Phrasebase sprachbegeisterte Phrasebook-Mitglieder online Muttersprache German - Klicken Sie hier, um die Sprachen auszuwählen Fremdsprachenlernen Lernend Arabic - Klicken Sie hier, um die Sprachen auszuwählen Verzeichnis | Anmelden 

 Wie einige der Funktionen genutzt werden können
German Sprache einstellen Sprache einstellen Arabic 
 
Startseite Startseite
Bringt Sie zur Startseite des Phrasebase E-Sprachführers. Wenn Sie sich in der Wort-Sektion befinden, gelangen Sie zur Startseite der Wort-Sektion. Befinden Sie sich in der Sätze-Sektion, gelangen Sie zu deren Startseite.
 
Filter anzeigen
Es gibt mehrere Möglichkeiten etwas auszudrücken. Klicken Sie auf diesen Button, um zur Filter-Sektion zu gelangen, wo Sie die Filter Ihren Präferenzen anpassen können.
 
Gebräuchlich - Gebräuchliche, umgangssprachliche, in der Alltagssprache gebrauchte Ausdrücke An einen Mann gerichtet - Redewendungen, die an einen Mann gerichtet sind An eine Frau gerichtet - Redewendungen, die an eine Frau gerichtet sind Männlich - Meistens von Männern gebraucht, männliche Redeweise Weiblich - Meistens von Frauen gebraucht, weibliche Redeweise Jung - Ausdrücke, die von Jugendlichen gebraucht werden, Jugendsprache Alt - Ausdrücke, die von älteren Leuten gebraucht werden, veraltete Ausdrücke Slang - Ungewöhnliche, angesagte, coole, lustige Ausdrücke Höflich - Förmliche, höfliche Audrücke Lässig - Ausdrücke, die unter Freunden gebraucht werden, lässige Ausdrücke Geschäft - Berufliche, förmliche Redeweise und Ausdrücke, die im Büro gebraucht werden Technisch - wissenschaftliche, gebildete Ausdrücke Geschrieben - schriftliche, gedruckte, in Email und SMS gebräuchliche Ausdrücke Filter 
Jedes Wort und jeder Satz ist mit einem dieser Filter verknüpft, damit es Ihnen leichter fällt einzuschätzen, in welchem Zusammenhang das Wort oder der Satz gebraucht wird, bzw. wer es normalerweise benutzt oder zu wem es gesagt wird. Sie können die Filter nach Belieben ein- und ausschalten. Schalten Sie sie aus, erhalten Sie eine kleinere und spezialisiertere Auswahl des Inhalts des Phrasebase E-Sprachführeres, die Ihnen das Lernen erleichtern sollte.

Gebräuchlich - Gebräuchliche, umgangssprachliche, in der Alltagssprache gebrauchte Ausdrücke Gebräuchlich - Gebräuchliche, umgangssprachliche, in der Alltagssprache gebrauchte Ausdrücke
An einen Mann gerichtet - Redewendungen, die an einen Mann gerichtet sind An einen Mann gerichtet - Redewendungen, die an einen Mann gerichtet sind
An eine Frau gerichtet - Redewendungen, die an eine Frau gerichtet sind An eine Frau gerichtet - Redewendungen, die an eine Frau gerichtet sind
Männlich - Meistens von Männern gebraucht, männliche Redeweise Männlich - Meistens von Männern gebraucht, männliche Redeweise
Weiblich - Meistens von Frauen gebraucht, weibliche Redeweise Weiblich - Meistens von Frauen gebraucht, weibliche Redeweise
Jung - Ausdrücke, die von Jugendlichen gebraucht werden, Jugendsprache Jung - Ausdrücke, die von Jugendlichen gebraucht werden, Jugendsprache
Alt - Ausdrücke, die von älteren Leuten gebraucht werden, veraltete Ausdrücke Alt - Ausdrücke, die von älteren Leuten gebraucht werden, veraltete Ausdrücke
Slang - Ungewöhnliche, angesagte, coole, lustige Ausdrücke Slang - Ungewöhnliche, angesagte, coole, lustige Ausdrücke
Höflich - Förmliche, höfliche Audrücke Höflich - Förmliche, höfliche Audrücke
Lässig - Ausdrücke, die unter Freunden gebraucht werden, lässige Ausdrücke Lässig - Ausdrücke, die unter Freunden gebraucht werden, lässige Ausdrücke
Geschäft - Berufliche, förmliche Redeweise und Ausdrücke, die im Büro gebraucht werden Geschäft - Berufliche, förmliche Redeweise und Ausdrücke, die im Büro gebraucht werden
Technisch - wissenschaftliche, gebildete Ausdrücke Technisch - wissenschaftliche, gebildete Ausdrücke
Geschrieben - schriftliche, gedruckte, in Email und SMS gebräuchliche Ausdrücke Geschrieben - schriftliche, gedruckte, in Email und SMS gebräuchliche Ausdrücke

Alternativen
Für jedes Wort und jeden Satz gibt es eine Anzahl von Alternativen mit ungefähr derselben Bedeutung. Wenn Sie gerade erst damit begonnen haben, eine neue Sprache zu lernen und Ihre Zeit nicht damit verschwenden wollen, die verschiedenen Alternativen zu lernen, empfehlen wir Ihnen, die alternativen Ausdrücke AUSZUSCHALTEN, und sich nur die gebräuchlisten, nützlichsten und täglich gebrauchten Wörter und Sätze anzeigen zu lassen.
 
Vorgeschlagene Begriffe
Von Usern vorgeschlagene Begriffe, die zu ausführlich für unseren Online-Sprachführer sind
 
'Abfall'-Begriffe
Von User vorgeschlagene Begriffe, die keine Bedeutung haben oder falsch geschrieben sind
 
Unhöflich - gemeine, widerwärtige, grobe Ausdrücke und Gossensprache Bewertet Filter 
Jedes Wort und jeder Satz ist mit einer Bewertung versehen, die angibt, für welches Alter dieses Thema geeignet ist. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um sich Übersetzungen ansehen zu können, die als Niveau 3 oder 4 eingestuft wurden. Wenn Sie das Niveau 3-R oder das Niveau 4-XXX wählen, bestätigen Sie, dass Sie älter als 18 Jahre sind und über die nötige Reife verfügen..
Sehr einfaches, für Anfänger geignetes Niveau (1-5 Jahre) Sehr einfaches, für Anfänger geignetes Niveau (1-5 Jahre)
Kinder-Niveau, Standard, kann für alle Situationen verwendet werden (6-12 Jahre) Kinder-Niveau, Standard, kann für alle Situationen verwendet werden (6-12 Jahre)
Teenager und mittleres Sprachniveau (13-19 Jahre) Teenager und mittleres Sprachniveau (13-19 Jahre)
reife Erwachsene und hohes Sprachniveau (20+ Jahre) reife Erwachsene und hohes Sprachniveau (20+ Jahre)
Aggressive, barsche, eindeutige und grenzwertige Sprache der Erwachsenen (20+ Jahre) Aggressive, barsche, eindeutige und grenzwertige Sprache der Erwachsenen (20+ Jahre)

Die Beliebtesten
Sortiert die im Phrasebase E-Sprachführer enthaltenen Wörter und Sätze anhand der Häufigkeit mit der ein Benutzer sie gewählt hat, um die Aussprache-Datei zu hören. Jedes Mal, wenn ein Benutzer ein Wort oder einen Satz wählt, wird eine Audio-Datei abgespielt, so dass der Benutzer die korrekte Aussprache hören kann. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Wörter und Sätze danach zu ordnen, wie häufig sie angeklickt wurden.
 
am hilfreichsten
Stellt den Inhalt des Phrasebase E-Sprachführers dar, geordnet danach für wie nützlich ihn die Phrasebase-Mitglieder halten. Phrasebase-Mitglieder können direkt über die Nützlichkeit eines jeden Wortes bzw. Satzes abstimmen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Inhalt des E-Sprachführers geordnet nach seiner Nützlichkeit anzuschauen.
 
Rangfolge
Phrasebase sammelt eine Menge an Informationen von den Besuchern, Mitgliedern und Mitarbeitern, um zu ermitteln, welche Wörter und Sätze wichtig oder weniger wichtig sind. Wir haben diese Daten gesammelt und überarbeiten sie regelmäßig mit einem hochentwickelten Algorithmus, um sie nach der Wichtigkeit für Ihren Lernprozess zu ordnen. Wir sind der Meinung, dass Sie die Wörter und Sätze in der hier vorgegebenen Reihenfolge lernen sollten, um die Zeit, die Sie dem Sprachenlernen widmen wollen, am effektivsten zu nutzen.
 

Bewerten Sie diese Übersetzung

Mit jedem Wort bzw. Satz ist die Option verknüpft, über dessen Nützlichkeit abzustimmen. Wie ermittle ich die Nützlichkeit eines bestimmten Wortes oder Satzes? Stellen Sie sich vor, Sie würden in das Land fahren, in dem Ihre Zielsprache gesprochen wird und müssten sich dort täglich mit den Einheimischen unterhalten, um zurechtzukommen und überleben zu können. Wie sehr hilft Ihnen das jeweilige Wort oder der jeweilige Satz dabei?
 
Übersicht
Dieses Feature stellt Ihnen einen umfangreichen Überblick über alle Wort- und Satz-Kategorien innerhalb des Phrasebase E-Sprachführers zur Verfügung. Hier gibt es ein Formular, mit dessen Hilfe Sie neue Kategorien oder Strukturen vorschlagen können.
 
Zufallsauswahl
Wie der Name schon sagt, wählt diese Funktion eine vorgegebene Anzahl zufälliger Wörter und Sätze aus und zeigt sie an. Diese Funktion ist nützlich, um sich selbst zu testen und herauszufinden wie gut Sie sich den Inhalt des Phrasebase E-Sprachführers merken können.
 
Sprache
Ermöglicht es Ihnen, aus allen Sprachen, die Phrasebase unterstützt, Ihre Muttersprache bzw. die Sprache, die Sie lernen wollen, auszuwählen. Als Sprache auf der linken Seite sollten Sie immer Ihre Muttersprache wählen, während Sie als Sprache auf der rechten Seite die Sprache wählen sollten, die Sie lernen möchten.
 
Suchen
'Suche' ermöglicht es Ihnen, nach einem bestimmten Wort oder Satz zu suchen. Wenn das gesuchte Wort oder der gesuchte Satz in unserer Datenbank nicht zu finden ist, wird es hinzugefügt und dann etikettiert und entsprechend eingeordnet. Also überprüfen Sie öfters, ob vielleicht jemand das Wort oder den Satz in Ihre Zielsprache übersetzt hat.
 
Kontaktieren Sie uns
Dies ist eine Möglichkeit, uns zu kontaktieren und uns mitzuteilen, was Ihnen durch den Kopf geht. Wir freuen uns darauf, ihre Kommentare, Vorschläge und Rückmeldungen zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass wir nicht auf jede Anfrage antworten können. Trotzdem lesen wir alle und sie helfen uns bei unseren Bemühungen, die Seite kontinuierlich weiterzuentwickeln und zu verbessern.
 
Über uns
Das 'Who is Who' auf Phrasebase. Eine Menge Leute opfern viel Zeit, um die Seite am Laufen zu halten. Hier finden Sie eine umfangreiche Liste der Mitarbeiter und Informationen, wie Sie direkt mit uns in Kontakt treten können. Bitte beachten Sie, dass wir nicht auf jede Anfrage antworten können. Trotzdem lesen wir alle und sie helfen uns bei unseren Bemühungen, die Seite kontinuierlich weiterzuentwickeln und zu verbessern.
 
Anzeigemodus
Hier können Sie einstellen, wie die Übersetzungen angezeigt werden sollen. Beispielsweise kann der Quiz-Modus gut mit der Zufallsfunktion kombiniert werden. Sie können verschiedene Möglichkeiten ausprobieren, um die für Sie passende Art der Darstellung zu finden.
 
Eine Übersetzung bearbeiten
Diese Funktion erlaubt es Ihnen, ein bereits existierendes Wort oder einen bereits existierenden Satz zu verändern Einige der Änderungen werden sofort angezeigt, durch andere werden die Sprach-Administratoren benachrichtigt, dass Sie eine Änderung vorgeschlagen haben. In diesem Falle liegt die Entscheidung, ob Ihr Vorschlag angenommen wird oder nicht, bei den Administratoren. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion NICHT für ALLE Einträge im Phrasebase E-Sprachführer aktiviert ist, sondern nur für die häufigsten, gebräuchlichsten und alltäglichen Wörter und Sätze.