 |
Comum - Expressões comuns, coloquiais, habituais e quotidianas |
Sempre em
|
|
|
|
|
|
 |
No masculino - Expressões dirigidas a uma figura masculina |
|
|
 |
No feminino - Expressões dirigidas a uma figura feminina |
|
|
|
|
|
|
 |
Masculino - Dito na sua maioria por homens, Expressões Masculinas |
|
|
 |
Feminino - Dito na sua maioria por mulheres, Expressões femininas |
|
|
 |
Jovem - Expressões utilizadas por jovens, crianças e adolescentes |
|
|
 |
Velho - Expressões utilizadas por pessoas mais velhas, idosos, expressões desactualizadas |
|
|
|
|
|
|
 |
Calão - Expressões engraçadas, na moda |
|
|
 |
Educado - Expressões formais, de boas maneiras |
|
|
 |
Casual - Expressões entre amigos chegados |
|
|
 |
Negócios - Expressões profissionais, formais, de escritório |
|
|
 |
Técnico - Expressões científicas, altamente especializadas |
|
|
 |
Escrita - Expressões textuais, de email, de sms |
|
|
 |
Mal educado - Expressões duras, desagradáveis, cruéis, repugnantes |
|
|
|
|
|
|
 |
Formas Alternativas - Métodos alternativos para muitas das palavras e frases comuns |
|
|
 |
ìtens Sugeridos - Utilizador sugeriu itens demasiado ásperos para o nosso e-phrasebook |
|
|
 |
Itens de Lixo - |
|
|
|
|
|
|
 |
Imagem - Coloque uma imagem associada a cada tradução |
|
|
 |
Classificado - Nível de obscenidade
|
|
Nota:
Tem que ter no mínimo 18 anos para ver as traduções classificadas com os níveis 3 e 4. Se escolher o nível 3-R ou o nível 4-xxx, está a afirmar que é um adulto maduro com idade superior de 18 anos. |
|
|
|
|
|
|
ESCOLHER FILTROS 