YLC Member
Posts: 4 Joined: Tue Jan 19, 2010
From:
Documentation
*** Cards - Tarjetas ***
employee id card - tarjeta de identificación de empleado
health insurance card – tarjeta del seguro de salud
ID card – tarjeta de identificación
proof of your identity – prueba de su identidad
voter registration card – tarjeta de votación
What happens if I lose my card? – Qué ocurre si pierdo mi tarjeta?
*** Social Security - Seguro Social ***
social security card – tarjeta del seguro social
collect benefits – cobrar beneficios
retirement plan – plan de retiro
How do I get a social security card? – Cómo obtengo una tarjeta de seguro social?
What’s a social security statement? – Qué es una declaración de seguro social?
What’s the retirement age? – Cuál es la edad de retiro?
*** Certificates - Certificados ***
birth certificate – certificado de nacimiento
proof of date of birth – certificado de fecha de nacimiento
certified copy – copia certificada
divorce certificate – certificado de divorcio
marriage certificate – certificado de matrimonio
How can I get a certified copy of my [birth] certificate? – Cómo puedo obtener una copia certificada del certificado de [nacimiento]?
*** To drive - Conducir ***
driver’s license – licencia de conductor
expiration – vencimiento
renewal – renovación
Renew the license – renovar la licencia
driving record – antecedents de un conductor
road test – examen sobre reglamento vial
Where do I apply for a driver’s license? – Dónde solicito una licencia de conductor?
What kind of license should I apply for? – Qué tipo de licencia debo solicitar?
When will my license expire? – Cuándo vence mi licencia?
*** Insurance - Seguro ***
claim – reclamar / reclamo
dependent children – hijos a cargo
insurance card – tarjeta del seguro
insurance policy – póliza de seguros
life insurance policy – póliza de seguro de vida
receive disability benefits – recibir beneficios por incapacidad
*** Medical - Médico ***
medical exam – examen médico
medical records – historial médico
hearing test – examen de audición
vision test – examen de la vista
*** Commonly needed phrases ***
apply in person – presentar una solicitud en persona
apply online - presentar una solicitud por Internet
Can I complete the applications online? – Puedo completar las solicitudes por Internet?
Do I have to pass any tests? – Debo aprobar algún examen?
How can I calculate my benefits? – Cómo puedo calcular mis beneficios?
How do I change my address? – Cómo puedo cambiar mi dirección?
Is there an application fee? – Se debe pagar un arancel por la solicitud?
What happens if I fail the test? – Qué ocurre si no pruebo el examen?
Where can I get the forms? – Dónde puedo obtener los formularios?
Where do I mail the forms? – Adónde envío los formularios?
Where do I take the tests? – Dónde se toman los exámenes
English | Discussions | Spanish | Documentation
Sat Jan 30, 2010 - 6:52 am 
Show Printable Version
Email this Page
Subscribe to this Thread