro país David Copperfield, quien llegará con su espectáculo llamado An Intimate Evening of Grand Illusion y pisará una vez más el estrado del Auditorio Nacional, donde, seguramentem sorprenderá a chicos y grandes con su gran ilusionismo y magia.

Originalmente dicho por Javi
A quienes se llevaron entre las patas fue a los guatemaltecos. Pero ni modo.
Aah, el juego de los resultados. ¡Cómo lo odio después de este miércoles!


jvz8a
Sunday 16th of October 2005 06:07:39 AM
Originalmente dicho por lore
Aah, el juego de los resultados. ¡Cómo lo odio después de este miércoles!LOL ¿De qué estás hablando, lore?
¿Apoyabas a los guatemaltecos? :p
El que sigue:
El betacaroteno, que al ser asimilado por el cuerpo se convierte en vitamina A, es uno de los antioxidantes por excelencia y lo puedes encontrar en frutas y verduras amarillas, rojas y naranjas.


lorelai
Sunday 16th of October 2005 04:24:08 PM
Loool, Javi, no a los guatemaltecos, pero a un otro par de selecciones que eran condicionadas por el juego de los resultados. :(

El betacaroteno, que al ser asimilado por el cuerpo se convierte en vitamina A, es uno de los antixidantes por excelencia y lo puedes encontrar en frutas y verduras amarillas, rojas y naranjas.

Mmm...?


jvz8a
Sunday 16th of October 2005 08:20:21 PM
Originalmente dicho por lore
...pero a [color=red]un[/color] otro par de selecciones que [color=blue]estaban[/color] condicionadas por el juego de los resultados.mmm... ya he visto ese error varias veces, así es que lo voy a decir en voz alta: no escribas un antes de otro. Just to give an example... it sounds as "an another" ;)
lore hace
Mmm...?lol Interpreto eso como "¿estoy en lo correcto?". Y lo que respondo es: ¡claro que sí! :D
El que sigue:
Entre los modos de asociacion comunmente descritos, los enlaces por similitud son los mas corrientes. Solo ellos existen en la memoria elemental perceptiva. En el nivel del pensamiento en el que la introspeccion nos sirve de alguna ayuda, son faciles de descubrir.


lorelai
Monday 17th of October 2005 02:18:26 AM
Originalmente dicho por Javi con toda razón
mmm... ya he visto ese error varias veces, así es que lo voy a decir en voz alta: no escribas un antes de otro. Just to give an example... it sounds as "an another" ;)
Exactamente lo que pensaba cuando vi mi frase y tu correción. ¡Disculpe!

Entre los modos de asociación comúnmente descritos, los enlaces por similitud son los más corrientes. Sólo ellos existen en la memoria elemental perceptiva. En el nivel del pensamiento en el que la introspección nos sirve de alguna ayuda, son fáciles de descubrir.


Goran
Monday 17th of October 2005 03:07:15 AM
¡Muy bien Lore! :D

Sigamos...

El Consejo de Ministros ha aprobado la creacion de la Comision Intersectorial para luchar contra la pirateria. Tambien solicitara a Las Cortes que los perjudicados por un delito de propiedad intelectual puedan reclamar indemnizaciones por daños economicos y morales.



lorelai
Monday 17th of October 2005 03:56:03 AM
Originally posted by Goran
Muy bien Lore! :D
Ah, music to my years! A good thing that it's so infrequently appropriate, that I can listen to so many other things! :p

El Consejo de Ministros ha aprobado la creación de la Comisión Intersectorial para luchar contra la piratería. También solicitará a Las Cortes que los perjudicados por un delito de propiedad intelectual puedan reclamar indemnizaciones por daños económicos y morales.


jvz8a
Monday 17th of October 2005 05:15:17 AM
Originalmente dicho por lore
Ah, music to my years!hehe... were you tired, lore? :)
El que sigue:
Los sicologos estan escepticos ante la generalizacion bergsoniana. Su tesis consiste en pretender que nos acordamos de todo, tesis hipotetica e imposible de probar.


lorelai
Monday 17th of October 2005 10:47:11 AM
LOOOOOL...yes, I guess tired is the nice way to put it. :p LOOOOL again!

Los sicólogos están escépticos ante la generalización bersgoniana. Su tesis consiste en pretender que nos acordamos de todo, tesis hipotética e imposible de probar.


Goran
Monday 17th of October 2005 11:00:41 AM
En Quimica, la H es el simbolo del hidrogeno.
Tu amigo me llamo por telefono y estuvo amabilisimo.
Traeme de ahi exactamente dos decametros y cinco centimetros de cinta.
Llevatelo ahora mismo y entregaselo a el.
Me causo un gran jubilo ver a mi amigo regresar de America.



lorelai
Monday 17th of October 2005 11:33:31 AM
En Quimíca, la H es el símbolo del hidrogeno.
Tu amigo me llamó por teléfono y estuvo amabilísimo.
Tráeme de ahí exactamente dos decámetros y cinco centímetros de cinta.
Llévatelo ahora mismo y entrégaselo a él.
Me causó un gran júbilo ver a mi amigo regresar de América.



Goran
Monday 17th of October 2005 10:50:34 PM
Originally posted by lorelai
En Química, la H es el símbolo del hidrogeno.
Tu amigo me llamó por teléfono y estuvo amabilísimo.
Tráeme de ahí exactamente dos decámetros y cinco centímetros de cinta.
Llévatelo ahora mismo y entrégaselo a él.
Me causó un gran júbilo ver a mi amigo regresar de América.


Con el paro ya en marcha, los transportistas vuelven a reunirse hoy con el Gobierno para buscar una salida a los problemas del sector. Algunas fuentes señalan que el acuerdo puede llegar pronto.


lorelai
Tuesday 18th of October 2005 12:54:10 AM
Con el paro ya en marcha, los transportistas vuelven a reunirse hoy con el Gobierno para buscar una salida a los problemas del sector. Algunas fuentes señalan que el acuerdo puede llegar pronto.

De nuevo, ¿mmm...?


jvz8a
Tuesday 18th of October 2005 02:57:10 AM
lol somos malos :D
El que sigue:
Si hay una figura que ejemplifique con claridad los avatares de su epoca, esta es la de don Francisco de Quevedo y Villegas. En efecto, nuestro autor presenta, como pocos, los reflejos de la agudisima crisis de conduce a la decadencia española y, a la vez, el prodigio de un arte de excepcional calidad.


lorelai
Tuesday 18th of October 2005 03:30:53 AM
Originalmente reconocido por Javi
lol somos malos

Sí, lo sois :D..pero os perdonamos por ser tan buenos. :p

Si hay una figura que ejemplifique con claridad los avatares de su época, ésta es la de don Francisco de Quevedo y Villegas. En efecto, nuestro autor presenta, como pocos, los reflejos de la agudísima crisis de conduce a la decadencia española y , a la vez, el prodigio de un arte de excepcional calidad.


jvz8a
Tuesday 18th of October 2005 03:45:21 AM
lol, sí, claro :D
El que sigue:
La historia de Portugal se confunde con la de España hasta el año 1095 en el que el rey castellano Alfonso VI cedio a su cuñado Enrique de Borgoña los territorios comprendidos entre el Miño y el mondego. En 1385, losp ortugueses derrotaron a los castellanos en Aljubarrota, lo que determino el destino independiente del pais. con la dinastia Avis, los lusitanos establecieron su dominio en Africa y su imperio colonial en la India.


lorelai
Tuesday 18th of October 2005 03:58:41 AM
La historia de Portugal se confunde con la de España hasta el año 1095 en el que el rey castellano Alfonso VI cedió a su cuñado, Enrique de Borgoña los territorios comprendidos entre el Miño y el Mondego. En 1385, los portugueses derrotaron a los castellanos en Aljubarrota, lo que determinó el destino independiente del país. Con la dinastía Avis, los lusitanos establecieron su dominio en África y su imperio colonial en la India.


jvz8a
Tuesday 18th of October 2005 08:41:45 AM
El que sigue:
No sucedio asi ante la invasion de las tribus anglosajonas, hacia el año 450 de nuestra era, cuando los britones derrotados tuvieron que replegarse a lo que hoy es Irlanda y llevaron consigo su lenguaje celtico o britanico (que al correr de los siglos se ha convertido en lo que ahora conocemos como el moderno irlandes y en algunos otros idiomas menos extendidos).


lorelai
Tuesday 18th of October 2005 10:52:13 AM
Un curso de historia elemental para los futuros hispanohablantes, huh? :p
¡Buenas noches, Javi! :)

No sucedió ante la invasión de las tribus anglosajonas, hacia el año 450 de nuestra era, cuando los britones derrotados tuvieron que replegarse a lo que hoy es Irlanda y llevaron consigo su lenguaje céltico o británico (que al correr de los siglos se ha convertido en lo que ahora conocemos como el moderno irlandés y en algunos otros idiomas menos extendidos).


jvz8a
Tuesday 18th of October 2005 11:03:08 AM
Buenos días, lore :) ¿domiste bien?
El que sigue:
En las postrimerias del siglo pasado hizo un viaje a Paris un editor neoyorquino con el objeto de ofrecer al mas grande detective del mundo en esa epoca un dolar por cada palabra de sus memorias. Aun cuando la oferta superaba en mucho a su sueldo de director del Departamento de Identidad de la Prefectura de Policia Francesa, Alfonso Bertillon la rechazo firmemente.


lorelai
Tuesday 18th of October 2005 11:29:40 AM
Un premio para mí, por estar en lo corecto con el uso de "por" y "para" por la la primera vez este siglo en mi post anterior. ¿Qué, tema diferente? Ah,...vale :D

En las postrimerías del siglo pasado hizo un viaje a Paris un editor neoyorquino con el objeto de ofrecer al más grande detective del mundo en esa época un dólar por cada palabra de sus memorias. Aun cuando la oferta superaba en mucho a su sueldo de director del Departamento de Identidad de la Prefectura de Policía Francesa , Alfonso Bertillon la rechazó firmemente.


jvz8a
Tuesday 18th of October 2005 11:45:33 AM
Originalmente dicho por lore
... por [color=red]la la[/color] primera vez [color=red]en[/color] este siglo ...
... un viaje a Par[color=red]í[/color]s...el que sigue:
También se llego a pensar que el tañer de las campanas en un entierro ahuyentaba al fantasma del difunto. Los antiguos romanos celebraban en el mes de mayo una fiesta en honor de sus muertos y hacian tañer las campanas de bronce al tiempo en que entonaban: "Espiritus de mis mayores, marchaos".


lorelai
Tuesday 18th of October 2005 07:37:54 PM
También se llegó a pensar que el tañer de las campanas en un entierro ahuyentaba al fantasma del difunto. Los antiguos romanos celebraban en el mes de mayo una fiesta en honor de sus muertos y hacían tañer las campanas de bronce al tiempo en que entonaban: "Espíritus de mis mayores, marchaos".


jvz8a
Tuesday 18th of October 2005 07:45:48 PM
El que sigue:
La reina y su consorte segregan un acido que lamen los demas miembros de la colonia y quedan de este modo incapacitados para la reproduccion. Si la reina se vuelve esteril, se le niega el alimento; muere de inanicion y es devorada por us subditos. Otra hembra en edad adecuada suspende la diea anticonceptiva y desarrolla su capacidad reproductora. queda asi convertida en reina.


lorelai
Wednesday 19th of October 2005 03:22:01 AM
La reina y su consorte segregan un ácido que lamen los demás miembros de la colonia y quedan de este modo incapacitados para la reproducción. Si la reina se vuelve estéril, se le niega el alimento; muere de inanición y es devorada por sus súbditos. Otra hembra en edad adecuada suspende la dieta anticonceptiva y desarolla su capacidad reproductora. Queda así convertida en reina.


Goran
Wednesday 19th of October 2005 06:46:21 AM
El atleta tenia unos biceps de hierro.
Es importante oir los buenos consejos y desoir los malos.
Dice el refran que al freir sera el reir.
El huir no es precisamente contribuir a la victoria.
Si las vas a traer tu, traeme tres cajas y cuarenta perdigones.



lorelai
Wednesday 19th of October 2005 10:35:36 AM
El atleta tenía unos biceps de hierro.
Es importante oír los buenos consejos y desoír los malos.
Dice el refrán que al freír será el reír.
El huir no es precisamente contribuir a la victoria.
Si las vas a traer tú, tráeme tres cajas y cuarenta perdigones.



jvz8a
Wednesday 19th of October 2005 10:44:08 AM
Originalmente dicho por lore
El atleta tenía unos b[color=red]í[/color]ceps de hierro.El que sigue:
No es inferior la potencia creadora de don Francisco en lo que concierne a los medio mas estrictamente lingüisticos. Como muchas de sus obras en prosa, Quevedo se siente impulsado, en sus versos satiricos y burlescos, por un autentoci frenesi verbal que le lleva a inventar nuevas palabras, bien por derivacion, bien por composicion, a parodiar sintagmas y frases hechas, alterar significaciones y funciones sintacticas... No hay frontera para el genio quevediano.


lorelai
Wednesday 19th of October 2005 08:59:30 PM
No es inferior la potencia creadora de don Francisco en lo que concierne a los medios más estrictamente lingüísticos. Como muchas de sus obras en prosa, Quevedo se siente impulsado, en sus versos satíricos y burlescos, por un autentici frenesí verbal que le lleva a inventar nuevas palabras, bien por derivación, bien por composición, a parodiar sintagmas y frases hechas, alterar significaciones y funciones sintacticas... No hay frontera para el genio quevediano.


jvz8a
Thursday 20th of October 2005 02:11:54 AM
Originalmente dicho por lore
...alterar significaciones y funciones sint[color=red]á[/color]cticas... El que sigue:
- A titulo de curiosidad, ¿donde aprendiste a jugar cricket?
- Bueno, tenia un tio que vivia en una casa, en las afueras de Paris. Era un gran aficionado al cricket. Tenia todo el equipo necesario. Cuando iba a pasar las vacaciones en su casa, no hacia mas que jugar cricket con el.


lorelai
Thursday 20th of October 2005 02:24:02 AM
-A título de curiosidad, ¿dónde aprendiste a jugar cricket?
-Bueno, tenía un tío que vivía en una casa, en las afueras de París. Era un gran aficionado al cricket. Tenía todo el equipo necesario. Cuando iba a pasar las vacaciones en su casa, no hacía más que jugar cricket con él.

¿Y yo por qué no entiendo casi nada de este juego? :p


jvz8a
Thursday 20th of October 2005 03:47:14 AM
No sé... yo tampoco lo entiendo...
El que sigue:
Asistia a espectaculos y conferencias, paseaba por el parque, jugaba un poco al tenis, y salvo obsequiar con caramelos a los niños, todas sus actividades eran absolutamente respetables. Connie lucho para que fuera constyantemente vigilado, pero perdio la batalla. La maquina siguio funcionando regualrmente y, por consiguiente, Polyakov fue trasladado a la lista B, en la que seria objeto de estudio una vez cada seis meses, o en la medida en que los recursos disponibles lo permitieran.


lorelai
Thursday 20th of October 2005 10:40:44 AM
Asistía a espectáculos y conferencias, paseaba por el parque, jugaba un poco al tenis y salvo obsequiar con caramelos a los niños, todas sus actividades eran absolutamente respetables. Connie luchó para que fuera constantemente vigilado, pero perdío la batalla. La máquina siguio funcionando regularmente y, por consiguiente, Polyakov fue transladado a la lista B, en la que sería objeto de estudio una vez cada seis meses, o en la medida en que los recursos disponibles lo permitieran.


jvz8a
Thursday 20th of October 2005 11:14:53 PM
Originalmente dicho por lore
La máquina sigui[color=red]ó[/color] funcionando regularmente...El que sigue:
A la ficha antropometrica de cada nuevo criminal llegado a la Prefectura ordeno agregar las diez impresiones digitales. Invento la fotografia dactiloscopica, perfecciono un polvo blanco para tomar las impresiones y ensayo un nuevo sistema de clasificacion. Pero algo lo tenia aun intranquilo: las huellas dactilares no habian resuelto ningun crimen importante.


lorelai
Sunday 23rd of October 2005 01:04:21 AM
A la ficha antropométrica de cada nuevo criminal llegado a la Prefectura ordenó agregar las diez impresiones digitales. Inventó la fotografía dactiloscópica, perfeccionó un polvo blanco para tomar las impresiones y ensayó un nuevo sistema de clasificación. Pero algo lo tenía aún intranquilo: las huellas dactilares no habían resuelto ningún crimen importante.


jvz8a
Sunday 23rd of October 2005 01:11:52 AM
La naturaleza del articulo se advierte comparando dos ejemplos tales como traeme el periodico de hay y traeme un periodico de hoy. En el primer caso nos referimos a un periodico conocido previamente de las personas que hablan, el que acostumbramos leer diariamente; en el segundo, se trata de un periodico cualquiera de los que se han publicado hoy.


lorelai
Sunday 23rd of October 2005 02:44:04 AM
La naturaleza del artículo se advierte comparando dos ejemplos tales como tráeme el periódico de hoy y tráeme un periódico de hoy. En el primer caso nos referimos a un periódico conocido previamente de las personas que hablan, el que acostumbramos leer diariamente; en el segundo, se trata de un periódico cualquiera de los que se han publicado hoy.


jvz8a
Sunday 23rd of October 2005 05:16:04 AM
¿Por que proponer el uso culto, y no el popular, el de la calle? Porque, aunque toda forma de expresion lingüistica, por el hecho de existir y de servir a la comunicacion, es en si perfecta y respetable, las formas populares, por su propia naturaleza, son de ambito limitado y de vida efimera. La norma que se trata de presentar es la norma culta porque el nivel de lengua culto es el unico que ofrece las condiciones intrinsecas suficientes para servir a la unidad de la lengua en todos los territorios en que se habla.


lorelai
Sunday 23rd of October 2005 05:59:22 PM
¿Por qué proponer el uso culto, y no el popular, el de la callle? Porque, aunque toda forma de expresión lingüistica, por el hecho de existir y de servir a la comunicación, es en si perfecta y respetable, las formas populares, por su propia naturaleza, son de ambito limitado y de vida efímera. La norma que se trata de presentar es la norma culta porque el nivel de lingua culto es el único que ofrece las condiciones intrinsecas suficientes para servir a la unidad de la lengua en todos los territorios en que se habla.


jvz8a
Sunday 23rd of October 2005 06:07:05 PM
Originalmente dicho por lore
...aunque toda forma de expresión lingü[color=red]í[/color]stica, por el hecho de existir y de servir a la comunicación, es en s[color=red]í[/color] perfecta y respetable, las formas populares, por su propia naturaleza, son de [color=red]á[/color]mbito limitado y de vida efímera. La norma que se trata de presentar es la norma culta porque el nivel de l[color=blue]e[/color]ngua culto es el único que ofrece las condiciones intr[color=red]í[/color]nsecas suficientes...El que sigue [de La isla del doctor Moreau, de H. G. Wells]:
Estaba a punto de añadir algo mas cuando de pronto miro y siguio ascendiendo. Me habia detenido a medio camino, observando todavia atonito la grotesca faldad de aquella criatura de rostro negro. Jamas habia visto una cara tan repulsiva y poco comun y, sin embargo, valga la contradiccion, tuve la impresion de haber visto en algun lugar aquellos rasgos y gestos que tanto me asombraban.


lorelai
Monday 24th of October 2005 11:01:11 AM
Estaba a punto de añadir algo más cuando de pronto miró y siguió ascendiendo. Me había detenido a medio camino, observando todavía atónito la grotesca faldad de aquella creatura de rostro negro. Jamas había visto una cara tan repulsiva y poco comun y, sin embargo, valga la contradicción, tuve la impresión de haber visto en algún lugar aquellos rasgos y gestos que tanto me asombraban.


jvz8a
Wednesday 26th of October 2005 10:01:41 PM
Originalmente dicho por lore
... atónito la grotesca f[color=blue]e[/color]aldad de aquella cr[color=red]i[/color]atura de rostro negro. Jam[color=red]á[/color]s había visto una cara tan repulsiva y poco com[color=red]ú[/color]n...El que sigue:
- y ahora, Prendick, le explicare todo - anuncio el doctor Moreau en cuanto hubimos comido y bebido -. Debo reconocer que es usted el invitado mas dictatorial de cuantos he tenido. Le advierto que este es el ultimo favor que le hago. La proxima vez que amenace con suicidarse no intervendre para evitarlo, aunque yo mismo salga perjudicado.


lorelai
Saturday 29th of October 2005 02:17:19 AM
-y ahora, Prendick, le explicaré todo-anunció el doctor Moreau en cuanto hubimos comido y bebido-. Debo reconocer que es usted el invitado más dictatorial de cuantos he tenido. Le advierto que éste es el último favor que le hago. La próxima vez que amenace con suicidarse no intervendré para evitarlo, aunque yo mismo salga perjudicato.


jvz8a
Saturday 29th of October 2005 03:06:16 AM
El que sigue:
Hay un millon de sitios que podria elegir un muchacho como el, con automovil.
Probablemente se encontrarian facilmente tales lugares, sobre todo un muchacho proveniente de semejante basura. Despues de todo, su padre habia matado a su madre en un pleito que sostuvieron estando borrachos y liego, el se habia dirigido la carabina contra si mismo y se habia suicidado. No se puede llegar a mucho con una herencia semejante.


lorelai
Saturday 29th of October 2005 06:28:57 PM
Hay un million de sitios que podría elegir un muchaco como él, con automóvil.
Probablemente se encontrarían facilmente tales lugares, sobre todo un muchacho proveniente de semejante basura. Después de todo, su padre había matado a su madre en un pleito que sostuvieron estando borrachos y luego, el se había dirigida la carabina contra sí mismo y se había suicidado. No se puede llegar a mucho con una herencia semejante.


jvz8a
Saturday 29th of October 2005 06:36:23 PM
Originalmente dicho por lore
Hay un mill[color=red]ó[/color]n de sitios que podría elegir un muchac[color=blue]h[/color]o como él, con automóvil.
Probablemente se encontrarían f[color=red]á[/color]cilmente tales lugares, sobre todo un muchacho proveniente de semejante basura. Después de todo, su padre había matado a su madre en un pleito que sostuvieron estando borrachos y luego, [color=red]é[/color]l se había dirigido la carabina contra sí mismo...El que sigue:
Por ultimo, solo le quedo asearse a si mismo. El teniente Kabrik habia tenido la razon: ese M.O. en particular no manchaba de sangre al asesino y, por supuesto, la ropa de Noel se encontraba en la recamara. Asi pues, no habian quedado huellas de pies y solo tenia sangre en las manos y en los brazos.


lorelai
Saturday 29th of October 2005 06:51:45 PM
Por último, sólo le quedó asearse a sí mismo. El teniente Kabrik había tenido razón: ese M.O. en particular no manchaba de sangre al asesimo y, por supuesto, la ropa de Noel se encontraba en la recámara. Así pues, no habían quedado huellas de pies y sólo tenía sangre en las manos y en los brazos.

mmm...creepy...:p


jvz8a
Saturday 29th of October 2005 07:09:16 PM
Me puse de pie y sali de la biblioteca, luego me dirigi al portico soleado que esta detras de la casa. Cuando tuve la certeza de que ni Elsie ni mi tia Pearl me veian, y que el tio habia decidido no vigilarme a ocultas, me escape y me apresure a revisar los terrenos que rodeaban la vieja cochera.


lorelai
Sunday 30th of October 2005 11:06:07 PM
Me puse de pie y salí de la biblioteca, luego me dirigí al portico soleado que está detrás de la casa. Cuando tuve la certeza que ni Elsie ni mia tía Pearl me veían, y que el tío se había decidido no vigilarme a ocultas, me escapé y me apresuré a revisar los terrenos que rodeaban la vieja cochera.

¿Mmm, "vigilar a ocultas" es una expresión?


jvz8a
Tuesday 01st of November 2005 07:25:58 PM
Originalmente dicho por lore
¿Mmm, "vigilar a ocultas" es una expresión?Significa sin ser visto.
También dicho por lore
... luego me dirigí al p[color=red]ó[/color]rtico soleado que está detrás de la casa. Cuando tuve la certeza que ni Elsie ni mi[color=blue]a[/color] tía Pearl...
El que sigue:
- ¿Un sonido extraño? ¿A que clase de sonido se refiere?
La señorita Grumly fruncio el ceño.
- Bueno, un simple sonido, un ruido.
- Pienselo bien un momento, ¿que clase de sonido era?
La mirada de la señorita Grumly se torno introspectiva.
- Pues bien, sonaba algo asi como una tosecita, como un gruñido... Lamento no poder ser mas precisa; pero es un sonido que me es poco familiar.
- ¿Y que sucedio despues de escuchar el sonido?
- Levante la mirada para ver que era lo que lo causaba y vi algo en el descanso del octavo piso... un movimiento.


lorelai
Friday 04th of November 2005 01:32:05 AM
- ¿Un sonido extraño? ¿A qué clase de sonido se refiere?
La señorita Grumly frunció el ceño.
- Bueno, un simple sonido, un ruido.
- Piénselo bien un momento, ¿qué clase de sonido era?
La mirada de la señorita Grumly se tornó introspectiva.
- Pues bien, sonaba algo así como una tosecita, como un gruñido... Lamento no poder ser más precisa; pero es un sonido que me es poco familiar.
- ¿Y que sucedió después de escuchar el sonido?
- Levanté la mirada para ver que era lo que lo causaba y vi algo en el descanso del octavo piso... un movimiento.


jvz8a
Friday 04th of November 2005 01:43:41 AM
Originalmente dicho por lore
- Levanté la mirada para ver qu[color=red]é[/color] era lo que lo causaba y vi algo en el descanso del octavo piso... un movimiento.El que sigue:
- ¿Cuanto tiempo estuvo el ladron... Rudy Hoffman, fuera de su vista?
- No lo perdi de vista en ningun instante. Lo persegui desde el momento que golpeo al policia. Pense que lo habia matado.
- ¿No le vio arrojar nada a la calle?
- No. Nada.
- ¿Es posible que tirara algo al levantar las manos?
- No lo creo.


lorelai
Friday 04th of November 2005 03:09:21 PM
- ¿Cuánto tiempo estuvo el ladrón... Rudy Hoffman, fuera de su vista?
- No lo perdí de vista en ningún instante. Lo perseguí desde el momento que golpeó al policía. Pensé que lo había matado.
- ¿No le vio arrojar nada a la calle?
- No. Nada.
- ¿Es posible que tirara algo al levantar las manos?
- No lo creo.


jvz8a
Friday 04th of November 2005 07:31:37 PM
El que sigue:
- Mi ultimo trabajo fue..., si... hace un año. Mas, mas de un año. Consistio en dejar un paquetito en Budapest. Una bobada. En una cabina telefonica. Habia una estanteria. Puse la mano y deje el paquete. Un juego de niños. Pero lo hice bien, no creas. Tome mis precauciones, primero. Si, adopte las medidas de seguridad. Tal como nos enseñabais. Pero vosotros sabeis mas. Sois los sabios. Cada cual hace lo suyo. Y nada mas.


lorelai
Saturday 05th of November 2005 05:03:50 AM
- Mi último trabajo fue..., sí... hace un año. Más, más de un año. Consistió en dejar un paquetito en Budapest. Una bobada. En una cabina telefónica. Había una estantería. Puse la mano y dejé el paquete. Un juego de niños. Pero lo hice bien, no creas. Tomé mis precauciones, primero. Sí, adopté las medidas de seguridad. Tal como nos enseñabais. Pero vosotros sabéis mas. Sois los sabios. Cada cual hace lo suyo. Y nada más.

Mhhmm, es esto tipo de cosas a que te dedicas, Javi. Interesante. :p :p


jvz8a
Saturday 05th of November 2005 08:21:23 AM
lol ¿Tú qué crees? :p
Originalmente dicho por lore
Pero vosotros sabéis m[color=red]á[/color]s.El que sigue:
La mayoria de nosotros, perdido ya el impetu inicial, avanzabamos a un ritmo mas sosegado. Al cruzar un claro observe que la columna de perseguidores se habia convertido en una hilera. El Cerdo-Hiena seguia muy cerca de mi, sin dejar de mirarme y arrugando el hocico con risa gruñona.


lorelai
Sunday 06th of November 2005 03:44:13 AM
La mayoría de nosotros, perdido ya el ímpetu inicial, avanzabamos a un ritmo más sosegado.
Al cruzar un claro observé que la columna de perseguidores se había convertido en una hilera.
El Cerdo-Hiena seguía muy cerca de mí, sin dejar de mirarme y arrugando el hocico con risa gruñona.


jvz8a
Sunday 06th of November 2005 03:55:59 AM
Originalmente dicho por lore
... perdido ya el ímpetu inicial, avanz[color=red]á[/color]bamos...El que sigue:
La idea de retornar al refugio me resultaba muy desagradable, pero era aun peor la posibilidad de ser sorprendido por las tinieblas en medio de la espesura y todo cuanto ella podria ocultar. Dirigi una ultima mirada hacia las sombras azules que habian devorado a la extraña criatura y luego baje hasta el arroyo que antes habia cruzado.


lorelai
Sunday 06th of November 2005 04:46:47 AM
La idea de retornar al refugio me resultaba muy desagradable, pero era aún peor la posibilidad de ser sorprendido por las tinieblas en medio de la espesura y todo cuanto ella podría ocultar. Dirigí una última mirada hacia las sombras azules que habían devorado a la extraña criatura y luego bajé hasta el arroyo que antes había cruzado.


jvz8a
Sunday 06th of November 2005 04:53:28 AM
El que sigue:
Un bono es basicamente un vale o pagare de una corporacion o del gobierno, emitido por lo general en multiplos de mil dolares con una fecha de vencimiento especifica. Un bono es un comprobante de acuerdo en el cual la copañia emisora genealmente promete retribuir a los dueños de los bonos una cantidad especifica de intereses por un periodo determinado y luego reintegrarles el prestamo en la fecha de vencimiento.


lorelai
Monday 07th of November 2005 03:18:09 AM
Como si necesitaría recuerdo de que mañana empiece una nueva semana de clases... :D

Un bono es básicamente un vale o pagare de una corporación o del gobierno, emitido por lo general en múltiplos de mil dólares con una fecha de vencimiento específica. Un bono es un comprobante de acuerdo en el cual la compañia emisora generalmente promete retribuir a los dueños de los bonos una cantidad específica de intereses por un período determinado y luego reintegrarles el préstammo en la fecha de vencimiento.


jvz8a
Monday 07th of November 2005 07:39:35 PM
Originalmente dicho por lore
Como si necesitar[color=red]í[/color]a rec[color=blue]o[/color]rd[color=blue]ar de[/color] que mañana empie[color=blue]za[/color] una nueva semana de clases...

Un bono es básicamente un vale o pagar[color=red]é[/color] de...Ok... I'll change topic :D
El que sigue:
Volvio a aguzar el oido, pero solo reinaba el silencio, la quietud mas absoluta. Sintio una oleada de temor pero se obligo a confiar en su seguridad. Luego escucho un ruido a sus espaldas y se dio la vuelta casi con violencia.



lorelai
Monday 07th of November 2005 09:19:29 PM
Mejor...pero la semana ha empezado, de todos modos :D
¡Hola Javi! :)


Volvió a aguzar el oido, pero sólo reinaba el silencio, la quietud más absoluta. Sintió una oleada de temor pero se obligó a confiar en su seguridad. Luego escuchó un ruido a sus espaldas y se dio la vuelta casi con violencia.


jvz8a
Monday 07th of November 2005 09:26:59 PM
Originalmente dicho por lore
Volvió a aguzar el o[color=red]í[/color]do...Hola, lore :) Pero empezó bien, ¿verdad?
El que sigue:
Su area de distribucion natural es muy amplia, comprendiendo tanto el Oceano Atlantico como el Pacifico y el Indico. Duranto mucho tiempo se penso que las sardinas realizaban grandes migraciones, pero debido a que el alevinaje y la postura se efectuaban todos los años en los misms lugares, se ha ido perdiendo el concepto de que si llevan a cabo estos enormes desplazamientos las diferentes especies de sardina, ya que se mueven desde mar abierto hacia la costa y viceversa, segun las estaciones, interviniendo en estas migraciones ademas de las caracteristicas antes señaladas, la temperatura de las aguas.


lorelai
Tuesday 08th of November 2005 04:01:19 AM
Mmmm...digamos que ...sí! :D

Su área de distribución natural es muy amplia, comprendiendo tanto el Océano Atlántico como el Pacífico y el Índico. Duranto mucho tiempo se pensó que las sardinas realizaban grandes migraciones, pero debido a que el alevinaje y la postura se efectuaban todos los años en los mismos lugares, se ha ido perdiendo el concepto de que si llevan a cabo estos enormes desplazamientos las diferentes especies de sardina, ya que se mueven desde mar abierto hacia la costa y viceversa, según las estaciones, interviniendo en estas migraciones además de las características antes señaladas, la temperatura de las aguas.

Jeje, fue en esta misma tema que aprendí cómo se acentúan los nombres de los continentos y océanos. :p


jvz8a
Tuesday 08th of November 2005 08:07:04 PM
lol ¿Digamos que sí? Entonces sí :D
Originalmente dicho por lore
Durant[color=blue]e[/color] mucho tiempo se pensó que las sardinas realizaban grandes migraciones, pero debido a que el alevinaje y la postura se efectuaban todos los años en los mismos lugares, se ha ido perdiendo el concepto de que s[color=red]í[/color] llevan a cabo...
Fue en est[color=red]e[/color] mism[color=red]o[/color] tema que aprendí cómo se acentúan los nombres de los continent[color=red]e[/color]s y océanos.El que sigue:
Aravena escribia en el diario mas importante del pais. Era el mejor cliente de lap ension, pasaba casi todos los fines de semana en la casa de Rupert, donde disponia de una habitacion reservada. Su pluma tenia tanto prestigio, que ni la dictadura consiguio amordazarlo por completo y en sus años de profesion gano una aureola de honestidad que le permitia publicar aquello que sus colegas jamas habrían osado.


lorelai
Tuesday 08th of November 2005 09:56:02 PM
Aravena escribía en el diario mas importante del país. Era el mejor cliente de la pensión, pasaba casi todos los fines de semana en la casa de Rupert, donde disponía de una habitación reservada. Su pluma tenía tanto prestigio, que ni la dictadura consiguió amordazarlo por completo y en sus años de profesión ganó una aureola de honestidad que le permitía publicar aquello que sus colegas jamas habrían osado.

Lol, aprendí sus nombres pero no aprendí el plural. :( :D


jvz8a
Tuesday 08th of November 2005 10:08:28 PM
Originalmente dicho por lore
... escribía en el diario m[color=red]á[/color]s importante...
... sus colegas jam[color=red]á[/color]s habrían osado. El que sigue:
Una tarde de septiembre me encontre con Humberto Naranjo en una esquina. El rondaba por alli observando de lejos una fabrica de uniformes militares. Habia bajado a la capital para conseguir armas y botas -¿que puede hacer un hombre sin botas en la montaña?- y de paso convencer a sus jefes sobre la necesidad de cambiar de estrategia, porque sus muchachos eran diezmados por el Ejercito. Llevaba la barba afeitada y el pelo corto, vestia un traje de ciudad y cargaba un discreto maletin en la mano.


lorelai
Wednesday 09th of November 2005 04:13:18 AM
Una tarde septiembre me encontré con Humberto Naranjo en una esquina. Él rondaba por allí observando de lejos una fábrica de uniformes militares. Había bajado la capital para conseguir armas y botas -¿qué puede hacer un hombre sin botas en la montaña? - y de paso convencer a sus jefes sobe la necesidad de cambiar de estrátegia, porque sus muchachos erán diezmados por el Ejército. Llevaba la barba afeitada y el pelo corto, vestía un traje de ciudad y cargaba un discreto maletín en la mano.


jvz8a
Wednesday 09th of November 2005 04:46:06 AM
Originalmente dicho por lore
Una tarde [color=blue]de[/color] septiembre...
... de cambiar de estr[color=red]a[/color]tegia, porque sus muchachos er[color=red]a[/color]n diezmados...lol ¿Ya ves acentos de más? :p
En la atribulada biografia de Eva, la tragedia se transforma en drama no exento de comicidad incluso cuando sufre el dolo r atroz de amar en vano, y ve morir de amor a una mujer adultera. Nomada desde la muerte de su madre, y tras abandonar la casa se un celebre embalsamador de cadaveres, su vida sigue siendo el modelo de los personajes de la picaresca.


lorelai
Wednesday 09th of November 2005 05:17:42 AM
Jaja...sí, al parecer...y esto después de olvidar acentos en "más" dos veces :(...grrrr

En la atribulada biografía de Eva, la tragedia se transforma en drama no exento de comicidad incluso cuando sufre el dolor atroz de amar en vano, y de morir de amor a una mujer adúltera. Nómada desde la muerte de su madre, y tras abandonar la casa de un celebre embalsamador de cadáveres, su vida sigue siendo el modelo de los personajes de la picaresca.


jvz8a
Wednesday 09th of November 2005 05:26:06 AM
Originalmente dicho por lore
... tras abandonar la casa de un c[color=red]é[/color]lebre embalsamador de cadáveres...el que sigue:
Las personas que dentro de los perimetros "A" y "B" del Centro Historico, tengan por objeto desarrollar nuevos proyectos inmoviliarios preponderantemente de servicios o comerciales, o la reparacion y rehabilitacion de inmuebles para desarrollos inmobiliarios preponderantemente de servicios o comerciales, tendran derecho a una reduccion equivalente al 100% respecto de las contribuciones a que se refieren los articulos 204 y 206, asi como los derechos establecidos en el Capitulo IX de la Seccion Quinta del Titulo Tercero del Libro Primero de este Codigo, con excepcion de los Derechos del Archivo General de Notarias.


lorelai
Wednesday 09th of November 2005 05:54:22 AM
huh..do I feel safe here :p

Las personas que dentro de los perímetros "A" y "B" del Centro Histórico, tengan por objeto desarrollar nuevos proyectos inmoviliarios preponderantemente de servicios o comerciales, o la reparación y rehabilitación de inmuebles para desarrollos inmobiliarios preponderantemente de servicios o comerciales, tendrán derecho a una reducción equivalente al 100% respecto de las contribuciones a que se refieren los artículos 204 y 206, así como los derechos establecidos en el Capítulo IX de la Sección Quinta del Título Tercero del Libro Primero de este Código, con excepción de los Derechos del Archivo General de Notarias.


jvz8a
Wednesday 09th of November 2005 06:04:28 AM
lol lore... No sé si este tipo de ejercicios sean adecuados para tu salud:p *thinks of deleting his account:p*
Originalmente dicho por lore
... de los Derechos del Archivo General de Notar[color=red]í[/color]as.El que sigue:
Aqui concluia la primera parte del manuscrito, si bien algunas referencias a ciertas notas dispersas me indujeron a reflexionar detenidamente al respecto, hasta el punto de que solo el radical escepticosmo de ue hacia gala por aquel entonces puede explicar mi continuo recelo acerca de la personalidad del artista.


lorelai
Wednesday 09th of November 2005 06:20:32 AM
*calling her IT expert friends "We might have to track down somebody. Stay put!"* :D Very funny Javi, but you do realise you'd bring the whole PB forum down, don't you? :p

Aquí concluía la primera parte del manuscrito, si bien algunas referencias a ciertas notas dispersas me indujeron a reflexionar detenidamente al respecto, hasta el punto de que sólo el radical escepticosmo de que hacía gala por aquel entonces puede explicar mi continuo recelo acerca de la personalidad del artista.

*thinks that Javi might have a point in his commentary* What on Earth is a "radical escepticosmo"? :p



jvz8a
Wednesday 09th of November 2005 06:33:46 AM
LOL :D:D PB would run as smothly as before I arrived. Anyway... I still feel I'm a newbie here :p
YES... [size=8]MY MISTAKE. :p The word is not esceptysdffffghd....something. The right word is escepticismo *check spelling once more* *really does it!!!*
El que sigue:
Salte, conserve el equilibrio, descendi volando las interminables escaleras de aquella tenebrosa casa; me lance a correr sin rumbo fijo por la angosta, empinada y antigua calle de escalones y desvencijadas casas. Como una exhaltacion descendi escaleras y salte por encima del adoquinado pavimentado, hasta llegar a las calles de la parte baja y al hediondo y encajonado rio; resollando, cruce el gran puente oscuro que conduce a las amplias y saludables calles y bulevares que todos conocemos.


lorelai
Wednesday 09th of November 2005 06:50:43 AM
Oh yeah, you're a newbie, all right. :D Well, PB might still run..but it wouldn't be PB anymore.

Salté, conservé el equilibrio, descendí volando las interminables escaleras de aquella tenebrosa casa; me lancé a correr sin rumbo fijo por la angosta, empinada y antigua calle de escalones y desvencijadas casas. Como una exhaltación descendí escaleras y salté por encima del adoquinado pavimentado, hasta llegar a las calles de la parte baja y al hediondo y encajonado río; resollando, crucé el gran puente oscuro que conduce a las amplias y saludables calles y bulevares que todos conocemos.

OK, this should do for tonight (which tonight, it´s actually tomorrow :p ). ¡Hasta pronto, Javi! :)



jvz8a
Wednesday 09th of November 2005 09:14:09 PM
hehe... what a topic this time. Nothing to do with my comment in another forum!:p
A mi juicio, no jay cosa mas digna de compasion en este mundo que la incapacidad de la mente humana para poner en relacion todo su contenido. Vivimos en un apacible islote de ignorancia en medio de tenebrosos mares de infinitud, pero no fuimos concebidos para viajar lejos. Hasta el momento las ciencias, cada una siguiendo su propia trayectoria, apenas nos han reportado mal alguno. Pero el dia llegara en que la reconstruccion de los conocimientos dispersos nos pondra al descubierto tan terrorificas panoramicas de la realidad, y de la pavorosa situacion que ocupamos en las mismas, que o bien nos volverems locos ante semejante revelacion o huiremos de la luz mortal en pos de la paz y salvaguardia de una nueva era de tinieblas.


lorelai
Thursday 10th of November 2005 02:47:06 AM
Jeje, sí, claro..ningún conexion...soy yo que me estoy imaginando cosas :p

A mi juicio, no hay cosa más digna de compasión en este mundo que la incapacidad de la mente humana para poner en relación todo su contenido. Vivimos en un apacible islote de ignorancia en medio de tenebrosos mares de infinitud, pero no fuimos concebidos para viajar lejos. Hasta el momento las ciencias, cada una siguiendo su propia trayectoria, apenas nos han reportado mal alguno. Pero el día llegará en que la reconstrucción de los conocimientos dispersos nos pondrá al descubierto tan terrorificas panorámicas de la realidad, y de la pavorosa situación que ocupamos en las mismas, que o bien nos volverems locos ante semejante revelación o huiremos de la luz mortal en pos de la paz y salvaguardia de una nueva era de tinieblas.

Mmm..muy interesante este texto, Javi!



jvz8a
Thursday 10th of November 2005 03:02:26 AM
Originalmente dicho por lore
Sí, claro..ning[color=red]u[/color]n[color=red]a[/color] conexi[color=red]ó[/color]n...soy yo qu[color=red]ien[/color] [color=red]s[/color]e est[color=red]á[/color] imaginando cosas.
... tan terror[color=red]í[/color]ficas panorámicas...El texto fue escrito por H. P. Lovecraft.
El que sigue (de él también):
Las viejas cosas que tanto habian atraido la atencion de mi tio hacia los sueños y el bajorrelieve del joven escultor, constituian el tema de la segunda mitad de aquel largo manuscrito. Por lo visto, ya en cierta ocasion el profesor Angell habia visto la infernal silueta de aquella abominable monstruosidad, de ahi que quedarse estupefacto al contemplar aquellos indescifrables jeroglificos y escuchar las terribles silabas que solo pueden expresarse por esa extraña amalgama de letras.


lorelai
Thursday 10th of November 2005 03:15:37 AM
*buscando al señor Lovercraft en Google porque me gusta su estilo (jaja, ¿existe el verbo "googlear"? :D)*

Las viejas cosas que tanto habían atraido la atención de mi tío hacia los sueños y el bajorrelieve del joven escultor, constituían el tema de la segunda mitad de aquel largo manuscrito. Por lo visto, ya en cierta ocasión el profesor Angell había visto la infernal silueta de aquella abominable monstruosidad, de ahí que quedarse estupefacto al contemplar aquellos indescifrables jeroglificos y escuchar las terribles sílabas qué sólo pueden expresarse por esa extraña amalgama de letras.


jvz8a
Thursday 10th of November 2005 08:42:09 AM
Originalmente dicho por lore
¿existe el verbo "googlear"?*horrorizado* ¡¡No, por favor, no!!:p
Y sigue lore
Las viejas cosas que tanto habían atra[color=red]í[/color]do...
... al contemplar aquellos indescifrables jerogl[color=red]í[/color]ficos y escuchar las terribles sílabas qu[color=red]e[/color] sólo pueden...El que sigue:
Tal vez no hubiera conocido nunca al doctor Muñoz, de no haber sido por el ataque al corazon que de repente sufri una mañana mientras escribia en mi habitacion. Los medicos me habian advertido del peligro que corria si me sobrevenian tales accesos, y sabia que no habia tiempo que perder.


lorelai
Friday 11th of November 2005 12:58:49 AM
¡Ay, mi querido foro español, finalmente! :)
Haha, disculpa Javi, no quise "horrorizarte" :D. ¡Pero no me diga que no te gusta como suena "googlear"...o mejor... "googleir"! :p


Tal vez no hubiera conocido nunca al doctor Muñoz, de no haber sido el ataque al corazón que de repende sufrí una mañana mientras escribía en mi habitación. Los medicos me habían advertido del peligro que corría si me sobrevenían tales accesos, y sabía que no había tiempo que perder.


jvz8a
Friday 11th of November 2005 01:10:06 AM
Originalmente dicho por lore
¡Pero no me diga[color=blue]s[/color] que no te gusta c[color=red]ó[/color]mo suena "googlear"...o mejor... "googleir"!lol ¡No! He escuchado... *duda en decirlo*... gugulear lol pero ¡¡¡NOOO!!! :D *borra de su mente tales cosas*:p

También lore dice
Los m[color=red]é[/color]dicos me habían advertido...El que sigue:
Un soplo de aire frio salio a recibirme a manera de saludo, y aunque era uno de esos dias calurosos de finales de junio, me puse a tiritar al traspasar el umbral de una amplia estancia, cuya elegante y suntuosa decoracion me sorprendio en tan destartalado y mugriento nido.


lorelai
Friday 11th of November 2005 01:21:09 AM
lol..."gugulear"... ¿cómo que no pensé yo en esto? Ay, perdon, aquí tienes una goma...borralos de nuevo! :p

Un soplo de aire frío salió a recibirme a manera de saludo, y aunque era uno de esos días calurosos de finales de junio, me puse a tiritar al traspasar el umbral de una amplia estancia, cuya elegante y sustuosa decoración me sorprendió en tan destartalado y mugriento nido.

*oops...¿dónde dejé mi diccionario, dónde?*


jvz8a
Friday 11th of November 2005 01:32:12 AM
*toma la goma y empieza a borrar* Esto me va a tomar algo de tiempo :p
Dicho por lore
Ay, perd[color=red]ó[/color]n, aquí tienes una goma...b[color=red]ó[/color]rralos de nuevo.
El que sigue:
No recuerdo que pude decir yo en el curso de aquella conversacion, pues la sorprendente enajenacion de mi compañero de viaje me tenia totalmente anonadado. Cada momento que pasaba aumentaba mi sensacion de un inaprehensiblo horror cosmico, hasta casi delirar al cabo de un rato porque concluyera lo antes posible aquel viaje. Derby no quiso dejar el volante, y yo me alegre al ver la velocidad con que dejabamos atras Portsmouth.


lorelai
Friday 11th of November 2005 02:51:28 AM
No recuerdo que pude decir yo en el curso de aquella conversación, pues la sorprendente enajenación de mi compañero de viaje me tenía totalmente anonadado. Cada momento que pasaba aumentaba mi sensación de un inaprehensibilo horror cósmico, hasta casi delirar al cabo de un rato porque concluyera lo antes posible aquel viaje. Derby no quiso dejar el volante, y yo me alegré al ver la velocidad con que dejabas atrás Portsmouth.


jvz8a
Friday 11th of November 2005 03:07:40 AM
*sigh* why do I always have so many typos :( is it not enough with my real mistakes?
Originalmente dicho por lore
No recuerdo qu[color=red]é[/color] pude decir...
... sensación de un [color=blue]inaprehensible[/color] horror cósmico...
...con que dej[color=green]ábamos[/color] atrás Portsmouth.El que sigue:
En cierta ocasion mi pie casi se introdujo en un horrible foso abierto, haciendome pasar unos instantes de terror extatico. Debi quedarme absorto un buen rato, pues salvo al capitan Norrys no pude ver a nadie del grupo. Seguidamente s oyo un sonido procedente de aqulle tenebrosa e infinita distancia que crei reconocer, y vi a mi viejo gato negro pasar raudo delante de mi como si fuese un alado dios egipcio que se dirigiese a los insondables abismos de lo desconocido.


lorelai
Friday 11th of November 2005 03:42:20 AM
*sigh* why do I always have to have so many real mistakes :( are countless typos not enough? :D

En cierta ocasión mi pie casi se introdujo en un horrible foso abierto, haciéndome pasar unos instantes de terror extático. Debí quedarme absorto un buen rato, pues salvo al capitán Norrys no pude ver a nadie del grupo. Seguidamente se oyó un sonido procedente de aqulle tenebrosa e infinita distancia que creí reconocer, y vi a mi viejo gato negro pasar raudo delante de mí como si fuese un alado dios egipcio que se dirigiese a los insondables abismos de lo desconocido.


jvz8a
Wednesday 16th of November 2005 06:47:28 PM
Of course, everybody know my ******* typo was ment for aquella :(
El que sigue:
Las respuestas institucionales del Estado y el marco para la toma de decisiones estrategicas que afectan el desarrollo actual y futuro del pais, tienden a profundizar los desequilibrios territoriales y amenazan la viabilidad del apis. Estre los actores privados vinculados a la produccion industrial y agroindustrial, construccion, comercio y servicios, prevalece una actitud defensiva frente a lo ambiental, en vez de una actitud proactiva de reconvertir de manera integral sus procesos de produccion y distribucion.


mari
Tuesday 18th of July 2006 07:30:54 PM
Las respuestas institucionales del Estado y el marco para la toma de decisiones estratégicas que afectan el desarrollo actual y futuro del país, tienden a profundizar los desequilibrios territoriales y amenazan la viabilidad del (apis > ¿ápice?). Entre los actores privados vinculados a la producción industrial y agroindustrial, construcción, comercio y servicios, prevalece una actitud defensiva frente a lo ambiental, en vez de una actitud proactiva de reconvertir de manera integral sus procesos de producción y distribución.


jvz8a
Tuesday 18th of July 2006 07:52:28 PM
Sorry, mari *embarrassed*
The word is país


mari
Tuesday 18th of July 2006 08:24:48 PM
Ah, that makes sense.:) Thank you!


pableras28
Thursday 20th of July 2006 09:59:33 PM
Siguiente texto:

La Comision Europea destinara en los proximos dias 10 millones de euros de ayuda humanitaria al Libano, el doble de lo anunciado hace unos dias, debido a las acuciantes necesidades en la zona.
(...)
El Pentagono informo el pasado martes de que habia ordenado a la Unidad Expedicionaria 24 de este cuerpo y al grupo expedicionario de asalto 'Iwo Jima', compuesto por tres embarcaciones anfibias, que se dirigieran al Libano para ayudar a la evacuacion de sus compatriotas.


mari
Friday 28th of July 2006 06:42:31 AM
La Comisión Europea destinará en los próximos días 10 millones de euros de ayuda humanitaria al Líbano, el doble de lo anunciado hace unos días, debido a las acuciantes necesidades en la zona.
(...)
El Pentágono informó el pasado martes de que había ordenado a la Unidad Expedicionaria 24 de este cuerpo y al grupo expedicionario de asalto 'Iwo Jima', compuesto por tres embarcaciones anfibias, que se dirigieran al Líbano para ayudar a la evacuación de sus compatriotas.


Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discussion

Archive