|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the URDU Archive | Forward to the Current URDU Forum |
| Phrasebase Archive | |
| Farishtah | Thursday 19th of October 2006 04:38:49 AM |
| translation - Could someone, please, translate these sentences into Urdu? 1. Could you, please, give me current phone number? 2. I have more than one and need to know which one is current. 3. I need to talk to him. 4. If you would be so kind. 5. I would appreciate your kindness. Shukriya | |
| koonh6 | Thursday 19th of October 2006 08:19:29 PM |
| - Please find the translation of your sentences: 1. Could you, please, give me current phone number?=kia app brahe mehrbani mujhe apna mojooda number de sakte hainh? 2. I have more than one and need to know which one is current.= Mere pass aik se ziada hainh aur mainh jan-na chahti hoonh k konsa mojooda hai. 3. I need to talk to him.=Mujhe uss se baat karni hai 4. If you would be so kind.=app ki mehrbani ho gi (idiomatic) 5. I would appreciate your kindness=Mainh app ki mehrbani ki shukkar guzar hoonh gi(idiomatic) | |
| Farishtah | Friday 20th of October 2006 04:31:27 AM |
| for the translation - Salaam Irshad, Aap ko boht, shukriya = thank you very much. :) | |
| koonh6 | Friday 20th of October 2006 06:00:07 PM |
| - W/Slam, No need of thanks Frishtah. I am always glad to help the genuine learners. | |
