|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the URDU Archive | Forward to the Current URDU Forum |
| Phrasebase Archive | |
| Farishtah | Monday 04th of December 2006 10:57:50 AM |
| translation to Urdu - Would really appreciate if someone would translate these sentences into Urdu. 1.) Will you, please, get a message to ____ for me? 2.) I have been trying to reach him for 2 days now but, no luck. 3.) Ask him to call me because it is very urgent that I speak with him. 4.) Tell him I have news about our visa and, also, there has been an accident here that I am sure he will want knowledge of. 5.) I know he can\'t get online but he can call. 6.) This is just so important! 7.) Tell him I will be home all day today (Monday) and Tuesday and Wednesday; Friday too. 8.) I do not go online until 9pm or after, my time. 9.) Your help is always so much appreciated, brother. Thankx ever so much! | |
| codebox | Tuesday 05th of December 2006 11:38:44 AM |
| - Hi farishta :) here you go! 1. Kia aap, meharbaani kerke, aik paigham ______ tak pohcha daingay merey liye? 2. Mei un tak pohunchne ki do din se koshish ker raha hoon lekin abhi tak kismat ne sath nahi dia. 3. Unko bolo ke mujhe call karein kiunke yeh bohat zaroori hai ke mein unse baat keroon. 4. Unko batao ke merey paas visa ke baarey mei aik khabar hai aur, yeh bhi, ke aik aisa haadsa pesh aya hai jiske baarey mei mujhe yaqeen hai ke woh janna chahengay. 5. Mujhe maloom hai ke woh online nahi aasaktey lekin woh call to kersaktey hain. 6. Yeh bohat ziada zaroori hai! 7. Unko batao ke mei aaj (peer ke din) poora din ghar per rahoonga aur mangal ke din aur budh ke din; aur jumma ke din bhi. 8. Mei online nahi hota raat ke 9 baje se pehle. 9. Aap ki madad ki hamesha qadar kerta hoon merey bhai cheers, Kamran. | |
| Farishtah | Wednesday 06th of December 2006 01:54:52 AM |
| Translation - Assalaamu Alaikum Kamran, Aap ko bohat shukrya. Allah Hafiz | |
