Spanish Spanish Games 11 - Acaba Mi Frase

Phrasebase Archive

Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discussion


Goran
Friday 19th of May 2006 05:03:19 AM
Spanish Games 11 - Acaba mi frase: Se trata de acabar una frase empezada por la persona anterior y posteriormente empezar una nueva. Son frase aleatorias y por tanto no tiene que haber una relación entre ellas.

Empecemos...

Creo que este "thread" ha sido borrado porque...


Esp2pupil
Friday 19th of May 2006 01:16:51 PM
...nadie ha querido jugar...


Jani
Friday 19th of May 2006 04:09:16 PM
... y por eso toda la base de datos de PB ha sido "castigada".

Pero si nos esforzamos un poco ...


Goran
Friday 19th of May 2006 06:02:22 PM
...conseguiremos llevarlo a cabo.

Después de un día lluvioso...


Jani
Saturday 20th of May 2006 12:30:29 AM
... siempre sale el sol.

A los jóvenes les gusta ...


Goran
Saturday 20th of May 2006 02:03:12 AM
...salir de marcha los viernes.

Acabo de acordarme...


Jani
Saturday 20th of May 2006 02:32:11 AM
... de que hoy tenía que llamar a un amigo pero se me ha olvidado.


En cuanto escriba esto ...



Goran
Saturday 20th of May 2006 03:06:05 AM
...me pondré a leer un rato y después a dormir porque mañana me levanto muy temprano.

Un equipo de científicos ha...


Jani
Saturday 20th of May 2006 03:40:21 AM
... una pócima que nos permite vivir despiertos 24 horas al día, sin necesidad de dormir.

Si quieres que vuelva a hablar contigo ...


Goran
Saturday 20th of May 2006 05:43:53 AM
Originalmente escrito pro Janecito


... una pócima que nos permite vivir despiertos 24 horas al día, sin necesidad de dormir.

Si quieres que vuelva a hablar contigo ...

Te falta un verbo después de "ha". ;)

...tendrás que pedirme perdón por lo que me dijiste el otro día.

Los medios nacionales y de todo el mundo...


Jani
Saturday 20th of May 2006 03:56:37 PM
Originally posted by Goran


Originalmente escrito pro Janecito


... descubierto una pócima que nos permite vivir despiertos 24 horas al día, sin necesidad de dormir.

Si quieres que vuelva a hablar contigo ...

Te falta un verbo después de \"ha\". ;)


Tienes razón. :) Así está bien, ¿no?



... cubrirán el espectáculo de Eurovisón que se celebrará esta tarde.

Aquel chico es un sinvergüenza; se porta conmigo como si ...


lorelai
Saturday 20th of May 2006 09:14:42 PM
Aquel chico es un sinvergüenza; se porta conmigo como si fuera mi mejor amigo cuando estamos juntos pero apenas me voy que empieza cotillear.

He pensado muchísimo en esto pero...


leobloom
Saturday 20th of May 2006 10:31:48 PM
He pensado muchísimo en esto pero no he sido capaz de encontrar una buena solución por eso.

llevó esperando para más que seis años...

[color=blue]una buena solución para esto[/color]


Goran
Saturday 20th of May 2006 11:40:38 PM
Originally posted by leobloom


He pensado muchísimo en esto pero no he sido capaz de encontrar una buena solución eso.

llevó esperando para más que seis años...

@Vito: Llevó esperando más de seis años o desde hace seis años o durante seis años :)

Llevó esperando seis años para poder obtener el visado pero al final no se lo concedieron.

El problema no tiene solución a no ser que...


Jani
Sunday 21st of May 2006 05:59:16 PM
El problema no tiene solución a no ser que todos colaboremos en este proyecto.

A pesar de lo caro que fue ...


Goran
Sunday 21st of May 2006 06:58:21 PM
...después de pensármelo bien lo compré.

Los exámenes se suspenden no sólo por no estudiar sino también...


Jani
Sunday 21st of May 2006 10:02:54 PM
... por estudiar de una manera inadecuada.

Es una pena que ...


Goran
Sunday 21st of May 2006 10:08:00 PM
...no puedas ir a la fiesta porque se te echará de menos.

Para no perderte en la ciudad...


leobloom
Sunday 21st of May 2006 10:09:40 PM
Es una pena que mañana es lunes otra vez y no he hecho nada en el fin de semana. =o(

cómo es que nadie....




Jani
Monday 22nd of May 2006 05:18:36 PM
A ver, me tocan dos...

1. Para no perderte en la ciudad, llévate el mapa.

2. ¿Cómo es que nadie quiere echarme un mano con los deberes de matemáticas?

Ni siquiera ...


Goran
Monday 22nd of May 2006 08:06:53 PM
...me saludó cuando nos vimos ayer.

Es probable que los...


Jani
Monday 22nd of May 2006 08:46:15 PM
... los resultados aún no se publiquen hoy.

Es tan gordo que ...


Goran
Monday 22nd of May 2006 10:05:46 PM
...tiene que ocupar dos asientos.

Me compré un libro e...


Jani
Monday 22nd of May 2006 10:18:18 PM
... iba a leerlo enseguida pero aún no lo he acabado.

Si hubiera sabido antes que era tan tacaño, nunca ...


Goran
Monday 22nd of May 2006 10:43:16 PM
...más le habría pedido un favor.

Desde que estoy registrado en Phrasebase...


Jani
Monday 22nd of May 2006 10:48:27 PM
... he aprendido muchas palabras griegas que antes no conocía. :)

Lo que más me fascina en la lengua castellana es que ...


Esp2pupil
Tuesday 23rd of May 2006 02:45:44 PM
cada palabra tiene mucha fuerza e historia.

También me fascina...


Jani
Tuesday 23rd of May 2006 05:27:10 PM
... la variedad del idioma pero sin que esto impida la comprensión entre los hispanohablantes de diferentes países.

Aunque me lo pida ella ...


pableras28
Tuesday 23rd of May 2006 09:10:21 PM
...no se lo daré porque es muy peligroso.

Quiero atropellar a este profesor...

(:D hoy tuve malas experiencias con uno :p)


Goran
Tuesday 23rd of May 2006 11:00:24 PM
...porque hoy me ha puesto un 9,9 y me merecía un 10 :D

A nivel mundial el...


Esp2pupil
Wednesday 24th of May 2006 02:33:30 AM
...fútbol es el deporte favorito.

El film que estoy viendo ahora no me gusta porque...


Goran
Wednesday 24th of May 2006 07:08:11 AM
...era muy triste y el argumento que tenía es copiado de otras películas.

Siempre tenía la idea de que...


pableras28
Wednesday 24th of May 2006 08:51:23 PM
...dos personas con una diferencia de edad importante no podían mantener una relación amorosa, pero desde hace unos años sé que sí.

El amor, en realidad, es...


Jani
Thursday 25th of May 2006 04:50:38 AM
... mucho más simple de lo que la gente cree.


Jani
Thursday 25th of May 2006 04:50:44 AM
Tengo que acostarme ahora aunque ...


Goran
Thursday 25th of May 2006 06:07:20 AM
...no tengo nada de sueño.

Me quiero comprar un micro porque...


pableras28
Sunday 28th of May 2006 05:04:45 AM
...es lo único que me falta para tener un karaoke completo en casa. :D

Tengo un amigo de Sarajevo...




leobloom
Friday 02nd of June 2006 12:06:55 AM
Tengo un amigo de Sarajevo que es una de las personas más amables y con talento que conozco. =o)

Mi' dieta milagrosa se basa en...


Goran
Friday 02nd of June 2006 05:45:56 AM
...fruta y verdura. :)

Hacía tanto calor que...


pableras28
Sunday 04th of June 2006 02:39:13 AM
...decidí salir a tomarme un helado y en la heladería me encontré a un antiguo amor que hizo que mi temperatura volviera a subir. :D

Al ver a ese antiguo amor...


Goran
Sunday 04th of June 2006 06:28:39 AM
...empecé a recordar lo bonito que era.

¡Qué desagradable resulta...


daisyc
Sunday 04th of June 2006 06:39:32 AM
... comer ravioles con dulce de leche.
A veces te miro y ...


pableras28
Sunday 04th of June 2006 06:13:02 PM
...y doy gracias a la vida por haberme traído a alguien tan especial como tú a mi lado.

Tus ojos...


jvz8a
Sunday 04th of June 2006 07:55:18 PM
... fueron los primeros en enseñarme cuan bella tu alma es.

Después de esto...


Goran
Sunday 04th of June 2006 08:49:44 PM
...me doy cuenta de que tenías razón.

El dinero no da la felicidad, pero...


Jani
Sunday 04th of June 2006 11:46:26 PM
... tampoco hace daño tenerlo.

Me da igual...


Goran
Monday 05th of June 2006 05:15:34 AM
...si llueve o no, pero iré de excursión.

He visto esta película recientemente por televisión e...


pableras28
Wednesday 07th of June 2006 02:39:11 AM
*¡Qué gran cap**** eres, Goran, tuviste que acabar la frase con una "e"!* :p

He visto esta película recientemente por televisión e
ido a quejarme al canal por poner películas tan malas.

Goran es un gran...

Goran, no puedes contestar aquí, lo siento. :D


daisyc
Wednesday 07th of June 2006 02:49:15 AM
... miembro de phrasebase ;)
Aunque queste creerlo, ...


daisyc
Wednesday 07th of June 2006 02:51:32 AM
disculpas por el horror de ortografia :D
Aunque cueste creerlo,....


Goran
Wednesday 07th of June 2006 02:59:08 AM
Originally posted by daisyc


disculpas por el horror de ortografia :D
Aunque cueste creerlo,....

Puedes editar tus posts haciendo un click en el botón "edit". ;)

...Pablo ha sacado la mejor nota entre los estudiantes de su clase.

Quien habla mal de mí a mis espaldas...


daisyc
Wednesday 07th of June 2006 03:05:12 AM
no merece ser escuchado en absoluto.
Prefiero morir ...


daisyc
Wednesday 07th of June 2006 03:05:45 AM
... intentandolo que nunca haberlo hecho.
De todos los chocolates, ...


Gracias Goran por tu amabilidad :)


pableras28
Wednesday 07th of June 2006 09:43:56 PM
-En primer lugar, no creo que haya sacado la mejor nota, pero gracias por el cumplido. XD

-En segundo lugar, ¿qué es eso de "aunque cueste creerlo he sacado la mejor nota...? ¿Tan difícil es que la saque? :S

-En tercer lugar...¿por qué te respondes a ti misma, daisyc? :D


...el que más me gusta es el que tiene leche y avellanas.

Mi amigo de Barcelona puede llegar a tener tanto mal genio que...


Goran
Friday 16th of June 2006 09:17:55 AM
...casi me supera a mí mismo. :)

No me acordé de preguntarle si...




Danial
Friday 16th of June 2006 09:58:14 AM
... él llevaría sus pantalones a la escuela. :p


Estoy ocupado...


Goran
Friday 16th of June 2006 08:50:53 PM
...por tanto no puedo atenderte ahora.

Siempre he creído que...


pableras28
Saturday 17th of June 2006 02:23:31 AM
...me sería imposible trabajar con los idiomas pero he descubierto que sí puedo y estoy muy contento por ello.

Al descubrirlo...


Goran
Saturday 17th of June 2006 11:38:03 AM
...me quedé sorprendido porque no me lo esperaba.

Hay un límite de tiempo para marcar la...


pableras28
Monday 19th of June 2006 03:36:20 AM
...respuesta apropiada, así que date prisa.

Anita lava la tina...


Goran
Monday 19th of June 2006 06:59:59 AM
...todas las mañanas después de desayunar.

No hay que confundir nunca el conocimiento...


pableras28
Tuesday 20th of June 2006 10:20:09 PM
...con la desinformación que generan los medios de masas sobre la situación actual del mundo.

Si el Anticristo realmente existiera...


leobloom
Wednesday 21st of June 2006 05:15:01 AM
...entonces todos los que lo creían ser solamente una
imaginación de la Iglesia Católica moriran por el miedo.

Una leyenda urbana dice que...

[color=blue]morirían[/color]


Goran
Thursday 22nd of June 2006 12:27:15 PM
...hay una cinta que todo el que la ve se muere una semana después. (es de la película "The Ring"):)

Todas las tardes, a la salida de la escuela, los niños...



pableras28
Friday 23rd of June 2006 09:57:03 PM
...van en manada y atropellan a los coches, el tráfico queda cortado y montan una merendola en la calzada.

Gracias a mi gran imaginación...


leobloom
Wednesday 05th of July 2006 06:13:57 AM
Gracias a mi gran imaginación puedo soñar cada día otras cosas.

hoy no he hecho mucho porqué...

[color=blue]porque[/color]


pableras28
Wednesday 05th of July 2006 09:58:04 PM
Hoy no he hecho mucho porque me levanté tarde y estuve casi todo el día en Phrasebase. :D

La persona encima de mí...


Goran
Wednesday 05th of July 2006 10:19:44 PM
...es la misma que la que está debajo de mí. :D

¿Por qué te preocupas tanto si ya sabes que...


pableras28
Wednesday 05th of July 2006 10:58:51 PM
...Goran es el único que puede ser el miembro del año? :p

Si vas a Barcelona...




Goran
Thursday 06th of July 2006 12:12:55 AM
...tienes que visitarme.

No creo que eso tenga que ver con la...


leobloom
Thursday 06th of July 2006 08:40:06 PM
No creo que eso tenga que ver con la elección de los mejores miembros de PhraseBase pero creo que aquí en Pb hay muchisíma gente guay =o)

Cada dia paso por esta calle...


Goran
Thursday 06th of July 2006 09:58:02 PM
...y me trae muchos recuerdos de mi infancia.

En el piso de arriba hay un...


pableras28
Friday 07th of July 2006 02:59:46 AM
...chico guapísimo que me vuelve loco y cuando voy en el ascensor con él parece que va más rápido que nunca.

La gente discapacitada...


Goran
Friday 07th of July 2006 06:30:04 AM
...experimenta discriminación cuando no pueden tener acceso a productos, servicios e instalaciones debido a su discapacidad.

Después de haber comprado este producto me he dado cuenta...


pableras28
Sunday 09th of July 2006 08:57:11 PM
...de que no lo necesitaba en realidad y me siento culpable por haber sido tan impulsivo y caprichoso.


Por haber comprado algo que no necesitaba...


Goran
Sunday 09th of July 2006 09:00:37 PM
...he malgastado más de cincuenta euros.

Suena muy extraño pero, después de dejar de fumar,...


pableras28
Sunday 09th of July 2006 10:02:02 PM
...puedes respirar mejor porque tienes más espacio en los pulmones. :D


El amor...


Mery
Sunday 09th of July 2006 10:36:04 PM
... lo he descubierto gracias a ti.



Vamos a...

My first time here :D Hola a todos.


Goran
Sunday 09th of July 2006 10:46:45 PM
Originally posted by Mery
... lo he descubierto gracias a ti.
Vamos a...

My first time here :D Hola a todos.

¡Hola Mery! Bienvenida al foro español. :)

Vamos al supermercado porque mañana está todo cerrado. :)

En los periódicos de hoy hay una noticia que habla de...


Osman
Sunday 09th of July 2006 10:51:25 PM
Mery? you? here around? O_O :D

ok ok i am editing :)

...hay un banco nuevo en Andalucia

i dont know to add a sentence to that kind of half sentences, can someone check my sentence? thanks.

Quiero hablar español, porque...

[color=blue]edited by Goran: You can either say:

En los periódicos de hoy hay una noticia que habla de un banco nuevo en Andalucía.

or

En los periódicos de hoy hay una noticia que habla de que hay/se abre un banco nuevo en Andalucia.[/color]


maximus852
Sunday 09th of July 2006 11:53:47 PM
….creo que es una lengua muy útil.

Creo que de ves en cuando se conviene. . . .

[color=blue]Edited by Goran:

- de vez en cuando
- se conviene[/color]



Goran
Monday 10th of July 2006 12:13:05 AM
...hacer algún deporte para estar en forma.

Suspendí el examen porque...


Osman
Monday 10th of July 2006 12:55:53 AM
...No soy un buen estudiante.. :)

Amo a persona...

[color=blue]amo a una / la persona...
-Remember to put the article, it's very important in this case, because, if you say "amo a LA persona..." you are referring to the only person with the characteristic you're going to say afterwards, if you say "amo a una persona...", you know many people with that characteristic and you are only giving a clue.[/color]


pableras28
Monday 10th of July 2006 02:57:28 AM
Vaya, vaya...me voy unas horas y cuando vuelvo me encuentro muchas novedades. :O En primer lugar...¡bienvenida al foro, Mery! En segundo lugar, veo que alguien ha copiado mi forma de corregir gracias a sus "poderes" de administrador. :p ¿A que es cómoda?

Volviendo al tema que nos interesa...

Amo a una/la persona que es capaz de encender mi corazón como nadie y puede transportarme a una nube con sus divinas palabras cuando estoy en medio del caos. :D

Tú y yo...




Goran
Monday 10th of July 2006 03:01:42 AM
...ya nos conocemos desde hace muchos años y por tanto no quiero que haya secretos entre nosotros.

Todo eso es bonito, pero...


pableras28
Monday 10th of July 2006 03:10:41 AM
...pero lo realmente bonito es llevarlo a la práctica y jamás olvidar lo que sentimos para que ningún conflicto sea capaz de distanciarnos.

Hay gente que nunca se ha enamorado a pesar de su avanzada edad y...


Goran
Friday 14th of July 2006 06:30:04 AM
...hay otros que se han enamorado muchas veces en un solo año.

Desde mi punto de vista este candidato...


pableras28
Friday 14th of July 2006 11:03:32 PM
...es el ideal que andábamos buscando: inteligente, divertido, con don de gentes y amable. ¡Lo tiene todo!

Si no fuera por la música yo...


Goran
Sunday 16th of July 2006 03:27:50 AM
...estaría más histérico.

Creo que en todas las épocas hay...


pableras28
Monday 17th of July 2006 05:40:07 AM
...una lucha social, algo que se quiere dejar atrás y algo que está en boga.

Sin la Revolución Francesa...


Goran
Thursday 20th of July 2006 08:18:11 AM
...¿qué sería hoy Europa?

Desde hace más de tres años...


pableras28
Thursday 20th of July 2006 09:40:32 PM
...estoy interesado y aprendiendo mucho sobre la espiritualidad.


La espiritualidad es algo...


Goran
Saturday 22nd of July 2006 06:18:14 AM
...que siempre me ha interesado.

Parecen iguales pero si te fijas...


mari
Saturday 22nd of July 2006 07:36:36 AM
...verás que sólo es una ilusión.

A veces es imposible...


Goran
Saturday 22nd of July 2006 07:39:31 AM
...acabar todas las tareas en tan poco tiempo.

Has estado alguna vez...?


pableras28
Monday 24th of July 2006 04:13:03 AM
...en la catedral de Valencia? Si no es así, no te perdiste nada. :D


Cuando visites a mi amigo Goran...


Goran
Monday 24th of July 2006 07:24:31 AM
...dile que os saque una foto para luego mandármela a mí.

Realmente no he podido...


alina
Monday 24th of July 2006 05:29:20 PM
...comer la comida que yo cosine.
...eat the food I cooked.

Despues de tantos años ...
After so many years...

[color=blue]-comer lo que yo cociné < It just sounds too redundant to say "comer la comida"
-Después[/color]


C_david
Tuesday 25th of July 2006 12:37:08 AM
...al fin terminé mis estudios.
...in the end I've already finished my studies

Y el año que viene...
And next year...


leobloom
Tuesday 25th of July 2006 01:22:06 AM
quiero que estudiar mucho más japonés que ésto
I want to study much more Japanese than this (year)

Me duele la cabeza porqué...
My head hurts because

[color=blue]-mucho más japonés que esto
-porque[/color]


mari
Tuesday 25th of July 2006 03:00:18 AM
...he trabajado demasiado y no he descansado.

Recibió una carta de alguien que...




pableras28
Tuesday 25th of July 2006 04:45:28 AM
...que hacía mucho que no veía y se echó a llorar.


Lo bonito de la amistad es que...


Goran
Tuesday 25th of July 2006 09:26:49 AM
...siempre puedes acudir a ella necesites lo que necesites.

No me lo podía creer pero...


C_david
Wednesday 26th of July 2006 12:58:16 AM
... era cierto, e incluso tenía años así.
... it was real, and even was old.

Cuando teminé de escuchar la canción...
When I stopped listening to the song...


Goran
Wednesday 26th of July 2006 06:45:04 AM
...la volví a poner porque me gustó mucho.

Media hora más tarde...


pableras28
Thursday 27th of July 2006 05:19:03 AM
...me levanté y me fui a verla.


Cuando lo supe...


Goran
Thursday 27th of July 2006 08:28:56 AM
...me impactó mucho porque no me lo esperaba de él.

Un trabajo digno...


pableras28
Thursday 27th of July 2006 11:47:52 PM
...es el que respeta los derechos humanos de todos, incluídos los del trabajador.


La Declaración de los Derechos Humanos...


Goran
Friday 28th of July 2006 04:10:50 AM
...forma parte de los textos constitucionales.

¿Por qué razón habéis comparado la...


mari
Friday 28th of July 2006 10:33:45 AM
...carta con un mensaje SMS?

Los pensamientos tienden a...


C_david
Saturday 29th of July 2006 03:18:23 AM
... enredarseme cuando estoy cansado.

¡Te dije que...

[color=blue]enredárseme[/color]


Goran
Saturday 29th of July 2006 07:15:51 AM
...no tocaras ese cajón!

¿Te acuerdas dónde has...


pableras28
Saturday 29th of July 2006 10:46:14 PM
...dejado el libro de familia?


Sí, está en...

El "libro de familia" es un documento que existe en España donde se registran diversos datos sobre los componentes de una familia, que por regla general son los que viven bajo un mismo techo (creo).


C_david
Sunday 30th of July 2006 07:44:19 AM
[color=purple]Hey Goran, es un verbo[/color] "enredar", [color=purple]los verbos nunca se acentuan.[/color]

... en la pg. (página) 184, en el segundo párrafo; leelo y...


Goran
Sunday 30th of July 2006 11:58:13 PM
Originally posted by C_david
[color=purple]Hey Goran, es un verbo[/color] \"enredar\", [color=purple]los verbos nunca se acentuan.[/color]

Primero: si miras más abajo en ese post verás que pone:

Last edited by: pableras28 on 29 Jul 06" <
Con lo cual no fui yo.

Segundo: Los verbos sí que se acentúan en algunos casos. La verdad es que no sé de dónde te sacas esas teorías...

Tercero: Algunos ejemplos:

No se lo quiero dar.
No quiero dárselo.

¿Me lo puedes enseñar?
¿Puedes enseñármelo?

Otros verbos que se acentúan: reír, oír...

De todas formas este foro tiene un moderador y es una persona que conoce muy bien la gramática y la ortografía española. Intenta fijarte más y aprenderás cosas nuevas porque, por lo visto, hay algunas que no se te dan muy bien. Intenta también no llevar la contraria si no sabes alguna cosa o no estás 100% seguro de ella.

Saludos,

Goran


C_david
Monday 31st of July 2006 01:42:23 AM
Ok's te debo mil disculpa, tengo que adimitir mis errores.

[color=blue]-disculpas
-adimitir

Siento parecer tan quisquilloso, es por motivos pedagógicos, ya supongo que no te habrás dado cuenta al escribir y que escribiste rápido. No pasa nada tampoco.[/color]


Goran
Monday 31st of July 2006 01:49:05 AM
Originally posted by C_david
Ok's te debo mil disculpa, tengo que adimitir mis errores.

No pasa nada. ;) Todos estamos aquí para aprender algo. :)

Sigamos con la frase de antes. :)

...y verás que tengo razón.

Para poder acceder a ese curso tienes que...


C_david
Monday 31st of July 2006 01:58:33 AM
Hey supongo habrás querido decir:
Para poder acceder a ese curso tienes que...

... ser muy buen estudiante, y pargar todo el dinero del mundo por adelantado.

¿Quieres dormir...

[color=blue]-supongo que habrás
-pargar[/color]


Goran
Monday 31st of July 2006 02:11:22 AM
@David: Gracias. Me había dejado "para". ;)

...en la cama de invitados o en el sofá?

No me salen las cuentas porque...




C_david
Monday 31st of July 2006 03:29:02 AM
... ya tengo un mes de vacaciones y ya se me olvidaron las matemáticas (eso es verdad :p).

¿Por qué mis caraotas...


Goran
Monday 31st of July 2006 06:49:36 PM
Originally posted by C_david
caraotas...

¿Qué quiere decir esta palabra? :)


C_david
Tuesday 01st of August 2006 03:08:07 AM
Caraotas = Frijoles negros



pableras28
Sunday 06th of August 2006 04:22:35 AM
[color=green]Gracias por la explicación, David. :)[/color]

¿Por qué mis caraotas son tan pequeñas?

Ve a la plaza del pueblo...


klaus
Sunday 06th of August 2006 05:13:39 AM
...y compra caraotas para tu abuelo, que...


Goran
Sunday 06th of August 2006 05:54:54 AM
...te está esperando en la plaza.

Dentro de lo que cabe...

@Klaus: Tienes que acabar la frase anterior. ;)


C_david
Monday 07th of August 2006 06:19:47 AM
... lo hice bien, aunque lo pude hacer mejor.

¿No entiendes?, tienes que...


Goran
Monday 07th of August 2006 06:40:25 AM
...mutiplicarlo por dos, elevarlo al cubo, calcular la raíz cuadrada y restarle el total de las dos ecuaciones. :D

Aunque no puedas hacerlo...


klaus
Tuesday 08th of August 2006 08:40:04 PM
...hace por el ordenador que queda más fácil! Y después puedes...

[color=blue]hazlo por el ordenador que resulta más fácil[/color]


pableras28
Friday 11th of August 2006 12:49:44 AM
...imprimirlo para colocarlo en todos los postes del barrio.


Cuando discuto con mi amigo...


C_david
Saturday 12th of August 2006 07:03:46 AM
... pierdo mi tiempo porque a la final siempre nos reconciliamos.

Estoy muy contento porque el próximo mes...

[color=blue]al final[/color]


pableras28
Sunday 13th of August 2006 02:32:19 AM
...empezaré mi segundo año en la facultad.

Si la universidad...


Psyche
Saturday 19th of August 2006 01:31:05 AM
..se llama Maldito, no creo que la gente va a aplicar a esta universidad.

Cuando la gullo canta...

[color=blue]se llamara Maldito, no creo que la gente fuera a aplicar a esta universidad.

Cuando la grulla canta...[/color]


pableras28
Saturday 19th of August 2006 05:02:35 AM
...algo desconocido se avecina a la aldea.

Cuando era muy pequeño/a...


C_david
Saturday 19th of August 2006 10:09:25 AM
... (recuerdo) le daba mis pañales a mi mama para que los pusiera.

En su espalda había...

[color=blue]-recuerdo que
-para que me los pusiera[/color]


pableras28
Saturday 19th of August 2006 11:11:56 PM
...una cicatriz que demostraba lo dicho.


Fuimos al hospital porque...


C_david
Sunday 20th of August 2006 06:25:18 AM
... no me estaba sintiendo nada bien.

Al amanecer tendremos...


Goran
Sunday 20th of August 2006 06:51:06 AM
...unas temperaturas muy bajas según la previsión metereológica.

Como no te des prisa...


C_david
Sunday 20th of August 2006 07:04:37 AM
... te dejo botado y tú verás que harás.

Y el carro nuevo estaba...

[color=blue]tú verás qué / lo que harás[/color]


Goran
Sunday 20th of August 2006 07:09:06 AM
...aparcado delante de mi casa porque perdimos la llave del garaje.

Al final de su discurso dijo...


C_david
Sunday 20th of August 2006 07:19:01 AM
... que estaba muy agradecido con los medios de comunicación, especialmente con el reportero de VTV (Venezolana de Televisión).

Luego de unos segundos, comenzó a llover, saqué mi paraguas y...


Goran
Sunday 20th of August 2006 07:26:38 AM
...vi que tenía un agujero enorme. :)

Este documental ha tenido mucho éxito e...


C_david
Sunday 20th of August 2006 07:53:21 AM
Originally posted by Goran

Este documental ha tenido mucho éxito e...

@ ... mucho éxito y...

... será vendido a nivel nacional a partir de la semana que vine.

Me gusta mucho cenar ...


Goran
Sunday 20th of August 2006 07:58:57 AM
@David: Tus correcciones me parecen cada vez más absurdas.
Si he puesto E es por alguna razón. ¿No crees? Por si no lo sabes es para que la siguiente persona tenga que seguir con una palabra empezando por I o HI.

...porque se reúne toda la familia.

Antes de corregir a alguien...


C_david
Sunday 20th of August 2006 08:02:09 AM
@ Una vez más disculpa, pero es que no me paso por la cabeza eso en ningún momento.

... debería observar con cuidado.

La próxima vez...

[color=blue]pasó[/color]


Goran
Sunday 20th of August 2006 08:05:26 AM
...no iré solo porque es muy aburrido.

Este actor tiene una gran trayectoria...


pableras28
Sunday 20th of August 2006 11:49:11 PM
...profesional a pesar de su corta carrera, estoy seguro de que pronto lo veremos recogiendo un Óscar.

La radio que antes no funcionaba bien...


mari
Tuesday 22nd of August 2006 03:32:01 AM
...ha sido reparado y ahora funciona perfectamente.

Los papeles que ves ahí...

[color=blue]reparada[/color]


pableras28
Tuesday 22nd of August 2006 09:24:47 PM
...son trabajo atrasado del que hay que encargarse antes del fin de semana.

Cuando el reloj marque las 12 de la noche...


Goran
Thursday 24th of August 2006 06:39:16 PM
...será un nuevo día. :D

¿Prefieres ir al cine u...

Esperando que David me corrija lo de U...




mari
Friday 25th of August 2006 02:42:18 AM
...organizar un montón de documentos?

Al volver a casa...


C_david
Friday 25th of August 2006 09:08:33 AM
... tendré que terminar el trabajo.

El domingo vendrá Mariana, y aunque esté cansado tendremos que continuar, pero...

@ Goran, obviaré lo que dijiste...


pableras28
Friday 25th of August 2006 10:02:56 PM
...pero esta vez lo haremos a mi manera para ir más rápido.

Aquí se masca la tragedia y yo...


mari
Tuesday 29th of August 2006 01:44:14 AM
...no sé qué hacer y eso me frustra.

Corría por el bosque cuando...


pableras28
Friday 01st of September 2006 12:59:48 AM
...encontré a mi príncipe azul moviéndose de liana en liana y disparando flechas a los ricos para quitarles su oro y dárselo a los enanos para que hicieran polvo de hada y pudiéramos volar al país de nunca jamás para visitar a Alicia y a la reina de corazones. (Ups, creo que he mezclado cuentos. :p)


Me gusta leer cuentos infantiles porque...


C_david
Friday 01st of September 2006 01:50:54 AM
Sorry, double post!!!


C_david
Friday 01st of September 2006 01:51:07 AM
... me recuerdan mi niñez


mari
Sunday 03rd of September 2006 09:38:34 AM
...

Está sentado en un banco pensando en...




jvz8a
Sunday 03rd of September 2006 09:55:01 AM
... la inmortalidad del cangrejo mientras su mamá está comprando dulces en la tienda.

Cada vez que me siento solo...


C_david
Sunday 03rd of September 2006 10:49:28 PM
... me aburro :(

Así es mejor porque puedo escuchar todo, por tanto...


pableras28
Wednesday 06th of September 2006 09:31:38 PM
...me quedo aquí a coger apuntes.


La universidad empezará pronto y yo aún no...


Goran
Thursday 07th of September 2006 01:06:21 AM
...sé qué asignaturas voy a tener.

No me gusta comer dulces porque...


C_david
Thursday 07th of September 2006 01:38:59 AM
... me causan muchas caries.

Luego que me operen...

[color=blue]Luego de que me operen[/color]


pableras28
Sunday 10th of September 2006 03:49:37 AM
...me iré a un parque de atracciones con mis amigos.


Las canciones alegres...


Isabel
Monday 11th of September 2006 01:55:33 AM
Me hacen danzar mientras toda la noche.

Ella está escuchando…

[color=blue]me hacen danzar mientras toda la noche[/color]


pableras28
Monday 11th of September 2006 06:55:59 PM
...el último CD de música relajante que se compró.

Cuando medito...


mari
Monday 11th of September 2006 07:05:04 PM
...olvido mis problemas.

Ayer por la tarde se dio cuenta de que...


Goran
Monday 11th of September 2006 07:12:59 PM
...había perdido una cosa que le habían regalado el día anterior.

Cuando voy a un restaurante chino lo que más me gusta...


leobloom
Monday 11th of September 2006 07:59:04 PM
es el arroz cantonese con huevos y verduras varias.

Cuando me siento en el asiento trasero de un coche durante un largo viaje me gusta...

[color=blue]cantonés[/color]


pableras28
Monday 11th of September 2006 09:19:43 PM
...ver las cosas pasar por mi ventana, especialmente árboles y campiñas.

Cuando bebo algo con burbujas...


mari
Wednesday 13th of September 2006 12:32:29 AM
... suelo empezar a hipar, especialmente si la bebida está muy fría.

El autor de este libro afirma que la mitad de...

[color=blue]empezar a tener hipo[/color]


C_david
Wednesday 13th of September 2006 03:39:45 AM
... las aves vuelan tan alto como los aviones, mientras que la otra mitad aterriza lentamente :p

Al fin voy a comenzar, ya me estaba...


Danial
Friday 15th of September 2006 08:53:54 PM
... allí.

Ya empieza otra vez...
There he goes again...

[color=blue]When one says "ya me estaba...", then the sentence should follow with a reflexive verb, due to the particle "me". One cannot say "ya me estaba allí", but "ya estaba allí".[/color]


Goran
Thursday 19th of October 2006 06:28:46 AM
...la serie que solía ver antes.

La vitamina C...


C_david
Thursday 19th of October 2006 10:58:43 AM
@ Goran, supongo que quisiste decir la serie.

... es muy buena para las defensas :p

¿ya viste el video...


Goran
Tuesday 24th of October 2006 03:52:53 AM
Así es, David. :) He escrito una A en vez de una E.

...que colgué en youtube?

@David: Una curiosidad...En España decimos "vídeo". ;)

Para saber programar...


C_david
Tuesday 24th of October 2006 07:04:36 AM
Bueno, he aquí la variedad; creo que esa es la forma correcta, pero nada que ver, aquí eso suena un tanto extraño :)

... necesitas muchas más experiencia.

Son estas la variaciones que...


Danial
Friday 15th of December 2006 05:44:16 PM
... son más grandes aunque más lentos.

Tengo que irme porque...


Goran
Friday 15th of December 2006 08:32:11 PM
....porque me reclaman en otro sitio.

En ambos casos necesitarías...


nicki
Friday 15th of December 2006 11:47:17 PM
...alguno que pueda ayudarte. (¿Necesito el subjuntivo aquí?)

No puedo creer que...



leobloom
Saturday 16th of December 2006 01:33:10 AM
no puedo creer que no conocéis Yves - le Monochrome :D

El pisco del Perú es...


WickedArg
Saturday 16th of December 2006 01:33:52 AM
Originally posted by nicki
...alguno que pueda ayudarte. (¿Necesito el subjuntivo aquí?)
ALGUIEN


WickedArg
Saturday 16th of December 2006 01:37:23 AM
Originally posted by leobloom
no puedo creer que no conocéis Yves - le Monochrome :D
CONOZCAN/CONOZCAS/CONOZCÁIS


leobloom
Saturday 16th of December 2006 01:47:39 AM
no puedo comprender mi error =o/ lo siento!


Goran
Saturday 16th of December 2006 02:01:28 AM
Originally posted by leobloom


no puedo comprender mi error =o/ lo siento!

En ese caso hay que usar el subjuntivo. ;)

Ejemplos:

[color=red]Creo que[/color] conocéis... (se usa el presente de indicativo)

[color=red]No creo que[/color] conozcáis... (se usa el presente de subjuntivo)

En cambio, en italiano, se usaría el subjuntivo en los dos casos, ¿verdad? ;)


nicki
Sunday 17th of December 2006 04:57:06 AM
El pisco del Perú es una bebida alcohólica y nada para hijos.

Tengo el presentimiento de que...

[color=blue]y nada para hijos...¿Qué significa esto? :P Si quieres decir "and forbidden for children", entonces di:

no autorizada para menores[/color]


C_david
Tuesday 19th of December 2006 12:43:09 AM
... ésta gripe se me empeorará mañana :-S

No, seguro que...


Goran
Saturday 23rd of December 2006 12:36:21 PM
@David: esta

...vendrá más tarde, ya lo verás.

No sabía qué regalarle, así que...


pableras28
Sunday 24th of December 2006 05:07:16 AM
...me fui al sex shop y le compré un vibrador. :D

El día 25 se acerca y...


Goran
Sunday 24th of December 2006 07:03:25 AM
...ya estoy pensando en mis regalos. :D

La verdad es que no te recomendaría...


C_david
Monday 25th of December 2006 12:19:38 AM
... hablar con él ahorita ;)

Y entonces ¿qué...

@ Con frecuencia se usa 'ahora(ita)' por 'luego/más tarde', ¿es eso regla general del español o sólo un modismo de mi región?


pableras28
Monday 25th of December 2006 12:24:41 AM
...vas a hacer?

No pienso como tú, no creo que...

@David: no lo sé con seguridad, pero me atrevería a decir que es un modismo de tu región. :)


Goran
Monday 25th of December 2006 12:31:34 AM
...haya que juzgar a la gente de esa manera.

Éramos tres personas y la verdad es que...


C_david
Monday 25th of December 2006 01:50:30 AM
... llegó un pocotón :p

Bueno, ya te lo dije; tienes razón, sino...


pableras28
Tuesday 26th of December 2006 12:58:55 AM
@David: ¿qué es un pocotón?

...si no, no te habría hecho caso.

¿No es verdad, ángel de amor,...


Danial
Monday 01st of January 2007 02:32:49 AM
¿No es verdad, ángel de amor, no existe sólo en el corazón?

Tengo que irme pero...


Goran
Thursday 04th of January 2007 12:34:50 PM
...antes tengo que hablar contigo de algo importante.

No te lo recomiendo por dos razones...


Psyche
Thursday 04th of January 2007 05:28:21 PM
..primero, no me gusta eso y ante todo no es inocuo.

Es peligroso comer cebiche porque..


Danial
Thursday 04th of January 2007 06:47:46 PM
... es crudo.

Pero, el sushi de salmón crudo...

[color=blue]*Not sure if it is "es crudo" or "está crudo". :S*
However, do not write any comma after "Pero". :)[/color]


pableras28
Thursday 04th of January 2007 07:35:18 PM
...no es de mi agrado y tampoco me interesa.

Si decides alistarte en el ejército...


Goran
Thursday 04th of January 2007 10:16:08 PM
...acuérdate de lo que te dije.

Es muy complicado saber con exactitud...


pableras28
Thursday 04th of January 2007 10:21:29 PM
...cuándo decir la palabra correcta con este hombre.

Los dichos y los proverbios...


Goran
Thursday 04th of January 2007 10:24:17 PM
...dicen muchas cosas en pocas palabras.

Desde mi punto de vista...


pableras28
Thursday 04th of January 2007 10:26:38 PM
...creo que la situación se puede arreglar fácilmente, todo es cuestión de sacrificarse un poco por los demás.

Si te paras a pensarlo un momento...


Goran
Thursday 04th of January 2007 10:29:34 PM
...verás que lo que pretendes hacer no tiene ningún sentido.

La receta de ese pastel...


pableras28
Thursday 04th of January 2007 10:35:25 PM
...me la dio mi abuela, que a su vez se la dio su bisabuela, que a su vez se la dio su madre, su verdadera creadora. Pero creo que en sus inicios, tenía fines mágicos. :D

La magia es algo...


C_david
Friday 05th of January 2007 01:19:13 AM
... que hay que saber vivir, algo especial.

¿y tú? ¿cómo la...


Goran
Friday 05th of January 2007 01:44:09 AM
...has visto?

Verdaderamente ha sido un placer...


pableras28
Friday 05th of January 2007 04:12:00 AM
...pasar la noche en tu casa, hay que repetirlo.

Si quieres...


Goran
Friday 05th of January 2007 07:54:45 AM
...participar en el juego te tienes que apuntar hoy como muy tarde.

Un 85% de los...


C_david
Friday 05th of January 2007 10:54:56 PM
... citados asistieron a la reunión.

¿Qué prefieres...

@ Me parece un poco extraño leer 'como muy tarde', en su lugar yo usaría 'a más tardar'.


pableras28
Saturday 06th of January 2007 03:21:20 AM
@Está bien dicho, te lo puedo asegurar. ;)

..., ir a un restaurante italiano o a uno chino?

Yo preferiría...


Goran
Saturday 06th of January 2007 07:39:40 AM
@David: a mí, en cambio, me suena raro oír "a más tardar". :)
Supongo porque no se oye casi nunca en España pero eso no quiere decir que sea incorrecto. :)

...que no les dijeras nada.

Acceda aquí para poder consultar...


C_david
Sunday 07th of January 2007 04:56:32 AM
... la información necesaria para participar.

Claro que es correcto pero...


Goran
Sunday 07th of January 2007 07:18:08 AM
...no se suele usar mucho.

Cuando la veas le tienes que...


C_david
Tuesday 09th of January 2007 04:24:01 AM
... mostar lo que te regalé.

¿sabes qué...


Goran
Tuesday 09th of January 2007 07:27:48 AM
...edad tiene?

No te lo recomendaría por...



Danial
Saturday 13th of January 2007 11:03:59 PM
... los pantalóns estrechos porque no son buenos para el *toser*... :D sabes... :p

Antes de ...


Goran
Wednesday 17th of January 2007 05:41:00 PM
@Danial: pantalones

...comer lávate las manos. :)

Ha llovido tanto que...


jbjones
Tuesday 23rd of January 2007 04:05:44 AM
... cuando mi caballo murió.

Ayer, mientras caminaba, yo vi ...

[color=blue]If your first sentence is linked to Danial's last sentence, and then you meant "before my horse died", then you must say "antes de que mi caballo muriera", if your sentence is linked to Goran's, then it does not make sense.[/color]


Ivan16
Monday 05th of February 2007 04:52:29 AM
... a tu madre muy enfadada. :p

¿Por qué...




jbjones
Monday 05th of February 2007 10:33:01 AM
...estaba enfadada?

Porque ...


Ivan16
Monday 05th of February 2007 10:27:52 PM
... no le haces caso. :)

Ayer en la librería compré...


jbjones
Tuesday 06th of February 2007 02:27:05 AM
... libros misteriosos.

Cuando era joven, me gustaba(n) ...


pableras28
Saturday 10th of February 2007 05:01:19 AM
...me gustaba ayudar a la gente que me rodeaba, ya fuera un amigo o un familiar.

La tolerancia y la política...


Ivan16
Tuesday 13th of February 2007 11:53:40 PM
... son totalmente distintas.

El amor y la amistad ...


laure147
Thursday 15th of February 2007 12:30:35 PM
El amor y la amistad son dos cosas que pueden oponerse.

Viajo en todo el mundo para

[color=blue]Viajo por todo el mundo[/color]


Ivan16
Friday 16th of February 2007 02:17:17 AM
aprender idiomas :)

Ayer pude comprobar...


laure147
Friday 16th of February 2007 09:19:20 AM
Ayer pude comprobar muchos discos compactos para escuchar música toda el día.

Mañana iré a la playa...




zarxas
Saturday 17th of February 2007 10:34:26 AM
para jugar futbol con mis amigos,y porque el ambiente alli me gusta mucho.

>>>cuando la veo andando en calle....

[color=blue]para jugar a fútbol con mis amigos (no comma) y porque el ambiente...
cuando la veo andando por la calle[/color]


laure147
Saturday 17th of February 2007 07:31:14 PM
Cuando la veo andando en la calle, no puedo pensar a otra cosa.

> Mañana vamos al supermercado…

[color=blue]andando por la calle, no puedo pensar en otra cosa[/color]


Goran
Sunday 18th of February 2007 01:34:48 AM
...y después a casa de nuestros primos.

No está mal pero yo le añadiría...


laure147
Sunday 18th of February 2007 01:09:38 PM
No está mal pero yo le añadiría que necesita más atención para evitar errores y para dar un muy bueno servicio a los clientes de nuestro hotel.

> Me encanta mucho la música et el opera, pero…

[color=blue]-un muy bueno
-Me gustan mucho la música y la ópera, pero...[/color]



Goran
Sunday 18th of February 2007 07:41:12 PM
...hoy no me apetece ir a ese concierto.

Menos mal que no...


Ivan16
Monday 19th of February 2007 01:46:33 AM
... llegaste antes.

Al menos...


C_david
Monday 19th of February 2007 01:59:39 AM
... lo hiciste tú sola.

Al fin lograsteis...


Ivan16
Monday 19th of February 2007 04:50:49 AM
... que se fuera.

Si vuelve dile que...


laure147
Monday 19th of February 2007 11:24:05 AM
Si vuelve dile que no puedo ir consigo a la fiesta esta noche. Tengo que ir a la casa de mi tío para celebrar su cumpleaños.

> Mañana debemos tomar el tren…

[color=blue]que no puedo ir con él[/color]



jbjones
Tuesday 20th of February 2007 03:01:00 AM
... a la ciudad.

Nunca he ...


Goran
Tuesday 20th of February 2007 03:13:18 AM
...estado en Alemania.

Este ejercicio no...


Ivan16
Tuesday 20th of February 2007 05:07:11 AM
... es muy útil.

España es ...


laure147
Tuesday 20th of February 2007 08:46:01 AM
España es un país muy lindo que me gusta mucho. Quería ir a España de nuevo para visitar otras ciudades como Madrid y Sevilla.

> Los seres humanos son...

[color=blue]Querría / Me gustaria ir a España de nuevo...[/color]


zarxas
Thursday 22nd of February 2007 05:35:27 AM
Los seres humanos son unas creaturas quienes piensan.

a proposito puedes....

[color=blue]unas criaturas que
A propósito, puedes...[/color]


laure147
Thursday 22nd of February 2007 08:32:23 AM
A propósito puedes acompañarme al colegió porque debo recoger mi extracto de notas.

> Como no puedo bailar esta noche…



Ivan16
Friday 23rd of February 2007 05:30:12 AM
A propósito puedes acompañarme al colegió porque debo recoger mi extracto de notas.

A propósito, puedes acompañarme al colegio porque debo recoger mis notas. :)


Ivan16
Friday 23rd of February 2007 05:31:23 AM

... me quedaré aquí sentado.

Para poder comprar esto...


laure147
Friday 23rd of February 2007 06:07:00 AM
Muchas gracias, Ivan16. :)

Para poder comprar esto, debo ahorrar más dinero y buscar un trabajo que me permite de ganar más.

> Cuando visito a mi familia…

[color=blue]que me permita de ganar más[/color]


Ivan16
Friday 23rd of February 2007 09:46:52 PM

De nada Laure147, aquí estamos para ayudar :)

... me aburro :p

> Cuando hago la comida...


laure147
Saturday 24th of February 2007 05:35:01 AM
Cuando hago la comida par una fiesta, siempre preparo mucho para mis amigos. Me gusta muchísimo cocinar, y generalmente tengo ayuda de algunos amigos para cortar las legumbres y la carne.

> En la mañana me levanta muy temprano…

[color=blue]Cuando hago la comida para
Por la mañana me levanto muy temprano[/color]



Ivan16
Saturday 24th of February 2007 06:08:36 AM

... para ir a clase.

Por la noche tengo sueño porque...


zarxas
Saturday 24th of February 2007 11:37:59 AM
....estoy muy cansado de trabajar todo el dia.

>entre los amigos se puede...


laure147
Saturday 24th of February 2007 06:03:34 PM
Entre los amigos se puede divertirse mucho. Pueden viajar juntos o practicar un deporte como el balonvolea en la playa.

> La amistad es preciosa…



Goran
Sunday 25th of February 2007 04:37:00 PM
...y por eso hay que conservarla.

En ese rincón...


pableras28
Tuesday 27th of February 2007 06:04:49 AM
...he guardado la bicicleta, te lo digo por si quieres usarla esta tarde.

Las bicicletas son...


zarxas
Tuesday 27th of February 2007 09:45:56 AM
...un medio de transporte con dos ruedas.

>de que serve tanto....


Goran
Wednesday 28th of February 2007 02:46:39 AM
@zarxas: sirve

...esfuerzo si esto no nos va a servir de nada.

Seguramente tendrás razón pero...




zarxas
Wednesday 28th of February 2007 10:24:23 AM
...podrias hacerlo diferentemente.

>ayer no me he dormido en toda la noche porque...


laure147
Sunday 04th of March 2007 09:35:03 AM
Ayer no me he dormido en toda la noche porque era en una gran fiesta que mi mejor amigo ha organizado para el cumpleaños de su padre.

> El mes pasado era en la montaña…



giovy
Sunday 04th of March 2007 09:33:20 PM
Originally posted by laure147


Ayer no me he dormido en toda la noche porque fuí a la gran fiesta que mi mejor amigo organizó por el cumpleaños de su padre.

> El mes pasado fué en la montaña…


... este mes será en el bosque.


en cuanto termine mi trabajo...


laure147
Monday 05th of March 2007 03:44:42 PM
Muchas gracias Giovy! :)

En cuanto termine mi trabajo, iré al restaurante con algunos amigos.

> En caso de que no pueda venir a la escuela…



Ivan16
Wednesday 07th of March 2007 03:59:46 AM

... pásame los deberes.

Puede que mañana ...


laure147
Wednesday 07th of March 2007 10:13:41 AM
Puede que mañana vaya a un parque para un paseo con mi familia. Allí hay espacios con mesas y bancos reservados para comer. Además hay un terreno de juegos para los niños.

> No estás convencido de que...



giovy
Wednesday 07th of March 2007 04:52:52 PM
Originally posted by laure147


Puede que mañana vaya al parque a pasear con mi familia. Allí hay espacios con mesas y bancos reservados para comer, además, hay un terreno de juegos para los niños.

> No estás convencido de que...


...estudiar medicina sea lo mejor para tí, será mejor que lo pienses detenidamente :).


todos los meses sucede lo mismo,...


Ivan16
Thursday 08th of March 2007 12:42:20 AM

... siempre digo que lo haré y no lo hago.

Pasado mañana...


laure147
Thursday 08th of March 2007 01:58:35 PM
Pasado mañana, voy a pasar mis exámenes a mi colegio durante todo el día.

> Hace dos años que



zarxas
Friday 09th of March 2007 09:57:13 AM
cada día me gusta levantarme temprano para ver el primer rayo del sol y escuchar la primera cancion de los pajaros.

>Solía viajar mucho pero.....


laure147
Friday 09th of March 2007 10:42:38 AM
Solía viajar mucho pero ahora no puedo hacerlo. Necesito trabajar para ganar dinero.

> Acabamos de nadar en el mar cuando…



jvz8a
Friday 09th of March 2007 10:49:25 AM
t[color=red]i[/color];)
Originalmente dicho por laure147
Pasado mañana, voy a [color=red]presentar[/color] mis exámenes a mi colegio durante todo el día.I guess that's what you mean.
Originalmente dicho por lesombresdeschats
hace dos años que viví en el estado de Florida..., Something is wrong here. If you omit que, then you can leave the verb as it is.
Originalmente dicho por zarxas
y escuchar la primera canci[color=red]ó[/color]n de los p[color=red]á[/color]jaros.


Ivan16
Saturday 10th of March 2007 04:42:12 AM

Acabamos de nadar en el mar cuando…
... empezó a llover.

Puede que nos toque la lotería...


laure147
Sunday 11th of March 2007 08:19:13 AM
Puede que nos toque la lotería esta noche con mis amigos. Entonces podríamos viajar en todo el mundo durante dos años. :)


> No piensas que la fiesta tenga lugar…



Lokillo
Sunday 08th of April 2007 11:46:19 PM

... si no hay música.

Puede que ...


giovy
Sunday 22nd of April 2007 10:14:34 PM
Originally posted by Lokillo



... donde haya música.

Puede que ...


... tengamos problemas si entramos sin permiso


los primeros días de abril...


Danial
Monday 23rd of April 2007 09:28:18 PM
... son simpre aburridos porque no hay nada para hacer.

En escuela, hemos aprendido que...


jbjones
Wednesday 02nd of May 2007 08:33:53 PM
uno ma's uno es dos. :)

Me gusta ... porque ...


RickSR00
Thursday 03rd of May 2007 10:58:03 AM
Me gusta comer comida mexicana porque no la como muchas veces, y me gusta el único restaurante que se sirve comida mexicana en mi pueblo mucho.

Aprendo el idioma ... porque ...


jvz8a
Thursday 03rd of May 2007 11:12:19 AM
Originalmente dicho por RickSR00
Me gusta comer comida mexicana porque no la como muchas veces, y me gusta [color=blue]mucho[/color] el único restaurante [color=red]en el[/color] que se sirve comida mexicana en mi pueblo.
And... AGAIN... i have to guess what the original idea was, so I am NOT SURE if this is what you wanted to say. Guys... why not using an English version too? Is English too hard for all of you? Or it is only to avoid being corrected?


RickSR00
Saturday 05th of May 2007 05:31:16 AM
I apologize, Javi... I have not been on this site for a while, and I am just learning some of this grammar that I have used. Why don't I provide the translation right now?

I like Mexican food because I don't eat it often, and I like the only restaurant that serves Mexican food in my town a lot.

It may just be a conflict of adverbial clauses... please be more forgiving. We are not native speakers. "Mucho" modifies "me gusta"...


jvz8a
Saturday 05th of May 2007 05:44:22 AM
Sorry for the reaction :(
I've been asking to add English translations for weeks now... and nobody seems to care.:(

With your sentence, I'd change muchas veces for frecuentemente.
I don't know if you'd say it that way in English. To me, a non native, placing a lot after I like sounds way better. If I place it at the end.. it sounds as a German construction to me :S

Now.. the last part of the sentence. There are subtle changes then. This is why I ask translations. You are saying
... el único restaurante que sirve...
In my original correction, I had changed your sentence to en el que se sirve.

Hey, I know you are not natives :( I am not complaining for your Spanish. I am complaining for not helping me in helping you.


Dona_Flor
Sunday 06th of May 2007 05:18:05 PM
Entonces, voy a contestar.

Aprendo el idioma español porque le me gusta

Acaba mi frase, por favor...

Viví solo porque...




jvz8a
Tuesday 08th of May 2007 12:21:51 PM
Originalmente dicho por Dona_Flor
Aprendo el idioma español porque [color=red]le[/color] me gusta.


pitz
Friday 06th of July 2007 03:47:43 PM
Viví solo porque quería ser independiente.

Cuando llueve...




pableras28
Saturday 07th of July 2007 12:42:32 AM
...se moja como los demás,
agáchate y vuélvete a agachar,
que los agachaditos no saben bailar.
H, I, J, K,
L, M, N, A.
Que si tú no me quieres,
otro niño me querrá.
Chocolate, molinillo,
corre corre, que te pillo.
A estirar, a estirar,
¿qué demonios va a pasar?

(Part of a nursery song)

El olor a ajo...


Bereza
Saturday 07th of July 2007 01:14:44 AM
Please delete this post ;)


alina
Thursday 19th of July 2007 08:20:27 PM
no le gusta a mi novio.

Quieria hacer ...


Danial
Saturday 28th of July 2007 12:08:23 PM
... mucho en mi casa porque soy libro.

Que passa, es...


Jani
Sunday 05th of August 2007 03:50:55 PM
Lo que pasa es que todos se han ido de vacaciones y no hay gente que participe en el foro.

Según la opinión pública, ...


BCS
Sunday 05th of August 2007 07:55:17 PM
Según la opinión pública, George Bush no es presidente bueno

La gente de Phrasebase están...


Jani
Sunday 05th of August 2007 08:16:09 PM
Originally posted by BCS
La gente de Phrasebase [color=red]está[/color]...

La gente de Phrasebase está disfrutando del buen tiempo que hace hoy (o sea, está fuera).

El año que viene...


Goran
Sunday 05th of August 2007 08:24:19 PM
...volveré a ser universitario. :)

De repente se giró y...


BCS
Sunday 05th of August 2007 08:33:36 PM
...vio un walrus

El capital de Malaysia es...


giovy
Sunday 05th of August 2007 11:51:45 PM
La capital de Malasia es Kuala Lumpur.
y su idioma oficial es.....




BCS
Monday 06th of August 2007 12:06:59 AM
nada, en los estados unidos no hay una idioma oficial.

Su mamá cocina comida...


BCS
Monday 06th of August 2007 12:07:10 AM
nada, en los estados unidos no hay una idioma oficial.

Su mamá cocina...


Goran
Monday 06th of August 2007 12:35:49 AM
...bien pero no tanto como la mía. :)

A pesar de haber...


Jani
Monday 06th of August 2007 03:03:56 AM
A pesar de haber viajado ya por casi todo el mundo sigue mostrando mucha intolerancia hacia la gente de otras culturas.

El éxito principal de la cumbre fue ...


WickedArg
Monday 06th of August 2007 05:16:54 AM
Originally posted by BCS


nada, en los [color=red]E[/color]stados [color=red]U[/color]nidos no hay un[color=red]a[/color] idioma oficial.
Giovy se refería al idioma oficial de Malasia

El éxito principal de la cumbre fue la cumbre en sí.

Si tuviera un millón de dólares...


Jani
Monday 06th of August 2007 05:33:07 AM
... me los gastaría, desde luego. :)

Pero como no los tengo ...


WickedArg
Monday 06th of August 2007 05:57:14 AM
... me conformo con mi pobreza.

Una ventaja de la vejez es...


Jani
Monday 06th of August 2007 11:44:50 AM
... que todo el mundo te cede el asiento en el autobús.

Cuando sea mayor, quiero ...


alina
Thursday 04th of October 2007 11:13:23 PM
... hacer muchas cosas.

Cada vez...


WickedArg
Friday 05th of October 2007 05:48:44 AM
...que no te miro me olvido de lo que estaba por pensar.

El peor día de mi vida fue...

Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discussion

Archive