Swedish Swedish Learning Swedish

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

andy-b Sunday 15th of January 2006 08:06:44 PM
Swedish - Do you need help learning Swedish ? Post any questions you might have to this thread, and we´ll see what I can do for you !

Rikard Wednesday 18th of January 2006 06:48:44 AM
- Jag ändrade beskrivningen på tråden från "learning swedish" till "i'll help you with swedish" eftersom det faktiskt är det du föreslår :)

I changed the description of your thread from "learning swedish" to "i'll help you with swedish" since that, after all, is what you're proposing.

Lycka till / Good luck.

andy-b Wednesday 18th of January 2006 04:36:17 PM
Tack fÃ¶r hjÃ¤lpen, men - Jag tror att människor förstår innebörden, inte minst på grund av att jag fick två förfrågningar om att ge privat hjälp redan första dagen. Jag skrev att de skulle gå till min "thread", men de dök inte upp. Om någon verkligen vill veta så postar dom sina frågor - på ett ställe där alla kan ta del av informationen.
Men om inget har hänt inom fem dagar så byter jag tillbaka till ditt förslag igen :)

Rikard Wednesday 18th of January 2006 06:10:43 PM
- De förstår innebörden först när de går in i tråden. Utifrån bordet kan jag garantera dig att man tror du frågar om hjälp eller dylikt.

Nu har säkerligen många gått in här ändå varvid du ändå fått förslag men det är möjligt att några struntat i att läsa tråden för det inte bekommer dem.

Nå, det är din tråd och jag låter dig bestämma. Ett tips bara :)

andy-b Wednesday 18th of January 2006 07:11:24 PM
NÃ¥ja - Om nu någon tänker "Jag vill lära mig svenska", så tror jag att Learning Swedish är en lockande post. Synd att den blir fylld av sånt här istället. Du kanske kan fråga eller föreslå en ändring först, istället för att göra som du känner ? Som sagt, jag tar ditt förslag på allvar om fem dagar, ifall inget händer. I en annan post, naturligtvis.

Rikard Friday 20th of January 2006 11:03:06 PM
- Ja det är synd att den blir full med skit. Rätt från början hade alltså varit bättre.

Hurvida "Learning Swedish" är en lockande post eller inte är irrelevant för den beskriver fortfarande fel. Mer passande hade kaske varit "Are you learning swedish?" eller tom bara "Learning Swedish?".

Jag [i]kan[/i] göra som jag känner eftersom jag modererar det här bordet. Det är mitt ansvar att i alla fall någon slags form av struktur efterlevs på det här bordet.

Jag vet inte hur stor vana du har vid internetcommunities men det hör till god vana att inte att inte ändra tillbaka ändringar gjorde av moderatorer. Nu lät jag saken bero för det ändå bara drabbar dig. Men ett litet tips bara om du skulle råka reta upp någon moderator någon annanstans som inte är like återhållsam som jag.

För att inte fylla upp din tråd med mer offtopicmaterial så avslutar vi den här diskussionen här. Om du vill fortsätta så får du göra det internt. Om du inte är nöjd med mitt arbete så kan du ju alltid gå och klaga hos sidans ledning.

Jag kommer senare ta bort våra poster här så att tråden blir "ren" igen.

Mathieu Saturday 21st of January 2006 05:28:46 AM
- Hmm det var annars väldigt hjälpsamt bara att läsa det här ;) men ni har rätt tror jag.. :p

mrbicrevise Saturday 21st of January 2006 11:35:14 PM
- Rikard, va menar du med "eller tom bara"?

(Och hur säger du det/den här i bra svenska? :D)

Rikard Sunday 22nd of January 2006 04:42:13 PM
- tom is an acronym for "till och med". Usually you type it with dots to indicate this but i was to lazy :D

Your swedish was great. Don't forget the D in "Vad" though :)

EDIT: Btw, you might want to change your signature to something like "Försöker lära mig svenska; snälla känn er fria till att korrigera min svenska (och den här, om det är fel!)

especially the "mig" instead of "dig". Unless, of course, you're trying to teach someone swedish. Are you?

mrbicrevise Sunday 22nd of January 2006 04:53:41 PM
- [quote][i]Originally posted by Rikard[/i]

tom is an acronym for "till och med". Usually you type it with dots to indicate this but i was to lazy :D

Your swedish was great. Don't forget the D in "Vad" though :)[/quote]

lol, Ah right. I'd looked it up before and got something like "or empty just" which was slightly confusing.

hurshid21 Saturday 15th of April 2006 02:12:23 PM
- could you give me some useful links that are helpful in learning languages?

Rikard Wednesday 19th of April 2006 01:46:36 AM
- the old thread containing useful links dissapeared. but i will make a new one soon. :)

Phrasebase Archive
	andy-b	Sunday 15th of January 2006 08:06:44 PM
	Swedish - Do you need help learning Swedish ? Post any questions you might have to this thread, and we´ll see what I can do for you !
	Rikard	Wednesday 18th of January 2006 06:48:44 AM
	- Jag ändrade beskrivningen på tråden från "learning swedish" till "i'll help you with swedish" eftersom det faktiskt är det du föreslår :) I changed the description of your thread from "learning swedish" to "i'll help you with swedish" since that, after all, is what you're proposing. Lycka till / Good luck.
	andy-b	Wednesday 18th of January 2006 04:36:17 PM
	Tack fÃ¶r hjÃ¤lpen, men - Jag tror att människor förstår innebörden, inte minst på grund av att jag fick två förfrågningar om att ge privat hjälp redan första dagen. Jag skrev att de skulle gå till min "thread", men de dök inte upp. Om någon verkligen vill veta så postar dom sina frågor - på ett ställe där alla kan ta del av informationen. Men om inget har hänt inom fem dagar så byter jag tillbaka till ditt förslag igen :)
	Rikard	Wednesday 18th of January 2006 06:10:43 PM
	- De förstår innebörden först när de går in i tråden. Utifrån bordet kan jag garantera dig att man tror du frågar om hjälp eller dylikt. Nu har säkerligen många gått in här ändå varvid du ändå fått förslag men det är möjligt att några struntat i att läsa tråden för det inte bekommer dem. Nå, det är din tråd och jag låter dig bestämma. Ett tips bara :)
	andy-b	Wednesday 18th of January 2006 07:11:24 PM
	NÃ¥ja - Om nu någon tänker "Jag vill lära mig svenska", så tror jag att Learning Swedish är en lockande post. Synd att den blir fylld av sånt här istället. Du kanske kan fråga eller föreslå en ändring först, istället för att göra som du känner ? Som sagt, jag tar ditt förslag på allvar om fem dagar, ifall inget händer. I en annan post, naturligtvis.
	Rikard	Friday 20th of January 2006 11:03:06 PM
	- Ja det är synd att den blir full med skit. Rätt från början hade alltså varit bättre. Hurvida "Learning Swedish" är en lockande post eller inte är irrelevant för den beskriver fortfarande fel. Mer passande hade kaske varit "Are you learning swedish?" eller tom bara "Learning Swedish?". Jag [i]kan[/i] göra som jag känner eftersom jag modererar det här bordet. Det är mitt ansvar att i alla fall någon slags form av struktur efterlevs på det här bordet. Jag vet inte hur stor vana du har vid internetcommunities men det hör till god vana att inte att inte ändra tillbaka ändringar gjorde av moderatorer. Nu lät jag saken bero för det ändå bara drabbar dig. Men ett litet tips bara om du skulle råka reta upp någon moderator någon annanstans som inte är like återhållsam som jag. För att inte fylla upp din tråd med mer offtopicmaterial så avslutar vi den här diskussionen här. Om du vill fortsätta så får du göra det internt. Om du inte är nöjd med mitt arbete så kan du ju alltid gå och klaga hos sidans ledning. Jag kommer senare ta bort våra poster här så att tråden blir "ren" igen.
	Mathieu	Saturday 21st of January 2006 05:28:46 AM
	- Hmm det var annars väldigt hjälpsamt bara att läsa det här ;) men ni har rätt tror jag.. :p
	mrbicrevise	Saturday 21st of January 2006 11:35:14 PM
	- Rikard, va menar du med "eller tom bara"? (Och hur säger du det/den här i bra svenska? :D)
	Rikard	Sunday 22nd of January 2006 04:42:13 PM
	- tom is an acronym for "till och med". Usually you type it with dots to indicate this but i was to lazy :D Your swedish was great. Don't forget the D in "Vad" though :) EDIT: Btw, you might want to change your signature to something like "Försöker lära mig svenska; snälla känn er fria till att korrigera min svenska (och den här, om det är fel!) especially the "mig" instead of "dig". Unless, of course, you're trying to teach someone swedish. Are you?
	mrbicrevise	Sunday 22nd of January 2006 04:53:41 PM
	- [quote][i]Originally posted by Rikard[/i] tom is an acronym for "till och med". Usually you type it with dots to indicate this but i was to lazy :D Your swedish was great. Don't forget the D in "Vad" though :)[/quote] lol, Ah right. I'd looked it up before and got something like "or empty just" which was slightly confusing.
	hurshid21	Saturday 15th of April 2006 02:12:23 PM
	- could you give me some useful links that are helpful in learning languages?
	Rikard	Wednesday 19th of April 2006 01:46:36 AM
	- the old thread containing useful links dissapeared. but i will make a new one soon. :)