Urdu Please Tell Me Urdu To These Phrases Please Tell Me Urdu To These Phrases.

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

sonia Friday 26th of May 2006 01:03:38 AM
Please tell me Urdu to these phrases - Hi there,
Please can someone tell me Urdu to these phrases. I appreciate that.
I have worked in London.
I\'ve studied at the library every day this week.
Have you been shopping.
I have been cooking.
Have you eaten.
Why you did not go to school today.
I already have paid.
I have ordered.
I have been eaten.
Please reply me I appreciate that.
Thanks
Sonia

Wordmaster Friday 26th of May 2006 05:00:48 AM
- Hello! Here are the translations in Urdu. :)

Urdu is in italics, any English words used in Urdu are bolded.

I have worked in London.
[i]Mein ne [b]London[/b] mein kaam kiya hai.[/i]

I\'ve studied at the library every day this week.
[i]Mein ne iss hafte har roze [b]Library[/b] mein [b]study[/b] ki hai.[/i]

Have you been shopping. Have beens are hard to translate :(
[i]App ne [b]shopping[/b] ki kya?[/i] (This is a bit informal...sorry)

I have been cooking.
[i]Mein khana pakati/pakata rehti/rehta hoon[/i]... (This is roughly translated...sorry) pakata and rehta for male cooks, pakati and rehti for females.

Have you eaten.
[i]Kya app ne khana kha liya?[/i]

Why you did not go to school today.
[i]Ajj app [b]school[/b] kyuun nahee gaye/gayeen.[/i] Gaye for male being questioned, gayeen for female.

I already have paid.
[i]Mein paise de chuka/chuki hun.[/i] Chuka for male payer, chuki for female.

I have ordered.
[i]Mein ne [b]order[/b] de diya hai.[/i]

I have been eaten.
Lol, ok, if your alive, say this, [i]Mujhe kha liya gaya hai.[/i]

I think you meant, \"I have eaten\" or \"I have been eating\".

I have eaten.
[i]Mein khana kha chuka/chuki hun.[/i] Chuka if eater is male, chuki if female.

I have been eating.
[i]Mein khana khati/khata rehti/rehta hun.[/i] Khati and rehti for female eaters. khata and rehta for males.

Lol, sorry for such a bad translation. But dont worry, there are some pros here who would translate perfectly for you just use these as references untill then. :)

sonia Saturday 27th of May 2006 12:45:14 AM
Thanks - Hi there,
Thank you very very much .great it’s wonderful I appreciate that.
Once again thank you so much.
Have a great day
Sonia

sweet_aiysha Monday 05th of June 2006 11:03:13 PM
hi - can u teach me urdu??how arw u?
im ok thank u?
how is mum and sisters?
i wish i can go pakistan now
i talk to u soon
take care
im realy happy to see u
sai i to everybody for me

sweet_aiysha Tuesday 06th of June 2006 11:10:44 PM
hia - hia can u teach me urdu please????
how are u ?
im ok thank u.
how is everyone??
here everything is ok
i wish i can go to pakistan now and talk with u
tnak u so much for help me

Wordmaster Wednesday 07th of June 2006 07:30:40 PM
- Hi sweet_aiysja,

Do you want me to translate those phrases?

mairangel Thursday 22nd of June 2006 07:52:07 AM
Me: YES - I´d love you to.
Thank you.
Are u an urdu native?
Take care.
Salam:)

Phrasebase Archive
	sonia	Friday 26th of May 2006 01:03:38 AM
	Please tell me Urdu to these phrases - Hi there, Please can someone tell me Urdu to these phrases. I appreciate that. I have worked in London. I\'ve studied at the library every day this week. Have you been shopping. I have been cooking. Have you eaten. Why you did not go to school today. I already have paid. I have ordered. I have been eaten. Please reply me I appreciate that. Thanks Sonia
	Wordmaster	Friday 26th of May 2006 05:00:48 AM
	- Hello! Here are the translations in Urdu. :) Urdu is in italics, any English words used in Urdu are bolded. I have worked in London. [i]Mein ne [b]London[/b] mein kaam kiya hai.[/i] I\'ve studied at the library every day this week. [i]Mein ne iss hafte har roze [b]Library[/b] mein [b]study[/b] ki hai.[/i] Have you been shopping. Have beens are hard to translate :( [i]App ne [b]shopping[/b] ki kya?[/i] (This is a bit informal...sorry) I have been cooking. [i]Mein khana pakati/pakata rehti/rehta hoon[/i]... (This is roughly translated...sorry) pakata and rehta for male cooks, pakati and rehti for females. Have you eaten. [i]Kya app ne khana kha liya?[/i] Why you did not go to school today. [i]Ajj app [b]school[/b] kyuun nahee gaye/gayeen.[/i] Gaye for male being questioned, gayeen for female. I already have paid. [i]Mein paise de chuka/chuki hun.[/i] Chuka for male payer, chuki for female. I have ordered. [i]Mein ne [b]order[/b] de diya hai.[/i] I have been eaten. Lol, ok, if your alive, say this, [i]Mujhe kha liya gaya hai.[/i] I think you meant, \"I have eaten\" or \"I have been eating\". I have eaten. [i]Mein khana kha chuka/chuki hun.[/i] Chuka if eater is male, chuki if female. I have been eating. [i]Mein khana khati/khata rehti/rehta hun.[/i] Khati and rehti for female eaters. khata and rehta for males. Lol, sorry for such a bad translation. But dont worry, there are some pros here who would translate perfectly for you just use these as references untill then. :)
	sonia	Saturday 27th of May 2006 12:45:14 AM
	Thanks - Hi there, Thank you very very much .great it’s wonderful I appreciate that. Once again thank you so much. Have a great day Sonia
	sweet_aiysha	Monday 05th of June 2006 11:03:13 PM
	hi - can u teach me urdu??how arw u? im ok thank u? how is mum and sisters? i wish i can go pakistan now i talk to u soon take care im realy happy to see u sai i to everybody for me
	sweet_aiysha	Tuesday 06th of June 2006 11:10:44 PM
	hia - hia can u teach me urdu please???? how are u ? im ok thank u. how is everyone?? here everything is ok i wish i can go to pakistan now and talk with u tnak u so much for help me
	Wordmaster	Wednesday 07th of June 2006 07:30:40 PM
	- Hi sweet_aiysja, Do you want me to translate those phrases?
	mairangel	Thursday 22nd of June 2006 07:52:07 AM
	Me: YES - I´d love you to. Thank you. Are u an urdu native? Take care. Salam:)