Spanish Spanish Poetry Do You Know Where To Find Some?

Phrasebase Archive

Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discussion


Caramelicious
Wednesday 23rd of November 2005 03:50:12 AM
Spanish Poetry: Does anyone know any website where I can find good Spanish Poetry? Also books that are good and what about Famous Spanish Poets?
I am looking for all of these, as I learn Spanish, I also like poetry so I wouldn't mind reading so more of this in Spanish.

Plus I think that this can benifit everyone. I know that there are a lot of avid Poetry fans on Phrasebase, many of them are also learning this language... or already know it. ;)
So if anyone knows of ANY resources of Spanish Poetry, please tell me.
Thank you for your time!
AaRon
:D



usagypsychic
Wednesday 23rd of November 2005 05:46:54 AM
Spanish Poetry: I am in search of sites with spanish poetry as well.
A friend emails me poems now and then.

Good Friend shared this poem with me...
I have it on myspace.com/usagypsychic;) blog and will post more soon.

Am translating it now.
ELOGIO DE LA SOMBRA
La vejez (tal es el nombre que los otros le dan)
puede ser el tiempo de nuestra dicha.
El animal ha muerto o casi ha muerto.
Quedan el hombre y su alma.
Vivo entre formas luminosas y vagas
que no son aún la tiniebla.
Buenos Aires,
que antes se desgarraba en arrabales
hacia la llanura incesante,
ha vuelto a ser la Recoleta, el Retiro,
las borrosas calles del Once
y las precarias casas viejas
que aún llamamos el Sur.
Siempre en mi vida fueron demasiadas las cosas;
Demócrito de Abdera se arrancó los ojos para pensar;
el tiempo ha sido mi Demócrito.
Esta penumbra es lenta y no duele;
fluye por un manso declive
y se parece a la eternidad.
Mis amigos no tienen cara,
las mujeres son lo que fueron hace ya tantos años,
las esquinas pueden ser otras,
no hay letras en las páginas de los libros.
Todo esto debería atemorizarme,
pero es una dulzura, un regreso.
De las generaciones de los textos que hay en la tierra
sólo habré leído unos pocos,
los que sigo leyendo en la memoria,
leyendo y transformando.
Del Sur, del Este, del Oeste, del Norte,
convergen los caminos que me han traído
a mi secreto centro.
Esos caminos fueron ecos y pasos,
mujeres, hombres, agonías, resurrecciones,
días y noches,
entresueños y sueños,
cada ínfimo instante del ayer
y de los ayeres del mundo,
la firme espada del danés y la luna del persa,
los actos de los muertos,
el compartido amor, las palabras,
Emerson y la nieve y tantas cosas.
Ahora puedo olvidarlas. Llego a mi centro,
a mi álgebra y mi clave,
a mi espejo.
Pronto sabré quién soy.
Jorge Luis Borges.


jvz8a
Wednesday 23rd of November 2005 06:04:55 AM
mmm.. you can check my boring blog... like 80 % is in Spanish.


Caramelicious
Wednesday 23rd of November 2005 06:34:08 AM
I will do that

Return to the SPANISH Archive
Forward to the Current SPANISH Discussion

Archive