|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the SWEDISH Archive | Forward to the Current SWEDISH Forum |
| Phrasebase Archive | |
| helene | Sunday 30th of July 2006 10:20:57 PM |
| TPBM - Hörnu, tycker ni inte att det svenska forum behöver lite mera aktivitet? :) Ni kan vel alla TPBM? Personen under mig tycker det skulle vara roligt med lite mera liv i Swedish Forum (please correct my mistakes) | |
| Mathieu | Sunday 30th of July 2006 11:27:25 PM |
| - Vilken bra idé :) Hoppas att min svenska fortfarande är förståeligt, men hur som helst.. ja, det tycker jag alltså :) Personen under mig kan verifiera om \"personen under mig\" är det bästa viset att säga \"the person below me\" :p (ja, snälla rätta mina fel också :p) | |
| helene | Monday 31st of July 2006 12:19:47 AM |
| - Nei, jag vet inte hur man best säger the person below me på svenska ... och just darför skrev jag det inte i titlet på tråden. :p Fast på norska kan man i alla fall säga \'personen under meg\' ... Personen under mig kan i varje fall beretta för Teup och mig hur det ska vara ... hoppas jag. | |
| JohannaE | Monday 31st of July 2006 06:05:36 AM |
| - Jadå, det går alldeles utmärkt att säga personen under mig :) Personen under mig har bättre saker för sig klockan 1 på natten än att sitta framför datorn | |
| helene | Monday 31st of July 2006 07:35:17 PM |
| - Okej, vad bra :) Nej, inte alls. :p Jag satt framför datorn jag med. Man får ju inte sova när det är så här vårmt. Personen under mig har en allergi | |
| Danial | Monday 31st of July 2006 09:19:01 PM |
| - Nei, jag har inte en allergi. :p Personen under mig talar fyra språken. | |
| helene | Monday 31st of July 2006 11:00:28 PM |
| - Nä. Jag talar norska och engelska. Jag talar lite serbiska, även mindre tyska och så kan jag förstås enkla sakor i några andra språk. Man kanske kunne säga att jag kan svenska också, fast jag vet inte rektigt. Jag forstår i varja fall all svenska. Personen under meg tycker om at lesa | |
| mari | Tuesday 01st of August 2006 08:42:19 AM |
| - Ja, det gör jag.:) Till exempel romaner, diversa böcker skrivit på dom språk jag forsökar att lära mig + mycket annat. Personen under mig lyssnar på musik just nu. | |
| JohannaE | Tuesday 01st of August 2006 09:22:15 AM |
| - Japp, jag lyssnar till och med på svensk musik: Gyllene Tider, eftersom det är sommar och det finns inget somrigare ;) Personen under mig tycker också om sommaren | |
| parru | Thursday 03rd of August 2006 12:39:18 AM |
| - jaa, naturligtvis(: men sommaren e kort lailailaa;) personen under mig tänker att resa till Franrike på denna sommer | |
| Margo_Fonteyn | Sunday 06th of August 2006 10:15:17 PM |
| - Nej, tyvärr, men jag skulle gärna vilja åka dit någon gång. Personen under mig kan också lite danska. | |
| Goran | Tuesday 08th of August 2006 06:39:56 AM |
| - Nej, jag kan inte danska. Personen under mig kan spela gitarr. | |
| Margo_Fonteyn | Tuesday 08th of August 2006 06:46:48 PM |
| - Inte precis. Jag har tagit lektioner men det var för länge sedan och jag har glömt allt. Personen under mig tycker mycket om att dansa. | |
| JohannaE | Friday 11th of August 2006 05:13:10 AM |
| - Om det med dansa menas att studsa runt medan det spelas musik på hög volym så jo, då gillar jag att dansa ;) Personen under mig jobbar inte sena kvällar och har därför ett liv | |
| Margo_Fonteyn | Friday 11th of August 2006 04:09:36 PM |
| - Ja, jag slutar jobbet vanligen kl. 16:00 men jag vet inte om jag har \"ett liv\". Jag har men inte varje kväll kanske :P Personen under mig älskar havet och att vara på havsstranden. | |
| parru | Friday 11th of August 2006 08:17:36 PM |
| - rätt! havlandskaperna gör tårarna att rinna ur mina ögon om man kan säga så:) Vid en skog eller nåt, havstränder tycker jag inte så mycket om:) Personen under mig håller på att göra nåt konstigt | |
| Margo_Fonteyn | Sunday 13th of August 2006 06:07:18 PM |
| - Inte precis. Jag är på arbete och har det mycket tråkigt eftersom det inte finns något att göra. Man kan säga att det är konstigt kanske. Personen under mig har sett filmen \"The Fabulous Destiny of Amelie Poulain\" | |
| mrbicrevise | Monday 14th of August 2006 07:18:54 PM |
| - Ja, det har jag - en bra film som jag minns. Den sista programmen tittade av personen under mig var \"Deal or No Deal\". | |
| mari | Wednesday 16th of August 2006 01:54:41 AM |
| - Nej, jag vet inte ens vad sorts program det är.. Personen under mig gillar att åka skridskor. | |
| JohannaE | Wednesday 16th of August 2006 04:32:19 AM |
| - Jsapp. jag gillar att åka skridskor om jag har klubba och boll att leka med också även om det inte blir så ofta. Jag spelade faktiskt bandy när jag var 10 :) Personen under mig vet förhoppningsvis vad bandy är. (utomhusvarianten alltså) | |
| Margo_Fonteyn | Wednesday 16th of August 2006 05:44:52 PM |
| - Jag har ingen aning *rodnar*... Kan du vara snäll och förklara det för mig? :):) Personen under mig har varit på en fest igår kväll och nu är han/hon mycket sömnig. | |
| Morrighan | Wednesday 16th of August 2006 06:32:23 PM |
| - Nej, det var jag inte, men, ja, jag är sömnig :) Men det är eftersom jag vaknade kl 5.30 i morse... Personen under mig har sett alla Monty Python filmer :D Bandy - är det inte ngt som ishockey? Men utan isen :p Dvs \"gatuhockey\"? | |
| Margo_Fonteyn | Thursday 17th of August 2006 06:07:38 PM |
| - Nej, jag har inte sett en enda av deras filmer. Men jag tänker göra det någon gång, förr eller senare... Personen under mig har sett någon av Monty Pythons filmer och tyckte om den. | |
| JohannaE | Friday 18th of August 2006 07:40:52 AM |
| - Nej jag har inte heller sett någon av Monty Pythons filmer, men jag har Life of Brian på datorn, så snart... Personen under mig vill ha en katt? [i]Bandy är på is, planen är stor som en fotbollsplan, reglerna är ungefär som fotbollsregler, man har klubbor som är lättare och mer böjda än hockeyklubbor och bollen är liten och röd och rätt svår att få syn på. Sporten spelas dessutom bara i några få länder och Sverige, Ryssland och Finland är de enda som har någon chans att vinna VM Det finns också något som heter innebandy men det är som man kanske förstår inomhus med regler och en plan som liknar ishockeyns. Fast bollen och klubban påminner mer om \"riktig\" bandy. Eller ja, på sommaren kan man spela utomhus också och då kallas det för landbandy. Och så finns det streethockey som är lite som landbandy men med rullskridskor och mindre mål...[/i] | |
| Margo_Fonteyn | Friday 18th of August 2006 03:55:22 PM |
| - Nej, jag tycker mer om hundar faktiskt och vill gärna ha en. Personen under mig tycker om Kent. Tack så mycket för förklaringen, JohannaE! Nu vet jag vad bandy är :) | |
| parru | Friday 18th of August 2006 10:14:02 PM |
| - nå jaa, Kent har massor av bra låtar men hellre lyssnar jag på lars winterbäck och liknande(: Personen under mig vet ingenting om Finland;) | |
| Morrighan | Friday 18th of August 2006 11:06:21 PM |
| - Hm, inte mycket vet jag om Finland så det stämmer, tycker jag :) Personen under mig bor i Finland. | |
| Margo_Fonteyn | Sunday 20th of August 2006 06:51:58 PM |
| - Nej, jag bor i Bulgarien :P Personen under mig bor INTE i Europa. | |
| mari | Tuesday 22nd of August 2006 03:55:46 AM |
| - Jo, det gör jag. Personen under mig har besökt et annat land i år. | |
| Morrighan | Tuesday 22nd of August 2006 08:46:20 PM |
| - Nej, tyvärr inte :( Personen under mig vill vara någonstans annat just nu. | |
| JohannaE | Wednesday 23rd of August 2006 09:51:51 AM |
| - Ja jag skulle vilja var någon annanstans. Helst där det inte regnar :) Personen under mig vet vart detta någon annastans är? | |
| Morrighan | Thursday 24th of August 2006 06:51:33 PM |
| - Hm, Spanien? :) Personen under mig tycker illa om Spanien. (Det gör jag inte!!!) | |
| Mathieu | Thursday 24th of August 2006 07:24:18 PM |
| - Hmm nej, det gör jag inte heller.. inte för att jag har grund till att tycka om Spanien eller så, men bara för att jag aldrig varit där :) Personen under mig har/hade stora planer för idag. | |
| JohannaE | Friday 25th of August 2006 10:30:09 AM |
| - Jadå, jag har stora planer för idag! Jag ska ner till Göteborg och festa med mina kompisar för första gången på ett år :) Personen under mig vet i alla fall vart Göteborg ligger? [i]Det var ju si och så med bandykunskaperna[/i] | |
| Margo_Fonteyn | Friday 25th of August 2006 07:15:34 PM |
| - Ja! Jag har även varit där. Det var faktiskt förra sommaren när jag var på sommarkurs på Billströmska folkhögskola. Personen under mig tycker mer om Göteborg än om Stockholm. Jag personligen vet inte eftersom jag aldrig har varit i Stockholm :( | |
| Morrighan | Saturday 26th of August 2006 02:46:31 AM |
| - ;) Inte alls! Stockholm rox!!! :p Göteborg är vacker, men inte så vacker som huvudstaden (enligt min mening!) Personen under mig har bott i Stockholm. | |
| JohannaE | Saturday 26th of August 2006 05:41:40 PM |
| - Nej jag har inte bott i Stockholm, däremot har jag kompisar som bor där. Och Göteborg är trevligare än Stockholm, stockholamre kan ibland tro att Sverige = Stockholm och inget mer. Sen så är allt svindyrt där om man jämför med resten av landet. Personen under mig mår bättre än jag gör just nu ;) | |
| Rikard | Friday 01st of September 2006 04:48:40 PM |
| - Jadu, det finner jag föga troligt :D. Fast jag bor ju faktiskt i Göteborg så det kan ju vara möjligt antar jag ;). Personen under mig har saknat mig :p (heja gripen!) | |
| Morrighan | Sunday 03rd of September 2006 04:49:56 AM |
| - Vi alla saknade dig :p Personen under mig är lycklig att hösten kommer. | |
| JohannaE | Sunday 03rd of September 2006 05:01:24 AM |
| - Hösten? jaja, september går väl an... men regniga kalla blåsiga oktober och november.... nä du, knappast Personen under mig delar mina känslor om hösten? [i]Rikard, Gripen? Villa heter laget ju! ;) Eller ja, i brist på andra allsvenska lag härifrån då...[/i] | |
| Rikard | Monday 04th of September 2006 12:56:08 AM |
| - Jag delar dem till fullo :) September är en konstig månad. Det kan vara så gott som sommar eller lika ruggigt som i oktober/november. Igår fick jag vara med om bägge sakerna på samma dag :). En fördel med september dock är att jag fyller år då :p Personen under mig fyller inte år i september. [i](Jag kommer från Trollhättan ursprungligen. Spelade i Gripen när jag var liten :))[/I] | |
| Morrighan | Tuesday 05th of September 2006 03:09:26 AM |
| - Nej, jag fyller år i november :) Personen under mig vet vilken dag Rikard fyller år :p | |
| Rikard | Tuesday 05th of September 2006 06:26:29 AM |
| - Onekligen är det så. Men det gör inte personen under mig... | |
| Stine | Tuesday 05th of September 2006 07:55:18 AM |
| - Kanske det, men det spelar ingen roll. Vänta bara ;) Personen under mig har blivit inbjuden till en begivenhet [i]Hmm, mitt så kallad svenska talar sitt tydliga språk. :p[/i] | |
| JohannaE | Tuesday 05th of September 2006 11:08:56 PM |
| - Nu ska jag bara leta upp exakt vad danskans begivenhed kan betyda först... Ahh.. hittade det:) den dansk-svenska ordboken sa evenemang, händelse eller tilldragenhet. Om nu festande med kompisarna i Göteborg inklusive övernattning hos någon av dem räknas så ja, då har jag det. Hmmm... jag känner att det kommer bli många utekvällar i den staden framöver :) Personen under mig kan prata mer än ett skandinaviskt språk? [i]Oroa dig inte Stine, jag kan ingen danska alls, och min norska verkar vara mycket sämre än din svenska ;[/i] | |
| Rikard | Wednesday 06th of September 2006 12:57:50 AM |
| - Det kan jag verkligen inte. Jag är väl inte världsämst på att förstå dem men inte direkt bra heller. Prata är helt kört :) Var i Göteborg var ni? Personen under mig borde åka till Göteborg :p | |
| Stine | Wednesday 06th of September 2006 04:02:18 AM |
| - Jag tycker du har rätt :p Personen under mig tycker allt går rätt bra | |
| Mathieu | Wednesday 06th of September 2006 07:55:04 AM |
| - Hmm nej, tyvärr så kan jag inte säga att jag mår särskilt bra för tillfället. Kan inte sova heller. Hoppas att jag kan prata om det med dig i morgon :) Personen under mig kan bara inte tro att semestern verkligen är över. | |
| Rikard | Wednesday 06th of September 2006 07:25:22 PM |
| - Som man säger: Tror gör man i kyrkan :p Personen under mig har inte klippt sina tånaglar! Aja baja. | |
| Margo_Fonteyn | Thursday 07th of September 2006 02:50:48 AM |
| - Jag gjorde det för en timme sedan :D Personen under mig har också en tenta imorgon. | |
| Rikard | Thursday 07th of September 2006 06:09:13 PM |
| - Nej idag tog jag ledigt :) Personen under mig var dock upptagen idag (7:e september) | |
| JohannaE | Friday 08th of September 2006 01:08:00 AM |
| - Jag var upptagen ja, jag jobbade från 7 till 4 och dessutom tar det 40 minuter att åka till jobbet :( Personen under mig är avundsjuk på någon. [i]Rikard, förra gången så var det hemma hos en i gänget i något radhusområde på Hisingen, nu till helgen så är det nog Gamle Port som gäller. Jag har aldrig varit där dock så jag vet inte om det är bra eller inte. Vet du några trevliga och inte alltför dyra ställen kanske?[/i] | |
| Rikard | Friday 08th of September 2006 02:14:55 AM |
| - Jag är avundsjuk på de flesta :D Personen under mig gillar att sjunga [i]Hisingen. My place :p. Du var händelsevis inte i närheten av Biskopsgården? Tror inte jag har varit på Gamleport. I sådana fall var det längesedan. Kommer ihåg när jag gjorde lumpen att Göteborgarna pratade mycket om det stället dock. Du bör nog inte fråga mig om bra ställen i Göteborg. Jag går inte ut så ofta att jag har koll. Dessutom brukar jag istället bara haka på någon som har det :D[/i] | |
| Mathieu | Friday 08th of September 2006 06:50:11 PM |
| - Absolut inte :) Fast jag gillar prata mycket högt; jag kan tala på 110 dB, högre än fyrverkeri :D Och så skriker jag alltså inte ens, ingen aning hur det då skulle bli :) Inte att jag vanligtvis pratar högt eller så :p Har bara fått göra det en gång i mitt liv, men det var rätt kul :) Personen under mig är glad för att han/hon har något att göra utanför, nu solen skiner. | |
| Rikard | Sunday 10th of September 2006 04:13:53 AM |
| - Ute? Vad är det? lol Personen under mig kommer vara först med att svara på detta inlägget | |
| Laydee | Monday 11th of September 2006 09:23:33 AM |
| - Måste jag?:p Nej,jag tror jag kommer att tala om lite annat just nu...Till eksempel min resa till Sverige i dag:p Haha,nej,det ska ni få \"slippe\".Håppas ni kan ursäkta min dårliga svenska.. Please,correct me!!! Personen under mig måste stå upp tidligt i morrån(i dag) | |
| Rikard | Tuesday 12th of September 2006 12:06:21 AM |
| - Är klockan åtta tidigt? I så fall gick jag upp tidigt. Personen under mig är lat :D Laydee, vad gjorde du i Sverige då? [i](kommer att), exempel, slippa, hoppas, dåliga, stiga upp, morgon[/i] | |
| mari | Saturday 16th of September 2006 12:46:38 AM |
| - Nej, jag skriver ju denna posten.:p Personen under mig har varit på bio den här veckan. | |
| parru | Saturday 16th of September 2006 02:16:56 AM |
| - nääh, det har jag inte gjort:\'( i själva verket minns jag inte ens när jag senast varit på bio:) personen under mig kan kung fu | |
| JohannaE | Sunday 17th of September 2006 08:20:51 PM |
| - Nä, men jag kan titta på när andra utövar kung fu. :D Personen under mig vet vad det är för speciellt som händer i Sverige idag? | |
| Morrighan | Monday 18th of September 2006 04:01:22 AM |
| - Hm, val, tror jag... Jag är inte säker om det var idag... Personen under mig röstar varje gång han/hon kan ;) | |
| Rikard | Monday 18th of September 2006 06:02:55 AM |
| - Ni måste mena igår då det var min födelsedag :p Jo jag röstar varje gång. Personen under mig är religiös | |
| Ulven | Sunday 01st of October 2006 04:38:56 AM |
| - Nej, jag är inte religiös, men jag försöker att lära så mycket som kan jag, från de alla. Personen under mig tycker om att sitta in parker och läsa. | |
| Rikard | Sunday 01st of October 2006 07:35:00 AM |
| - Jag tycker om att läsa. Och jag har inget emot att sitta i parker. Dock så brukar jag inte sitta i parker så ofta och följdaktligen inte heller att sitta där och läsa. För att anknyta till religion igen så fick jag påknackning från Jehovas Vittnen i förrgår. Personen under mig har också råkat ut för Jehovas Vittnen nån gång. | |
| Ulven | Sunday 01st of October 2006 02:53:36 PM |
| - Javisst, några av dem är mycket offensiv. Men då och då kommer några som är inte så dårligt, och kan man tala med dem nog fint. Men jag tror alltid att de har inte rett att komma till vår dörr. Det där är ohövlig, men jag försöker att bli inte för ohövlig tillbaka. Men om de är för \'arrogant\', då måste de se min vreden!!! :D haha Personen under mig såg Sverige i Den Världens Koppen av fotboll och var mycket i beskivelse. [i](...was disappoint[u]ed[/u], not disappoint[u]ing[/u], however you say it in Swedish)[/i] [i]Rikard, is my Swedish comprehensible enough? I don\'t mind if I\'m making mistakes, so long as my sentences make sense ;) I seemed to have found Danish grammar quite significantly more natural to me than Swedish, for some reason, despite their being quite similar. Det är trevligt att se dig igen :) [/i] | |
| Rikard | Sunday 01st of October 2006 05:09:10 PM |
| - Ja jag var besviken men jag förväntade mig inget annat heller. Vi brukar gå vidare från gruppspelet och sedan åka på storspö =) Jag var väldigt imponerad av australien dock :) Personen under mig är inte alls intresserad av fotboll... [i]comprehensible yeah :). At least to me, but you\'re making quite alot \"danifications\" hehe.[/i] | |
| Psyche | Sunday 01st of October 2006 05:33:40 PM |
| - Ja, jag är inte fan av fotboll..men det er okej när det är OC (vet inte va ni svenskor kallar \"OL\" :p)! Personen under mig är överraskat av at se mig her :p [i]\"Her\" måste vara fel :p | |
| Rikard | Sunday 01st of October 2006 05:58:32 PM |
| - Väldigt chockad faktiskt. Fick nästan en hjärtattack av att se dig [i]här[/i] ;) OL (norska) heter OS på svenska (olympiska spelen). Vi spelar, ni leker :D. Personen under mig föredrar sommar-OS framför vinter-OS | |
| beta | Sunday 01st of October 2006 10:12:46 PM |
| - jag skulle föredra sommar OS spelade på snö och is... :D det bli roligt. Personen under mig försöker äta godis endast på lördagar. | |
| JohannaE | Monday 02nd of October 2006 12:09:34 AM |
| - Nja... jag försöker hålla mig borta från godis så mycket som möjligt, det har blivit lite väl mycket ett tag :p Personen under mig vet om det kommer några bra nya filmer så man kan gå på bio snart igen. Det är ju så mycket trevligare att se film där än hemma :) | |
| Rikard | Monday 02nd of October 2006 03:20:59 AM |
| - Faktiskt inte. Jag brukar gå på bio, då jag precis som du håller med om att det är mycket bättre än hemma, men på senaste tiden har det varit rätt dött på den fronten. Det kanske helt enkelt inte har kommit något bra på ett tag? Det senaste jag såg var en komedi som hette \"she\'s the man\", den var faktiskt väldigt bra. Personen under mig gillar \"chick flicks\" :) | |
| Ulven | Monday 02nd of October 2006 06:03:11 AM |
| - Chick flicks...hmm, nej, nej, inte så mycket :p Då och då, där kommer en goda film lika det, men ofta ville jag fördra att sitta där ensam i tystnad och mörken än ser én av de filmer :D Vilka typa av filmer är dina favorita? [i]*Whoops, it\'s tpbm... ah...[/i] Personen under mig tycker bäst om intensiva filmer. | |
| Rikard | Wednesday 04th of October 2006 12:20:46 AM |
| - nej det behöver de inte vara. jag tycker bäst om .. .ehr... öh... bra filmer =) Personen under mig skulle vilja spela en stor roll i en stor film :) | |
| Ulven | Thursday 05th of October 2006 06:16:01 AM |
| - Hmm, jag brukar att vilja bli en aktör och en musiker, men på sista tiden har jag väljat en enkla livetsplan. Men det är möjligt att jag vil förändra tibaka igen. Jag älskade når vi gjorde en film. Det var min brors, och vi alla var i den, och har goda minnen om det, och vi ser det ofta tilsammans. I used to want to become an actor and musician but lately have opted for a simpler life plan. It\'s possible my interest in fame and fortune will rekindle itself, I guess. I absolutely loved making a film with my brother. It was a full-on involved film- no little side project. I have really fond memories of the whole process, and we love getting together to watch it often. Personen under mig ska tala om deras bäst, mest stolt prestation. | |
| Tiger | Sunday 15th of October 2006 12:09:40 PM |
| - Hej! Jag är ny här. :) Jag vet tysk och englesk. Nej, jag ska inte. :p Personen under mig ska skrat vid min svenska. :p | |
| Rikard | Sunday 22nd of October 2006 08:41:47 PM |
| - Nej det tänker jag inte göra =) Det kommer inte personen under mig att göra heller... | |
| Kersti | Monday 23rd of October 2006 08:05:10 PM |
| - Jag skrattar inte heller, därför att jag är också ny här och vill ära mig lite mer svenska. Personer under mig bor i Sverige och ska gärna korrigera mina fel. | |
| JohannaE | Monday 23rd of October 2006 09:23:29 PM |
| - Japp, svensk och bor i Sverige. I Västergötland för att vara lite mer exakt. Kan vara lite svårt att korrigera fel som inte finns där. :) Jag skulle kanske byta ut [i]ska[/i] mot [i]vill[/i] dock. Personen under mig befinner sig någonstans där det är varmt och skönt, och framförallt, inte ösregnar | |
| Rikard | Tuesday 24th of October 2006 12:04:52 AM |
| - Många saker kan man kalla Göteborg men varmt, skönt och inget ösregn är inte de första attributen jag kommer att tänka på =) Personen under mig gillar regn. | |
| Kersti | Tuesday 24th of October 2006 05:12:07 PM |
| - Jag gillar regn bara ibland, t.ex. om jag kör bilen och lyssnar på melankolisk musik :) Personer under mig är över 38 år gammal. | |
| Ulven | Saturday 28th of October 2006 10:33:15 AM |
| - Inte ännu, nej. Vänta åtta år, då fråga det ;) Kersti, de alla är små börn här. Vi är \'över bergen\' omkring här :p Jag vill fråga detsamma spörsmål igen, för ingen svarade det, den första gång... [b]Personen under mig vill tala om deras bäst, mest stolt prestation i livet.[/b] | |
| Tiger | Saturday 04th of November 2006 10:51:24 AM |
| - Nej tack! No thanks! Personen under mig önskar något nytt frö! The person under my wants some new seeds! | |
| Stine | Sunday 05th of November 2006 06:29:23 AM |
| - Har mina frön grott än? Nej, för man kan inte bara sätta nya frön i en kruka och packa jorden för tungt. Inga nya frön till mig! :p Personen under mig är alltid uppe med solen | |
| Tiger | Sunday 05th of November 2006 11:31:08 AM |
| - Vad exakt menar du? :p What exactly do you mean? Personen under mig är förälskat med choklad! The person under me is in love with chocolate! | |
| Rikard | Monday 06th of November 2006 05:28:11 AM |
| - Nej men jag gillar det mycket. Om det varit Stine eller Natalie som svarat så hade du nog fått en annat svar :D Inget tack => Nej tack betyder => menar Personen under mig gillar flera olika svenska dialekter men tycker att vissa är helt omöjliga att förstå. | |
| Tiger | Monday 06th of November 2006 08:25:25 AM |
| - Jag vet inte många svenska dialekter. :p I don\'t know many Swedish dialects. Personen under mig är mycket organiserat. The person under me is very organized. | |
| Stine | Monday 06th of November 2006 08:55:30 PM |
| - Nej, inte om man känner mig i alla fall :D Personen under mig känner till det [i]Så du, Rikard, mener altså, at jeg sagtens kunne være forelsket i chokolade? Jamen, jo. Så giv mig dog noget! :p ..ja, jeg taler dansk :p[/i] | |
| Rikard | Monday 06th of November 2006 09:24:28 PM |
| - Det gör personen faktiskt :D Det får personen lära sig att leva med :) Personen under mig tror på gud [i]ja det menar jag :p[/i] | |
| Stine | Monday 06th of November 2006 10:28:38 PM |
| - Nej, absolut inte(!), men kanske jag tror på [i]hedniska[/i] gudar Personen under mig får absolut inte komma :p [i]Jaså. Det siger du jo :p[/i] | |
| Rikard | Monday 06th of November 2006 11:26:56 PM |
| - Nähe :(. Då får jag väl stanna hemma då. Hur länge måste jag stanna? Personen under mig tror på personen över mig. [i]så är det bara[/i] | |
| Tiger | Tuesday 07th of November 2006 08:39:24 PM |
| - Ja, hon är trevlig. Yes, she is nice. Personen under mig älskar deras hamburgare! The person under me loves their hamburgers! | |
| Rikard | Wednesday 08th of November 2006 05:30:32 AM |
| - Gör jag? Vilka är dem? Personen under mig borde sova. | |
| Tiger | Wednesday 08th of November 2006 07:01:01 PM |
| - Du vet, nötkött, från en ko, i en smörgås.?! :-P You know, beef, from a cow, in a sandwich?! Borde vad??? Should what??? Personen under mig borde äta nu. The person under me should eat now. | |
| Rikard | Wednesday 08th of November 2006 11:28:51 PM |
| - Och det gör jag också =) Jag vet vad hamburgare är. Vad jag inte vet är vilka \"de\" är. (deras hamburgare). Personen under mig är lika förvirrad som jag? | |
| Stine | Friday 10th of November 2006 07:54:04 PM |
| - Nej, jag vet inte heller, vem \'de\' är. Det kunde vara vem som helst, och vem som helst kunde vara.. oss? :p Personen under mig gjorde, som jag gjorde det :D | |
| Tiger | Thursday 16th of November 2006 08:15:42 AM |
| - Gjorde vad? Did what? Personen under mig älskar ost! The person under me loves cheese! | |
| Rikard | Thursday 16th of November 2006 11:28:51 PM |
| - Ja det är väl gott, eller? Personen under mig vaknar inte när han behöver nej | |
| Stine | Friday 17th of November 2006 01:13:46 AM |
| - Han? Han? Han? Vem? :p Personen under mig ser ofta ut genom köksfönstret | |
| Rikard | Friday 17th of November 2006 10:31:49 PM |
| - Va? Sitter du här och ljuger. Det gör jag inte alls det ;). För jag sitter nästan aldrig vid köksbordet :p Personen under mig föredrar runda framför rektangulära köksbord... | |
| Stine | Saturday 18th of November 2006 02:57:37 AM |
| - Sitter du nu också och ljuger? :p Hmm, nej, det är självklart, att du alltid ska ha rätt, men inte denna gången :D Personen under mig kan inte förstå hur det kunde ske.. [i]at jeg pludselig slog over i dansk :p[/i] | |
| Tiger | Sunday 19th of November 2006 01:14:47 AM |
| - Ledset, jag förstår inte. Kan du på engelskta dett skriva, behaga? Sorry, I don\'t understand. Can you please write it in English? Personen under mig är nytt här. The person under me is new here. | |
| Ulven | Monday 27th of November 2006 06:27:27 AM |
| - [quote]Kan du på engelska dett skriva, behaga?[/quote]Helt tyska, den grammatiken! :p haha Jag är inte nytt alls. Jag har varit här i två års ungefär. Men det har blivit långt tiden sedan har jag varit att besöka här så ofta som innan. -[i]I\'m not new here at all. I\'ve been here for about two years or so. But it\'s been a long time since I\'ve been coming here regularly.[/i] ----- Can someone clean up my Swedish, please? Tack. I\'m unsure of my use of ungefär, innan and \'det har blivit långt tiden sedan\'. [b]Personen under mig glömmer altid saker att han har lärt.[/b]-The person below me always forgets things he\'s learnt. | |
| JohannaE | Monday 27th of November 2006 08:20:32 PM |
| - [quote][i]Originally posted by Ulven[/i] Helt [b]tysk[/b], den grammatiken! :p haha Jag är inte [b]ny[/b] alls. Jag har varit här i två [b]år[/b] ungefär. Men det [b]var länge sedan jag brukade komma hit regelbundet[/b]. -[i]I\'m not new here at all. I\'ve been here for about two years or so. But it\'s been a long time since I\'ve been coming here regularly.[/i] ----- Can someone clean up my Swedish, please? Tack. I\'m unsure of my use of ungefär, innan and \'det har blivit långt tiden sedan\'. [b]Personen under mig glömmer alltid saker han har lärt sig.[/b]-The person below me always forgets things he\'s learnt. [/quote] Jag brukar allt komma ihåg saker jag lär mig, åtminstone ett tag. Komma ihåg vad någon sagt för 5 minuter sedan, eller vad det var jag skulle göra idag som var så viktigt, eller vad jag skulle ta med mig, är däremot mycket svårare. Personen under mig har inte lika dåligt korttidsminne? | |
| Mathieu | Monday 27th of November 2006 11:11:31 PM |
| - Nej då, samma här faktiskt. Det händer ofta att jag inte ens kan komma ihåg vad jag ätit till middag några timmar tidigare (och om jag ätit något överhuvudtaget :p), fast det finns saker jag lärt mig i skolan för 10 år sen som jag fortfarande minns som om det var igår :) (Mja, det är nog för att jag bara har blivit dummare under tiden ;)) Personen under mig har minne som en elefant (eller liknar en elefant på ett eller annat sätt i alla fall :p) | |
| Aleco | Tuesday 28th of November 2006 01:23:49 AM |
| - Dom säger så :P Personen under mig har långt hår... | |
| Rikard | Tuesday 28th of November 2006 02:08:48 AM |
| - Feeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel =) Personen under mig har långt hår? | |
| Ulven | Thursday 30th of November 2006 03:45:26 AM |
| - Nej, den är lång tiden sedan har jag hade långt hår. Men några människor är svartsjuk att jag kan växä ett gott skägg och mustasch :D Men jag tycker inte om att växa ett skägg och en mustasch. Men lit \'stubble\' är god. -No, it\'s been a loong time since I\'ve had long hair. But some people envy me my beard and moustache growing capabilities :D Though I don\'t especially care for beards or moustaches. A little stubble is fine though. Personen under mig foredrar att raka sig slät, i stället för skägget med lilla punkter av hår. -[i]The person below prefers to be clean-shaven than to have stubble. Or if you\'re a woman - prefers men to be clean-shaven vs stubble?[/i] | |
| Tiger | Thursday 30th of November 2006 08:39:06 AM |
| - Ja. :) Personen under mig föredrar att läsa framför att titta på tv. The person under me prefers to read than to watch TV. | |
| Ulven | Thursday 30th of November 2006 02:09:07 PM |
| - Jag har inget förkärlek mellan dem. Ibland gillar jag att iaktta television, och andra gånga gillar jag att läsa böker. Faktisk, nu att jag tänka på det, det är verkligen film som jag tycker om, inte television. Kanske det är böker som jag foredrar än televion. Men, vi måste vara rättvis. Några programmen är goda. Jag tycker om alla genomsnittliga av konster. -[i]I don\'t have a preference between the two. Sometimes I like to watch television, and other times to read books. Actually, come to think of it, it\'s moreso films that I like than television. But to be fair, some programs are good. I like all the mediums of art.[/i] Personen under mig vill åka till en varmt land, för de är trött av det kalla vädret. Eller om du är i ett varmt land, vill du att besöga ett kallt land. -[i]The person below wants to travel to a warm country because they\'re tired of the cold weather. Or if you live in a warm land, you desire to visit a cold country.[/i] | |
| Rikard | Thursday 30th of November 2006 10:29:49 PM |
| - Åka nu? Innan snön har kommit? Är du galen. Jag skulle inte tro det :D. I februari kanske jag tycker annorlunda :D Personen under mig föredrar ett varierat klimat framför ett som är likadant hela tiden. Btw Tiger. You accidently translated watch as in a clock, not as in watching something :) | |
| Tiger | Saturday 02nd of December 2006 10:50:00 AM |
| - Ok, vad är det korrekt uttrycker därefter? :D Ok, what is the correct word then? Personen under mig vill att ha många barn. The person under me wants to have many chldren. | |
| Ulven | Saturday 02nd of December 2006 03:29:20 PM |
| - [quote]Personen under mig föredrar ett varierat klimat framför ett som är likadant hela tiden.[/quote]Kanske om mitt favoritvädret var omkring all dagen, varje dag, då skulle jag vilja annat väder. Så, ja, jag tror att varförändring ville bli bäst. -[i]I suppose if my favourite weather was there all day every day, then I would like a change in weather. So, yes, I think variety would be best. I\'ll leave Tiger\'s as the next question... [b]Personen under mig vill att ha många barn.[/b] The person under me wants to have many chldren. | |
| Rikard | Saturday 02nd of December 2006 08:01:58 PM |
| - Ingen aning. Bara om jag hittar den rätta kvinnan antar jag. Känner mig lite vettskrämd inför bilda familj och hela kitet. Personen under mig vill ha många hundar. @Tiger. Something like this: Personen under mig föredrar att läsa framför att titta på tv. | |
| Tiger | Sunday 03rd of December 2006 10:10:01 PM |
| - Ja! Men jag har bara en hunda. :) Yes! But I only have one dog! Personen under mig vill ha en bra dator. The person under me wants to have a good computer. | |
| Ivan16 | Tuesday 06th of March 2007 03:18:52 AM |
| - Jag ha en bra dator :p I have a good computer :) Personen under mig är (from) Sverige. The person below me is from Sweden. | |
| jolin | Friday 09th of March 2007 04:14:25 AM |
| - Det är rätt, jag är från Sverige! Personen under mig har blåa strumpor. | |
| narnigrin | Tuesday 20th of March 2007 11:47:38 PM |
| - Nej, svarta, knästrumpor till och med för att skydda de stackars benen mot den skotska kylan ... När jag tänker efter äger jag inte ett enda par blå strumpor. Personen under mig (skulle det inte kännas vettigare att säga \"personen efter mig\"...? But I digress.) har snö utanför fönstret. [b]@Ivan:[/b] Ordet du söker är \"från\". \"Personen under mig är [b]från[/b] Sverige.\" :) | |
| JohannaE | Friday 23rd of March 2007 01:11:48 AM |
| - Näpp, ingen snö här i Göteborg, ingen hemma i Lidköping heller för den delen. Det har knappt funnits snö på marken alls den här vintern :D Personen under mig gillar snö | |
| Tiger | Saturday 24th of March 2007 10:05:55 AM |
| - Jo! :) Personen under mig är spetig. :p (Lik mig :p) | |
| Rikard | Monday 26th of March 2007 02:44:23 AM |
| - spetig? personen under mig festade i helgen. [i]Johanna, har du flyttat till götet?[/i] | |
| JohannaE | Tuesday 27th of March 2007 11:59:21 PM |
| - Nej, men på lördag ska jag det. I Göteborg :) [b]Personen under mig har inte problem med att komma på något att skriva om personen under.[/b] [i]Inte riktigt än Rikard, men snart så... ska titta på en lägenhet i Kaverös (mellan Högsbo och Tynnered) imorgon :D[/i] | |
| Rikard | Wednesday 28th of March 2007 02:41:03 AM |
| - Om du säger det så. Personen under mig tycker att perrsonen över mig definierar problem lite konstigt... [i]Där har jag aldrig varit. Bor man på Hisingen island bor man i en värld för sig ;). Så du kollar in phrasebase när du är i göteborg du? :)[/i] | |
| Ulven | Tuesday 10th of April 2007 03:40:30 PM |
| - Vilken problem speciell? Hon ser ut att ha ganska många :p [i](skämt)[/i] -[i]Which problem in particular? She seems to have quite a few :p (joke)[/i] Personen under mig ser sig själv i den här korta bio... The person below mig sees himself in this short video... [i]Det gör jag/I do...[/i] :( [url]http://www.youtube.com/watch?v=LRBIVRwvUeE[/url] | |
| JohannaE | Wednesday 11th of April 2007 07:17:48 AM |
| - Hahaha Den har jag sett förut... de där norrmännen :P (hoppas jag kommer ihåg rätt språk, har inget ljud nu men har sett den förut) Nej, jag brukar förstå tekniska saker ganska fort Personen under mig tycker norgehistorier är roliga [i]Rikard, vi har faktiskt lämnat intresseanmälan på lägenheter på Hisingen med ;) Fast som det ser ut nu så är det störst chans att vi hamnar inte långt från Linnéplatsen, alldeles bredvid Slottskogen. Dessutom kommer jag bo i Surte den närmaste månaden :)[/i] | |
| Ulven | Friday 13th of April 2007 02:03:16 PM |
| - [quote][i]Originally posted by JohannaE[/i] Personen under mig tycker norgehistorier är roliga [/quote][i]*Ulven försöker att komma ihåg vilken mening av \'rolig\' är svenska, i motsats till danska...*[/i] Absolut! Normännen berätter en god skepparhistorie. De är roliga. Jag har sett dem på youtube ofta. Personen under mig, vill visa fram någon god svenskhumor... :) ---------- [i]Ulven tries to recall which defintion of \'rolig\' is Swedish as opposed to Danish, hmm...[/i] Absolutely! The Norwegians spin a good yarn. They\'re funny. I\'ve seen them on youtube quite a few times. The person below will show us some Swedish comedy this time... | |
| Rikard | Sunday 15th of April 2007 04:33:18 AM |
| - Tyvärr är personen i fråga (mig) alldeles för trött. Jag har precis kommit hem från en veckas skidsemester i Sälen. Personen under mig gillar också att åka skidor/snowboard [i]Det är ganska dyra lägenheter där va? Hur stor kommer ni få? Vad ska ni göra i göteborg. Plugga?[/i] | |
| Ulven | Sunday 15th of April 2007 03:48:04 PM |
| - Att åka skidor eller snowboarding är inte något jag tänker på mycket, men nu att du har märkt till det, ja, det låter bra. Jag gillar att vara upp på en berg eller klippa och att ser ned. Faktisk, min vän nästdörren åker skidor snart. Längre till södern är där lite snö och berger. Men inte så stora eller väckra som i Sverige, det är sikkert. Mina andra vänner har åkt snowboarding i Japan. Jag föredrar skidor till snowboarding, tror jag, för man är inte till en sida eller anden, men användar al kroppen sammen, högre och vänster. -[i]Skiing and snowboarding aren\'t activities I think much about, but now you mention it, yes, it would be nice. I enjoy being on a mountaintop or cliff, looking down. My friend nextdoor happens to be going skiing soon. Further south there are some mountains and snow. Nothing of the magnitude one finds in Sweden, but it\'s something. A couple of other friends have been snowboarding in Japan. I prefer skiing to snowboarding because I like activities where both sides of the body are used symmetrically rather than favouring one side.[/i] Personen under mig har åkt skydiving eller bungee-jumping.(I don\'t know if you use \'åka\', here? Is that just for skiing?) -[i]The person below has been skydiving or bungee-jumping.[/i] [i]Jag har åkt skydiving, och mina bröder har båda åkt bungeejumping. I\'ve been skydiving and my brothers have been bungeejumping.[/i] | |
| JohannaE | Sunday 15th of April 2007 07:52:05 PM |
| - näpp, jag har inte gjort något av det, men jag har en t-shirt på mig som det står Napa Bungee på (min pojkväns), räknas det? ;) Personen under mig är ute och gottar sig i det varma soliga vädret [i]Den lägenheten är en trea, och i 2a hand. Tror hyran låg någonstans mellan 4000 och 5000 Min pojkvän jobbar på SKF, jag ska väl börja plugga snart... ska bara lista ut vad först... Chalmers blir det, så mycket vet jag ändå.[/i] | |
| Ulven | Tuesday 24th of April 2007 08:07:03 PM |
| - [i]att gotta - jag tycker om dettte nya ord. Nyttig! :)[/i] Varma soliga vädret? Nej! Nu regnar det. Australien uthärdar en förskracklig regnbist. Jag hoppas att det regnar i steden som behöver det. Det brukar att regnar i stan, inte ut i landet :( Warm, sunny weather? No! It\'s raining now. Australia is enduring a terrible drought. I hope it rains in the places that need it most. But it usually just rains in the city *sigh* När uppfinnar de flitiga svenskar, något att teleporta (att sända) deras friska regn och snö till Australiens gård? :p When will those industrious Swedes invent something to teleport their rain and snow to Australian farms? [i]I know this is technically \'the person below me\', but why not double as \'random questions\' also? ;)[/i] | |
| Rikard | Wednesday 25th of April 2007 02:56:43 AM |
| - Tyvärr är vi lite för upptagna för att tillgodose behoven \"down under\". Jag trodde ni hade någon avancerat bevattningsystem. Har ni inte något gigantiskt omledning av någon sjö/flod eller något? Har för mig jag sett det på discovery chanel :P Personen under mig har ingen aning om vad jag pratar om. [i]Så du väljer utbildning efter skola du? :). Tja, jag ska inte säga något. Jag valde efter stad hehe.[/i] | |
| JohannaE | Thursday 10th of May 2007 04:34:55 AM |
| - Nej det har jag inte ;) [b]Personen under mig vet varför folk inte kan hålla sig till en teckenkodning så bokstäver inte omvandlas till synes slummpvis mellan olika webbsidor?[/b] [i]Tittat på lägenheter i Kaverös igen nu Rikard. Ligger som högsta bud på två av dem men med vår vanliga tur så landar de väl strax över vad vi har råd med :( Edit: Vi vann den ena budgivningen :D, den fräschare av de två, och den slutade lägre än för den andra inte lika fina dessutom :) 2 minuters gångväg till spårvagnshållplatsen (3 linjer in till centrum), gångavstånd till Frölunda Torg, bad hyfsat nära... :D Och MediaMarkt nära också :P[/i] | |
