Phrasebase чланова регистрованих као љубитеља језика је присутно на интернет страници у овом тренутку Матерњи Serbian - Драги чланови, молимо вас пријавите се Учење страних језика Уче Farsi - Драги чланови, молимо вас пријавите се Региструјте се | Пријавите се 

 Филтери
Serbian Изаберите језик Изаберите језик Farsi 
Чести Чести - чести, локални, свакодневни изрази Увијек укључено Чести
 
Каже се мушкарцу Каже се мушкарцу - изрази упућени мушкарцу Каже се мушкарцу
Каже се жени Каже се жени - изрази упућени жени Каже се жени
 
Мушкарац Мушкарац - обично то кажу мушкарци, мушки изрази Мушкарац
Жена Жена - обично то кажу жене, женски изрази Жена
Млади Млади - изрази које обично користе млади, школарци, тинејџери Млади
Стари Стари - изрази које обично користе старији; застарели изрази Стари
 
Улични говор Улични говор - необични, занимљиви, кул, смијешни изрази Улични говор
Учтиво обраћање Учтиво обраћање - службени, учтиви, углађени изрази Учтиво обраћање
Неформално обраћање Неформално обраћање - изрази које пријатељи користе у угодној, опуштеној атмосфери Неформално обраћање
Пословно обраћање Пословно обраћање - професионални, службени изрази Пословно обраћање
Техничко обраћање Техничко обраћање - изрази који се користе у уским научним и високообразовним круговима Техничко обраћање
Писмено обраћање Писмено обраћање - изрази који се користе код слања електронске поште, SMS порука и слично Писмено обраћање
Нељубазно обраћање Нељубазно обраћање - нељубазни, груби, прекорљиви изрази Нељубазно обраћање
  
Алтернативни изрази Алтернативни изрази - Проширена листа честих ријечи и израза Алтернативни изрази
Предложене ријечи и изрази Предложене ријечи и изрази - Ријечи и изрази који се сврхом не уклапају у нашу интернет базу, предложени од стране чланова Предложене ријечи и изрази
Непотребне ријечи и изрази Непотребне ријечи и изрази - Ријечи и изрази погрешно написани или без значења, предложени од стране чланова Непотребне ријечи и изрази
       
Приказ слике Приказ слике - Да прикажете слику уз превод Приказ слике
Оцјена Оцјена - Ниво прихватљивости Оцјена
Напомена: Морате имати бар 18 година прије него што приступите преводу класификованом ознаком 3 или 4. Уколико одаберете превод означен као 3-R или 4-XXX, аутоматски прихватате одговорност за тврдњу да сте одрасла особа, старија од 18 година.