Urdu Some Basic Sentences Would Anyone Help Me?

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

starflower Monday 09th of January 2006 11:40:24 PM
some basic sentences - i would like the following sentences to be translated ...to help me understand a bit the structure "^^" im glad if anyone can help ^^

-The cat is big.
-Iam ill.
-He is tall.
-Are you busy?
-Is the house small?
-We are at home.
-They are very friendly.

dashaz Tuesday 10th of January 2006 11:30:56 PM
translation - [quote][i]Originally posted by starflower[/i]

i would like the following sentences to be translated ...to help me understand a bit the structure "^^" im glad if anyone can help ^^

-The cat is big.
-Iam ill.
-He is tall.
-Are you busy?
-Is the house small?
-We are at home.
-They are very friendly.[/quote]

-Vo billi bari hai.
-Muhje bhukhar hai.
-Vo bohot lambaa hai.
-Tum abhi masroof ho?
-Kya vo ghaar chota hai?
-Hum saab ghaar pe hai.
-Vo loug bohot achey hai.

starflower Tuesday 10th of January 2006 11:49:27 PM
- hi...thanks, would someone also give the vocabulary list, to help explain in detail "^^"

-Vo billi bari hai.
-Muhje bhukhar hai.
-Vo bohot lambaa hai.
-Tum abhi masroof ho?
-Kya vo ghaar chota hai?
-Hum saab ghaar pe hai.
-Vo loug bohot achey hai.

dashaz Wednesday 11th of January 2006 07:09:24 AM
vocab list? - aye i dunno if dis is wat u wanted? but here...

vo - that
billi- cat
bari - big
hai- is/there is
muhje - i have
bhukhar - fever/illness
bohot - very/alot/many
lambaa - tall/long
tum - you
abhi - now
masroof - busy
ho - are
kya - what/why
ghaar - home
chota - small/short
hum - we
saab - all
pe - at
loug - people
achey - nice/friendly/good

starflower Wednesday 11th of January 2006 11:23:30 PM
- shukriya ^^ it was very helpful. i will post more sentences later "^^"

parris_UK_boy Thursday 12th of January 2006 06:26:27 AM
The little words! - hi that word list was very help ful. for me in URDU i like to know the little words

parris_UK_boy Thursday 12th of January 2006 06:29:24 AM
The little words PART 2 - sorry i pressed 'enter' by accident before i finsihed my post. well cud someone give me the translation to certain small words

am
have
how
what
when
please
give
be
that
who
have - havent
time

sorry this is long.. but they are vital to my progression in urdu shuikreya :)

dashaz Thursday 12th of January 2006 07:44:36 AM
translation - am = hu
have = paas hain
how = kaisey
what = kya
when = kaab
please =
give = de do
be = hogi/hain (depends on the sentence that u use it in)
that = vo
who = kaun
haven't (not have?)= paas nahi hain
time = waqt

dashaz Thursday 12th of January 2006 07:45:23 AM
translation - am = hu
have = paas hain
how = kaisey
what = kya
when = kaab
please = mehrbaani
give = de do
be = hogi/hain (depends on the sentence that u use it in)
that = vo
who = kaun
haven't (not have?)= paas nahi hain
time = waqt

parris_UK_boy Thursday 12th of January 2006 09:31:58 AM
- Ahh thanks so much. just one question.. To give.. i thought it was Dena.. but u have de do.. i was wondering what that was about. but thanks you have helped so much :) be sure i will post more

starflower Thursday 12th of January 2006 11:28:04 AM
more simple sentences "^^" - those little words help me too, shukriya ^^ here something that i´d like to be translated and a word list given:

THIS door is closed.
THESE flowers are beautiful.

THAT is a new car.
THOSE birds are small.

dashaz Friday 13th of January 2006 05:00:37 AM
tranzzzz - dena = to give..ur rite..however.."de do" is when u are talking in a conversation and the suject is you..and u are saying "give me the..etc." "dena" is used when u say something like.."i want to give u..."

This door is closed = YEH daarwaza baand hain.
These flowers are beautiful = YEH phool khoobsurat hain.
That is a new car. = VO ek nayi gaari hain.
Those birds are small. = VO chiriya chottey hain.

starflower Friday 13th of January 2006 11:01:44 AM
- bauth shukriya ^^

is it so that nouns don´t have separate plural form? so the same word is used for flower and flowers, cat and cats, etc. ?

also for this/these and that/those? (yeh and vo)?

what about adjectives?
no plural but gender forms yes?

if so, how is masculine and feminine forms for example for adjectives happy, sad, angry, short and gentle?

a happy man, a happy woman, etc.

i hope im not bothering but i need to learn carefully "^^"

dashaz Sunday 15th of January 2006 06:10:22 AM
- some nouns have plural form..some dont..it depends on the noun.

ex. like for bird/birds - there is only one form which is both singular and plural "chiriya" same for flower/flowers = phool

BUT for cat/cats there is a singular and a plural form
cat = "billi"
cats = "billiya"

these/this = yeh (singular and plural)
that/those = vo (singular and plural)

like nouns..adjectives' gender depends on wat word u are using. it can sometimes be bi..take happy for example:

happy= "khush" (vo ladki khush hain: vo ladka khush hain)
(that girl is happy: that boy is happy)
as u notice..the word "khush" can be used for girls and for guys widout altering the word in any way.

the same goes for the word sad, angry, and gentle

sad = "udhaas" (vo ladki udhaas hain: vo ladka udhaas hain)
(that girl is sad: that boy is sad)

angry = "naraz" (vo ladki naraz hain: vo ladka naraz hain)
(that girl is angry: that boy is angry)

gentle= "muhazzib" (vo ladki muhazzib hain: vo ladka
muhazzib hain) (that girl is gentle:
that boy is gentle)

however...words like short and tall are adjectives that changing (slightly) according to the noun

short= "chota/choti" (vo ladki choti hain: vo ladka chota
hain) (that girl is short: that boy
short)

tall = "lamba/lambi" (vo ladki lambi hain: vo ladka lamba
hain)

distinguishing if the adjective changes or not mite be difficult..i hope this helped u a little ?

starflower Sunday 15th of January 2006 11:11:47 AM
- thank you so much, it is really helpful and clear now ^^ i post more sentences with another topic cos it´s difficult to follow a long thread "^^" it´s great if these are helpful to some other urdu learners as well ^^

Phrasebase Archive
	starflower	Monday 09th of January 2006 11:40:24 PM
	some basic sentences - i would like the following sentences to be translated ...to help me understand a bit the structure "^^" im glad if anyone can help ^^ -The cat is big. -Iam ill. -He is tall. -Are you busy? -Is the house small? -We are at home. -They are very friendly.
	dashaz	Tuesday 10th of January 2006 11:30:56 PM
	translation - [quote][i]Originally posted by starflower[/i] i would like the following sentences to be translated ...to help me understand a bit the structure "^^" im glad if anyone can help ^^ -The cat is big. -Iam ill. -He is tall. -Are you busy? -Is the house small? -We are at home. -They are very friendly.[/quote] -Vo billi bari hai. -Muhje bhukhar hai. -Vo bohot lambaa hai. -Tum abhi masroof ho? -Kya vo ghaar chota hai? -Hum saab ghaar pe hai. -Vo loug bohot achey hai.
	starflower	Tuesday 10th of January 2006 11:49:27 PM
	- hi...thanks, would someone also give the vocabulary list, to help explain in detail "^^" -Vo billi bari hai. -Muhje bhukhar hai. -Vo bohot lambaa hai. -Tum abhi masroof ho? -Kya vo ghaar chota hai? -Hum saab ghaar pe hai. -Vo loug bohot achey hai.
	dashaz	Wednesday 11th of January 2006 07:09:24 AM
	vocab list? - aye i dunno if dis is wat u wanted? but here... vo - that billi- cat bari - big hai- is/there is muhje - i have bhukhar - fever/illness bohot - very/alot/many lambaa - tall/long tum - you abhi - now masroof - busy ho - are kya - what/why ghaar - home chota - small/short hum - we saab - all pe - at loug - people achey - nice/friendly/good
	starflower	Wednesday 11th of January 2006 11:23:30 PM
	- shukriya ^^ it was very helpful. i will post more sentences later "^^"
	parris_UK_boy	Thursday 12th of January 2006 06:26:27 AM
	The little words! - hi that word list was very help ful. for me in URDU i like to know the little words
	parris_UK_boy	Thursday 12th of January 2006 06:29:24 AM
	The little words PART 2 - sorry i pressed 'enter' by accident before i finsihed my post. well cud someone give me the translation to certain small words am have how what when please give be that who have - havent time sorry this is long.. but they are vital to my progression in urdu shuikreya :)
	dashaz	Thursday 12th of January 2006 07:44:36 AM
	translation - am = hu have = paas hain how = kaisey what = kya when = kaab please = give = de do be = hogi/hain (depends on the sentence that u use it in) that = vo who = kaun haven't (not have?)= paas nahi hain time = waqt
	dashaz	Thursday 12th of January 2006 07:45:23 AM
	translation - am = hu have = paas hain how = kaisey what = kya when = kaab please = mehrbaani give = de do be = hogi/hain (depends on the sentence that u use it in) that = vo who = kaun haven't (not have?)= paas nahi hain time = waqt
	parris_UK_boy	Thursday 12th of January 2006 09:31:58 AM
	- Ahh thanks so much. just one question.. To give.. i thought it was Dena.. but u have de do.. i was wondering what that was about. but thanks you have helped so much :) be sure i will post more
	starflower	Thursday 12th of January 2006 11:28:04 AM
	more simple sentences "^^" - those little words help me too, shukriya ^^ here something that i´d like to be translated and a word list given: THIS door is closed. THESE flowers are beautiful. THAT is a new car. THOSE birds are small.
	dashaz	Friday 13th of January 2006 05:00:37 AM
	tranzzzz - dena = to give..ur rite..however.."de do" is when u are talking in a conversation and the suject is you..and u are saying "give me the..etc." "dena" is used when u say something like.."i want to give u..." This door is closed = YEH daarwaza baand hain. These flowers are beautiful = YEH phool khoobsurat hain. That is a new car. = VO ek nayi gaari hain. Those birds are small. = VO chiriya chottey hain.
	starflower	Friday 13th of January 2006 11:01:44 AM
	- bauth shukriya ^^ is it so that nouns don´t have separate plural form? so the same word is used for flower and flowers, cat and cats, etc. ? also for this/these and that/those? (yeh and vo)? what about adjectives? no plural but gender forms yes? if so, how is masculine and feminine forms for example for adjectives happy, sad, angry, short and gentle? a happy man, a happy woman, etc. i hope im not bothering but i need to learn carefully "^^"
	dashaz	Sunday 15th of January 2006 06:10:22 AM
	- some nouns have plural form..some dont..it depends on the noun. ex. like for bird/birds - there is only one form which is both singular and plural "chiriya" same for flower/flowers = phool BUT for cat/cats there is a singular and a plural form cat = "billi" cats = "billiya" these/this = yeh (singular and plural) that/those = vo (singular and plural) like nouns..adjectives' gender depends on wat word u are using. it can sometimes be bi..take happy for example: happy= "khush" (vo ladki khush hain: vo ladka khush hain) (that girl is happy: that boy is happy) as u notice..the word "khush" can be used for girls and for guys widout altering the word in any way. the same goes for the word sad, angry, and gentle sad = "udhaas" (vo ladki udhaas hain: vo ladka udhaas hain) (that girl is sad: that boy is sad) angry = "naraz" (vo ladki naraz hain: vo ladka naraz hain) (that girl is angry: that boy is angry) gentle= "muhazzib" (vo ladki muhazzib hain: vo ladka muhazzib hain) (that girl is gentle: that boy is gentle) however...words like short and tall are adjectives that changing (slightly) according to the noun short= "chota/choti" (vo ladki choti hain: vo ladka chota hain) (that girl is short: that boy short) tall = "lamba/lambi" (vo ladki lambi hain: vo ladka lamba hain) distinguishing if the adjective changes or not mite be difficult..i hope this helped u a little ?
	starflower	Sunday 15th of January 2006 11:11:47 AM
	- thank you so much, it is really helpful and clear now ^^ i post more sentences with another topic cos it´s difficult to follow a long thread "^^" it´s great if these are helpful to some other urdu learners as well ^^