Spanish Let’s Make Our Own Story In Spanish Vamos A Inventarnos Una Historia

Phrasebase Archive

Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discuss


Goran
Thursday 06th of October 2005 11:39:23 AM
Let’s make our own story in Spanish:
Se trata de inventar una historia donde cada uno de los participantes tiene que escribir una o dos frases. La siguiente persona debe continuar la historia y as sucesivamente. Qu os parece la idea?

Creo que Lore debera comenzar este juego. :)


lorelai
Thursday 06th of October 2005 12:03:05 PM
Jeje, sera un gran honor. :) Gracias Goran!
A ver:

No le poda creer cuando vi las cubiertas arrugadas, llenos de polvo, pero era de verdad mi antiguo diario...


Goran
Thursday 06th of October 2005 12:49:33 PM
Originally posted by lorelai
Jeje, sera un gran honor. :) Gracias Goran!
A ver:

No lo poda creer cuando vi las cubiertas arrugadas, llenas de polvo, pero era de verdad mi antiguo diario...

Lo encontr por casualidad e inmediatamente me puse a leerlo. Qu sorpresa! En la primera pgina haba una foto de...


palomita
Thursday 06th of October 2005 12:57:22 PM
Very interesting ;): Hi, interesting, very interesting...to read stories ;)
All the best,



jvz8a
Friday 07th of October 2005 07:55:40 AM
...mi madre antes de casarse. No ha cambiado mucho desde enronces, pero...


lorelai
Friday 07th of October 2005 12:19:58 PM
me puse un poco nostalgico. Por las cuentos de mi madre saba que su juventud estuvo muy interesante. El ao cuando conoci a mi padre...


Goran
Friday 07th of October 2005 12:38:53 PM
Originally posted by lorelai
me puse un poco nostlgico. Por los cuentos de mi madre saba que su juventud estuvo muy interesante. El ao que conoci a mi padre...

fue un ao muy especial para ella. Se gradu en la universidad con notas muy altas y a contiuacin obtuvo un buen trabajo, uno que siempre haba soado, pero...


jvz8a
Friday 07th of October 2005 09:33:24 PM
...aquellos das eran muy diferentes a los de ahora, porque...


lorelai
Saturday 08th of October 2005 03:37:22 AM
la sociedad no ofreca a las mujeres las mismas oportunidades como a los hombres. Pero mi madre no era una que estara satisfecha de esto. As que, contra la voluntad de mis abuelos,...


jvz8a
Saturday 08th of October 2005 03:58:31 AM
...decidi mudarse a la ciudad ms importante de la regin, donde...


Goran
Saturday 08th of October 2005 08:50:47 AM
...alquil un pisito en un barrio marginal que no le daba muchas perspectivas de futuro realizando un trabajo en una empresa de limpieza y despus de vivir as tres meses...


jvz8a
Saturday 08th of October 2005 09:04:46 AM
...conoci a quien sera su mejor amiga desde entonces: una chica llamada...


Goran
Saturday 08th of October 2005 09:32:39 AM
... Sara que le ofreci a mi madre un trabajo estupendo en una oficina de una multinacional de moda. Sara era...


lorelai
Saturday 08th of October 2005 01:11:52 PM
la rebelde heredera de una antigua familia nobiliaria. En unos meses, ella convenci a mi madre que la vida en una ciudad de provincia no era para ellas, as que salieron por trabajar como voluntarias en...


jvz8a
Saturday 08th of October 2005 01:25:07 PM
Originalmente dicho por lore
En unos meses, ella convenci a mi madre [color=blue]de[/color] que la vida en una ciudad de provincia no era para ellas, as que salieron [color=red]para[/color] [[color=red]a[/color]] trabajar como voluntarias en...
... uno de los proyecto que haba empezado por aquellos aos una de las agencias de...


lorelai
Sunday 09th of October 2005 05:25:56 PM
proteccin del medio ambiente. Su primera aventura no tard mucho.


jvz8a
Monday 10th of October 2005 03:17:51 AM
[lol ya nos desviamos un poco de lo del diario, no? :p]

Aunque el trabajo que le haban encargado no estaba muy relacionado con las cosas en las que ella se haba desempeado anteriormente...


Goran
Monday 10th of October 2005 05:48:03 AM
[es verdad, a ver cmo sigue ms adelante] :)

...disfrutaba hacindolo ya que era un trabajo digno, interesante y nada montono. El trabajo consista...


pableras28
Monday 10th of October 2005 06:36:47 AM
sto saldar la deuda lingstica entre t y yo, querido Goran :p, anda que no me has dejado nada por decidir...;)

!! Desde cuando "una multinacional de moda" pega con "una protectora del medio ambiente"?


...en disear ropa colorida y muy apetecible para la sociedad actual, hecha a base de materiales naturales biodegradables. Tambin se encargaba de uno de los establecimientos ms importantes de recogida de ropa usada para la gente pobre de los pases del Tercer Mundo en una de las ciudades ms importantes del pas. Un da ocurri que...


Goran
Monday 10th of October 2005 07:56:42 AM
No lo poda creer cuando vi las cubiertas arrugadas, llenas de polvo, pero era de verdad mi antiguo diario.Lo encontr por casualidad e inmediatamente me puse a leerlo. Qu sorpresa! En la primera pgina haba una foto de mi madre antes de casarse. No ha cambiado mucho desde entonces, pero me puse un poco nostlgico. Por las cuentos de mi madre saba que su juventud estuvo muy interesante. El ao cuando conoci a mi padre fue un ao muy especial para ella. Se gradu en la universidad con notas muy altas y a contiuacin obtuvo un buen trabajo, uno que siempre haba soado, pero aquellos das eran muy diferentes a los de ahora, porque la sociedad no ofreca a las mujeres las mismas oportunidades que a los hombres. Pero mi madre no era una que estara satisfecha de esto. As que, contra la voluntad de mis abuelos, decidi mudarse a la ciudad ms importante de la regin, donde alquil un pisito en un barrio marginal que no le daba muchas perspectivas de futuro realizando un trabajo en una empresa de limpieza y despus de vivir as tres meses conoci a quien sera su mejor amiga desde entonces: una chica llamada Sara que le ofreci a mi madre un trabajo estupendo en una oficina de una multinacional de moda. Sara era la rebelde heredera de una antigua familia nobiliaria. En unos meses, ella convenci a mi madre de que la vida en una ciudad de provincia no era para ellas, as que salieron para trabajar como voluntarias en proteccin del medio ambiente. Su primera aventura no tard mucho. Aunque el trabajo que le haban encargado no estaba muy relacionado con las cosas en las que ella se haba desempeado anteriormente disfrutaba hacindolo ya que era un trabajo digno, interesante y nada montono. El trabajo consista en disear ropa colorida y muy apetecible para la sociedad actual, hecha a base de materiales naturales biodegradables. Tambin se encargaba de uno de los establecimientos ms importantes de recogida de ropa usada para la gente pobre de los pases del Tercer Mundo en una de las ciudades ms importantes del pas. Un da ocurri que [color=blue]saliendo del trabajo se cruz con una persona muy peculiar. Esa persona le salud y mi madre se dio cuenta de que la conoca de algn sitio. Entonces pregunt: "Usted no ser..."?[/color]


lorelai
Monday 10th of October 2005 11:26:02 AM
Jeje, esas son las ventajas de inventar nuestra propia historia; la falta de lgica la hace ms interesante :p, nunca sabemos como va a desarrollar...

...seor Duarte? "l mismo", susurr el hombre, vestido de una chaqueta negra, muy larga. El misterioso personaje era el propietario de la empresa de ropas ms importante del regin.


jvz8a
Tuesday 11th of October 2005 02:22:14 AM
Originalmente dicho por lore
[color=red][/color]sas son las ventajas de inventar nuestra propia historia; la falta de lgica la hace ms interesante :p, nunca sabemos c[color=red][/color]mo [color=blue]se[/color]va a desarrollar...
...[color=blue]el[/color] seor Duarte? "[color=red]E[/color]l mismo", susurr el hombre, vestido [color=blue]con[/color] una chaqueta negra, muy larga. El misterioso personaje era el propietario de la empresa de ropas ms importante del regin.Le cont ue los negocios no iban muy bien, principalmente porque...


lorelai
Friday 14th of October 2005 06:14:08 PM
sus empleados no lograban crear ropas que, en el mismo tiempo, sean bonitas y no tan caros. "Te tengo una propuesta y tengo confianza en que no me refusars", le dijo a mi madre, con una sonrisa malfica.


jvz8a
Friday 14th of October 2005 06:19:37 PM
Originalmente dicho por lorelai
...sus empleados no lograban crear ropas que, en [color=red]a[/color]l mismo tiempo, [color=red]fueran[/color] bonitas y no tan car[color=red]a[/color]s. "Te tengo una propuesta y tengo confianza en que no me [color=red]dirs que no[/color]", le dijo a mi madre, con una sonrisa malfica.l haba estado pensando desde tiempo antes sobre expandir sus mercados hacia Europa, as que...


lorelai
Saturday 15th of October 2005 02:54:59 AM
necesitaba una persona que hablaba varias idiomas y poda disear ropas. Pero trabajar por el seor Duarte habra significado...


jvz8a
Saturday 15th of October 2005 03:08:37 AM
Originalmente dicho por lore
necesitaba una persona que habla[color=red]ra[/color] vari[color=red]o[/color]s idiomas y p[color=red]udiera[/color] disear ropas. Pero trabajar [color=red]para[/color] el seor Duarte habra significado......renunciar a varias de las libertades que ya haba conseguido, como...


Goran
Saturday 15th of October 2005 09:05:43 PM
...organizar las cosas a su manera, tener todos los fines de semana libres, viajar con frecuencia, etc. As que, antes de tomar una decisin, decidi hablar con el seor Duarte. Por fin se pusieron de acuerdo pero...


lorelai
Sunday 16th of October 2005 12:48:09 AM
ella todava tena unas dudas. Corra la voz de que el negocio del seor Duarte se basaba en...


Goran
Sunday 16th of October 2005 12:56:05 AM
...desplazar la produccin a los pases de mano de obra ms barata. Pero mi madre tena que asegurarse de ello e hizo lo siguiente...


lorelai
Sunday 16th of October 2005 01:02:46 AM
Le dijo al seor Duarte que haba decidido trabajar para l y, durante dos meses, intent de gaar su confianza total.


jvz8a
Sunday 16th of October 2005 02:46:19 AM
Originalmente dicho por lore
...intent [color=red]de[/color] ga[color=red]n[/color]ar su confianza total.Puesto que ella era una persona muy dedicada...


Goran
Sunday 16th of October 2005 06:26:17 AM
S, siempre fue muy dedicada y sigue sindolo. Qu recuerdos me ha trado esta foto, es increble!. Tendr que preguntarle a mi madre que me lo cuente de nuevo porque fue muy interesante lo que le pas.
En la segunda pgina de mi diario...


lorelai
Sunday 16th of October 2005 04:58:33 PM
no hay ninguna foto, pero est cubierta en mi letra. Mmm, acostumbraba escribir de mano, entonces?! A ver cmo pensaba hace 10 aos...


jvz8a
Tuesday 18th of October 2005 03:03:42 AM
Originalmente dicho por lore
no hay ninguna foto, pero est cubierta [color=red]con[/color] mi letra. Mmm, acostumbraba escribir [color=red]a[/color] mano, entonces?! A ver cmo pensaba hace 10 aos.... Primer detalle que noto: Mi letra ya no es como sola ser. Antes era ms redonda, y era ms...


Goran
Tuesday 18th of October 2005 09:00:53 PM
...inclinada. De todas formas era muy bonita e interesante. Voy a leer lo que pas el da 1 de enero de 1995...


lorelai
Thursday 20th of October 2005 02:37:18 AM
"Mi querido diario, Tengo tanto sueo pero no puedo acostarme antes de decirte los grandes noticias. Y adems, estoy tan feliz que no creo que vaya a dormir muy rpido. Como ya te lo dije, esta Nochevieja ha sida la primero que pas sin mis padres..."


Goran
Thursday 20th of October 2005 03:10:06 AM
Originally posted by lorelai
"Mi querido diario, Tengo tanto sueo pero no puedo acostarme antes de decirte las grandes noticias. Y adems, estoy tan feliz que no creo que vaya a dormir muy rpido. Como ya te lo dije, esta Nochevieja ha sida la primera que pas sin mis padres..."

...Os imaginis como fue? Haba invitado a mis mejores amigos y amigas. Fueron unas navidades inolvidables y muy especiales para m. An me acuerdo de todos los detalles. Sobre todo destacara una ancdota...



Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discuss

Archive