Urdu Guzar Ya Guzri :s Confused Sos

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

al7adramiyah Wednesday 15th of November 2006 01:56:39 PM
GUZAR YA GUZRI :s - okay when do you use guzar and guzri. i need examples to see the difference .. and another question: some words you use twice .. like kabhi kabhi, kiya kiya, dheere dheere. when do you use them and are there other words that u use them in doubles. if possible list them for me pleeez :) my brain is all over the place right now but that\'s all i can think of at the moment :D

sonia Wednesday 15th of November 2006 10:27:45 PM
- Right now only one word coming in my mind that is CHUPKE CHUPKE.
And do you know how to say them in english? same way like dheere dheere will you say slow slow or something else.
If you know so please let me know.
Sonia

Rainbow_Oasis Thursday 16th of November 2006 04:27:20 PM
- I couldn\'t find kiya kiya or chupka chupka in my little dictionary, what do they mean?

As for dheere dheere:
dheere means slow
dheere dheere means slowly, thus the words are repeated to create the adverb from a word.
kabhi - occasionnal
kabhi kabhi - occasionally
Another example I know which also means slow:
ahista - slow
ahista ahista - slowly

But there are other forms to create the adverb of a word too, by adding se.
for example:
quick -tez
quickly - tezi se

Well that is all that I know. I don\'t know if there is a rule which determines which form (repeat or se) you use, or that we should just learn the forms for the words by memory.

sonia Thursday 16th of November 2006 11:15:11 PM
- I like to add an other word which also means slow:
halke halke- slow
There is one similar word like halka means slightly.
chupke chupke means do quietly or shhhhh.
for kiya kiya there is more than one like:
what,what else,what is more
Have a great day
sonia

Phrasebase Archive
	al7adramiyah	Wednesday 15th of November 2006 01:56:39 PM
	GUZAR YA GUZRI :s - okay when do you use guzar and guzri. i need examples to see the difference .. and another question: some words you use twice .. like kabhi kabhi, kiya kiya, dheere dheere. when do you use them and are there other words that u use them in doubles. if possible list them for me pleeez :) my brain is all over the place right now but that\'s all i can think of at the moment :D
	sonia	Wednesday 15th of November 2006 10:27:45 PM
	- Right now only one word coming in my mind that is CHUPKE CHUPKE. And do you know how to say them in english? same way like dheere dheere will you say slow slow or something else. If you know so please let me know. Sonia
	Rainbow_Oasis	Thursday 16th of November 2006 04:27:20 PM
	- I couldn\'t find kiya kiya or chupka chupka in my little dictionary, what do they mean? As for dheere dheere: dheere means slow dheere dheere means slowly, thus the words are repeated to create the adverb from a word. kabhi - occasionnal kabhi kabhi - occasionally Another example I know which also means slow: ahista - slow ahista ahista - slowly But there are other forms to create the adverb of a word too, by adding se. for example: quick -tez quickly - tezi se Well that is all that I know. I don\'t know if there is a rule which determines which form (repeat or se) you use, or that we should just learn the forms for the words by memory.
	sonia	Thursday 16th of November 2006 11:15:11 PM
	- I like to add an other word which also means slow: halke halke- slow There is one similar word like halka means slightly. chupke chupke means do quietly or shhhhh. for kiya kiya there is more than one like: what,what else,what is more Have a great day sonia