|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the TURKISH Archive | Forward to the Current TURKISH Forum |
| Phrasebase Archive | |
| Osman | Saturday 08th of July 2006 05:51:42 PM |
| Watch Turkish Songs\' Videos Here - thanks to my friend Goran, i had found how to add video to my posts. So i thought that it would be good idea to add some Turkish songs with lyrics. hope you enjoy with them! here we go! [color=red]LYRICS[/color] YALAN SEVGİLİM İNANMA ELLERE KAPILIP DÜŞLERE BANA SİTEM ETME HİÇ Mİ HİSSETMEDİN BENDEKİ YÜREĞİ BEN SADECE SENİ HEP SENİ SEVDİM!! İNAN SEVGİLİM BİR BEN BİLİRİM HASRET ACISI İÇİMDE SAKLI YASADIGIM HERŞEY YÜZÜMDE YAZILI BEN SADECE SENİ HEP SENİ SEVDİM SEVİYORUM DELİ GİBİ ÖLÜMÜNE YASIYORUM ACISINI BİLE BİLE SEVABINI GÜNAHINI ÇEKİYORUM YÜREGİMLE SEVİYORUM YALAN SEVGİLİM İNANMA ELLERE HAYAT SAVURDU BENİ YERDEN YERE KURDUGUM HAYALLER YIKILDI BİRER BİRER BEN SADECE CANIM BİR SANA YANDIM SEVİYORUM DELİ GİBİ ÖLÜMÜNE YASIYORUM ACISINI BİLE BİLE SEVABINI GÜNAHINI CEKİYORUM YÜREGİMLE SEVİYORUM AMAN AMAN ALLAHIM KAÇ YIL OLDU BU ASK İÇİMDE YANDI KÜL OLDU YA BENİ KAVUSTUR YA BENİ ÖLDÜR BU YÜREK ARTIK ACIYLA DOLDU OOOOOOOOOOOO GÖNÜL YARELER İÇİNDE OLDU HARE YANDI PARE PARE YOLLARDA MECNUN MİSALİ BİLLAHİ YANIYORUUUUUUUUUMMM!!!!! | |
| Osman | Saturday 08th of July 2006 05:58:49 PM |
| - [color=red]Lyrics[/color] Artık çok geç yalvarma Dönüş yok o yıllara Bilki sana bu son veda Yürekli olmadan Meydan okumadan Yaşanmaz aşk Yanlış zaman Yanlış insan Tutunmak imkansız Bıktım yamalı sevdalardan Yanlış bahar Kış güneşi Yoruldum her bulduğumda Kaybetmekten seni Kıyamete kadar Kapattım kalbimi Azar coşar deli gönül Bu gözler ah neler görür Hasret bana göre değil Özlemin içimde Yine seni büyütür | |
| Osman | Saturday 08th of July 2006 06:21:22 PM |
| - [color=blue]LYRICS[/color] Hiç özlemediğim kadar özlüyorum bu aralar seni Niye bilmiyorum ama Ben sadece senle mutluyum Ah şu gönül gözünden görmek dedikleri var ya Seni her halinle seviyorum Beraber uyansak Bütün gün sarılsak Bana yetmez O ana dünyaları bile değişmem Küçüğüm her şeyim Ne olur çok uzaklara gitme Gidersen öleceğim Karanlığa döneceğim | |
| ladysmyrna | Saturday 08th of July 2006 06:40:35 PM |
| - Bölünür sancıyla uykular Sığınak değil en kuytular Gökte ay öndört ben dolunay Son hatıramı sinene sar Bu kadarına razıyım yar Uzak diyarlarda evli barklı Mutluluk en çok onun hakkı Bu yorgun kırık dökük hikayenin de Adı bende saklı Uzak diyarlarda evli barklı Mutluluk en çok onun hakkı Bu yorgun kırık dökük hikayenin de Adı bende saklı Dalda muhabbette kumrular Bana ayrılığı sordular Dedim afet,yangın, dedim kar Dedim adet aşkı vururlar Dedim adet aşkı vururlar Uzak diyarlarda evli barklı Mutluluk en çok onun hakkı Bu yorgun kırık dökük hikayenin de Adı bende saklı Uzak diyarlarda evli barklı Mutluluk en çok onun hakkı Bu yorgun kırık dökük hikayenin de Adı bende saklı [color=blue]Mod\'s note: sadece ortaladım Duygu, görüntü daha güzel oluyor gibime geliyor :)[/color] | |
| Osman | Saturday 08th of July 2006 06:43:55 PM |
| - upon request.. Lyrics uykulu gözlerle döndüm rüyamdan, sana sarı laleler aldım çiçek pazarından.. sen olmasan.. buralara gelemezdim ben.. sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden.. nasıl bir sevdaysa bu, karşı koyamam.. dayanamam, kıskanırım seni, paylaşamam.. satırlar uçar gider aklımdan.. sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından.. uykulu gözlerle döndüm rüyamdan, sana sarı laleler aldım çiçek pazarından.. sen olmasan.. buralara gelemezdim ben.. sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden.. yeniden başlasam, bu sefer korkmadan koklayıp birbirimizi çöpe atmadan.. satırlar uçar gider aklımdan.. sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından.. uykulu gözlerle döndüm rüyamdan, sana sarı laleler aldım çiçek pazarından.. sen olmasan.. buralara gelemezdim ben.. sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden.. nasıl bir sevdaysa bu, karşı koyamam.. dayanamam, kıskanırım seni, paylaşamam.. satırlar uçar gider aklımdan.. sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından.. sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından.. | |
| Osman | Saturday 08th of July 2006 11:54:33 PM |
| - [color=red]Yalancı Şahidim - Rafet El Roman[/color] Yalan yalan gözlerimdeki inan Beni senden ayırır bu yürek Ben aşkı gizlediğim gibi serden Bir an dalıp kendini unutup Dün gibi anılarla avunup Biraz daha kopuyorum senden Durup düşünmek yetmiyor artık Seni istiyor her gece bu beden Kaçıp gitsek çok uzaklara Sen ve ben Yalancı şahidimdir ay benim Her gece denize vurur yakamoz Ben aşkı senle yaşayamazsam Varsın olmasın Yalan değil sözlerimdeki inan Eli mahkum susuyor bu yürek Ben ahımı çekiyorum derinden Bir an kızıp her şeye küsüyor Alıp kendini yollara vuruyor Biraz daha soğuyorum senden Durup düşünmek yetmiyor artık Seni istiyor her gece bu beden Kaçıp gitsek çok uzaklara Sen ve ben Yalancı şahidimdir ay benim Her gece denize vurur yakamoz Ben aşkı senle yaşayamazsam Varsın olmasın | |
| _ie | Tuesday 11th of July 2006 03:54:07 AM |
| - Teşekkür ederim | |
| ladysmyrna | Tuesday 11th of July 2006 06:31:32 AM |
| - [b]FUNDA ARAR - ÖZLEDİM[/b] Pişirdim sevdiğin yemekleri Suya koydum sevdiğin çiçekleri Evde ne varsa baktım, elledim Özledim, çok özledim Kucağımda senin aldığın bebek Dinledim hep aynı şarkıyı, dinledim Mumlar bitti ben yine bekledim Özledim, çok özledim Hep yürüdüğümüz sahildeyim Şu küçük tekneyi nasıl da severdim Resmin buruştu terli elimde Onu denize atsam mı yoksa Bağrıma bassam mı bilemedim Önünden geçtim abonesi olduğumuz kahvenin Girip oturmaya cesaret edemedim Seni sordu bizim balıkçı Gözyaşlarımı tutsam mı yoksa Salsam mı bilemedim *[i]btw, thanks Osman!!![/i]* | |
| daisyc | Sunday 23rd of July 2006 10:02:52 PM |
| thanks so much - Hey Osman, such a great idea to have videos with the lyrics so that we can listen to some turkish and practise the sounds. Keep up the great job u r doing !!!!!!!!!!! missssssss pb a lot but no time right now. bye u all lovely turkish people :D :D | |
| yonico | Monday 24th of July 2006 09:01:45 PM |
| - how are you doing? i am yonico (or just yoni :) and i am learning turkish right now thanks to ladysmyrna (i help her with hebrew) who made me felt inlove with that beautiful languge... i have some question about the pronucation if you can answer :) 1) about the letter ı....do you pronouce ıt like e? 2)about e in the end of a sentence...ıs ıt more like a? well that\'s all (for now:) and i hope you will answer me as soon as you can görüşürüz! | |
| Osman | Wednesday 26th of July 2006 04:05:44 AM |
| - Merhab Yoni :) great to see you here! hope, next time you ask your questions in a related thread. So others also would read and learn ;) Thanks for caring! 1. ı is pronounced like schwa. As in second e of Leben in German and as in \"a\" of hear. 2. Not really. it is almost pronounced same everyway. ;) Görüşmek üzere! :) | |
| yonico | Thursday 27th of July 2006 09:17:52 PM |
| - thanks for answering next tıme ill ask question in another way....:) and its great to meet someone who know a thing or two about our shwa..... bye for now....güle güle! | |
| ladysmyrna | Tuesday 01st of August 2006 07:54:52 PM |
| - This is for you Yoni, my dear Hebrew teacher!!! :D [b]DUMAN-BU AKŞAM[/b] [quote][/quote] Kendime geldim geleli dostlar Olamam kimseye düşman Bi şüphem yok kefenim sağlam İçerim ben bu akşam Sesleri duydum duyalı dostlar Yola çıktım yeni baştan Acelem yok hedefim sağlam İçerim ben bu akşam İçerim ben bu akşam İçerim ben Ben burda bu akşam Ben burda bu akşam... İçerim ben Sizleri gördüm göreli dostlar Hemen her gün bana bayram Yarınım yok sevenim sağlam İçerim ben bu akşam İçerim ben bu akşam İçerim ben Ben burda bu akşam Ben burda bu akşam... İçerim ben.. | |
| Osman | Saturday 05th of August 2006 03:33:20 PM |
| - adı lazım değil, ona.. Hiç sevmedim kimseyi senin kadar Yüreğim yanmadı hiç bu kadar Çok yanlızım seninle bir yarım Yok söylemeden olmaz Ben sana aşığım ahhh ah ben sana aşığım Eğer elindeyse ne olur çal kapımı Eğer yüregindeysem ne olur sil göz yaşımı Sen bilmezsin alırım haberini Yollara küsmüşsün hissettin mi gittiğimi Ahhh hissettin mi gittiğimi.. Buralar cehennem oldu inan bana Yanıp kavrulsamda seninle güzel ankara Ahhhh seninle güzel ankara Güneşimiz bu aşk yakar yüreğimizi Her dolmuş gözlerimizle göremeyiz hiçbirşeyi Eğer elindeyse ne olur çal kapımı Eğer yüreğindeysem ne olur sil gözyaşımı.. Şiir: Benim kara haberim senindir Eğer Leylan ölmüş derseler gelme sakın İstanbul\'a Bulamazsın ki beni buralarda Bir bulut olup git Ankara\'ya Yağ istediğin kadar toprağıma Ben bizim bahçede olacağım Tam siyah kordonlu saatin yanında O zaman bensiz dünya ya istediğin kadar bağırabilirsin Sensiz bu dünya yı sevmiyorum sevmiyorum sevmiyorum diye Ama şimdi ne olursun gel Leylan hayatta ve İstanbul\'da Nefes almakta zor gelecek mi bir gün bana? Tek hayalim hissettiğim son nefesleri seninle alıp vermek Hissettiğim son nefesleri seninle alıp vermek nefeslerimi seninle alıp vermek Ahhhhhh ben sana aşığım... | |
| Osman | Saturday 05th of August 2006 03:39:49 PM |
| - hayat akıp giderken avuçlarımdan yerden toplayamıyorum parçalarımı.Ve herşey için çok geç demek için belkide çok geç. Şimdi ellerim bomboş sözlerim sarhoş Gönlüm olmuş bin parça Çoktan terk edip gitmiş içte bu sevda Gözler olsa ne fayda Oysa bir umuttu hep gönlü besleyen Dayan yüreğim diyen Ama kapkara bir yel her yanı sardı Bende bir tek can kaldı Coşkun ırmaklardan tozlu yağmurlardan Taşlı yollardan geçtim Yalan olmuş serden nar kokulu yardan Her şeyimden vazgeçtim | |
| Osman | Saturday 05th of August 2006 03:43:08 PM |
| - Sevgilim her sabah hüzünle başlar Her gece uzun soğuk üşüyorum Ne zaman biter bu hasret Ne zaman diner bu özlem dön artık Şu an son mektubun elimde Gözyaşların da var üzerinde Yazarken ağlamışsın sevgilim Dayanmaz buna yüreğim Aklımda son veda günü Duruşun bana bakışların Gözlerinden dudaklarından öperim seni öperim O tatlı hem acı sözlerin satırların Okurken ağladım yüreğime sakladım Ne olur üzülme mutlaka döneceğim Sevgimiz uğruna yaşıyorum ayaktayım | |
| bluehipopotamo | Monday 11th of September 2006 02:53:40 PM |
| Tarkan - Şımarık - Takmış koluna elin adamını Beni orta yerimden çatlatıyor Ağzında sakızı şişirip şişirip Arsız arsız patlatıyor Biz böyle mi gördük babamızdan Ele güne rezil olduk Yeni adet gelmiş eski köye vah Dostlar mahvolduk Seni gidi fındıkkıran Yılanı deliğinden çıkaran Kaderim püsküllü belam Yakalarsam muck muck Seni gidi fındıkkıran Yılanı deliğinden çıkaran Kaderim püsküllü belam Yakalarsam muck muck Takmış koluna elin adamını Beni orta yerimden çatlatıyor Ağzında sakızı şişirip şişirip Arsız arsız patlatıyor Biz böyle mi gördük babamızdan Ele güne rezil olduk Yeni adet gelmiş eski köye vah Dostlar mahvolduk Seni gidi fındıkkıran Yılanı deliğinden çıkaran Kaderim püsküllü belam Yakalarsam muck muck Seni gidi fındıkkıran Yılanı deliğinden çıkaran Kaderim püsküllü belam Yakalarsam muck muck Ocağına düştüm yavru Kucağına düştüm yavru Sıcağına düştüm yavru El aman Ocağına düştüm yavru Kucağına düştüm yavru Sıcağına düştüm yavru El aman Seni gidi fındıkkıran Yılanı deliğinden çıkaran Kaderim püsküllü belam Yakalarsam muck muck Seni gidi fındıkkıran Yılanı deliğinden çıkaran Kaderim püsküllü belam Yakalarsam muck muck Seni gidi fındıkkıran Yılanı deliğinden çıkaran Kaderim püsküllü belam Yakalarsam muck! | |
| Ivan16 | Tuesday 16th of January 2007 10:51:06 PM |
| - Buralardan Hemen Gidesim Var Yeniden Baslamak Hevesim Var Ne Varsa Attigim icime Cart Diye Diyesim Var Katlaniyoruz Herkes Gibi Malum Aciklarimiz Kaciklarimiz Var Ama Hem Kel Hem Fodul Takimini Hart Diye Yiyesim Var Cat Diye Catlamak Üzereyim Neresinden Tutup Ta Düzeleyim Ortagi Olmusum Düzenegin Kendimi Bogasim Var Cat Diye Catlamak Üzereyim Neresinden Tutup Ta Düzeleyim Ortagi Olmusum Düzenegin Herkesi Oyasim Var Aman Be Hadi Kalk Kaynasalim Kiz Cakkidi Cakkidi Oynasalim Kiz Azicik Alttan Azicik Üstten Hoppidi Hoppidi Hoplatalim Kiz Bunlar Benim Fikrim Mi Kisa Metraj Filmim Mi irfanim Mi ilmim Mi Yuh Diye Sövesim Var Zihin Oyunlarim Mi Resmi Duyumlarim Mi Koyun Uyumlarim Mi Kah Kah Gülesim Var Hic Umut Yok Mu Hersey Bos Mu Dünya Alem Dut Gibi Sarhos Mu | |
| giovy | Monday 29th of January 2007 04:50:49 AM |
| - could someone explain me how set videos here?, and how to change the colours of the letters ? i want post a video but i cannt do that, thanks :) | |
| Osman | Monday 29th of January 2007 06:20:05 PM |
| - Which video you want to add? Tell me and i can help you better. You use html codes to change the colours of the letters. You can check FAQ section of the site about it ;) You use the embeding codes of the video. Hope it helps. :) | |
| FaWzY | Tuesday 06th of February 2007 05:50:25 PM |
| - [center][b][size=4]maNga & Göksel - Dursun Zaman[/size][/b] Her sabah doğan güneş Bir sabah doğmaz oldu Elleri ellerimden Kayıp giden yıldız oldu Gülünce ışık saçan O gözler yaşla doldu Ağlama duymaz artık Bir varmış, bir yok oldu Giderken bıraktığı Bütün renkler siyah oldu Üzülme anla artık Belki de huzur buldu Dursun zaman, dursun diyorsun da Oyun değil ki yaşamak Sen inanmasan da bir son var anla Herkese inat Duysun seni dönsün diyorsun da Oyun değil ki yaşamak Yok bir çaren anla, Sakın uyanma yıllara inat[/center] | |
| FaWzY | Tuesday 06th of February 2007 06:01:30 PM |
| - [center][b][size=4]maNga - Bitti Rüya[/size][/b] Bir kez gelmissin bu saçma dünyaya Olanlari unutmak çok zor inan bana Sevdigin insan bile artik yalan söylüyor Yasadigin anilar aci vermeye basliyor Bir köprüden geçiyorum Mutlu gibiyim sanki Geride bir kent biraktim bir de sevgili Rüya mi bu, gerçek mi inan anlamiyorum Bu sehir beni içine çekiyor Kendimi alamiyorum Olanlar yetmez gibi bir de mesaj geliyor “Mutluluklar, hosçakal” Birer birer zirvalaniyor iyice dagitmak için biraz daha içiyorum Sonra oturmus mal gibi ziril ziril agliyorum Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadan Uyan artik uyan, bitti rüya Seviyorum sormadan, öpüyorum kasmadan Dayan artik dayan, bitti rüya Bir kez gelmissin bu saçma dünyaya Olanlari unutmak çok zor inan bana Yazdigin satirlar bile artik yalan söylüyor Söyledigin sözler aci vermeye basliyor Bir köprüyü yakiyorum mutlu gibiyim sanki Geride bir kent biraktim bir de sevgili Dogru mu, yanlı mi inan umursamiyorum Bu sehir beni esir ediyor kendimi alamiyorum inanmazsin bir rüya hayatimi degistiriyor O mesaji unutmam için bana bir sans veriyor Rüyaysa bu gerçekten artik uyanmak istiyorum Mutluluk bile aci veriyor Çünkü sonu var biliyorum[/center] | |
| FaWzY | Tuesday 06th of February 2007 06:08:33 PM |
| - [center][b][size=4]Kurban - Sarı Çizmeli Mehmet Ağa[/size][/b] Yaz dostum, güzel sevmeyene adam denir mi Yaz dostum, selam almayana yiğit denir mi Yaz dostum, altı üstü beş metrelik bez için Yaz dostum, boşa geçmiş ömre yaşam denir mi Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı Yaz dostum, yoksul görsen besle kaymak bal ile Yaz dostum, garipleri giydir ipek şal ile Yaz dostum, öksüz görsen sar kanadın kolunu Yaz dostum, kimse göçmez bu dünyadan mal ile Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı Yaz dostum, Barış söyler kendi bir ders alır mı Yaz dostum, su üstüne yazı yazsan kalır mı Yaz dostum, bir dünya ki haklı haksız karışmış Yaz dostum, boşa koysan dolmaz dolusu alır mı Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı[/center] | |
| FaWzY | Wednesday 07th of February 2007 07:38:30 AM |
| - [center][b][size=4]Çilekeş - Kendimden Geriye[/size][/b] Ölürken bile yanımda ol sevgilim Cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim Herşey yalan, herkes sahtekar Giden gitti, kalan hep bin pişman Herkes düşman, herkes riyakar Bir tek sen kaldın yanımda Hani görmek ister ya gözlerin Bir saniye için canını verirsin Ölürken bile yanımda ol sevgilim Cennet bile çekilmez sensiz ah ben neyleyim Herşey yalan, herkes sahtekar Giden gitti kalan hep bin pişman Herkes düşman, herkes riyakar Bir tek sen kaldın yanımda Mutlu gibi, umutlu gibi, bir düşte gibi... Sonsuzluk önümdeydi hep, ama gidemedim senden uzağa Herkes düşman, herkes riyakar Bir tek sen kaldın yanımda...[/center] | |
| FaWzY | Wednesday 07th of February 2007 08:29:36 AM |
| - [center][b][size=4]Mor ve Ötesi - Cambaz[/size][/b] Ne habersin ne Türk\'sün Seni gören yollara dökülsün Kul oldun, köle oldun Kurşun geçirmez cam oldun Bütün dünya izler durur Afet-i azam bekler durur Hedefini al, piyasanı al, her şeyi al Yandı dertler bitti tasa Ben kurbanım bu cambaza İki gözüm kadar eminim sen yoksun Kul oldun, köle oldun Kurşun geçirmez cam oldun Cin oldun adam çarptın Cellat oldun kelle uçurdun Bütün dünya izler durur Afet-i azam bekler durur Hedefini al, piyasanı al, her şeyi al Yandı dertler bitti tasa Ben kurbanım bu cambaza İki gözüm kadar eminim sen yoksun Var mısın, yoksun Var mısın, yoksun İki gözüm, eminim sen yoksun..[/center] | |
| FaWzY | Wednesday 07th of February 2007 08:54:25 AM |
| - [center][b][size=4]Duman - Seni Kendime Sakladım[/size][/b] onu bunu bilmem anlamam kim ne derse desin arkanızdan yol almam onlar ister alınsın isterlerse darılsın onu bunu bilmem karışmam kim ne derse desin ben alınıp satılmam onlar ister alınsın isterlerse satılsın seni kendime sakladım hepsini ben hesapladım onu bunu bilmem anlamam kim ne derse desin işte meydan işte can onlar ister kapışsın isterlerse barışsın[/center] | |
| farzinf | Saturday 17th of February 2007 02:28:37 AM |
| - Tarkan - Kil Oldum (\'90s) ============================ I remember this video from when i was visiting Turkiey looong time ago ;) | |
