Vietnamese Word Order Of Adverbs

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

detbarn Wednesday 04th of January 2006 12:17:01 AM
word order of adverbs - Do adverbs go after verbs and adjectives like in "good very" and "like really"?

phiendich Wednesday 04th of January 2006 07:32:19 AM
- Yes.
But I have notice on adverb "very"
very in Vietnamese: rất, quá, lắm (too, excessively)
"very good" can be translated in many way:
rất tốt ("rất" only stand in front of adj.)
quá tốt - tốt quá ("quá" can stand in front of or behind adj.)
tốt lắm ("lắm" only stand behind adj.)

detbarn Tuesday 06th of June 2006 05:28:42 PM
- _

Phrasebase Archive
	detbarn	Wednesday 04th of January 2006 12:17:01 AM
	word order of adverbs - Do adverbs go after verbs and adjectives like in "good very" and "like really"?
	phiendich	Wednesday 04th of January 2006 07:32:19 AM
	- Yes. But I have notice on adverb "very" very in Vietnamese: rất, quá, lắm (too, excessively) "very good" can be translated in many way: rất tốt ("rất" only stand in front of adj.) quá tốt - tốt quá ("quá" can stand in front of or behind adj.) tốt lắm ("lắm" only stand behind adj.)
	detbarn	Tuesday 06th of June 2006 05:28:42 PM
	- _