Como Utilizar Todas As Categorias

	LIXO \| Webmasters
Home Sala de Aula Lições Comunidade Palavras Frases Países Línguas


	Lista de Países	Portuguese English

Página Inicial
Leva-o à página do Indice do E-Phrasebook no Phrasebase, o nível de topo de todas as categorias. Se está nas palavras da Seccção, então irá para o índice das Palavras. Se está na secção das Frases, então irá para o índice das Frases.

Mostrar filtros
Há uma variedade de formas para comunicar a mesma ideia. Este butão traz uma secção de Filtros, permitindo-lhe escolher o seu filtro e a sua preferência para estatística.

Filtros
Cada palavra e frase é escolhida com um desses ícones de filtro para ajudar mais correctamente a definir o contexto das expressões, quem diz isso e a quem se diz normalmente. Pode escolher os filtros ligados ou desligados de acordo com o que quer. Desliga-los vai lhe dar um grupo no E-Phrasebook de conteúdo mais focado, sendo mais fácil para si aprender a memorizar.

Comum - Expressões comuns, coloquiais, habituais e quotidianas

No masculino - Expressões dirigidas a uma figura masculina

No feminino - Expressões dirigidas a uma figura feminina

Masculino - Dito na sua maioria por homens, Expressões Masculinas

Feminino - Dito na sua maioria por mulheres, Expressões femininas
Jovem - Expressões utilizadas por jovens, crianças e adolescentes

Jovem - Expressões utilizadas por jovens, crianças e adolescentes

Velho - Expressões utilizadas por pessoas mais velhas, idosos, expressões desactualizadas

Calão - Expressões engraçadas, na moda

Educado - Expressões formais, de boas maneiras

Casual - Expressões entre amigos chegados

Negócios - Expressões profissionais, formais, de escritório

Técnico - Expressões científicas, altamente especializadas

Escrita - Expressões textuais, de email, de sms

Formas Alternativas
Para cada palavra e frase, irá haver uma variedade de formas diferentes de dizer a mesma coisa. Se está apenas a começar a aprender uma nova língua e nao quer gastar tempo em memorizar várias formas então, recomendamos DESLIGAR essas expressões alternativas, deixando apenas as mais comuns, úteis, palavras e frases do dia-a-dia.

ìtens Sugeridos
Utilizador sugeriu itens demasiado ásperos para o nosso e-phrasebook

Itens de Lixo

Classificado Filtros
Cada palavra e frase é classificada com um indicador que mostra qual a idade adequada para o assunto. Tem que ter no mínimo 18 anos para ver as traduções classificadas com os níveis 3 e 4. Se escolher o nível 3-R ou o nível 4-xxx, está a afirmar que é um adulto maduro com idade superior de 18 anos. .

Linguagem muito básica, de iniciante (1-5 anos de idade)

Nível adequado de toda a língua para crianças (6-12 anos de idade)

Nível de língua para Adolescentes (13 - 19 anos de idade)

Nível adulto de conceitos e língua (mais de 20 anos de idade)

Duro, exolicito, linguagem de adulto (mais de 20 anos de idade)

Mais Populares
Mostra as palavras e frases do E-phrasebook do Phrasebase baseadas no número de vezes que cada uma foi seleccionada para um utilizador ouvir a pronunciação no ficheiro de som. Cada vez que um utilizador seleciona a palavra ou frase, o ficheiro de som é produzido para que se ouça a pronunciação. Esta função permite mostrar palavras e frases por ordem dos mais até aos menos escolhidos no item.

Mais Útil
Mostra o Conteúdo do E-phrasebook do Phrasebase baseado na utilidade de cada item votado pelos utilizadores do Phrasebase. Os utilizadores do Phrasebase votam directamente na utilidade de cada palavra ou frase. esta função permite mostrar o conteúdo do E-phrasebook por ordem de utilidade.

Posição no ranking
Phrasebase colecciona uam variedade de informações dos nossos visitantes, membros e "staff" para determinar que palavras e frases são as mais e as menos importantes. Nós juntámos estes dados e filtrámos continuamente através de um sofisticado algoritmo para determinar a ordem no ranking, uma prioritização onde os ítens são definidos por ordem desde os mais até aos menos importantes para aprender. Acreditamos que memorizar itens na ordem que apresentamos aqui é a utilização mais efectiva do seu tempo e esforço de memorização em aprender a língua estrangeira.

Classifique esta tradução
Associado a cada palavra ou frase há uma caixa de votação que lhe permite quantificar a utilidade do item. Como determinar a utilidade de uma palavra ou frases? Imagine que muda de país onde o idioma que escolheu para aprender é falado e tem que comunicar todos os dias para sobreviver. Quanto é que ajuda a palavra ou frase dadas?

Por categorias
Esta função oferece-lhe uma visão completa de toda a estrutura das palavras e frases no E-Phrasebook. Há uma entrada aqui que permite sugerir novas categorias ou novas estrutras.

Aleatório
Como o nome sugere, esta função irá seleccionar e mostrar uma lista de palavras e frases aleatórias. Esta função é útil para testar e verificar o quanto pode memorizar o conteúdo no E-phrasebook.

Língua
Permite-lhe escolher qualquer uma das línguas suportadas no Phrasebase que é a sua língua nativa e a língua que quer aprender. No lado esquerdo da língua deve ser colocado o seu idioma nativo enquanto que no lado direito deve ser escolhido o idioma que quer aprender.

Procurar
A Procura permite-lhe procurar uma palavra ou frase. Se o que procura nao foi encontrado na sua base de dados, será adicionado e classificado. Desta forma, por favor reveja e eventualmente, alguém traduzirá na sua língua.

Contacte-nos
Esta é uma forma geral de nos contactar e de nos dizer o que pensa. Esperamos sempre pelos seus comentários, sugestões e feedback. Por favor note que enquanto não podemos responder a cada questão, nós lemo-las todas, de facto, e discutimo-las e isso ajuda-nos a continuar a desenvolver esforços.

Sobre Nós
Quem é quem no Phrasebase. Muitas pessoas colocam muito tempo e esforço para fazer com que este site funcione. Aqui tem uma lista completa que informa quem somos e como nos pode contactar directamente. Por favor note que enquanto não podemos responder a cada questão, nós lemo-las todas, de facto, e discutimo-las e isso ajuda-nos a continuar a desenvolver esforços.

Modo de Exibição
Aplica o interface do utilizador em como fazer a lista de traduções. Pode experimentar com as diferentes opções mostradas encontrar a que está de acordo com os seus objectivos.

Editar Tradução
Esta função permite-lhe fazer a edição de uma palavra ou frase já existentes. Algumas alterações podem surgir imediatamente, outras avisam o administrador com a sua recomendação, deixando para ele a sua decisão se deve ou não modificar o ítem que sugeriu. Nota: esta função NÃO é para TODAS as traduções de frases e palavras do E-phrasebook, apenas para as palavras mais comuns, úteis do dia-a-dia.