| Thread Title |
Poster |
Forum |
|
Conversational Tagalog for Foreigners
|
Dawnlorraine
|
TAGALOG
|
| |
Post by Dawnlorraine 9 Jul 09
Hello yeadrix20,
My pleasure, glad to be of help:-)
|
|
|
text i need translated
|
senshu69
|
PHILIPPINES
|
| |
Post by Dawnlorraine 20 May 09
Hello senshu,
This is an Ilonggo language. Although I understand most of what this message conveys, I printed the text so I can ask help from some...
|
|
|
Verb Infix "-si-"
|
Keith
|
TAGALOG
|
| |
Post by Dawnlorraine 7 May 09
Hi stickbugg,
There\'s really no such word as [i]nagkikikain[/i]. Maybe you meant [b]nakikikain[/b] which is [b]sharing with someone\'s food[/b] w...
|
|
|
need help with a phrase
|
gillygilly
|
TAGALOG
|
| |
Post by Dawnlorraine 30 Mar 09
[quote][i]Originally posted by ashtonleetate[/i]binabate kita sa iyong kaarawan sa pinakamagandang babae sa buong mundo[/quote]
This does not reall...
|
|
|
Cebuano 101
|
Dawnlorraine
|
CEBUANO
|
| |
Post by Dawnlorraine 7 Feb 09
sweet - [b]tam-is[/b]
sour - [b]aslom[/b]
bitter - [b]pait[/b]
salty - [b]parat[/b]
hot or spicy - [b]halang[/b]
acrid - [b]aplod[/b]
|
|
|
Translation of Tagalog Phrase
|
jhstephenson
|
TAGALOG
|
| |
Post by Dawnlorraine 2 Feb 09
Hello jhstephenson,
Magaling sa Tagalog: Good in Tagalog
|
|
|
Verb Infix "-si-"
|
Keith
|
TAGALOG
|
| |
Post by Dawnlorraine 2 Feb 09
[quote][i]Originally posted by Keith[/i]Friends,
In an older Tagalog translation of the Bible book of Obadiah, I found the verb \\\"nagsisikain.\\\" ...
|
|
|
Cebuano 101
|
Dawnlorraine
|
CEBUANO
|
| |
Post by Dawnlorraine 1 Feb 09
Stop
[b]Hunong[/b]
Go
[b]Padayon; Lakaw[/b]
Center
[b]Tunga[/b]
Side
[b]Daplin; Kilid; Pikas[/b]
Front
[b]Atubangan; unahan[/b]
B...
|
|
| |
Post by Dawnlorraine 31 Jan 09
[b]Pila?[/b]
How much?
How much is this?
[b]Pila kini?[/b]
How much is that?
[b]Pila kana?[/b]
The price is high,
[b]Taas ra ang presyo. ;...
|
|
| |
Post by Dawnlorraine 26 Jan 09
Money
[i]Salapi; Kwarta[/i]
Money Changer
[i]Manunukli; Mag-iilis ug kwarta[/i]
Money Lender
[i]Tigpahulam ug kwarta; Tigpatanto[/i]
Money...
|
|
| |
Post by Dawnlorraine 25 Jan 09
Today
[i]Karong adlawa; Niining adlawa[/i]
Tonight
[i]Karong gabii; Karong kabhiuna; Niining gabii; Niining gabhiuna; Kining gabii; Kining gabhiu...
|
|
| |
Post by Dawnlorraine 25 Jan 09
Really. - [i]Lagi.; Bitaw.[/i]
Really? - [i]Diay?; Tinoud ba?[/i]
Is that so? - [i]Ma-o ba?; Diay ba?[/i]
Heaven forbid! - [i]Simbako![/i]
God for...
|
|
| |
Post by Dawnlorraine 25 Jan 09
[B]ADLAW SA SEMANA[/B]
[i]Days of the Week[/i]
Lunes - Monday
Martes - Tuesday
Miyerkules - Wednesday
Huwebes - Thursday
Biyernes - Friday
Sa...
|
|
|
Happy Holidays!
|
Dawnlorraine
|
TAGALOG
|
| |
Post by Dawnlorraine 24 Dec 08
Merry Christmas and a Prosperous New Year to everyone!
|
|
|
Game
|
Dawnlorraine
|
TAGALOG
|
| |
Post by Dawnlorraine 10 Dec 08
[b]agam-agam[/b] - to doubt; to have second-thoughts over something
[b]amat[/b] - the state of being tipsy
Thanks Mark!:D Good to see you back:D
|
|
| |
Post by Dawnlorraine 9 Dec 08
[b]oras-oras[/b] - every hour
[b]olats[/b] - loser
|
|
| |
Post by Dawnlorraine 7 Dec 08
[b]nakakapanindig-balahibo[/b] - a hair-raising situation
[b]nabuburyong[/b] - to be succumbed into craziness out of boredom
|
|
|
PINOY TRIVIA by Bong Barrameda
|
Dawnlorraine
|
PHILIPPINES
|
| |
Post by Dawnlorraine 7 Dec 08
[b]WHo is Mr. Miranda after whome the famous Plaza Miranda in Quiapo, Manila is named?[/b]
[b]Jose Sandino y Miranda.[/b] Nothing much is known of ...
|
|
|
Game
|
Dawnlorraine
|
TAGALOG
|
| |
Post by Dawnlorraine 7 Dec 08
[b]impok[/b] - to save
[b]igapang[/b] - to be accountable for someone\'s future no matter what struggles are in store.
|
|
| |
Post by Dawnlorraine 7 Dec 08
[b]odong[/b] - a kind of noodles
[b]ok-ok[/b] - slang term for an obsessive-compulsive person
|
|