КАКО ДА КОРИСТИТЕ СВЕ КАТЕГОРИЈЕ

	Региструјте се \| Пријавите се
Почетак Учионица Лекције Заједница Ријечи Фразе Земље Језици


	Како да приступите понуђеним опцијама	Serbian КМЕРСКИ

Почетак
Води на полазну страну PhraseBase интернет књиге ријечи и израза. Уколико сте у секцији посвећеној ријечима, пребациће Вас на главни попис ријечи. Уколико сте у секцији посвећеној изразима, пребациће вас на главни попис израза.

Прикажи филтере
Исте идеје се могу изразити на више начина. Овај тастер Вас води на филтер-опцију, гдје можете одабрати који материјал желите да видите.

Филтери
Крај сваке ријечи или фразе налази се један од ових филтера, који ближе одређује контекст у ком се ријеч или фраза употребљава. Филтере сами можете укључити или искључити, по потреби. Уколико их искључите, добијате приступ ужем, пробраном садржају информација, што Вам омогућава да лакше научите одабрани материјал.

Чести - чести, локални, свакодневни изрази

Каже се мушкарцу - изрази упућени мушкарцу

Каже се жени - изрази упућени жени

Мушкарац - обично то кажу мушкарци, мушки изрази

Жена - обично то кажу жене, женски изрази

Млади - изрази које обично користе млади, школарци, тинејџери

Стари - изрази које обично користе старији; застарели изрази

Улични говор - необични, занимљиви, кул, смијешни изрази

Учтиво обраћање - службени, учтиви, углађени изрази

Неформално обраћање - изрази које пријатељи користе у угодној, опуштеној атмосфери

Пословно обраћање - професионални, службени изрази

Техничко обраћање - изрази који се користе у уским научним и високообразовним круговима

Писмено обраћање - изрази који се користе код слања електронске поште, SMS порука и слично

Алтернативни изрази
Многе ријечи и фразе се могу рећи и на неки други начин. Уколико тек почињете да учите нови језик и не желите да губите вријеме меморишући све дате алтернативе, предлажемо Вам да опцију алтернативних израза ИСКЉУЧИТЕ, и задржите се на основном преводу и значењу ријечи.

Предложене ријечи и изрази
Ријечи и изрази који се сврхом не уклапају у нашу интернет базу, предложени од стране чланова

Непотребне ријечи и изрази
Ријечи и изрази погрешно написани или без значења, предложени од стране чланова

Оцјена Филтери
Уз сваку ријеч и фразу налази се и обавјештење о годишту за које је погодна. Морате имати бар 18 година прије него што приступите преводу класификованом ознаком 3 или 4. Уколико одаберете превод означен као 3-R или 4-XXX, аутоматски прихватате одговорност за тврдњу да сте одрасла особа, старија од 18 година..

Најједноставнији језик, примјерен узрасту од једне до пет година

Дјечји, основни ниво, подесан за све (узраст: 6 до 12 година)

Тинејџерски, средњи ниво (узраст: од 13 до 19 година)

Концепти и језик предвиђен за одрасле (20+)

Неприличан, увредљив језик (20+)

Најпопуларније
Сортира садржај PhraseBase интернет књиге ријечи и израза на основу тога колико је пута корисник послушао аудио запис исте. Кад год корисник селектује ријеч или фразу, аудио запис се активира, ради учења правилног изговора датог материјала. Ова опција омогућава приказивање ријечи и израза на основу посјећености истих.

Најкорисније
Сортира садржај PhraseBase интернет књиге ријечи и израза на основу тога колико су корисне и честе у свакодневном говору. Дати избор је резултат гласања PhraseBase корисника. PhraseBase корисници гласањем одлучују које ријечи и фразе су најкорисније. Ова опција Вам омогућава да погледате резултате гласања и самим тим приступите најкориснијем материјалу.

Редослед
PhraseBase сакупља предлоге наших чланова, посјетилаца и организационог тима, и на основу постојећих информација прави одабир најважнијих и оних мање важних ријечи и израза. Постојеће информације редовно ажурирамо и путем сложених алгоритама сортирамо на основу важности и учесталости коришћења, како би поједноставили процес учења. Сматрамо да ћете најефективније савладати материјал језика који учите, уколико меморишете ријечи и изразе управо предложеним редоследом.

Оцијените овај превод
Крај сваке ријечи или фразе налази се "кутија" за гласање, путем које можете оцијенити колико је дата ријеч или фраза корисна у свакодневном говору. На основу чега се одређује да ли је ријеч или фраза корисна у свакодневном говору? Замислите да сте се преселили у државу чији матерњи језик желите да научите, и приморани сте да се њиме свакодневно служите. Колико би Вам дакле, дата ријеч или фраза била од помоћи?

Мапа
Овдје се налази преглед категорија ријечи и израза цијеле PhraseBase интернет књиге Овдје можете предложити нову категорију

Насумични избор
Као што и име каже, ова опција омогућава селектовање и приказ ријечи и израза насумично одабраних Ова функција Вам омогућава да тестирате своје знање и видите колико сте материјала до сада научили путем PhraseBase интернет књиге ријечи и израза

Језик
Омогућава да одаберете Ваш матерњи језик и језик који желите да научите, уколико су понуђени на PhraseBase-у Језик с лијеве стране увијек треба да је Ваш матерњи језик, док је десна страна предвиђена за језик који желите да научите.

Тражите
Претрага омогућава да нађете дату ријеч или фразу. Уколико је нема у нашој бази података, додаћемо је и сортирати. Молимо посјетите нас неком другом приликом, а до тада ћемо се потрудити да обезбиједимо жељени превод.

Контактирајте нас
Ово је најједноставнији начин да нас контактирате. Хвала на коментарима и предлозима. Без обзира што не успијевамо одговорити на све Ваше захтјеве, придајемо им посебну пажњу и разматрамо их у сарадњи с осталим члановима тима, како би унапредили убудуће понуду PhraseBase-а

О нама
Ко је ко на PhraseBase-у. Велики број људи улаже доста времена и напора како би ова интернет страница функционисала. У наставку погледајте листу чланова нашег организационог тима, као и информације о томе како нас директно можете контактирати. Без обзира што не успијевамо одговорити на све Ваше захтјеве, придајемо им посебну пажњу и разматрамо их у сарадњи с осталим члановима тима, како би унапредили убудуће понуду PhraseBase-а

Приказ
Приказује на који начин излистати преводе. Квиз образац, на примјер, функционише добро у комбинацији с функцијом насумичног избора. Можете експериментисати с различитим опцијама приказивања материјала, како би установили која највише одговара Вашим потребама.

Поправите превод
Ова опција Вам омогућава да измијените постојећу ријеч или фразу Неке од промјена су аутоматске, док ће везано за остале, администратори бити обавијештени. На њима је да ли да прихвате Ваш предлог и направе измјене, или не. Обавјештење: ова опција постоји једино за свакодневне, најкорисније ријечи и изразе, док се у другим секцијама PhraseBase интернет књиге ријечи и израза НЕ може користити